FR Cela signifie aussi pour nos clients que nous pouvons en maintenir la fraîcheur plus longtemps et les protéger des contaminations bactériennes, tout en simplifiant leur logistique et leur commercialisation.
"simplifiant leur logistique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cela signifie aussi pour nos clients que nous pouvons en maintenir la fraîcheur plus longtemps et les protéger des contaminations bactériennes, tout en simplifiant leur logistique et leur commercialisation.
EN This also means we can maintain the freshness and hygiene of our products for our customers, while also making them easier to distribute and market.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
fraîcheur | freshness |
maintenir | maintain |
pouvons | we can |
la | the |
commercialisation | market |
nous pouvons | can |
signifie | to |
nos | our |
nous | we |
tout en | while |
FR L’équipe Industriel et logistique de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants notamment en ce qui concerne la grande logistique, logistique urbaine, parc d'activités, usines et entrepôts.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
francês | inglês |
---|---|
logistique | logistics |
grande | more |
équipe | team |
industriel | industrial |
la | the |
un | a |
de | of |
en | in |
et | understanding |
notamment | at |
FR L’équipe Industriel et logistique de CBRE propose un service complet aux propriétaires et occupants notamment en ce qui concerne la grande logistique, logistique urbaine, parc d'activités, usines et entrepôts.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
francês | inglês |
---|---|
logistique | logistics |
grande | more |
équipe | team |
industriel | industrial |
la | the |
un | a |
de | of |
en | in |
et | understanding |
notamment | at |
FR Optimisez les méthodes de travail de vos collaborateurs en simplifiant, en automatisant et en intégrant rapidement technologies et processus à leur poste de travail pour leur donner ainsi les moyens d’augmenter leur productivité
EN Optimize the way your employees work by simplifying, automating, and integrating technologies and processes so they can get more work done faster
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
rapidement | faster |
productivité | can |
optimisez | optimize |
technologies | technologies |
processus | processes |
travail | work |
collaborateurs | employees |
vos | your |
intégrant | integrating |
de | way |
à | and |
leur | the |
donner | get |
FR Optimisez les méthodes de travail de vos collaborateurs en simplifiant, en automatisant et en intégrant rapidement technologies et processus à leur poste de travail pour leur donner ainsi les moyens d’augmenter leur productivité
EN Optimize the way your employees work by simplifying, automating, and integrating technologies and processes so they can get more work done faster
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
rapidement | faster |
productivité | can |
optimisez | optimize |
technologies | technologies |
processus | processes |
travail | work |
collaborateurs | employees |
vos | your |
intégrant | integrating |
de | way |
à | and |
leur | the |
donner | get |
FR SUSE Linux Enterprise et SUSE Rancher aident les entreprises à accélérer leur transformation numérique en simplifiant leur stratégie d’adoption du cloud et en créant plus rapidement que la concurrence de nouvelles applications qui se distinguent.
EN SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher help organizations accelerate their digital transformation by simplifying their cloud adoption strategy and building new, differentiating applications faster than the competition.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
aident | help |
numérique | digital |
stratégie | strategy |
cloud | cloud |
créant | building |
nouvelles | new |
applications | applications |
enterprise | enterprise |
accélérer | accelerate |
la | the |
transformation | transformation |
suse | suse |
à | and |
FR Cette solution aide les entreprises à améliorer leur productivité et leur rentabilité en rationalisant les processus, en simplifiant la collaboration, en centralisant les informations et en fournissant des données commerciales en temps réel.
EN Our solution helps agencies improve their productivity and profitability by streamlining processes; simplifying collaboration; centralizing information; and delivering real-time business data.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
aide | helps |
collaboration | collaboration |
fournissant | delivering |
temps réel | real-time |
améliorer | improve |
productivité | productivity |
rentabilité | profitability |
processus | processes |
réel | real |
informations | information |
données | data |
temps | time |
entreprises | business |
à | and |
leur | their |
FR Cette solution aide les agences à stimuler leur productivité et leur rentabilité en rationalisant les processus, en simplifiant la collaboration, en centralisant les informations et en fournissant des données commerciales en temps réel.
EN Our solution helps agencies improve their productivity and profitability by streamlining processes; simplifying collaboration; centralizing information; and delivering real-time business data.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
aide | helps |
collaboration | collaboration |
fournissant | delivering |
temps réel | real-time |
agences | agencies |
productivité | productivity |
rentabilité | profitability |
processus | processes |
réel | real |
commerciales | business |
informations | information |
données | data |
temps | time |
à | and |
leur | their |
FR La plate-forme de BridgerPay évite aux commerçants d'avoir à gérer plusieurs fournisseurs de paiement et leur offre la possibilité d'élargir leur clientèle au monde entier en simplifiant l'ajout d'options de paiement locales
EN BridgerPay’s platform frees merchants from having to manage multiple payment providers and enables merchants to scale globally by making it simple for them to add payment options that are local to a specific area
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
locales | local |
fournisseurs | providers |
paiement | payment |
gérer | manage |
à | to |
plusieurs | multiple |
monde | globally |
FR Nos experts en matière d'expédition et de logistique peuvent concevoir la configuration logistique mondiale la mieux adaptée à vos besoins.
EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
peuvent | can |
concevoir | build |
configuration | setup |
mondiale | global |
besoins | needs |
logistique | logistics |
la | the |
matière | and |
vos | your |
nos | our |
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
kilomètre | mile |
politique | policy |
logistique | logistics |
un | a |
échanges | trade |
livraison | delivery |
postale | postal |
ainsi | as |
national | national |
améliorer | enhance |
front | front |
de | its |
et | and |
FR Les jumeaux numériques détiennent les clés de l’avenir de la logistique urbaine : pourquoi la logistique urbaine doit être répliquée numériquement
EN SystemX launches the DOS project: Detection of Obstacles and Reading of Lineside Signals
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
francês | inglês |
---|---|
attaque | attack |
chaine | chain |
compromise | compromised |
logiciel malveillant | malware |
ou | or |
logiciel | software |
la | the |
application | application |
de | of |
un | a |
FR Restez maître de votre logistique avec Octopia Transport ou confiez entièrement votre logistique à des experts reconnus avec Octopia Fulfillment.
EN Maintain control of your logistics with Octopia Transport, or entrust your logistics entirely to recognized experts with Octopia Fulfillment.
francês | inglês |
---|---|
confiez | entrust |
entièrement | entirely |
experts | experts |
reconnus | recognized |
fulfillment | fulfillment |
logistique | logistics |
ou | or |
de | of |
votre | your |
transport | transport |
à | to |
avec | with |
FR LOGISTIQUE. Avec nos partenaires, nous cherchons également des entreprises qui puissent nous apporter des solutions en matière de transport, de logistique et de stockage des matériaux collectés, triés et recyclés.
EN LOGISTICS. Together with our partners, we are also constantly on the lookout for companies that can offer solutions for transport, logistics and storage for the packaging materials collected, sorted and recycled.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
entreprises | companies |
matériaux | materials |
collecté | collected |
logistique | logistics |
solutions | solutions |
stockage | storage |
puissent | can |
transport | transport |
avec | with |
également | also |
matière | and |
recyclé | recycled |
qui | that |
nos | our |
nous | we |
apporter | are |
des | the |
triés | sorted |
FR La contribution du secteur privé à la logistique des vaccins Covid-19 a permis d?attirer davantage d?experts en gestion logistique et en produits pharmaceutiques
EN The private sector?s contribution to the logistics of Covid-19 vaccines has helped attract more experts in logistics management and pharmaceuticals
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
secteur | sector |
logistique | logistics |
vaccins | vaccines |
attirer | attract |
experts | experts |
produits pharmaceutiques | pharmaceuticals |
gestion | management |
la | the |
privé | private |
d | s |
en | in |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Grâce à la fusion de ses principaux services de logistique, Ray-Mont a lancé sur le marché des solutions de logistique intégrées en regroupant les opérations aux terminaux et le transit maritime
EN Through the amalgamation of Ray-Mont’s core logistics services, Ray-Mont pioneered an Integrated Logistics Solutions to the market, aligning together Terminal Operations & Ocean Freight Forwarding
francês | inglês |
---|---|
principaux | core |
opérations | operations |
terminaux | terminal |
logistique | logistics |
solutions | solutions |
transit | freight |
à | to |
services | services |
marché | market |
de | of |
intégré | integrated |
FR Savez-vous qu'il y a un lien entre une logistique e-commerce efficace et le succès d'une boutique en ligne ? Si votre stratégie logistique n'est pas organisée de manière optimale, il…
EN When visitors arrive at your online store, they usually have something in mind that they want to purchase. If you can convince them to go ahead and make an order,…
FR Nos experts en matière d'expédition et de logistique peuvent concevoir la configuration logistique mondiale la mieux adaptée à vos besoins.
EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
peuvent | can |
concevoir | build |
configuration | setup |
mondiale | global |
besoins | needs |
logistique | logistics |
la | the |
matière | and |
vos | your |
nos | our |
FR Après une formation en Supply Chain (logistique, production), vous avez une première expérience dans le domaine logistique et avez développé des notions de négociations logistiques.
EN You must be trained in supply chain operations (logistics, production) and have prior experience in logistics, with some skills in logistical negotiation.
francês | inglês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
formation | trained |
production | production |
expérience | experience |
en | in |
logistique | logistics |
vous | you |
et | and |
FR Issu d’une formation en ingénieur ou en logistique, vous avez une première expérience en matière de gestion ou d’optimisation de flux ou de responsabilité logistique.
EN You have training in engineering or logistics, and you have prior experience managing or optimizing supply flows or overseeing logistics.
francês | inglês |
---|---|
logistique | logistics |
flux | flows |
formation | training |
ou | or |
expérience | experience |
ingénieur | engineering |
gestion | managing |
en | in |
vous | you |
matière | and |
FR Les jumeaux numériques détiennent les clés de l’avenir de la logistique urbaine : pourquoi la logistique urbaine doit être répliquée numériquement
EN SystemX launches the project ?3SA, Simulation for the Safety of Autonomous Vehicle Systems?
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
les | vehicle |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
francês | inglês |
---|---|
attaque | attack |
chaine | chain |
compromise | compromised |
logiciel malveillant | malware |
ou | or |
logiciel | software |
la | the |
application | application |
de | of |
un | a |
FR Approvisionnez efficacement les produits, coordonnez les itinéraires d'expédition et de livraison, et transformez l'inventaire, la logistique et la fabrication pour créer la chaîne logistique de demain.
EN Procure products effectively, coordinate efficient shipping and delivery routes and transform inventory, logistics, and manufacturing to create the supply chain of the future.
francês | inglês |
---|---|
coordonnez | coordinate |
itinéraires | routes |
chaîne | chain |
demain | future |
efficacement | effectively |
logistique | logistics |
de | of |
livraison | delivery |
la | the |
produits | products |
créer | create |
fabrication | manufacturing |
FR Nos experts en matière d’expédition et de logistique peuvent concevoir la configuration logistique mondiale la mieux adaptée à vos besoins.
EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
peuvent | can |
concevoir | build |
configuration | setup |
mondiale | global |
besoins | needs |
logistique | logistics |
la | the |
matière | and |
vos | your |
nos | our |
FR Logistique et transport : la géoanalytique est également incroyablement utile pour le transport et la logistique
EN Logistics and Transportation: Geoanalytics is also incredibly useful for transportation and logistics
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
utile | useful |
logistique | logistics |
est | is |
également | also |
pour | for |
et | and |
transport | transportation |
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
kilomètre | mile |
politique | policy |
logistique | logistics |
un | a |
échanges | trade |
livraison | delivery |
postale | postal |
ainsi | as |
national | national |
améliorer | enhance |
front | front |
de | its |
et | and |
FR Les entreprises de fret aérien et de logistique fournissent des services de fret et de logistique de transport aux entreprises et aux particuliers
EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals
francês | inglês |
---|---|
aérien | air |
fournissent | provide |
logistique | logistics |
fret | freight |
transport | transportation |
services | services |
entreprises | companies |
et | and |
aux | to |
FR Shopify aide les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en simplifiant le lancement, la gestion et le développement d'une entreprise
EN Shopify helps people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
aide | helps |
indépendance | independence |
lancement | start |
développement | grow |
entreprise | business |
à | to |
FR Cette stratégie leur permet également de réduire les délais et les erreurs humaines tout en simplifiant la maintenance de l'infrastructure.
