EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
"rfid capabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
FR Spécialement conçus pour être utilisés avec les imprimantes et les lecteurs RFID de Zebra, les bracelets RFID de Zebra offrent une solution de marquage au poignet adaptée à votre application RFID.
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécialement |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
printers | imprimantes |
readers | lecteurs |
wristbands | bracelets |
offer | offrent |
use | utilisés |
solution | solution |
a | une |
your | votre |
application | application |
designed | pour |
to | à |
with | avec |
EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.
FR Spécialement conçus pour être utilisés avec les imprimantes et les lecteurs RFID de Zebra, les bracelets RFID de Zebra offrent une solution de marquage au poignet adaptée à votre application RFID.
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécialement |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
printers | imprimantes |
readers | lecteurs |
wristbands | bracelets |
offer | offrent |
use | utilisés |
solution | solution |
a | une |
your | votre |
application | application |
designed | pour |
to | à |
with | avec |
EN The ZT231 RFID gives you UHF RFID capabilities to print and encode labels and tags
FR Le modèle ZT231 RFID vous permet d’imprimer et d’encoder des étiquettes ainsi que des cartonnettes
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
gives | permet |
the | le |
and | et |
labels | étiquettes |
you | vous |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | convient |
applications | applications |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
reader | lecteur |
and | et |
for | de |
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
logger | enregistreur |
rfid | rfid |
frequency | fréquence |
rain | rain |
up to | jusquà |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
c | c |
between | de |
with | avec |
and | et |
logs | logs |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
inglês | francês |
---|---|
em | em |
chips | puces |
frequency | fréquence |
rfid | rfid |
tags | tags |
antennas | antennes |
nfc | nfc |
equipped | équipés |
manufactured | fabriqué |
fact | fait |
in | en |
by | par |
are | sont |
and | à |
dual | de |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
operates | opère |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
frequencies | fréquences |
readable | lisible |
smartphone | smartphone |
benefit | bénéficie |
called | appelé |
near | near |
other | autres |
also | également |
compared | par rapport |
an | un |
to | à |
is | être |
with | avec |
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags
FR Grâce à des systèmes RFID intégrés dans les interphones, vous pouvez ouvrir la porte d'entrée ou le portail d'entrée avec l'utilisation de balises RFID
inglês | francês |
---|---|
intercoms | interphones |
systems | systèmes |
rfid | rfid |
tags | balises |
or | ou |
built-in | intégré |
of | de |
built | intégrés |
to | à |
use | lutilisation |
you | vous |
gate | porte |
in | dans |
with | avec |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
FR Lecteurs RFID et scanners RFID portables
inglês | francês |
---|---|
handheld | portables |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
and | et |
scanners | scanners |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
our | nos |
optimise | optimisez |
the | mettre |
for | pour |
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
FR Zebra propose des incrustations RFID de pointe, ce qui nous a permis de conclure des partenariats avec les principales marques d’incrustations et d’étiquettes IC et de fabrication RFID sur deux continents.
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
partnerships | partenariats |
tag | étiquettes |
brands | marques |
continents | continents |
offers | propose |
manufacturing | fabrication |
on | sur |
with | avec |
leading | principales |
top | pointe |
and | et |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
enable | permettent |
quickly | rapidement |
solution | solution |
stock | stock |
labels | étiquettes |
zebra | zebra |
high | haute |
deploy | déployer |
items | les |
featuring | de |
our | nos |
the | une |
you | vous |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
FR Découvrez la manière dont le tout premier billet d’accès RFID des imprimantes d’étiquette RFID Zebra a permis d’améliorer l’expérience client dans les files d’attente chez Vail Resorts.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
printers | imprimantes |
resorts | resorts |
guest | client |
learn | découvrez |
first | premier |
in | dans |
access | permis |
card | billet |
lines | les |
EN The LR version suits applications where wristbands are greater distances from RFID readers or RFID portals, such as guest tracking.
FR La version LR convient aux applications où les bracelets sont plus éloignés des lecteurs RFID ou des portails RFID, comme pour le suivi des invités.
inglês | francês |
---|---|
suits | convient |
applications | applications |
wristbands | bracelets |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
portals | portails |
or | ou |
guest | invité |
as | comme |
are | sont |
tracking | suivi |
version | version |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
FR Conçu pour être utilisé lorsque le bracelet est plus éloigné d’un lecteur ou d’un portail RFID
inglês | francês |
---|---|
wristband | bracelet |
rfid | rfid |
when | lorsque |
further | le |
reader | lecteur |
or | ou |
portal | portail |
is | est |
use | utilisé |
designed | pour |
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
FR Démonstration de lecture et localisation d’étiquettes RFID pour les RFD40, RFD8500 et MC3300R (en remplacement de l’application mobile RFID).
inglês | francês |
---|---|
locating | localisation |
rfid | rfid |
tags | étiquettes |
r | d |
mobile | mobile |
and | lecture |
reading | et |
EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
optimize | optimisez |
our | nos |
the | mettre |
for | pour |
EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves
FR Ce détecteur RFID lance le cycle de suivi en repérant et en enregistrant le mouvement des actifs porteurs d’une étiquette RFID, du moment où ils entrent dans votre arrière-boutique au moment où ils en sortent
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
sensor | détecteur |
tracking | suivi |
cycle | cycle |
movement | mouvement |
inventory | boutique |
this | ce |
the | le |
of | de |
your | votre |
and | et |
enters | dans |
to | en |
from | du |
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
FR Le nouveau lecteur RFID fixe FX7500 présente une technologie radio RFID avancée, pour une lecture plus rapide et précise ainsi que des performances plus homogènes, même dans les environnements les plus difficiles
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
rfid | rfid |
introduces | présente |
radio | radio |
technology | technologie |
performance | performances |
challenging | difficiles |
environments | environnements |
accurate | précise |
and | lecture |
the | le |
reader | lecteur |
even | même |
for | pour |
new | nouveau |
read | et |
more | plus |
in | dans |
faster | rapide |
EN Multi-frequency contactless / Multi-ISO NFC reader. Supports RFID HF ISO 14443 and 15693; RFID LF (125 kHz). Suitable for authentication and micropayment applications.
FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
iso | iso |
khz | khz |
suitable | convient |
applications | applications |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
reader | lecteur |
and | et |
for | de |
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
logger | enregistreur |
rfid | rfid |
frequency | fréquence |
rain | rain |
up to | jusquà |
nfc | nfc |
contactless | sans contact |
c | c |
between | de |
with | avec |
and | et |
logs | logs |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
FR Le RFID HF opère à 13,56 MHz et il est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, le NFC peut être détecté par un smartphone NFC.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
operates | opère |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
frequencies | fréquences |
smartphone | smartphone |
called | appelé |
near | near |
also | également |
compared | par rapport |
other | autres |
an | un |
the | le |
is | est |
to | à |
EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.
FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et ce sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.
inglês | francês |
---|---|
em | em |
chips | puces |
frequency | fréquence |
rfid | rfid |
tags | tags |
antennas | antennes |
nfc | nfc |
equipped | équipés |
manufactured | fabriqué |
fact | fait |
in | en |
by | par |
are | sont |
and | à |
dual | de |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Geo-location information at a destination conference (if you attend a conference where we are using RFID-enabled badges and you do not request a non-RFID-enabled badge);
FR les informations de géolocalisation lors d’une conférence sur place (si vous participez à une conférence où nous utilisons des badges RFID et que vous ne demandez pas un badge non RFID) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
destination | place |
conference | conférence |
attend | participez |
rfid | rfid |
if | si |
badge | badge |
badges | badges |
we | nous |
a | un |
you | vous |
using | utilisons |
non | non |
and | à |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
FR Lecteurs RFID et scanners RFID portables
inglês | francês |
---|---|
handheld | portables |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
and | et |
scanners | scanners |
EN > Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
FR > Lecteurs RFID et scanners RFID portables
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
handheld | portables |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
and | et |
scanners | scanners |
EN Bring a new level of comfort, task speed, ease of use and accuracy to RAIN RFID applications with the MC3300 Integrated UHF RFID handheld family
FR Confort, vitesse, précision et facilité d’utilisation, améliorez vos applications RFID RAIN avec le lecteur portable MC3300 RFID UHF intégré
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
accuracy | précision |
rfid | rfid |
handheld | portable |
rain | rain |
integrated | intégré |
comfort | confort |
ease | facilité |
applications | applications |
and | et |
the | le |
with | avec |
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
FR Bénéficiez d’une performance de lecture RFID supérieure et d’une haute sensibilité du récepteur, pour la capture rapide et précise des étiquettes RFID et la lecture des codes-barres 1D et 2D.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
performance | performance |
receiver | récepteur |
fast | rapide |
accurate | précise |
capture | capture |
sensitivity | sensibilité |
tags | étiquettes |
superior | supérieure |
the | la |
and | lecture |
of | de |
read | et |
EN The new FX7500 Fixed RFID Reader introduces advanced RFID radio technology for faster, more accurate read rates and more consistent performance even in challenging environments
FR Le nouveau lecteur RFID fixe FX7500 présente une technologie radio RFID avancée, pour une lecture plus rapide et précise ainsi que des performances plus homogènes, même dans les environnements les plus difficiles
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
rfid | rfid |
introduces | présente |
radio | radio |
technology | technologie |
performance | performances |
challenging | difficiles |
environments | environnements |
accurate | précise |
and | lecture |
the | le |
reader | lecteur |
even | même |
for | pour |
new | nouveau |
read | et |
more | plus |
in | dans |
faster | rapide |
EN Demonstrate reading and locating RFID tags for the RFD40, RFD8500 and MC3300R (replaces RFID Mobile Application).
FR Démonstration de lecture et localisation d’étiquettes RFID pour les RFD40, RFD8500 et MC3300R (en remplacement de l’application mobile RFID).
inglês | francês |
---|---|
locating | localisation |
rfid | rfid |
tags | étiquettes |
r | d |
mobile | mobile |
and | lecture |
reading | et |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
our | nos |
optimise | optimisez |
the | mettre |
for | pour |
EN Zebra offers industry-leading RFID inlays, has partnerships with top inlay and tag IC brands and RFID manufacturing on two continents.
FR Zebra propose des incrustations RFID de pointe, ce qui nous a permis de conclure des partenariats avec les principales marques d’incrustations et d’étiquettes IC et de fabrication RFID sur deux continents.
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
partnerships | partenariats |
tag | étiquettes |
brands | marques |
continents | continents |
offers | propose |
manufacturing | fabrication |
on | sur |
with | avec |
leading | principales |
top | pointe |
and | et |
EN Zebra’s RFID labels enable you to quickly test and deploy an RFID solution; featuring 30 stock items, the lastest crisps and our high-performing Zebra-branded inlays.
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
enable | permettent |
quickly | rapidement |
solution | solution |
stock | stock |
labels | étiquettes |
zebra | zebra |
high | haute |
deploy | déployer |
items | les |
featuring | de |
our | nos |
the | une |
you | vous |
EN RFID Printers | RFID Label and Tag Printing | Zebra
FR Imprimantes RFID | Impression d’étiquettes et vignettes RFID | Zebra
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
and | et |
zebra | zebra |
printers | imprimantes |
label | étiquettes |
printing | impression |
EN Zebra’s RFID Design will improve the speed, cost, and profitability of any RFID project regardless of the scale.
FR RFID Design de Zebra améliore la vitesse, le coût et la rentabilité de tous les projets RFID, limités ou étendus.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
improve | améliore |
profitability | rentabilité |
design | design |
project | projets |
speed | vitesse |
cost | coût |
of | de |
and | et |
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
FR Avec leurs fonctionnalités avancées, leurs capacités RFID et la technologie Print DNA Zebra propulsée par Link-OS, les imprimantes industrielles de la série ZT400 permettent de répondre à une large gamme d’applications.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
dna | dna |
powered | propulsé |
industrial | industrielles |
wide | large |
printers | imprimantes |
features | fonctionnalités |
series | série |
array | gamme |
of | de |
by | par |
a | une |
and | à |
advanced | avancées |
with | avec |
EN Zebra’s knowledge, industry partnerships and its RFID manufacturing capabilities enables the delivery of a solution to maximise your return on investment.
FR Les compétences de Zebra, ses partenariats industriels et ses capacités de fabrication RFID vous permettent de maximiser votre retour sur investissement.
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
rfid | rfid |
enables | permettent |
maximise | maximiser |
return | retour |
investment | investissement |
industry | industriels |
of | de |
your | votre |
to | vous |
on | sur |
manufacturing | fabrication |
and | et |
a | s |
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
FR DataCapture DNA, intégré à nos scanners et à nos lecteurs RFID, augmente leurs capacités
inglês | francês |
---|---|
scanners | scanners |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
dna | dna |
embedded | intégré |
capabilities | capacités |
find | et |
our | nos |
and | à |
their | leurs |
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
FR Avec leurs fonctionnalités avancées, leurs capacités RFID et la technologie Print DNA Zebra propulsée par Link-OS, les imprimantes industrielles de la série ZT400 permettent de répondre à une large gamme d’applications.
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
dna | dna |
powered | propulsé |
industrial | industrielles |
wide | large |
printers | imprimantes |
features | fonctionnalités |
series | série |
array | gamme |
of | de |
by | par |
a | une |
and | à |
advanced | avancées |
with | avec |
EN Zebra’s knowledge, industry partnerships and its RFID manufacturing capabilities enables the delivery of a solution to maximise your return on investment.
FR Les compétences de Zebra, ses partenariats industriels et ses capacités de fabrication RFID vous permettent de maximiser votre retour sur investissement.
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
rfid | rfid |
enables | permettent |
maximise | maximiser |
return | retour |
investment | investissement |
industry | industriels |
of | de |
your | votre |
to | vous |
on | sur |
manufacturing | fabrication |
and | et |
a | s |
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
FR DataCapture DNA, intégré à nos scanners et à nos lecteurs RFID, augmente leurs capacités
inglês | francês |
---|---|
scanners | scanners |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
dna | dna |
embedded | intégré |
capabilities | capacités |
find | et |
our | nos |
and | à |
their | leurs |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
inglês | francês |
---|---|
match | correspondent |
builds | builds |
agent | agent |
defined | défini |
jobs | tâches |
requirements | exigences |
a | un |
can | peut |
of | de |
and | et |
the | uniquement |
whose | les |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
week | semaine |
asset | actifs |
jira | jira |
a | un |
this | ce |
link | lien |
the | la |
service | service |
learn | et |
in | en |
set | place |
management | gestion |
on | sur |
should | devraient |
to | après |
more | plus |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme
inglês | francês |
---|---|
providers | fournisseurs |
developers | développeurs |
to | à |
platform | plateforme |
the | la |
never | jamais |
many | un |
capabilities | de |
for | première |
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities
inglês | francês |
---|---|
associate | membre |
development | development |
of | of |
human | human |
he | il |
editor | rédacteur |
the | la |
and | and |
is | est |
been | été |
journal | journal |
capabilities | de |
of the | également |
Mostrando 50 de 50 traduções