EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate
Traduzir "roles natural gas" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roles natural gas" de inglês para francês
Traduções de roles natural gas
"roles natural gas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de roles natural gas
inglês
francês
FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats
| inglês | francês |
|---|---|
| hold | détenons |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| company | company |
| lng | gnl |
| produced | produire |
| natural | naturel |
| liquids | liquides |
| associated | associé |
| offshore | offshore |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| gas | gaz |
| in | dans |
| and | et |
EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.
FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| compressed | comprimé |
| used | utilisé |
| emissions | émissions |
| quality | qualité |
| or | ou |
| transport | transport |
| gas | gaz |
| air | lair |
| vehicles | les |
| reduce | réduire |
| increasingly | de plus en plus |
| improve | accroître |
| and | et |
| for | de |
| as | sous |
EN We own a 15% stake in Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing), which produces natural gas liquids and condensate from the associated gas from ADNOC Onshore
FR Nous détenons une participation de 15 % dans Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing) qui produit des liquides de gaz naturel et des condensats issus du gaz associé produit par ADNOC Onshore
| inglês | francês |
|---|---|
| stake | participation |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| industries | industries |
| processing | processing |
| natural | naturel |
| liquids | liquides |
| onshore | onshore |
| ltd | ltd |
| associated | associé |
| we | nous |
| gas | gaz |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
| from | du |
EN The first plant comprising multiple natural gas treatment technological bricks (Acid Gas Removal, Sulfur Recovery Unit, Natural Gas Liquids extraction and separation) was designed and built by Lurgi in Kazakhstan
FR Lurgi conçoit et construit la première usine de traitement du gaz naturel comprenant plusieurs briques technologiques (extraction des gaz acides, récupération du soufre, extraction et séparation des hydrocarbures liquides) au Kazakhstan
| inglês | francês |
|---|---|
| plant | usine |
| natural | naturel |
| treatment | traitement |
| technological | technologiques |
| bricks | briques |
| recovery | récupération |
| liquids | liquides |
| separation | séparation |
| kazakhstan | kazakhstan |
| extraction | extraction |
| gas | gaz |
| built | construit |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
| the first | première |
| unit | des |
| by | comprenant |
| and | et |
| designed | de |
EN Natural gas is also powering electrification, and liquefied natural gas (LNG) can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels around the world.
FR Il assure également l’électrification, tandis que le gaz naturel liquéfié (GNL) peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) mondiales lorsqu’on le substitue à des carburants plus polluants dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| electrification | électrification |
| lng | gnl |
| can | peut |
| fuels | carburants |
| emissions | émissions |
| gas | gaz |
| the | le |
| also | également |
| greenhouse | serre |
| world | monde |
| lower | dans |
| to | à |
| when | tandis |
| around | de |
EN Natural Gas—A program to help natural gas industrial consumers manage and conserve their energy usage better.
FR Gaz naturel – Programme visant à aider les consommateurs industriels de gaz naturel à mieux gérer leur consommation et à conserver l’énergie.
EN We have been active in Australia for more than 50 years, mainly in natural gas exploration and production and the marketing of products and services. We are also a partner in two major liquefied natural gas (LNG) projects.
FR Nous sommes présents en Australie depuis plus de 50 ans, principalement dans l’exploration-production gazière et la commercialisation de produits et services. Nous sommes également associés à deux importants projets de gaz naturel liquéfié.
| inglês | francês |
|---|---|
| australia | australie |
| natural | naturel |
| marketing | commercialisation |
| projects | projets |
| production | production |
| services | services |
| mainly | principalement |
| gas | gaz |
| are | présents |
| the | la |
| of | de |
| also | également |
| partner | associé |
| we | nous |
| in | en |
| more | plus |
| products | produits |
| we are | sommes |
| years | ans |
| and | à |
EN In South Korea, we have formed major partnerships with Kogas, the national natural gas company, in areas such as the sale of liquefied natural gas (LNG) sourced from our production in Australia (GLNG) and Oman (Oman LNG).
