Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "draws characteristic curves" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draws characteristic curves" de inglês para francês

Traduções de draws characteristic curves

"draws characteristic curves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

draws attire tirages
characteristic caractéristique
curves courbes

Tradução de inglês para francês de draws characteristic curves

inglês
francês

EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:

FR PolyWorks|Modeler 2021 propose un algorithme de surfaçage automatique novateur qui dessine des courbes caractéristiques sur une surface polygonale et divise la surface en un nombre minimal de patchs :

inglês francês
polyworks polyworks
proposes propose
innovative novateur
automatic automatique
algorithm algorithme
curves courbes
surface surface
minimal minimal
patches patchs
of de
the la
a un
that qui
and et

EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:

FR PolyWorks|Modeler 2021 propose un algorithme de surfaçage automatique novateur qui dessine des courbes caractéristiques sur une surface polygonale et divise la surface en un nombre minimal de patchs :

inglês francês
polyworks polyworks
proposes propose
innovative novateur
automatic automatique
algorithm algorithme
curves courbes
surface surface
minimal minimal
patches patchs
of de
the la
a un
that qui
and et

EN Curves adjustment graph editor shows all colored channel curves

FR L’éditeur de graphique de réglage des courbes affiche toutes les courbes de canal de couleur

EN It’s not unusual for Genesis Casino to hold prize draws either; keep an eye on the promotions page to be the first to learn about latest draws and offers.

FR Il n?est pas rare non plus que le Genesis Casino organise des tirages au sort; gardez un œil sur la page des promotions pour être le premier à connaître les derniers tirages et offres.

inglês francês
unusual rare
casino casino
draws tirages
genesis genesis
eye œil
promotions promotions
an un
offers offres
page page
to à
learn et
latest plus
not pas
be gardez
for pour

EN PARTYNEXTDOOR, Dirty Draws, Draws, and Branden King

FR PARTYNEXTDOOR, Dirty Draws, Draws, et Branden King

inglês francês
and et
king king

EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

inglês francês
characteristic caractéristique
signature signature
higgs higgs
small petit
excess excédent
events événements
mass masse
gev gev
boson boson
a un
the la
is est

EN These surges are, as we know from global experience, a characteristic of the COVID-19 virus, which we all continue to face given the very social nature of humankind.  

FR Ces flambées épidémiques sont, comme nous l’a appris l'expérience d’autres pays, une caractéristique de la COVID-19, qui continue à nous menacer tous compte tenu de nature très sociale de l’être humain.  

inglês francês
characteristic caractéristique
social sociale
very très
nature nature
to à
of de
the la
as comme
we nous
are sont
a une

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

FR Suivant ce principe, l'ÉQUATION DU TEMPS, une complication horlogère, complète à merveille l'exceptionnelle mécanique des montres Panerai.

inglês francês
principle principe
mechanics mécanique
panerai panerai
watches montres
this ce
time temps
a une
into du

EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.

FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.

inglês francês
props accessoires
lace dentelle
old ancienne
enamel émail
use utilisation
this ce
the la
of de
is est
and à

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

FR Les couleurs sont l’élément clé de ces images. Surtout des tons pastel et des couleurs douces sont de mise. Les images évoquent la peinture.

inglês francês
images images
element élément
pastel pastel
of de
a l
the la
are sont
at surtout
in les
design peinture

EN A specified minimum friction characteristic that is vital in preventing clutch slippage

FR Caractéristique de friction minimale spécifiée qui est vitale pour empêcher le glissement de l’embrayage.

inglês francês
specified spécifié
minimum minimale
friction friction
characteristic caractéristique
vital vitale
preventing empêcher
is est
that qui

EN Diversity is a defining characteristic of CERN, and this applies to the Organization’s research programme too

FR La diversité, qui est une caractéristique essentielle du CERN, s'applique également au programme de recherche de l'Organisation

inglês francês
characteristic caractéristique
cern cern
research recherche
programme programme
diversity diversité
of de
the la
a une
is est

EN Below you can find out more about how the districts differ from one another and what is particularly characteristic of each one.

FR Ici, ceux que cela intéressent découvriront les différences entre les arrondissements et leurs caractéristiques.

inglês francês
differ différences
the ici
find et
of entre
is que

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

FR Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet au navigateur d'être identifié de manière unique lorsque tu reviens sur le site web

inglês francês
cookie cookie
characteristic caractéristique
enables permet
identified identifié
browser navigateur
when lorsque
contains contient
of de
to manière
be être
the le
string chaîne
a une
website site
this ce

EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"

FR "Grâce à son agréable senteur caractéristique, le jasmin constitue une base parfaite pour un parfum. Tout parfum formulé avec du jasmin est destiné au succès"

inglês francês
jasmine jasmin
characteristic caractéristique
success succès
perfect parfaite
perfume parfum
a un
because pour
is est
of une

EN Although not initially very well received by critics, the band quickly gained a following, and the album gained a reputation for its characteristic sound, mixing soft pop with both synth- and hard-rock elements

FR Ce premier opus est une autoproduction du groupe, et mêle des éléments de pop rock, de jazz de hard rock mais aussi de funk

inglês francês
pop pop
elements éléments
rock rock
hard hard
band groupe
the premier
although mais
a une
and et
its de
not le

EN , this is a defining characteristic of businesses with high-performing optimization teams.

FR , il s’agit d’une caractéristique déterminante des entreprises qui disposent d’équipes d’optimisation performantes.

inglês francês
characteristic caractéristique
businesses entreprises
teams équipes
is sagit
a qui
of des

EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm

FR Des sommets densément boisés et de jolis villages nichés au bord du lac et à flanc de montagne lui confèrent son charme

inglês francês
densely densément
pretty jolis
villages villages
nestled niché
lake lac
shore bord
charm charme
peaks sommets
mountain montagne
and à
the lui

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

inglês francês
main principale
characteristic caractéristique
cliff falaise
unmissable incontournable
extends étend
range chaîne
m m
alpine alpin
about environ
located situé
panorama panorama
a une
and à
this ce
whole tout

EN Caffè Chicco d’Oro represents a coffee culture, characteristic of contemporary time. It derives, however, from a long tradition which is reflected in Chicco d’Oro’s "World of Coffee" museum.

FR Chicco d'Oro café est l'expression et le résultat d'une "culture du café", une caractéristique typique de notre époque.

inglês francês
characteristic caractéristique
coffee café
culture culture
of de
time époque
a une
is est
from du

EN In the characteristic Grisons mountain village of Siat there is a village shop, post office and restaurant

FR Dans le village de montagne caractéristique des Grisons, Siat, il y a une épicerie, un bureau de poste et un restaurant

inglês francês
characteristic caractéristique
mountain montagne
village village
restaurant restaurant
shop épicerie
office bureau
of de
the le
a un
in dans
and et

EN The cabins and suites, as well as the shared spaces on this small-capacity vessel open out onto the unique and unparalleled landscape characteristic of this region

FR Les cabines et suites ainsi que les espaces communs de ce navire de petite capacité sont ouverts sur les paysages uniques qu’abrite cette région sans pareil

inglês francês
cabins cabines
suites suites
shared communs
vessel navire
landscape paysages
region région
small petite
capacity capacité
spaces espaces
this ce
of de
the ouverts
as ainsi
and et

EN Acute malnutrition remains a major characteristic, with increasing numbers of acutely malnourished children and women reported in multiple countries

FR La malnutrition aiguë reste une caractéristique majeure avec un nombre croissant d’enfants et de femmes souffrant de malnutrition aiguë rapporté dans plusieurs pays

inglês francês
remains reste
major majeure
characteristic caractéristique
increasing croissant
women femmes
countries pays
reported rapporté
of de
acute aiguë
malnutrition malnutrition
a un
with avec
in dans
and et

EN Completely restored for the House?s 130th anniversary, the flagship still occupies the ground floors of two palazzi built in the characteristic Roman architectural style, the Palazzo Maruscelli Lepri and the Palazzo Boffil

FR Entièrement restauré à l’occasion des 130 ans de la Maison, le vaisseau amiral continue d’occuper le rez-de-chaussée de deux palazzi au style caractéristique de l’architecture romaine, le Palazzo Maruscelli Lepri et le Palazzo Boffil

inglês francês
completely entièrement
flagship vaisseau amiral
characteristic caractéristique
roman romaine
style style
restored restauré
palazzo palazzo
of de
and à

EN The characteristic architecture of the Zenith Manufacture boasts a distinctive facade of red and white-painted bricks that proudly spell out the name of the brand with the star symbol, and the letters G.F.J., the initials of our founder

FR Son architecture caractéristique se distingue par une façade habillée de briques peintes en blanc et rouge qui composent avec fierté le nom de la marque à l’étoile ainsi que les lettres G.F.J, initiales de son fondateur

inglês francês
characteristic caractéristique
architecture architecture
facade façade
bricks briques
star étoile
f f
initials initiales
founder fondateur
painted peintes
brand marque
white blanc
g g
name nom
j j
of de
and à
letters lettres
red rouge
that qui
with avec

EN These acutely swollen and juicy looking tonsils covered with yellow debris and associated with palatal petechiae are characteristic of infectious mononucleosis

FR Ces amygdales extrêmement gonflées et juteuses couvertes de débris jaunes et associées à des pétéchies palatines sont caractéristiques de la mononucléose infectieuse

inglês francês
juicy juteuses
covered couvertes
yellow jaunes
debris débris
associated associé
of de
are sont
and à

EN One particular characteristic they require is straightness, which is why so many laser producers use SCHOTT’s renowned DURAN® range of glass tubing

FR La découpe droite est une caractéristique particulière dont ils ont besoin, c’est pourquoi tant de fabricants de laser utilisent la célèbre gamme de tubes en verre DURAN® de SCHOTT

inglês francês
characteristic caractéristique
laser laser
producers fabricants
use utilisent
renowned célèbre
glass verre
tubing tubes
range gamme
of de
particular une
is est
why pourquoi
require besoin

EN A Cookie contains a characteristic order of signs which allows for a clear identification of your browser during the repeated use of our Internet Service

FR Un Cookie contient un ordre caractéristique de signes qui permet une identification claire de votre navigateur lors de l'utilisation répétée de notre Service Internet

inglês francês
cookie cookie
characteristic caractéristique
order ordre
signs signes
allows permet
clear claire
identification identification
internet internet
contains contient
use lutilisation
service service
browser navigateur
a un
of de
your votre
our notre

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

FR Sa forme unique caractéristique, son excellente qualité sonore et son rejet des larsens en font un produit qui vaut son prix.

inglês francês
characteristic caractéristique
shape forme
rejection rejet
quality qualité
excellent excellente
worth vaut
sound sonore
and et
it en
unique un
price prix
the unique

EN The Amazigh civilization bursts into intensely captivating chants: the rwais - singing poets - and the ahouach - the Berber dance that's characteristic of Agadir - will teach you about music from another age.

FR La civilisation amazigh entonne des mélopées intensément envoûtantes : les rwais, ces poètes-chanteurs et l’ahouach, la danse berbère caractéristique d’Agadir, vous initieront ainsi à des musiques d’un autre âge.

inglês francês
intensely intensément
poets poètes
berber berbère
dance danse
characteristic caractéristique
music musiques
age âge
the la
another autre
you vous
and à
teach et

EN Each of these Battle Pokémon has its own unique characteristic and combat style you’ll need to master to come out on top.

FR Chacun de ces Pokémon de combat possède des caractéristiques uniques et un style de combat que vous devrez maîtriser pour triompher.

inglês francês
pokémon pokémon
style style
master maîtriser
need to devrez
of de
and et
combat combat
to vous

EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.

FR Le mécanisme de répétition minute est l'une des complications les plus nobles de la Haute Horlogerie, fascinant par sa capacité unique à exploiter le son pour indiquer l'heure. 

inglês francês
mechanism mécanisme
complications complications
watchmaking horlogerie
fascinating fascinant
minute minute
high haute
to à
use exploiter
of de
sounds son

EN It is also a characteristic of the bold family that you can really test a bike here and not just have to “roll” a bit on the road

FR C'est aussi une caractéristique de la famille audacieuse que vous pouvez vraiment tester un vélo ici et ne pas simplement avoir à « rouler » un peu sur la route

inglês francês
characteristic caractéristique
bike vélo
family famille
test tester
and et
of de
here ici
a un
to à
just simplement
really vraiment
can pouvez
road route
on sur
the la
not ne

EN The impurities, oxidation and stains are then cleaned before the sheet undergoes any other treatment. Malleability is the defining characteristic of hot-roll pickled sheets.

FR Les tôles sont traitées afin d’en retirer les impuretés, l’oxydation et les tâches, avant que ne soit opérée quelconque autre application. L’une des caractéristiques qui la définie le mieux est la flexibilité.

inglês francês
and et
are sont
before avant
other autre

EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.

FR Le profilé IPE est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient moins longues vers le centre du profilé. 

inglês francês
characteristic caractéristique
short moins
i i
the le
shape forme
gets est
of de
compared que
name en
are soient
from du

EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam. 

FR Le profilé IPN est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient inclinées et moins longues vers le centre du profilé. 

inglês francês
characteristic caractéristique
short moins
i i
the le
shape forme
gets est
of de
compared que
name en
are soient
from du

EN Our HEA beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of lightweight beams.

FR Le profilé HEA appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.

inglês francês
category catégorie
h h
shape forme
lightweight légère
this ce
range gamme
of de
name pour

EN Our HEB beam fits into the category of HE beams which get their name from their characteristic ?H? shape. This range offers you options of medium weight beams.

FR Le profilé HEB appartient à la catégorie des profilés HE, eux caractéristiques pour avoir la forme d’un « H ». Ce profilé fait partie de la série légère de la gamme.

inglês francês
category catégorie
h h
shape forme
this ce
range gamme
of de
name pour

EN With characteristic geometrical blades made from aluminium, the Aluvia lamp has a distinctive edge, while being lightweight and durable at the same time.

FR Explorer la vie et la nature avec la lampe Umage Aluvia. Son design moderne en fait une pièce irrésistible dans votre intérieur. 

inglês francês
lamp lampe
while en
made fait
the la
with avec
and et
a une

EN In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

FR Dans l’esprit de faire l’amour et pas la guerre, le studio Form Us With Love a voulu adopter cette corde comme un produit simple et design.

inglês francês
war guerre
wanted voulu
embrace adopter
in dans
not pas
they de
a un
product produit

EN Inspired by handheld lamps and reminiscent of a rustic railroad lantern, the Sommode Balke combines functionality with aesthetics to deliver a unique and characteristic lamp

FR Inspiré par les lampes portatives et rappelant le style rustique des lanternes de chemins de fer, la Sommoda Balke combine fonctionnalité et esthétisme pour offrir une lampe unique et originale

inglês francês
rustic rustique
combines combine
inspired inspiré
functionality fonctionnalité
lamps lampes
lamp lampe
of de
by par
to offrir
and et

EN You can choose either metal or wood for the canopy and support characteristic of the Awa Brokis Pendant Lamp

FR Vous pouvez choisir entre le métal ou le bois pour la voûte et le support caractéristiques de la lampe suspendue Awa Brokis

inglês francês
choose choisir
metal métal
wood bois
support support
lamp lampe
or ou
of de
you vous
and et

EN In a minimalist three-dimensional space itself conceived as a work, the user finds lines, volumes and typographic signs all characteristic of the artist's installation, photographic and video works

FR Elle s'inscrit dans un espace tridimensionnel minimaliste conçu lui-même comme une œuvre, où l'on retrouve les lignes, volumes et signes typographiques caractéristiques de ses installations, de ses œuvres photographiques et vidéo

inglês francês
minimalist minimaliste
space espace
conceived conçu
volumes volumes
typographic typographiques
signs signes
installation installations
photographic photographiques
video vidéo
finds retrouve
works œuvres
of de
a un
as comme
in dans
and et
the une

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

FR Leur particularité – le minimalisme discret du design : les montres classiques (également connues comme montres homme d’affaires) se distinguent par l’attention toute particulière qu’elles portent à l’essentiel

EN A defining characteristic of Victorinox softside carry-on luggage is the extreme resistance it offers against all kinds of rips and tears.

FR L’une des caractéristiques fondamentales d’un bagage cabine souple Victorinox c’est l’exceptionnelle résistance qu’il offre à toute sorte d’accrocs et de déchirures.

inglês francês
victorinox victorinox
luggage bagage
resistance résistance
offers offre
kinds sorte
a toute
of de
and à

EN A graphic charter includes all the graphic elements that define your company: its logo, the typography used, icons and other characteristic forms

FR Une charte graphique décline l’ensemble des éléments graphiques qui définissent votre entreprise : son logo, les typographies utilisées, les icônes et les autres formes caractéristiques

inglês francês
charter charte
define définissent
logo logo
forms formes
elements éléments
company entreprise
used utilisé
icons icônes
other autres
your votre
and et
graphic graphiques
that qui
a une

EN Food products bearing this characteristic may be consumed by Muslims during their preparation, production and/or storage.- Kosher: the word kosher, in Hebrew, means "adequate, clean, suitable"

FR Les produits alimentaires portant cette caractéristique peuvent être consommés par les musulmans pendant leur préparation, leur production et/ou leur stockage.- Produits casher : le mot casher, en hébreu, signifie « apte, propre, conforme »

inglês francês
bearing portant
characteristic caractéristique
muslims musulmans
storage stockage
hebrew hébreu
preparation préparation
production production
or ou
means signifie
word mot
in en
the le
by par
clean propre
this cette
products produits
consumed consommé
and et
during pendant
their leur
food les

EN The aircraft are characterized by their characteristic shape and authentic coloring and painting

FR Les avions se caractérisent par leur forme caractéristique et leur coloriage et peinture authentiques

inglês francês
characteristic caractéristique
shape forme
authentic authentiques
painting peinture
aircraft avions
by par
and et

EN This innovative approach remains unchanged to this day: At horgenglarus, the focus is still on the characteristic combination of form and function

FR horgenglarus a su conserver cet esprit novateur jusqu’à nos jours, accordant toujours autant d’importance au rapport entre forme et fonction si caractéristique de l’entreprise

inglês francês
innovative novateur
characteristic caractéristique
form forme
function fonction
of de
on au
the jours
this cet
to entre

EN For the first time important architects and designers were involved and encouraged to envision new designs to be transformed into projects, a characteristic that still distinguishes the company

FR Pour la première fois, architectes et designers importants, ont été encouragés à imaginer des lignes nouvelles et, surtout, à traduire leurs inspirations en réalité

inglês francês
encouraged encouragé
architects architectes
designers designers
new nouvelles
important importants
the la
were été
to à
projects des

Mostrando 50 de 50 traduções