EN They’re also able to reduce delays and human errors, and simplify infrastructure maintenance.
francês | inglês |
---|---|
délais | delays |
humaines | human |
maintenance | maintenance |
également | also |
réduire | reduce |
erreurs | errors |
et | and |
FR Depuis sa création, Pega a beaucoup changé, mais son objectif est resté le même : chercher des moyens plus efficaces de concevoir et livrer des logiciels simplifiant l’activité des entreprises, quel que soit leur secteur
EN Pega has changed a lot since then, but today, we continue to find better ways to build and deliver software – simplifying complexity for businesses in any industry
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
changé | changed |
livrer | deliver |
chercher | find |
moyens | ways |
logiciels | software |
entreprises | businesses |
secteur | industry |
et | and |
mais | but |
concevoir | build |
depuis | to |
a | has |
FR La solution d’automatisation robotique des postes agent Pega Robotic Desktop Automation aide vos collaborateurs à exécuter plus de tâches plus vite en simplifiant, automatisant et intégrant les différents process et technologies de leur bureau
EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
intégrant | integrating |
technologies | technologies |
collaborateurs | employees |
la | the |
aide | helps |
automatisant | automating |
plus | more |
vite | faster |
à | and |
process | processes |
bureau | desktop |
FR La solution d’apprentissage collaboratif de Barco accompagne les professeurs et les étudiants en mettant à leur disposition des outils favorisant l’interactivité et simplifiant les échanges d’informations.
EN Barco Collaborative Learning supports both teachers and students by providing interactivity tools and simplifying information exchange.
francês | inglês |
---|---|
collaboratif | collaborative |
professeurs | teachers |
disposition | providing |
outils | tools |
étudiants | students |
mettant | by |
des | exchange |
à | and |
FR Meilleure dispersion des nettoyants de bois franc, simplifiant le nettoyage de vos planchers et accroissant leur propreté.
EN Disperses hardwood floor cleaners more easily, giving you cleaner floors
francês | inglês |
---|---|
nettoyants | cleaners |
planchers | floors |
de | giving |
et | you |
FR Les solutions Mobility DNA et DataCapture DNA vous aident à tirer pleinement parti de vos périphériques mobiles Zebra, en leur ajoutant certaines fonctionnalités et en en simplifiant le déploiement et la gestion.
EN Mobility DNA and DataCapture DNA solutions help you get more value out of your Zebra devices by adding functionality as well as simplifying deployment and management of our mobile devices.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
mobility | mobility |
dna | dna |
périphériques | devices |
mobiles | mobile |
zebra | zebra |
déploiement | deployment |
aident | help you |
fonctionnalité | functionality |
vos | your |
ajoutant | by adding |
vous | you |
de | of |
gestion | management |
à | and |
tirer | out |
FR Meilleure dispersion des nettoyants de bois franc, simplifiant le nettoyage de vos planchers et accroissant leur propreté.
EN Disperses hardwood floor cleaners more easily, giving you cleaner floors
francês | inglês |
---|---|
nettoyants | cleaners |
planchers | floors |
de | giving |
et | you |
FR Meilleure dispersion des nettoyants de bois franc, simplifiant le nettoyage de vos planchers et accroissant leur propreté.
EN Disperses hardwood floor cleaners more easily, giving you cleaner floors
francês | inglês |
---|---|
nettoyants | cleaners |
planchers | floors |
de | giving |
et | you |
FR Depuis lors, Structure for Jira est devenu leur produit phare - simplifiant pour les clients l'organisation, la gestion et la planification de projets complexes
EN Since then, Structure for Jira has become their flagship product—making it simpler for customers to organize, manage, and plan complex projects
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
jira | jira |
devenu | become |
clients | customers |
complexes | complex |
produit | product |
projets | projects |
gestion | manage |
et | and |
planification | plan |
leur | their |
FR Garantir l'autonomie des utilisateurs en leur simplifiant la tâche.
EN Empowering people by simplifying work.
francês | inglês |
---|---|
des | work |
leur | by |
FR Comment s’assurer que les collaborateurs de votre entreprise puissent travailler en toute sécurité ? Comment sécuriser leur identité ainsi que leurs droits, tout en simplifiant la gestion de ces derniers ?
EN How can you ensure that your company's employees are able to work in a secure environment? How can you safeguard their identities and rights, whilst simplifying the management of these rights?
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employees |
identité | identities |
tout en | whilst |
droits | rights |
de | of |
puissent | able |
en | in |
la | the |
comment | how |
votre | your |
toute | a |
gestion | management |
FR Cette stratégie leur permet également de réduire les délais et les erreurs humaines tout en simplifiant la maintenance de l'infrastructure.
EN They’re also able to reduce delays and human errors, and simplify infrastructure maintenance.
francês | inglês |
---|---|
délais | delays |
humaines | human |
maintenance | maintenance |
également | also |
réduire | reduce |
erreurs | errors |
et | and |
FR Depuis sa création, Pega a beaucoup changé, mais son objectif est resté le même : chercher des moyens plus efficaces de concevoir et livrer des logiciels simplifiant l’activité des entreprises, quel que soit leur secteur
EN Pega has changed a lot since then, but today, we continue to find better ways to build and deliver software – simplifying complexity for businesses in any industry
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
changé | changed |
livrer | deliver |
chercher | find |
moyens | ways |
logiciels | software |
entreprises | businesses |
secteur | industry |
et | and |
mais | but |
concevoir | build |
depuis | to |
a | has |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate
francês | inglês |
---|---|
assurent | ensure |
viabilité | viability |
développement | development |
permettent | enable |
augmentent | increase |
taux | rate |
élargir | broaden |
ou | or |
conversion | conversion |
visibilité | visibility |
marque | brand |
la | to |
et | and |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
francês | inglês |
---|---|
luxottica | luxottica |
exactitude | accuracy |
intégration | integration |
confirmation | confirmation |
données | data |
contenu | content |
source | source |
demander | request |
ou | or |
mise à jour | update |
informé | informed |
vérifier | verify |
modification | amendment |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
obtenir | obtain |
être | be |
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
développement | development |
bugs | bugs |
puissance | power |
agile | agile |
la | the |
et | and |
FR Interface de migration intuitive simplifiant l'utilisation pour tous vos développeurs
EN Intuitive migration UI making it easier to use for all your developers
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
intuitive | intuitive |
développeurs | developers |
lutilisation | use |
vos | your |
de | all |
pour | for |
FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
francês | inglês |
---|---|
conversions | conversions |
expérience | experiences |
activez | enable |
moyens | methods |
monnaies | currencies |
locales | local |
faciliter | simple |
paiement | payment |
caisse | checkout |
augmentez | boost |
à | and |
votre | you |
FR En simplifiant vos activités sur les médias sociaux, Sprout permet aux membres de votre équipe de se concentrer sur ce qui apporte le plus de valeur ajoutée à votre entreprise.
EN Sprout makes quick work of daily social tasks so your team members can focus on delivering the most value to your business.
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
sprout | sprout |
permet | can |
membres | members |
équipe | team |
le | the |
entreprise | business |
de | of |
valeur | value |
à | to |
concentrer | focus |
activités | work |
sur | on |
FR Créez et gérez automatiquement des conteneurs de production en simplifiant les workflows de la source au conteneur sur n'importe quelle structure de développement
EN Trust your images in the software supply chain
francês | inglês |
---|---|
structure | software |
en | in |
la | the |
et | your |
sur | trust |
FR Révolutionner le marché de la photographie en simplifiant l'achat et la vente de photos d'art en édition limitée pour le grand public
EN To revolutionize the photography market by simplifying the purchase and sale of limited edition art photos for the general public
francês | inglês |
---|---|
révolutionner | revolutionize |
marché | market |
photographie | photography |
vente | sale |
photos | photos |
édition | edition |
public | public |
de | of |
et | and |
limitée | limited |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções