Traduzir "providing renewed freshness" para francês

FR OG Kush, célèbre pour son fort THC, reçoit de plus hauts niveaux de CBD, apportant une fraîcheur renouvelée et une clarté inhabituelle pour une Kush

• OG Kush
• THC
• niveaux de CBD
• apportant une fraîcheur
• Kush

FR À partir du 1er mai 2021, tous les articles en ligne présenteront les nouvelles valeurs d’étiquette basées sur la nouvelle législation européenne plus stricte.

• partir du mai
• articles en ligne
• nouvelles valeurs

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

• explications du contenu
• pneumatiques actuelle
• web dédiée
• européenne

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

• abonnements
• noms de domaine
• renouvelés automatiquement
• forfait mensuellement

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

• abonnements
• noms de domaine
• renouvelés automatiquement
• forfait mensuellement

FR En fonction de votre produit (mensuel ou annuel), votre abonnement sera automatiquement renouvelé au prix indiqué ci-dessus, avec les données de carte bancaire figurant dans votre dossier

• mensuel
• annuel
• abonnement sera automatiquement
• prix indiqué ci-dessus
• données de carte

FR En cas de non-renouvellement d?un domaine assuré, ce dernier sera renouvelé automatiquement par Infomaniak, et vous conserverez ainsi tous les droits sur ce dernier sans devoir payer les frais de restauration usuels.

• domaine assuré
• dernier sera renouvelé
• Infomaniak
• restauration

FR À partir du 1er mai 2021, tous les articles en ligne présenteront les nouvelles valeurs d’étiquette basées sur la nouvelle législation européenne plus stricte.

• partir du mai
• articles en ligne
• nouvelles valeurs

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

• explications du contenu
• pneumatiques actuelle
• web dédiée
• européenne

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

• abonnements
• noms de domaine
• renouvelés automatiquement
• forfait mensuellement

FR L’accent a été de nouveau placé sur la priorisation des groupes vulnérables et la fourniture de financement aux ONG, aux intervenants de première ligne et aux initiatives d’actions anticipatives

• groupes vulnérables
• fourniture de financement
• ONG
• intervenants de première
• initiatives
• anticipatives

FR La vocation renouvelée de l’entreprise à offrir aux partenaires indirects un marché de solutions cloud à toute épreuve témoigne de leur approche innovante et de leur volonté de briser les barrières.

• offrir aux partenaires
• marché de solutions
• approche innovante
• volonté de briser

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

• dernier backlink indexé

FR Les entreprises font appel a cette créativité pour une nouvelle fraicheur publicitaire, je participe avec nombres d’architectes à la décoration de plusieurs institutions

• entreprises font appel
• fraicheur publicitaire

FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur

• proviennent de producteurs
• œufs soient parmi
• termes de qualité
• fraîcheur

FR Contrôlez l'âge des données affichées dans le classeur consulté par les utilisateurs en définissant une politique d'exactitude, qui bloquera le chargement de toutes les données en cache qui sont obsolètes

• définissant une politique
• bloquera le chargement
• données en cache
• obsolètes

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos

• heureuse jeune femme
• chapeau bénéficie d'une
• moments de détente
• vue d'une fille
• plein air
• liberté
• voyages

FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro

• heureuse jeune femme
• chapeau bénéficie d'une
• moments de détente
• vue d'une fille
• plein air
• liberté
• voyages
• vacances Photo Pro

FR Que vous exploitiez une grande enseigne de supermarchés ou un petit commerce, la fraîcheur et la sécurité des aliments sont deux éléments essentiels

• exploitiez une grande
• supermarchés
• petit commerce
• fraîcheur
• sécurité des aliments
• éléments essentiels

FR Faites votre choix parmi les motifs rayés, floraux, géométriques, artisanaux et de design, dans la gamme des jaunes, allant des tonalités de terre à la jonquille, et toujours avec la qualité Little Greene et notre œil unique pour la beauté.

• Faites votre choix
• motifs rayés
• floraux
• géométriques
• artisanaux
• design
• gamme des jaunes
• allant des tonalités
• Little Greene

FR Les consommateurs canadiens dégustent des œufs provenant de producteurs locaux qui veillent à ce qu’ils soient parmi les meilleurs du monde en matière de qualité et de fraîcheur.

• consommateurs canadiens dégustent
• locaux qui veillent
• matière de qualité

FR Ils proviennent de producteurs locaux qui veillent à ce que leurs œufs soient parmi les meilleurs au monde en termes de qualité et de fraîcheur

• proviennent de producteurs
• œufs soient parmi
• termes de qualité
• fraîcheur

FR Assurer la fraîcheur et la qualité auxquelles vous pouvez vous fier

• Assurer la fraîcheur
• fier

FR Les œufs de catégorie A du Canada, provenant de fermes qui sont exploitées en vertu du système de la gestion de l’offre, comptent parmi les meilleurs au monde pour ce qui est de la qualité, de la fraîcheur et de la salubrité alimentaire

• œufs de catégorie
• Canada
• provenant de fermes
• exploitées en vertu
• qualité
• fraîcheur
• salubrité alimentaire

FR L’infographique qui suit met en relief certains des programmes en place qui aident à produire des œufs qui sont les meilleurs au monde sur le plan de la qualité, de la fraîcheur et de la salubrité alimentaire.

• certains des programmes
• aident à produire
• fraîcheur
• salubrité

FR Leurs connaissances et leurs expériences sont un gage de fraîcheur et de qualité

• connaissances
• fraîcheur
• qualité

FR Chez Metro, nous assurons la fraîcheur et suivons la traçabilité de notre sélection de poissons et fruits de mer, de la zone de pêche ou ferme d'élevage jusqu'à votre assiette.

• Chez Metro
• assurons la fraîcheur
• suivons la traçabilité
• sélection de poissons
• fruits de mer
• zone de pêche
• ferme d'élevage jusqu'à

FR Chez Metro, nous assurons la fraîcheur et suivons la traçabilité de notre sélection de poissons et fruits de mer, de la zone de pêche ou ferme d'élevage jusqu'à votre assiette

• Chez Metro
• assurons la fraîcheur
• suivons la traçabilité
• sélection de poissons
• fruits de mer
• zone de pêche
• ferme d'élevage jusqu'à
• assiette

FR Les chefs Aki Sushi vous préparent de délicieux sushis frais du jour avec des ingrédients de la plus haute qualité, pour une fraîcheur et une satisfaction garanties.

• chefs Aki Sushi
• préparent de délicieux
• haute qualité
• fraîcheur
• satisfaction

FR Comment conserver un fromage artisanal chez soi?

• artisanal chez soi

FR Toutes deux d’une fraîcheur sans pareil, leurs saveurs amplifiées d’épinette, de camphre et de girofle nous envoient valser en pleine toundra.

• fraîcheur sans pareil
• saveurs amplifiées
• camphre
• girofle nous envoient
• pleine

FR Pour un souper de semaine en famille ou en amoureux, les produits de la mer de qualité supérieure sont assaisonnés et préparés à la perfection et congelés au summum de leur fraîcheur pour de bien meilleurs repas.

• souper de semaine
• famille
• amoureux
• congelés au summum
• meilleurs

FR Le millésime 2013 exhibe toute la fraîcheur, l’élégance, le superbe équilibre et les tanins subtils qui caractérisent ce nouveau terroir himalayen.

• fraîcheur
• superbe équilibre
• nouveau terroir

FR Le savoir-faire de la Maison, sa capacité à valoriser son terroir et ses choix audacieux d’encépagement, donnent au vin de Cheval Blanc toute sa fraîcheur, son élégance, sa puissance et sa finesse

• capacité à valoriser
• terroir
• choix audacieux
• donnent au vin
• fraîcheur
• élégance
• puissance
• finesse

FR Ce millésime se définit par une complexité d’arômes et une élégance des tanins, alliant fraîcheur, équilibre et maturité.

• millésime se définit
• complexité
• élégance des tanins
• alliant fraîcheur
• équilibre

FR Ces vins légers se reconnaissent à leurs arômes simples de fruits, leur sensation de fraîcheur et leur structure peu imposante. Ils doivent être consommés dans leur jeunesse.

• sensation de fraîcheur
• structure peu imposante
• doivent être consommés

FR Une offre avantageuse basée sur les fluides cryogéniques

• offre avantageuse basée
• fluides cryogéniques

FR Cela signifie aussi pour nos clients que nous pouvons en maintenir la fraîcheur plus longtemps et les protéger des contaminations bactériennes, tout en simplifiant leur logistique et leur commercialisation.

• maintenir la fraîcheur
• longtemps
• protéger des contaminations
• simplifiant leur logistique

FR Ces sneakers garantissent confort et fraîcheur tout au long de la journée grâce à leur composition respirante

• sneakers garantissent confort
• composition respirante

FR Figurant parmi les enseignes suisses les plus réputées au monde, Hôtels Swissôtels propose des hôtels contemporains empreints de la fraîcheur et de la vitalité des Alpes, et ancrés dans la tradition de l’hospitalité suisse

• Hôtels Swissôtels propose
• hôtels contemporains empreints
• fraîcheur
• vitalité des Alpes
• suisse

FR La lampe de bureau Anglepoise Type 75 - Édition Margaret Howell est un ajout élégant, coloré et élégant à toute pièce ou espace de bureau. Le design chic et coloré apporte une touche de fraîcheur à toute pièce ou bureau.

• lampe de bureau
• Type
• Édition Margaret Howell
• ajout élégant
• coloré
• espace de bureau
• design chic

FR Les notes aquatiques éveillent des sensations de fraîcheur et de pureté, tandis que celles de bois ou d’épices sont associées à la chaleur

• notes aquatiques éveillent
• sensations de fraîcheur
• pureté
• tandis que celles
• bois

FR Caractérisé par sa fraîcheur naturelle et un cœur romantique éclatant, il marie des notes de tête de géranium vert à celles sucrées du muguet, ainsi qu’à une base boisée douce, pour créer une aura d’une beauté parfaite.

• naturelle
• cœur romantique éclatant
• marie des notes
• tête de géranium
• base boisée douce
• créer une aura
• beauté

FR Pour relancer nos parfums en 2020, nous avons par exemple expliqué à Pierre que nous souhaitions une fragrance qui évoque un sentiment de puissance et qui rappelle la fraîcheur des montagnes, ainsi que l’aventure

• relancer nos parfums
• avons par exemple
• fragrance qui évoque
• sentiment de puissance
• rappelle la fraîcheur
• montagnes

FR Les huiles de citron les plus appréciées proviennent des citrons siciliens. Leur peau, jaune comme le soleil qui abonde sur cette île, est un concentré de fraîcheur dans chaque goutte.

• huiles de citron
• siciliens
• peau
• concentré de fraîcheur

FR Un hommage à l'esthétique marquante de l'architecture du Vorarlberg : le bloc cuisine, le plan de travail ainsi que les éléments hauts slim en mélaminé clair.

• hommage à l'esthétique
• l'architecture du Vorarlberg
• bloc cuisine
• plan de travail
• éléments hauts slim
• mélaminé

FR Plus au sud, aux portes de Lyon, les beaujolais conjuguent fraîcheur et gourmandise dans des paysages aux airs de Toscane.

• sud
• portes de Lyon
• beaujolais conjuguent fraîcheur

FR Situé dans l’une des zones les plus privilégiées de la ville, notre restaurant qui donne sur le Tage, propose une nourriture alliant fraîcheur et qualité.

• ville
• restaurant qui donne
• Tage
• propose une nourriture
• fraîcheur

FR Pour préserver la fraîcheur, les graines sont emballées dans des paquets en plastique refermables

• préserver la fraîcheur
• graines sont emballées
• paquets en plastique

FR Chaque graine est soigneusement inspectée avant d'être emballée pour en garantir la maturité, la fraîcheur et la longévité

• graine est soigneusement
• garantir la maturité
• fraîcheur
• longévité