Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seeks a precise" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seeks a precise" de inglês para francês

Traduções de seeks a precise

"seeks a precise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

seeks cherche recherche
precise a applications au aussi aux avec besoin bien ce cela cette comme comment c’est de de la des des données deux donc données détaillé détaillées détaillés détails d’un elle encore est et exactement facile il ils la le les données lorsque même nous nécessaire obtenir ont ou où peut peuvent plus possible pour pouvez produits précis précises précision précisément que qui selon si spécifiques tout un une vous à être

Tradução de inglês para francês de seeks a precise

inglês
francês

EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his/her query to the CloudLinux’s customer (the data controller)

FR Une personne qui cherche à accéder ou qui cherche à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes doit adresser sa requête au client de CloudLinux (le responsable du traitement)

inglês francês
seeks cherche
access accéder
delete supprimer
inaccurate inexactes
customer client
direct adresser
or ou
query requête
to à
data données
the le
an une
who qui
individual personne
correct corriger
his de

EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his/her query to the CloudLinux’s customer (the data controller)

FR Une personne qui cherche à accéder à ses données, ou qui cherche à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes, doit adresser sa requête au client de CloudLinux (le responsable du traitement des données)

inglês francês
seeks cherche
access accéder
delete supprimer
inaccurate inexactes
customer client
direct adresser
or ou
query requête
to à
data données
the le
an une
who qui
individual personne
correct corriger
his de

EN An individual consumer who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate Personal Information should direct his query to Seismic’s customer

FR Un consommateur individuel souhaitant accéder à des Données à caractère personnel ou corriger, modifier ou supprimer celles-ci lorsqu'elles sont inexactes doit adresser sa demande au client de Seismic

inglês francês
access accéder
delete supprimer
inaccurate inexactes
direct adresser
or ou
query demande
customer client
should doit
consumer consommateur
to à
correct corriger
information données
his de

EN An individual consumer who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate Personal Information should direct his query to Seismic?s customer

FR Un consommateur individuel souhaitant accéder à des Données à caractère personnel ou corriger, modifier ou supprimer celles-ci lorsqu'elles sont inexactes doit adresser sa demande au client de Seismic

inglês francês
access accéder
delete supprimer
inaccurate inexactes
s caractère
direct adresser
seismic seismic
or ou
query demande
customer client
should doit
consumer consommateur
to à
correct corriger
information données
his de

EN Created for the woman that seeks a precise yet adaptable look, whatever the occasion.

FR Idéal pour les femmes cherchant à obtenir un résultat précis pour des looks variés en fonction des occasions.

inglês francês
woman femmes
occasion occasions
a un
precise précis
for pour

EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.

FR Revell Contacta Professional pour un collage précis. Grâce à la canule à aiguille fine, il est possible de réaliser des collages microprécis sur des détails minuscules et sur les bords de pièces transparentes.

inglês francês
can possible
tiny minuscules
edges bords
transparent transparentes
parts pièces
revell revell
needle aiguille
fine fine
professional professional
precise précis
details détails
the la
on sur
out ce
and à
of de

EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.

FR Revell Contacta Professional pour un collage précis. Grâce à la canule à aiguille fine, il est possible de réaliser des collages microprécis sur des détails minuscules et sur les bords de pièces transparentes.

inglês francês
can possible
tiny minuscules
edges bords
transparent transparentes
parts pièces
revell revell
needle aiguille
fine fine
professional professional
precise précis
details détails
the la
on sur
out ce
and à
of de

EN ACUP/APUC seeks feedback from Canadian scholars eligible for the Awards to Scholarly Publications Program. Learn more.

FR L’APUC/ACUP sollicite la rétroaction de chercheurs canadiens admissibles au Programme d’auteurs pour l’édition savante. Lire la suite.

inglês francês
feedback rétroaction
canadian canadiens
scholars chercheurs
eligible admissibles
program programme
acup acup
more lire
the la
from de

EN ACUP/APUC seeks feedback from Canadian scholars eligible for the Awards to Scholarly Publications Program ? ACUP / APUC

FR L’APUC/ACUP sollicite la rétroaction de chercheurs canadiens admissibles au Programme d’auteurs pour l’édition savante ? APUC / ACUP

inglês francês
apuc apuc
feedback rétroaction
canadian canadiens
scholars chercheurs
eligible admissibles
program programme
acup acup
the la
from de

EN ACUP/APUC seeks feedback from Canadian scholars eligible for the Awards to Scholarly Publications Program

FR L’APUC/ACUP sollicite la rétroaction de chercheurs canadiens admissibles au Programme d’auteurs pour l’édition savante

inglês francês
feedback rétroaction
canadian canadiens
scholars chercheurs
eligible admissibles
program programme
acup acup
the la
from de

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

inglês francês
categories catégories
atlassian atlassian
used utilisé
of de
customer client
information informations
available fournies
the le
depends dépendent
product produit
by par
is sont
be pouvant

EN Shopify always seeks the curious, the resourceful, the creative, and the humble

FR Shopify est toujours à la recherche de personnes curieuses, ingénieuses, créatives et humbles

inglês francês
shopify shopify
always toujours
seeks recherche
creative créatives
the la
and à

EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.

FR Sur un marché très concurrentiel, Europcar cherche à se démarquer en maximisant ses revenus via les réseaux sociaux.

inglês francês
competitive concurrentiel
seeks cherche
revenue revenus
market marché
a un
to à
in en
via via
social sociaux
networks réseaux
its ses

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make

FR Janus Henderson est l’une des principales sociétés de gestion active dans le monde, et son objectif est de faire profiter ses clients des connexions qu’elle a établies

inglês francês
leading principales
active active
manager gestion
henderson henderson
clients clients
connections connexions
global monde
benefit profiter
the le
through de
a s

EN Given the range of what MRM seeks to manage, this may seem counterintuitive

FR Compte tenu de la diversité des aspects qu’aspire à gérer un logiciel MRM, cela peut sembler contre-intuitif

inglês francês
seem sembler
range diversité
mrm mrm
of de
to à
may peut
the la
this cela
manage gérer

EN Suzuki Canada seeks talented individuals to contribute to the growth and development of the business

FR Suzuki Canada est à la recherche de personnes talentueuses qui sauront contribuer à la croissance et au développement de l?entreprise

inglês francês
suzuki suzuki
canada canada
seeks recherche
growth croissance
development développement
business entreprise
the la
of de
to à

EN Building civil society capac­i­ties and providing support for work that seeks to monitor the impact of the crisis on women and support women’s engage­ment in local and national polit­ical processes.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

inglês francês
civil civile
women femmes
ment ment
local locaux
society société
crisis crise
processes processus
monitor suivi
of de
in dans
on sur
of the travaux
and et

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

inglês francês
programme programme
ment ment
marry mariage
a un
families familles
as comme
reason motif
to à
among des

EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.  

FR Bulletin d'information électronique pour le monde changeant des bibliothèques, archives et musées qui propose des articles sur des sujets autres que les sujets habituels de bibliothèque. 

inglês francês
newsletter bulletin
changing changeant
museums musées
electronic électronique
world monde
libraries bibliothèques
archives archives
the le
items les
of de
reading et

EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting

FR Le programme Red Hat Academy a été conçu pour faciliter la préparation des étudiants au monde de l'entreprise, par le biais de la maîtrise des technologies Red Hat dans un cadre institutionnel

inglês francês
hat hat
academy academy
prepare préparation
technologies technologies
institutional institutionnel
setting cadre
students étudiants
of de
an un
help faciliter
in dans
red red

EN “The organization seeks a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and people live in dignity and security

FR «L'organisation cherche un monde d'espoir, de tolérance et de justice sociale, où la pauvreté a été vaincue et où les gens vivent dans la dignité et la sécurité

inglês francês
seeks cherche
world monde
tolerance tolérance
social sociale
poverty pauvreté
been été
people gens
live vivent
dignity dignité
security sécurité
justice justice
and et
a un
of de
the la
has a
in dans

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

FR Chaque paquet CARE est une contribution personnelle à la paix mondiale que recherche notre nation. Il exprime la préoccupation et l'amitié de l'Amérique dans une langue que tous les peuples comprennent.

inglês francês
package paquet
contribution contribution
seeks recherche
expresses exprime
concern préoccupation
care care
nation nation
it il
peoples peuples
peace paix
to à
the la
is est
a une
language langue
our notre
understand et
and comprennent
in dans

EN Today it is aesthetic freedom that he seeks in his photographs, starting from the principle that everything can be sublimated and without “cheating” with reality.

FR Aujourd’hui c’est la liberté esthétique qu’il recherche dans ses clichés en partant du principe que tout peut être sublimé et sans pour autant « tricher » avec le réel .

inglês francês
today aujourdhui
freedom liberté
aesthetic esthétique
principle principe
and et
from du
in en
with avec
can peut
without sans

EN The case seeks to clear up the question of whether the airlines carry part of the responsibility for the attacks.

FR L'objectif de la plainte est de savoir si, oui ou non, la branche aérienne porte une part de responsabilité dans l'attentat.

inglês francês
responsibility responsabilité
of de
the la
case une

EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law

FR Le RGPD est conçu pour donner aux citoyens de l'Union européenne (UE) un plus grand contrôle sur leurs données et vise à unifier un certain nombre de lois en matière de protection de la vie privée et de sécurité en une seule loi globale

inglês francês
gdpr rgpd
european européenne
union ue
citizens citoyens
unify unifier
control contrôle
data données
laws lois
comprehensive globale
of de
security sécurité
law loi
designed pour
to à
and matière
a un
privacy privée
more plus

EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules

FR Le RGPD cherche à harmoniser les lois existantes en matière de protection des données en Europe et à standardiser les règles de protection des données

inglês francês
gdpr rgpd
seeks cherche
harmonize harmoniser
existing existantes
europe europe
standardize standardiser
protection protection
laws lois
rules règles
the le
data données
to à
and matière
across de

EN Atlassian seeks external validation of the implementation of our operational, security, privacy and other controls

FR Atlassian cherche à obtenir une validation externe de l'implémentation de ses contrôles opérationnels, de sécurité, de confidentialité et autres.

inglês francês
atlassian atlassian
seeks cherche
external externe
validation validation
operational opérationnels
controls contrôles
privacy confidentialité
security sécurité
of de
and à
the une
other autres

EN It seeks to give people from all walks of life, across Europe, a greater say on what they expect from the European Union, which should then help guide the EU’s future direction and policymaking

FR Son objectif est de mieux donner aux citoyens de tous horizons, dans toute l'Europe, la possibilité d'exprimer ce qu'ils attendent de l'Union européenne, afin que ces attentes influent sur la direction future de l'UE et l'élaboration de ses politiques

inglês francês
expect attendent
european européenne
future future
people citoyens
to mieux
of de
the la
on sur
direction direction
a toute
and et

EN Denial of Service: A Denial of Service (DoS) attack seeks to overwhelm the computing resources of the website to cause it to crash

FR Déni de service: Une attaque par déni de service (DoS) vise à submerger les ressources informatiques du site Web pour le faire planter

inglês francês
denial déni
attack attaque
overwhelm submerger
computing informatiques
resources ressources
service service
to à
of de
the le
a une
cause pour
website site
dos dos

EN Phishing: Phishing seeks to exploit the people in an organization to extract valuable information

FR Hameçonnage: Le phishing vise à exploiter les personnes d'une organisation pour extraire des informations précieuses

inglês francês
organization organisation
valuable précieuses
information informations
to à
people personnes
the le
exploit exploiter
extract extraire
phishing phishing

EN The California Consumer Privacy Act is modeled off of the GDPR and seeks to protect the data of Californians. It includes many of the same tenants as GDPR, including:

FR La California Consumer Privacy Act est calquée sur le GDPR et vise à protéger les données des Californiens. Il comprend un grand nombre des mêmes locataires que GDPR, y compris:

inglês francês
consumer consumer
privacy privacy
gdpr gdpr
tenants locataires
act act
california california
it il
data données
includes comprend
protect protéger
to à
including compris

EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).

FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).

inglês francês
zendesk zendesk
support soutien
liberty liberty
act act
program programme
surveillance surveillance
intelligence intelligence
section section
of de
has a
to à
that qui

EN Sendinblue Expands to Toronto, Seeks to Help Local Businesses During COVID-19

FR Avec son nouveau positionnement de plateforme Sales et Marketing All-In-One, le leader européen de l’emailing Sendinblue compte bien doper la croissance des PME.

inglês francês
help plateforme
sendinblue sendinblue
during de

EN The University of Texas at San Antonio’s cybersecurity program is also one of the nation’s best and actively seeks opportunities to partner with local companies to get students real-world experience.

FR Le programme de cybersécurité de l'Université du Texas à San Antonio est également l'un des meilleurs du pays et cherche activement des opportunités de partenariat avec des entreprises locales pour obtenir des étudiants expérience du monde réel.

inglês francês
texas texas
actively activement
seeks cherche
opportunities opportunités
experience expérience
cybersecurity cybersécurité
students étudiants
real réel
nations pays
best meilleurs
local locales
companies entreprises
world monde
partner partenariat
san san
program programme
the le
of de
is est
also également
to à
with avec

EN The Cronos Group is a diverse group, active in a number of innovative sectors. The company seeks to serve as a catalyst for the development of scientific research on new technologies into business solutions.

FR De Cronos Groep est un groupe diversifié, actif dans plusieurs secteurs innovants. Il veut être un catalyseur pour traduire la recherche scientifique sur les nouvelles technologies en solutions commerciales.

inglês francês
catalyst catalyseur
diverse diversifié
scientific scientifique
technologies technologies
solutions solutions
a un
group groupe
the la
active actif
of de
is est
in en
innovative innovants
sectors secteurs
new nouvelles
research recherche

EN Building civil society capac­i­ties and providing support for work that seeks to monitor the impact of the crisis on women and support women’s engage­ment in local and national polit­ical processes.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

inglês francês
civil civile
women femmes
ment ment
local locaux
society société
crisis crise
processes processus
monitor suivi
of de
in dans
on sur
of the travaux
and et

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

inglês francês
programme programme
ment ment
marry mariage
a un
families familles
as comme
reason motif
to à
among des

EN Building civil society capac­i­ties and providing support for work that seeks to monitor the impact of the crisis on women and support women’s engage­ment in local and national polit­ical processes.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

inglês francês
civil civile
women femmes
ment ment
local locaux
society société
crisis crise
processes processus
monitor suivi
of de
in dans
on sur
of the travaux
and et

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

inglês francês
programme programme
ment ment
marry mariage
a un
families familles
as comme
reason motif
to à
among des

EN Building civil society capac­i­ties and providing support for work that seeks to monitor the impact of the crisis on women and support women’s engage­ment in local and national polit­ical processes.

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

inglês francês
civil civile
women femmes
ment ment
local locaux
society société
crisis crise
processes processus
monitor suivi
of de
in dans
on sur
of the travaux
and et

EN As finan­cial reasons have been cited as a common reason for families to marry-off their young daugh­ters, the programme, among other things, seeks to offer families economic and employ­ment support services

FR La charge finan­cière étant couram­ment citée comme motif du recours au mariage précoce, l’un des objec­tifs du programme consiste à offrir aux familles un soutien écono­mique et sur le marché du travail

inglês francês
programme programme
ment ment
marry mariage
a un
families familles
as comme
reason motif
to à
among des

EN As a leading communication company, providing mobile, fixed broadband, TV and voice services, Vodafone Germany seeks to connect for a better future.

FR En tant que société de communication de premier plan, fournissant des services mobiles, haut débit fixe, TV et vocaux, Vodafone Allemagne cherche à se connecter pour un avenir meilleur.

inglês francês
providing fournissant
mobile mobiles
fixed fixe
broadband haut débit
voice vocaux
seeks cherche
better meilleur
future avenir
company société
tv tv
communication communication
germany allemagne
a un
services services
to à
as tant

EN It seeks to ensure that organizations properly protect the collection, storage, processing and transmission of cardholder data

FR Celui-ci est chargé de s'assurer que les organisations protègent la collecte, le stockage, le traitement et la transmission des données des titulaires de carte de façon adéquate

inglês francês
organizations organisations
collection collecte
storage stockage
processing traitement
protect protègent
of de
data données
transmission transmission
and et

EN By factoring in the social, financial, environmental, legal and technical features of the Mediterranean region, the project seeks to offer solutions that can be easily adapted to any Mediterranean territory.

FR Les composantes sociales, financières, environnementales, légales et techniques de la zone méditerranéenne sont au centre de la réflexion afin de proposer des solutions facilement adaptables à tous les territoires méditerranéens.

inglês francês
social sociales
financial financières
environmental environnementales
legal légales
mediterranean méditerranéenne
easily facilement
technical techniques
solutions solutions
the la
of de
to à
by zone
offer proposer

EN CARE seeks a world of hope and inclusion, where poverty has been overcome and all people live with dignity.

FR CARE cherche un monde d'espoir et d'inclusion, où la pauvreté a été vaincue et où toutes les personnes vivent dans la dignité.

inglês francês
seeks cherche
world monde
poverty pauvreté
care care
dignity dignité
a un
people personnes
and et
been été
of dans

EN The Education Sector Program seeks to increase equitable access to education and improve education outcomes for all Somali primary school children by strengthening the system’s capacity.

FR Le programme du secteur de l'éducation vise à accroître l'accès équitable à l'éducation et à améliorer les résultats scolaires de tous les enfants somaliens des écoles primaires en renforçant les capacités du système.

inglês francês
outcomes résultats
primary primaires
children enfants
equitable équitable
education éducation
school écoles
sector secteur
program programme
the le
systems système
capacity capacité
to à
improve améliorer
increase accroître
all de

EN Strengthening Opportunities for Adolescent Resilience (SOAR) seeks to empower adolescent girls who have never attended school, or who dropped out in early grades, to make positive life choices.

FR Renforcer les opportunités pour la résilience des adolescents (SOAR) vise à donner aux adolescentes qui n'ont jamais fréquenté l'école, ou qui ont abandonné l'école au début des classes, les moyens de faire des choix de vie positifs.

inglês francês
opportunities opportunités
adolescent adolescents
resilience résilience
school école
grades classes
positive positifs
choices choix
soar soar
dropped abandonné
or ou
life vie
to à
girls de
never jamais
strengthening renforcer
out au

EN With CARE’s focus on women and girls, CARE in Vietnam actively seeks to prevent gender-based violence and works with the garment industry to reduce sexual harassment and abuse in the workplace.

FR Avec l'accent mis par CARE sur les femmes et les filles, CARE au Vietnam cherche activement à prévenir la violence sexiste et travaille avec l'industrie du vêtement pour réduire le harcèlement et les abus sexuels sur le lieu de travail.

inglês francês
vietnam vietnam
seeks cherche
garment vêtement
women femmes
actively activement
harassment harcèlement
care care
works travaille
sexual sexuels
abuse abus
reduce réduire
workplace lieu de travail
to à
violence violence
in mis
girls filles
with avec

EN CARE also seeks to learn more about the correlation between online and offline behaviors

FR CARE cherche également à en savoir plus sur la corrélation entre les comportements en ligne et hors ligne

inglês francês
seeks cherche
correlation corrélation
online en ligne
offline hors ligne
behaviors comportements
care care
the la
also également
to à
more plus
between entre
learn et

EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.

FR DPI est une entreprise équilibrée entre les sexes et cherche à concentrer son travail d'impact sur trois groupes: équilibre entre les sexes, changement climatique et création et amélioration d'emplois.

inglês francês
dpi dpi
seeks cherche
climate changement climatique
change changement
enhancement amélioration
balance équilibre
work travail
to focus concentrer
a une
to à
three trois
creation création
is est

Mostrando 50 de 50 traduções