FR En Corée du Sud, nous avons noué des partenariats importants avec Kogas (compagnie nationale coréenne de gaz naturel), notamment pour la vente de gaz naturel liquéfié provenant de nos productions en Australie (GLNG) et à Oman (Oman LNG).
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | corée |
| major | importants |
| partnerships | partenariats |
| natural | naturel |
| company | compagnie |
| sale | vente |
| production | productions |
| australia | australie |
| oman | oman |
| gas | gaz |
| the | la |
| in | en |
| south | sud |
| national | nationale |
| of | de |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
| from | provenant |
| with | avec |
EN Total is present across the entire natural gas chain, with a particular focus on liquefied natural gas
FR TotalEnergies est présent sur l'ensemble de la chaîne gazière et tout particulièrement dans l'industrie du gaz...
| inglês | francês |
|---|---|
| chain | chaîne |
| gas | gaz |
| the | la |
| is | est |
| across | de |
| on | sur |
| present | présent |
EN Today, natural gas and methane can seem inseparable. After all, methane is the largest component of natural gas.
FR Aujourd’hui, le gaz naturel et le méthane peuvent sembler indissociables. Après tout, le méthane est le composant le plus important du gaz naturel.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| seem | sembler |
| component | composant |
| today | aujourdhui |
| gas | gaz |
| and | et |
| the | le |
| can | peuvent |
| is | est |
EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.
FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.
| inglês | francês |
|---|---|
| qatar | qatar |
| major | principaux |
| lng | gnl |
| requires | nécessite |
| low | réduire |
| natural | naturel |
| raw | brut |
| gas | gaz |
| production | production |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN Natural Gas—A program to help natural gas industrial consumers manage and conserve their energy usage better.
FR Gaz naturel – Programme visant à aider les consommateurs industriels de gaz naturel à mieux gérer leur consommation et à conserver l’énergie.
EN Gas is a cornerstone of our strategy, and we maintain an integrated position across the gas value chain. In 2018 and 2020, we acquired four combined cycle gas turbine (CCGT) power plants in France and Spain, respectively.
FR Le gaz est un pilier de notre stratégie, avec un positionnement intégré sur toute la chaîne de valeur gazière. Nous avons ainsi acquis quatre centrales à cycle combiné au gaz naturel en France en 2018 et deux en Espagne en 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| position | positionnement |
| chain | chaîne |
| acquired | acquis |
| cycle | cycle |
| integrated | intégré |
| france | france |
| gas | gaz |
| combined | combiné |
| a | un |
| value | valeur |
| spain | espagne |
| of | de |
| in | en |
| our | notre |
| respectively | et |
| and | à |
| we | nous |
EN Gas density measurement is a cost effective method to control the blending of binary gas mixtures. Density technology is independent of gas pressure,
FR WIKA TECH propose des capteurs embarqués uniques pour l’analyse des gaz raffinés, naturels et industriels.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| technology | tech |
| a | uniques |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| g | d |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| g | d |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| g | d |
| or | ou |
| for | pour |
EN Effective South-South technology transfer (Cambodia-Côte d'Ivoire) concerning the production of gas generators, the gas cleaning system and 100% gas engines R2
FR Un transfert de technologie Sud-Sud (Cambodge-Côte d'Ivoire) effectif concernant la fabrication des gazogènes, le système de nettoyage des gaz et les moteurs 100% gaz R2
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| gas | gaz |
| cleaning | nettoyage |
| engines | moteurs |
| effective | effectif |
| technology | technologie |
| production | fabrication |
| system | système |
| of | de |
| and | et |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mixer | mélange |
| especially | spécialement |
| applications | applications |
| gas | gaz |
| the | la |
| low | pour |
| also | au |
| g | d |
| from | de |
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mixers | mélangeurs |
| applications | applications |
| mixing | mélange |
| set | définis |
| gas | gaz |
| of | de |
| range | gamme |
| designed | pour |
| a | une |
EN It is also a balance gas of the calibration gas mixtures for environmental monitoring systems and industrial hygiene gas mixtures.
FR Il est également utilisé pour l'étalonnage des mélanges gazeux destinés au contrôle des rejets gazeux dans l'environnement et en hygiène industrielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| monitoring | contrôle |
| industrial | industrielle |
| hygiene | hygiène |
| it | il |
| also | également |
| a | l |
| and | et |
| for | pour |
EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.
FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| push | poussée |
| reaction | réaction |
| chamber | chambre |
| lenses | lentilles |
| used | utilisé |
| or | ou |
| as | comme |
| in | en |
| different | différents |
EN One of CEPA’s primary goals is to keep Canadians well informed about the roles natural gas and oil transmission pipelines play in supporting life in Canada and around the world
FR L’un des principaux objectifs de CEPA est d’informer les Canadiens du rôle des pipelines de transport de gaz naturel et de pétrole dans leur vie et dans le reste du monde
| inglês | francês |
|---|---|
| goals | objectifs |
| canadians | canadiens |
| oil | pétrole |
| pipelines | pipelines |
| natural | naturel |
| world | monde |
| gas | gaz |
| life | vie |
| the | le |
| in | dans |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN Gas: Leveraging Natural Gas to Drive the Energy Transition
FR Gaz : faire du gaz un levier de la transition énergétique
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| energy | énergétique |
| gas | gaz |
| drive | de |
| the | la |
EN Natural gas is the least greenhouse-gas-emitting fossil energy and a key partner to inherently intermittent renewable energies
FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | nature |
| least | moins |
| fossil | fossile |
| renewable | renouvelables |
| greenhouse | serre |
| gas | gaz |
| a | l |
| to | à |
| energy | énergies |
EN Lastly, to help reduce the carbon intensity of natural gas, we are expanding into the field of renewable gas and low-carbon hydrogen.
FR Enfin, pour contribuer à réduire l’intensité carbone du gaz naturel, nous nous développons dans les filières du gaz renouvelable et de l’hydrogène décarboné.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| natural | naturel |
| renewable | renouvelable |
| reduce | réduire |
| carbon | carbone |
| gas | gaz |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
EN With 85% of UK homes connected to the country’s extensive gas grid, replacing even a small percentage of natural gas with biomethane would have a major impact on the country’s carbon emissions
FR Étant donné que 85 % des foyers britanniques sont raccordés au vaste réseau de gaz du pays, remplacer le gaz naturel par du biométhane, même dans une faible proportion, aurait un impact majeur sur les émissions de carbone du Royaume-Uni
| inglês | francês |
|---|---|
| homes | foyers |
| grid | réseau |
| replacing | remplacer |
| natural | naturel |
| biomethane | biométhane |
| impact | impact |
| carbon | carbone |
| small | faible |
| emissions | émissions |
| major | majeur |
| gas | gaz |
| of | de |
| uk | royaume-uni |
| the | le |
| a | un |
| have | aurait |
| extensive | vaste |
EN Liquefied natural gas (LNG) from Canada can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels for power generation
FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut contribuer à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) lorsqu’on le substitue aux combustibles plus polluants utilisés pour produire de l’électricité
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| lng | gnl |
| global | mondiales |
| fuels | combustibles |
| emissions | émissions |
| gas | gaz |
| can | peut |
| canada | canada |
| greenhouse | serre |
| used | utilisé |
| to | à |
| from | du |
| its | de |
EN We have been active in Nigeria for more than 60 years in oil and gas exploration and production, natural gas liquefaction and the marketing of products and services.
FR Nous sommes présents au Nigeria depuis plus de 60 ans dans l’exploration et la production d’hydrocarbures, la liquéfaction de gaz naturel et la commercialisation de produits et services.
| inglês | francês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| natural | naturel |
| liquefaction | liquéfaction |
| marketing | commercialisation |
| production | production |
| services | services |
| gas | gaz |
| the | la |
| products | produits |
| of | de |
| we | nous |
| more | plus |
| in | dans |
| years | ans |
| and | et |
EN We market liquefied natural gas (LNG) to Japan’s top national gas and power utilities. The LNG is sourced from our share of production of the LNG plants in our global asset portfolio.
FR Nous commercialisons du GNL (gaz naturel liquéfié) au Japon auprès des principales compagnies nationales de gaz et d’électricité. Ce GNL provient de notre quote-part de production dans les usines de GNL de notre portefeuille mondial d’actifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| lng | gnl |
| national | nationales |
| global | mondial |
| portfolio | portefeuille |
| to | auprès |
| production | production |
| gas | gaz |
| plants | usines |
| in | dans |
| our | notre |
| of | de |
| we | nous |
| top | principales |
| and | et |
| from | du |
EN We market natural gas and power to industrial and business customers in the Netherlands, supplying gas to around 38,000 locations and electricity to 34,000 locations.
FR Aux Pays-Bas, nous sommes actifs dans la vente de gaz naturel et d'électricité auprès de clients industriels et commerciaux. Nous fournissons ainsi environ 38 000 sites en gaz et plus de 34 000 en électricité.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| industrial | industriels |
| customers | clients |
| gas | gaz |
| to | auprès |
| business | commerciaux |
| the | la |
| market | vente |
| we | nous |
| in | en |
| locations | sites |
| electricity | électricité |
| around | de |
| and | et |
EN Total is also partner in the New Gas Consortium, a key player in developing Angola’s natural gas resources.
FR Par ailleurs, Total est partenaire du New Gas Consortium qui développera les ressources angolaises de gaz naturel.
| inglês | francês |
|---|---|
| total | total |
| partner | partenaire |
| consortium | consortium |
| natural | naturel |
| resources | ressources |
| also | ailleurs |
| gas | gaz |
| new | new |
EN This Total-branded station will distribute NGV as Compressed Natural Gas (CNG) and will be supplied to the site by GRTgaz, for the first time in France through its high-pressure gas delivery network
FR Cette station à la marque Total distribue du GNV sous forme de gaz naturel comprimé et est alimentée par le réseau de transport de GRTgaz en gaz haute pression, ce qui est une première en France
| inglês | francês |
|---|---|
| station | station |
| distribute | distribue |
| natural | naturel |
| france | france |
| total | total |
| compressed | comprimé |
| high | haute |
| pressure | pression |
| gas | gaz |
| network | réseau |
| in | en |
| this | ce |
| to | à |
| by | par |
| the first | première |
| its | de |
EN Our core expertise in industrial gas, energy conversion and gas purification, enables customers to optimize natural resources.
FR Notre expertise reconnue dans le secteur du gaz industriel, la conversion d’énergie et la purification de gaz permet à nos clients d’optimiser leurs ressources naturelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| energy | énergie |
| conversion | conversion |
| enables | permet |
| customers | clients |
| natural | naturelles |
| expertise | expertise |
| industrial | industriel |
| resources | ressources |
| to | à |
| in | dans |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
FR Unités standardCryogénieHydrogènePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| chemicals | chimie |
| fuels | carburants |
| gas | gaz |
EN Standard plantsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
FR Unités standardHydrogèneGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| chemicals | chimie |
| fuels | carburants |
| gas | gaz |
EN Standard plantsCryogenicsSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
FR Unités standardCryogénieGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| chemicals | chimie |
| fuels | carburants |
| gas | gaz |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
FR Unités standardCryogénieHydrogèneGaz de synthèseTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| chemicals | chimie |
| fuels | carburants |
| gas | gaz |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
FR Unités standardCryogénieHydrogèneGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| chemicals | chimie |
| fuels | carburants |
| gas | gaz |
EN Russia has large reserves of natural gas, and is home to several gas production companies.
FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité d’extraction d’huile comestible pour un acteur majeur du marché céréalier en Chine.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | air |
| has | a |
| of | une |
EN Natural Gas Liquids Recovery, Acid Gas Removal, Nitrogen Rejection Unit...
FR Récupération des liquides de gaz naturel , Elimination des gaz acides, Unité de réjection d’azote...
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| liquids | liquides |
| recovery | récupération |
| gas | gaz |
| unit | unité |
EN Natural gas is also powering electrification in Canada (replacing higher carbon fuels to create electricity and decrease global greenhouse gas [GHG] emissions)
FR Il assure également l’électrification au Canada, en remplaçant les combustibles à teneur plus élevée en carbone afin de produire de l’électricité et de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES)
| inglês | francês |
|---|---|
| electrification | électrification |
| carbon | carbone |
| fuels | combustibles |
| decrease | réduire |
| emissions | émissions |
| higher | élevée |
| gas | gaz |
| canada | canada |
| also | également |
| in | en |
| to | à |
| greenhouse | serre |
EN Canadian liquefied natural gas (LNG) can provide the means for countries to move away from higher-emission sources of energy, lowering global greenhouse gas emissions.
FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) canadien peut procurer à certains pays l’occasion d’abandonner des sources d’énergie plus polluantes et d’abaisser ainsi les taux d’émission de gaz à effet de serre mondiaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| natural | naturel |
| lng | gnl |
| can | peut |
| countries | pays |
| sources | sources |
| energy | énergie |
| global | mondiaux |
| emissions | émission |
| provide | procurer |
| gas | gaz |
| to | à |
| the | le |
| greenhouse | serre |
| of | de |
EN An inert gas, usually nitrogen, is combined with active gases like hydrogen, cracked methanol, natural gas or propane to create the heat treatment atmosphere inside the furnace.
FR Un gaz inerte, généralement l'azote, est associé à des gaz actifs comme l'hydrogène, le méthanol craqué, le gaz naturel ou le propane, de manière à créer une atmosphère propice au traitement thermique dans le four.
| inglês | francês |
|---|---|
| usually | généralement |
| active | actifs |
| methanol | méthanol |
| natural | naturel |
| heat | thermique |
| treatment | traitement |
| atmosphere | atmosphère |
| furnace | four |
| combined | associé |
| propane | propane |
| or | ou |
| gas | gaz |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| inside | dans |
| like | comme |
| create | créer |
| an | un |
EN Standard plantsCryogenicsElectrolyzersHydrogenPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
FR Unités standardCryogénieHydrogènePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| chemicals | chimie |
| fuels | carburants |
| gas | gaz |
EN Standard plantsCryogenicsElectrolyzersSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
FR Unités standardCryogénieGaz de synthèsePétrochimieTraitement du gaz naturelSoufreGNL – Gaz naturel liquéfiéChimie et carburants durables
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| chemicals | chimie |
| fuels | carburants |
| gas | gaz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roles natural gas gas gas gas in gas liquid natural gas natural gas responsible natural gas canada’s natural gas natural gas must natural gas imports natural gas projects natural gas liquids liquefied natural gas market natural gas natural gas pipes leveraging natural gas natural gas heats natural gas range natural gas pipelines natural gas transmission compressed natural gas natural gas exploration raw natural gas natural gas site canadian natural gas natural gas pipeline natural gas liquefaction supply natural gas natural gas offers regasify natural gas produces natural gas a natural gas natural gas industrial natural gas chain natural gas wall national natural gas natural gas per entire natural gas natural gas distribution existing natural gas natural gas generating natural gas powered natural gas network natural gas industry because natural gas natural gas mains integrated natural gas while natural gas substitute natural gas natural gas assets designate roles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe