Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "screen printing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screen printing" de inglês para francês

Traduções de screen printing

"screen printing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

screen a affichage affiche afficher afin apparaît après au aussi aux avec avoir ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer côté dans dans le de de la deux du en est et exemple faire image images jusqu la page le lors lorsque mode même nous offre où page par partie pas plus de pour pour le puis qu que quel recherche sans screen si son sur sur le tableau temps texte tous tout toute toutes un vers vidéo vidéos voir web à écran écrans être
printing carton documents données d’impression impression impressions imprimante imprimantes imprimer imprimerie imprimés l’impression options papier par travail édition

Tradução de inglês para francês de screen printing

inglês
francês

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

FR Les avantages de l'impression directe sur vêtement ou de l'impression numérique sont généralement la réduction des coûts d'installation par rapport à la sérigraphie

inglês francês
direct directe
garment vêtement
digital numérique
reduction réduction
costs coûts
compared par rapport
or ou
benefits avantages
to à
the la
of de
are sont
typically généralement

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

FR Les avantages de l'impression directe sur vêtement ou de l'impression numérique sont généralement la réduction des coûts d'installation par rapport à la sérigraphie

inglês francês
direct directe
garment vêtement
digital numérique
reduction réduction
costs coûts
compared par rapport
or ou
benefits avantages
to à
the la
of de
are sont
typically généralement

EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment

FR La sérigraphie ou la sérigraphie est une technique qui imprime vos dessins à l'aide d'un maillage de tissu pour transférer l'encre sur le vêtement

inglês francês
technique technique
designs dessins
mesh maillage
fabric tissu
garment vêtement
prints imprime
or ou
of de
your vos
a une

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

FR Les processus utilisés dans de nombreux studios de sérigraphie personnalisés s'efforcent de maintenir de bonnes pratiques concernant les encres et les procédures utilisées lors de la création de produits de sérigraphie

inglês francês
studios studios
inks encres
practice pratiques
procedures procédures
the la
processes processus
products produits
used utilisé
in dans
many nombreux
good les
custom de
maintain maintenir
and et
when lors

EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment

FR La sérigraphie ou la sérigraphie est une technique qui imprime vos dessins à l'aide d'un maillage de tissu pour transférer l'encre sur le vêtement

inglês francês
technique technique
designs dessins
mesh maillage
fabric tissu
garment vêtement
prints imprime
or ou
of de
your vos
a une

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

FR Les processus utilisés dans de nombreux studios de sérigraphie personnalisés s'efforcent de maintenir de bonnes pratiques concernant les encres et les procédures utilisées lors de la création de produits de sérigraphie

inglês francês
studios studios
inks encres
practice pratiques
procedures procédures
the la
processes processus
products produits
used utilisé
in dans
many nombreux
good les
custom de
maintain maintenir
and et
when lors

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.

inglês francês
popular populaire
technique technique
promotional promotionnels
hats chapeaux
range gamme
is est
of de
products produits
a une
create créer
including notamment
and et

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.

inglês francês
popular populaire
technique technique
promotional promotionnels
hats chapeaux
range gamme
is est
of de
products produits
a une
create créer
including notamment
and et

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

FR ShoreTel est une solution de communication en nuage qui s'articule autour d'un service vocal hébergé. ShoreTel a construit son système téléphonique en partant de zéro, ce qui lui donne plus de contr

inglês francês
based construit
that ce
on autour
of de
app solution
a une

EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing

FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG

inglês francês
carousel carrousel
facilitates facilite
digital numérique
dtg dtg
systems systèmes
or ou
machine machines
traditional traditionnels
it il
to à
the la
from de

EN After ruling out screen printing, BSA/Manufacturing investigated direct-to-garment printing, and Kornit technology stood out for several reasons

FR Après avoir écarté la sérigraphie, le fabricant BSA/Manufacturing s’est intéressé à l’impression directe sur textile et s’est arrêté sur la technologie Kornit pour plusieurs raisons

inglês francês
kornit kornit
reasons raisons
direct directe
manufacturing manufacturing
technology technologie
several le
to à
after après
for pour

EN Just Sew Sports is a full-service garment decorating shop offering customers screen printing, embroidery, digital signs and direct-to-garment (DTG) printing

FR Just Sew Sports est un atelier de décoration de vêtements offrant des services complets de sérigraphie, de broderie, d’impression numérique de signalétique et d’impression directe sur textile (DTG)

inglês francês
sports sports
garment vêtements
decorating décoration
shop atelier
embroidery broderie
full complets
direct directe
dtg dtg
offering offrant
is est
service services
just just
a un
digital numérique
and et

EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.

FR Nous sommes des experts en sérigraphie. Nous pouvons vous aider à obtenir des résultats étonnants pour tous vos besoins d'impression de vêtements.

inglês francês
experts experts
results résultats
apparel vêtements
needs besoins
we can pouvons
in en
your vos
you vous
we nous
all de

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques

FR Il y a des raisons pour lesquelles une entreprise d'impression utilise des techniques de sérigraphie

inglês francês
company entreprise
uses utilise
techniques techniques
reasons raisons
a une
there de

EN What is digital printing vs. screen printing?

FR Qu'est-ce que l'impression numérique et la sérigraphie?

inglês francês
digital numérique
vs et
is que

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

inglês francês
main principal
digital numérique
uses utilise
blocks blocs
intensity intensité
style style
cmyk cmjn
techniques techniques
of de
may peut
color couleur
however un
compared que

EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.

FR Nous sommes des experts en sérigraphie. Nous pouvons vous aider à obtenir des résultats étonnants pour tous vos besoins d'impression de vêtements.

inglês francês
experts experts
results résultats
apparel vêtements
needs besoins
we can pouvons
in en
your vos
you vous
we nous
all de

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques

FR Il y a des raisons pour lesquelles une entreprise d'impression utilise des techniques de sérigraphie

inglês francês
company entreprise
uses utilise
techniques techniques
reasons raisons
a une
there de

EN What is digital printing vs. screen printing?

FR Qu'est-ce que l'impression numérique et la sérigraphie?

inglês francês
digital numérique
vs et
is que

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

FR Cependant, le principal inconvénient est que l'impression numérique peut ne pas fournir la même intensité de couleurs que les techniques de sérigraphie car elle utilise un dost de style CMJN plutôt que des blocs de couleur

inglês francês
main principal
digital numérique
uses utilise
blocks blocs
intensity intensité
style style
cmyk cmjn
techniques techniques
of de
may peut
color couleur
however un
compared que

EN The different printing methods (Offset, flexography and screen printing) allow a wide range of colours and results (bright, matte, glitter).

FR Les différents moyens d'impression (Offset, Flexographie, Sérigraphie) permettent un large éventail de couleurs et de rendus (brillant, mat, paillettes...).

inglês francês
methods moyens
offset offset
allow permettent
wide large
bright brillant
matte mat
glitter paillettes
a un
of de
different différents
and et

EN The various ways of printing (offset, flexography, screen and digital printing) allow a wide range of colours and rendered (glossy, matte, glitter...).

FR Les différents moyens d'impression (Offset, Flexographie, Sérigraphie, Numérique) permettent un large éventail de couleurs et de rendus (brillant, mat, paillettes...).

inglês francês
ways moyens
offset offset
allow permettent
wide large
rendered rendus
glossy brillant
matte mat
glitter paillettes
of de
digital numérique
a un
and et

EN In the production of self-adhesive labels, the machine can be composed of all features lined up such as: printing, screen printing, gilding, film coating, embossing and cutting.

FR Dans la fabrication d'étiquettes auto adhésives, la machine peut comporter, en ligne, tous les procédés, tels que : impression, sérigraphie, dorure, pelliculage, gaufrage et découpe.

inglês francês
production fabrication
labels étiquettes
machine machine
printing impression
and et
in en
self auto
can peut
cutting découpe
of tous
the la

EN UV screen printing on plastics, metals, glass, and direct printing applications.

FR Sérigraphie UV sur les plastiques, les métaux, le verre et les applications d'impression directe.

inglês francês
uv uv
plastics plastiques
metals métaux
glass verre
direct directe
applications applications
and et
on sur

EN Application: Screen Printing Nameplates and Graphics Nazdar Develops Screen Inks for UV LED Curing

FR Application : Sérigraphie de plaques de nom et de graphiques Nazdar développe des encres sérigraphiques pour le séchage par LED UV

inglês francês
application application
graphics graphiques
inks encres
uv uv
led led
develops développe
and et

EN Cleverclip for CLEVER SCREEN – A simple solution for the production of screen printing stencils

FR Cleverclip pour CLEVER SCREEN – Une solution simple pour la production de pochoirs de sérigraphie

EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

inglês francês
shareable partageable
enjoy profiter
catalog catalogue
full plein
screen écran
if si
receives reçoit
link lien
or ou
in en
the le
click cliquer
your votre
header en-tête
will pourra
you vous
whoever qui
mode mode

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.

inglês francês
help aide
available disponibles
minecraft minecraft
screen écran
skin skin
options options
option option
change changer
version version
the first première
the new nouvel
to à
you vous
of de
on sur

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

FR Un véritable ordinateur portable à deux écrans qui réussit souvent pour son écran, son clavier et sa puissance brute. Le deuxième écran n'est

inglês francês
true véritable
often souvent
keyboard clavier
raw brute
power puissance
a un
the le
two deux
second deuxième
for pour
screen écran
its sa
and à

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

FR Capable d'imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que l'ABS, la X5 met le renfort en fibres de verre continues au service d’une plateforme d’impression commerciale.

inglês francês
capable capable
parts pièces
reinforcement renfort
commercial commerciale
platform plateforme
a fois
of de
to au

EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.

FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.

inglês francês
filaments filaments
combine combinent
fff fff
simplicity simplicité
safety sécurité
metal métal
properties propriétés
metals métaux
of de
to à
our nos
advanced avancées
with avec

EN Our core business is digital inkjet printing and the associated ecosystem of printing inks, software and services

FR Le cœur de notre activité est l’impression numérique à jet d’encre et l’écosystème associé d’encres, de logiciels et de services d’impression

inglês francês
core cœur
digital numérique
ecosystem écosystème
business activité
associated associé
software logiciels
services services
the le
is est
of de
our notre
and à

EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration

FR Notre segment LFP & Graphics est centré sur les systèmes d'impression grand format dédiés à la publicité extérieure et intérieure, les solutions industrielles pour l'impression textile numérique et la décoration intérieure

inglês francês
segment segment
format format
systems systèmes
outdoor extérieure
indoor intérieure
industrial industrielles
solutions solutions
digital numérique
textile textile
decoration décoration
graphics graphics
advertising publicité
on sur
large grand
for pour
our notre
and à

EN TRAFFIC SIGNS - REGULATED AND ON DEMAND PRINTING - Durst digital printing

FR PANNEAUX DE SIGNALISATION - IMPRESSION RÉGLEMENTÉE ET SUR DEMANDE - Durst digital printing

inglês francês
on sur
demand demande
durst durst
digital digital
signs panneaux
and et

EN A definitive highlight of the digital printing system for traffic signs is the possibility of “on demand printing”. Short runs or one-off jobs can be easily managed.

FR La possibilité d'une impression à la demande est l'un des points forts du système d'impression numérique pour les panneaux de signalisation. Les petites séries ou les travaux uniques peuvent être facilement gérés.

inglês francês
printing impression
demand demande
system système
managed gérés
or ou
easily facilement
signs panneaux
can peuvent
of de
digital numérique
the la
of the travaux
is est

EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.

FR En outre, des panneaux flexibles de signalisation routière de grande taille peuvent être préparés et envoyés à la file d'attente d'impression de la Rho 163TS pour être imprimés.

inglês francês
flexible flexibles
rho rho
queue file
size taille
the la
of de
big grande
signs panneaux
sent envoyé
to à
prepared préparé

EN Machine reliability for the printing industry. Discover the PARALIGN roll alignment service for increased printing quality >

FR Fiabilité des machines pour l’imprimerie. Découvrez PARALIGN notre service d’alignement des rouleaux pour l'optimisation de la qualité et de la performance >

inglês francês
machine machines
discover découvrez
roll rouleaux
gt gt
quality qualité
reliability fiabilité
the la
service service

EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.

FR Profitez d'une grande collection de superbes mockups d'impression pour livres, magazines, documents, cartes postales et dépliants de différents modèles. Dynamisez votre activité d'impression en obtenant les meilleurs résultats.

inglês francês
large grande
stunning superbes
flyers dépliants
results résultats
business activité
collection collection
books livres
magazines magazines
documents documents
postcards cartes postales
in en
of de
finest meilleurs
find et
mockups modèles
your votre

EN Unfortunately, there is no one-size-fits-all uncoated paper for digital printing. The key to a successful print run is knowing how to choose the right digital printing paper for the job and the printer at hand.

FR Malheureusement, il n’existe pas de papier non couché universel en impression numérique. La clé d’un tirage réussi est de savoir choisir le papier d’impression numérique le mieux adapté au travail et à l’imprimante concernés.

inglês francês
unfortunately malheureusement
successful réussi
key clé
paper papier
right adapté
choose choisir
digital numérique
to à
job travail
printing impression

EN Curtis Correll, senior product manager for Domtar’s thermal papers, explains that thermal printing is ideal for variable data printing

FR Curtis Correll, gestionnaire principal de produit pour les papiers thermiques de Domtar, explique que l’impression thermique est idéale pour l’impression de données variables

inglês francês
manager gestionnaire
papers papiers
explains explique
ideal idéale
data données
variable variables
product produit
is est
that que
thermal thermique

EN Automatically standardize color profiles and save ink by adapting the files to your specific printing processes like grey component replacement (GCR) and under color removal (UCR) printing.

FR Vous pouvez standardiser les profils couleur et économiser l’encre automatiquement en adaptant les fichiers à vos processus d’impression, par exemple en remplaçant la composante de gris (GCR) ou en appliquant un retrait de sous-couleurs (UCR).

inglês francês
automatically automatiquement
standardize standardiser
profiles profils
processes processus
component composante
replacement remplaçant
removal retrait
save économiser
files fichiers
grey gris
the la
your vos
to à
by par
adapting un

EN Soft signage printing is associated with high-volume flags and banners. Durst offers the highest possible color gamut for professional soft signage printing on a multitude of substrates.

FR L'impression publicitaire et la signalétique sur textile sont associés à de forts volumes de tirage comme des drapeaux et des bannières. Durst vous offre la possibilité d'imprimer le plus grand gamut de couleurs sur de multiples types de supports.

inglês francês
signage signalétique
flags drapeaux
banners bannières
durst durst
offers offre
volume volumes
of de
a multiples
and à
on sur
associated associé
highest grand

EN Ribbon for color printing with overlay, Fargo 45100 model (thermal transfer printing). Contains 250 prints plus cleaning roller.

FR Modèle HID 062100. Cartouche couleur YMC pour l'impression jet d'encre de cartes PVC. Pour imprimante HID Fargo INK1000.

inglês francês
printing imprimante
model modèle
color couleur

EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer

FR L'impression numérique ou l'impression directe sur vêtement (DTG) est le processus de transfert de votre logo ou dessin sur un ordinateur

inglês francês
direct directe
garment vêtement
computer ordinateur
dtg dtg
design dessin
or ou
logo logo
the le
your votre
is est
of de
digital numérique
process processus
a un
transferring transfert

EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used

FR Selon la conception requise, l'impression numérique ou la sérigraphie peuvent être utilisées

inglês francês
digital numérique
or ou
design conception
required requise
the la
used utilisé
on selon

EN The Rho 512R LED delivers highest reliability for unattended printing 24/7 for the industrial large format printing market.

FR La Rho 512R LED offre la plus grande fiabilité pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j / 7 pour le marché de l'impression industrielle grand format.

inglês francês
rho rho
led led
delivers offre
unattended sans surveillance
printing impression
industrial industrielle
format format
reliability fiabilité
market marché

EN The Rho 312R LED delivers highest reliability for unattended printing 24/7 for the industrial large format printing market.

FR La Rho 312R LED offre la plus grande fiabilité pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j / 7 pour le marché de l'impression industrielle grand format.

inglês francês
rho rho
led led
delivers offre
unattended sans surveillance
printing impression
industrial industrielle
format format
reliability fiabilité
market marché

EN Rotogravure and flexo printing processes have cylinder and plate delivery times that are longer compared to other printing processes. [...]

FR (Gand, Belgique) En accompagnant cette mise à jour, nous anticipons que les clients auront accès à un nouveau monde [...]

inglês francês
times un
to à
compared que
are auront

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.

inglês francês
vector vectoriels
flex flex
used utilisé
maximum max
a un
results résultats
precise précis
and et
are sont
very très
clear bien
can peut
three trois
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções