Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pegasystems employees" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pegasystems employees" de inglês para francês

Traduções de pegasystems employees

"pegasystems employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pegasystems pegasystems
employees a aide aider ainsi que au aussi aux avec avons besoin cette client clients collaborateurs communauté dans dans le de elle employés ensemble est groupe il ils le le monde les leur leurs membres même non notre nous nous avons ont ou outils où par partenaires personnel personnes peut peuvent pour pouvez prendre sa salariés ses soit son sont temps tous tout toute toutes travail travaillent travailler un une utilisateurs vous à également équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de pegasystems employees

inglês
francês

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

inglês francês
employees employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

inglês francês
employees employés

EN 254 employees at Pegasystems have reviewed Pegasystems across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

FR Les employés 254 chez Pegasystems ont examiné Pegasystems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

inglês francês
pegasystems pegasystems
various diverses
culture culturelles
dimensions dimensions
providing donnant
pace rythme
employees employés
was était
reviewed examiné
ratings évaluations
today aujourdhui
work travail
review avis
the la
latest dernière
items les
to allant
across de

EN Employees at Pegasystems are extremely happy with their total compensation at Pegasystems, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

FR Employés à Pegasystems sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Pegasystems , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

inglês francês
employees employés
pegasystems pegasystems
extremely extrêmement
happy satisfaits
includes comprend
compensation rémunération
of de
are sont
a une
combination combinaison
and à

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.

inglês francês
pegasystems pegasystems
link lien
updated mises à jour
pega pega
policy règles
published publié
to à
means au
by par
time temps
as telles
following de
the autre

EN During the Term, at no charge, Pegasystems will make its Software available through Pegasystems' Pega Cloud services for your internal evaluation purposes only (the "Online Evaluation")

FR Au cours de la période, Pegasystems met gratuitement à votre disposition son logiciel par le biais de Pega Cloud services de Pegasystems uniquement afin que vous puissiez l'essayer en interne (l' « essai en ligne »)

inglês francês
pegasystems pegasystems
pega pega
cloud cloud
evaluation essai
online en ligne
software logiciel
services services
at à
your votre
internal interne
available disposition
term période
its de
will puissiez

EN OneSpan Sign for Pegasystems can pull data from your Pega case or workflow into your documents and then automatically archive e-signed documents back into Pegasystems with their completed audit trail

FR OneSpan Sign pour Pegasystems peut extraire les données de votre cas Pega ou de votre flux de travail dans vos documents, puis archiver automatiquement les documents signés électroniquement dans Pegasystems avec leur piste d'audit terminée

inglês francês
onespan onespan
pegasystems pegasystems
can peut
pull extraire
pega pega
workflow flux de travail
automatically automatiquement
signed signés
case cas
or ou
sign sign
data données
with avec
documents documents
completed terminé
archive archiver

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.

inglês francês
pegasystems pegasystems
link lien
updated mises à jour
pega pega
policy règles
published publié
to à
means au
by par
time temps
as telles
following de
the autre

EN During the Term, at no charge, Pegasystems will make its Software available through Pegasystems' cloud based services for your internal evaluation purposes only (the "Online Evaluation")

FR Au cours de la période, Pegasystems met gratuitement à votre disposition son logiciel par le biais de Pega Cloud services de Pegasystems uniquement afin que vous puissiez l'essayer en interne (l' « essai en ligne »)

inglês francês
pegasystems pegasystems
cloud cloud
evaluation essai
online en ligne
software logiciel
services services
at à
your votre
internal interne
available disposition
term période
its de
will puissiez

EN Pegasystems operates as global company and many different Pegasystems entities provide the Services in different parts of the world

FR Pegasystems est une entreprise internationale et de nombreuses entités Pegasystems différentes fournissent les Services dans différentes parties du monde

inglês francês
pegasystems pegasystems
company entreprise
provide fournissent
parts parties
entities entités
services services
world monde
of de
many nombreuses
in dans
and et
the une

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.

inglês francês
pegasystems pegasystems
safe sûr
respectful respectueux
environment environnement
employees employés
families familles
work travail
a un
needs besoins
be vie
to à
of de
the privée
is ses

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

FR Au premier semestre 2015, Capgemini et Pegasystems ont lancés une enquête pour décoder les attitudes et les comportements des jeunes générations en tant que consommateurs, employés et citoyens.

inglês francês
pegasystems pegasystems
attitudes attitudes
behaviors comportements
young jeunes
consumers consommateurs
research enquête
employees employés
citizens citoyens
in en
and et

EN Overall, the 254 Pegasystems employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably

FR Globalement, les employés de 254 Pegasystems donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably

inglês francês
overall globalement
pegasystems pegasystems
employees employés
grade note
similar similaire
companies entreprises
or ou
size taille
of de
leadership direction
a une
on sur

EN Overall, employees at Pegasystems are extremely happy with their team

FR Dans l’ensemble, les employés de Pegasystems sont extrêmement heureux avec leur équipe

inglês francês
pegasystems pegasystems
extremely extrêmement
happy heureux
employees employés
team équipe
with avec
are sont
their de

EN About 58% of the employees at Pegasystems work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.

FR Envirion 58% des employés chez Pegasystems travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

inglês francês
pegasystems pegasystems
less moins
employees employés
hours heures
or ou
extremely extrêmement
long longue
the journée
work des

EN Overall, the employees at Pegasystems are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

FR Dans l’ensemble, les employés de Pegasystems sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

inglês francês
employees employés
pegasystems pegasystems
extremely extrêmement
happy heureux
future futures
outlook perspectives
customer clients
perception perception
ratings évaluations
overall globales
the la
of de
are sont
based basé
to à
on sur
work des

EN Employees at Pegasystems report the work pace is comfortably fast

FR Les employés de chez Pegasystems signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

inglês francês
pegasystems pegasystems
pace rythme
comfortably confortablement
fast rapide
report signalent
employees employés
work travail
at chez
the le
is est

EN On a typical day, employees at Pegasystems have 4+ meetings

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Pegasystems ont 4+ réunions

inglês francês
typical normale
employees employés
pegasystems pegasystems
meetings réunions
have de
on au
day les

EN 96% of Pegasystems employees look forward to interacting with their team every day

FR 96% des employés de chez Pegasystems sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

inglês francês
pegasystems pegasystems
employees employés
team équipe
of de
with avec
day les
to chez

EN Pegasystems employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year

FR Les employés de Pegasystems prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année

inglês francês
pegasystems pegasystems
employees employés
often souvent
sick maladie
vacation congés
year année
and et

EN 69% of Pegasystems employees report they are happy with their work life balance

FR 69% des employés chez Pegasystems déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

inglês francês
pegasystems pegasystems
happy satisfaits
balance équilibre
employees employés
life vie
of de
work travail
are sont
with chez

EN Pegasystems employees typically get valuable feedback from their managers monthly

FR Les employés de chez Pegasystems généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement

inglês francês
pegasystems pegasystems
employees employés
typically généralement
managers gestionnaires
monthly mensuellement
get reçoivent
feedback n

EN 93% of Pegasystems employees call their work environment positive

FR 93% des employés de Pegasystems appellent leur environnement de travail positif

inglês francês
pegasystems pegasystems
call appellent
environment environnement
positive positif
employees employés
of de
work travail

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.

inglês francês
pegasystems pegasystems
safe sûr
respectful respectueux
environment environnement
employees employés
families familles
work travail
a un
needs besoins
be vie
to à
of de
the privée
is ses

EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.

FR Au premier semestre 2015, Capgemini et Pegasystems ont lancés une enquête pour décoder les attitudes et les comportements des jeunes générations en tant que consommateurs, employés et citoyens.

inglês francês
pegasystems pegasystems
attitudes attitudes
behaviors comportements
young jeunes
consumers consommateurs
research enquête
employees employés
citizens citoyens
in en
and et

EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.

FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.

inglês francês
docusign docusign
enabling permettent
crm crm
pega pega
signature signature
applications applications
the la
technology technologies
platform plateforme
and et
a s

EN Pegasystems named a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center.

FR Pegasystems a été nommé leader dans le rapport Gartner Magic Quadrant 2019 dédié aux centres d'engagement client CRM.

inglês francês
pegasystems pegasystems
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer client
engagement rapport
center centres
named nommé
in dans
for aux

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

FR Gartner a nommé Pegasystems Leader dans le rapport 2019 Gartner Magic Quadrant pour la gestion de la relation client et l’engagement client. Cette reconnaissance est ininterrompue depuis 10 ans.

inglês francês
year ans
gartner gartner
pegasystems pegasystems
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
crm gestion de la relation client
customer client
report rapport
in dans

EN Pegasystems named a Leader in the 2019 Gartner Magic Quadrant for Intelligent Business Process Management Suites.

FR Pegasystems est nommée leader 2019 dans le Magic Quadrant de Gartner pour les solutions de gestion des processus métiers.

inglês francês
pegasystems pegasystems
leader leader
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
process processus
the le
named nommé
in dans
management gestion

EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."

FR « Les entreprises qui passent au numérique seront forcément séduites par l'approche unifiée de Pega pour les processus, la décision et l'expérience client ».

inglês francês
enterprises entreprises
decision décision
customer client
digital numérique
process processus
the la
will seront
that qui
find et
way de

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.

FR Gartner a nommé Pega leader dans son rapport Magic Quadrant 2020 pour la gestion de la relation client et l’engagement client. Cette reconnaissance est ininterrompue depuis 11 ans.

inglês francês
year ans
gartner gartner
leader leader
the la

EN Pegasystems named a Gold winner in Best in Biz Awards 2020

FR Les solutions Pega reconnues par Comparably dans la catégorie Management

inglês francês
in dans
best par

EN Pegasystems is a top company for perks and benefits according to employee ratings on Comparably.

FR La plate-forme décisionnelle clients de Pega est classée parmi les vainqueurs Silver dans la catégorie Entreprise, Meilleur nouveau produit de l’année.

inglês francês
company entreprise
ratings d
top meilleur
is est
according de
a produit

EN Our address is Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.

FR Notre adresse est la suivante : Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.

inglês francês
pegasystems pegasystems
inc inc
cambridge cambridge
compliance compliance
officer officer
address adresse
street street
our notre
is suivante

EN See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of Pegasystems’ Hybrid RPA Approach.

FR Consultez les conclusions de l’étude Total Economic Impact™ (TEI) de Forrester sur l’approche hybride de la RPA de Pegasystems.

EN This Pega Infinity Online Evaluation Agreement is a legal agreement between the individual requesting access to the Online Evaluation listed in the request form (together, "you" and "yours") and Pegasystems Inc

FR Le présent contrat d'essai en ligne Pega Infinity est un contrat légal entre la personne souhaitant un accès à l'essai en ligne offert dans le formulaire de demande (ci-après, « vous », « vos » et « votre ») et Pegasystems Inc

inglês francês
pega pega
online en ligne
agreement contrat
legal légal
access accès
pegasystems pegasystems
form formulaire
this présent
request demande
inc inc
a un
to à
between de

EN This Agreement governs your access to and use of Pegasystems' Software through the Online Evaluation described below

FR Le présent contrat régit votre accès au logiciel de Pegasystems ainsi que votre utilisation de ce dernier au cours de l'essai en ligne décrit ci-dessous

inglês francês
agreement contrat
governs régit
pegasystems pegasystems
online en ligne
described décrit
access accès
use utilisation
software logiciel
of de
your votre
below dessous
this ce
the le

EN Pegasystems retains all right, title and interest to the Software, the Online Evaluation and any derivatives, modifications and enhancements, including all intellectual property rights

FR Pegasystems conserve tous les droits, titres et intérêts concernant le logiciel, l'essai en ligne et tout(e) autre produit dérivé, modification ou amélioration, dont l'ensemble des droits de propriété intellectuelle

inglês francês
pegasystems pegasystems
retains conserve
interest intérêts
online en ligne
enhancements amélioration
modifications modification
software logiciel
property propriété
rights droits
the le
intellectual intellectuelle
all de
title en
and et
to dont

EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.

FR À l'issue de cette période, sauf si Pegasystems consent par écrit à sa prolongation, tous les droits et accès à l'essai en ligne prennent fin et vous devez cesser immédiatement d'utiliser l'essai en ligne.

inglês francês
pegasystems pegasystems
online en ligne
rights droits
access accès
immediately immédiatement
term période
by par
terminate fin
unless sauf
of de
written et
you vous

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

inglês francês
commercially commercialement
reasonable raisonnables
efforts efforts
online en ligne
notify informer
pegasystems pegasystems
promptly immédiatement
access accès
or ou
of de
to à
unauthorized non autorisé
prevent éviter
use usage
the cas

EN Banks Earn Fees Faster: Pegasystems Cuts Corporate Onboarding Time By 70 Percent

FR Les banques gagnent plus rapidement de l’argent grâce à Pegasystems qui réduit le délai d’onboarding des entreprises de 70 %.

inglês francês
banks banques
earn gagnent
pegasystems pegasystems
corporate entreprises
time délai

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

FR Pegasystems ne peut être tenu pour responsable des dommages, responsabilités ou autres pertes pouvant résulter d'une suspension de l'accès à l'essai en ligne conformément au point précédent.

inglês francês
pegasystems pegasystems
suspension suspension
online en ligne
liability responsabilité
damage dommages
or ou
losses pertes
to à
may peut
will pouvant
of de
other autres
a s

EN Pegasystems is named as a category leader in the 2019 RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) solutions.

FR Pegasystems a été nommé leader dans sa catégorie dans le RiskTech Quadrant® 2019 pour les solutions de connaissance du client (KYC).

inglês francês
pegasystems pegasystems
category catégorie
leader leader
quadrant quadrant
customer client
solutions solutions
named nommé
kyc kyc
the le
in dans

EN PEGASYSTEMS MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.

FR PEGASYSTEMS N'APPORTE AUCUNE GARANTIE, DE MANIÈRE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.

inglês francês
pegasystems pegasystems
implied implicite
title titre
or ou
of de
a un
no aucune
including compris
without sans
particular particulier
warranties garanties
and et

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature

FR Pegasystems ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages indirects, spéciaux, consécutifs ou punitifs de quelque nature que ce soit

inglês francês
event cas
pegasystems pegasystems
liable responsable
indirect indirects
damages dommages
in en
nature nature
or ou
no aucun
of de
be peut

EN In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

FR Pegasystems ne peut être tenu en aucun cas responsable de dommages directs envers vous dépassant une valeur agrégée de 5 000 $.

inglês francês
pegasystems pegasystems
liable responsable
direct directs
damages dommages
in en
of de
no aucun
the cas
be peut
you vous

EN Pegasystems is the leader in software for digital transformation. Find out more about our 35-year history of helping the world's leading organizations achieve breakthrough business results.

FR Pegasystems est l’éditeur de logiciels leader dans le domaine de la transformation digitale. Découvrez notre histoire, 35 ans consacrés à aider les plus grandes entreprises du monde à doper leurs résultats.

inglês francês
pegasystems pegasystems
software logiciels
digital digitale
history histoire
helping aider
worlds monde
results résultats
year ans
leader leader
transformation transformation
find découvrez
of de
our notre
business entreprises
in dans
out du

EN Watch as Alan Trefler tells the company’s story in his own words – from the origins of the name Pegasystems to the reasons why chess is built into our DNA.

FR Dans cette vidéo, Alan Trefler nous raconte l'histoire de l'entreprise. Dévouvrez notamment les origines du nom Pegasystems et pourquoi les échecs sont inscrits dans l'ADN de l'entreprise.

inglês francês
tells raconte
origins origines
pegasystems pegasystems
chess échecs
name nom
of de
in dans
own notamment
the cette
from du

EN Pegasystems Corporate Fact Sheet | Pega

FR Fiche d'informations sur l'entreprise Pegasystems | Pega

inglês francês
pegasystems pegasystems
sheet fiche
pega pega

EN Pegasystems Corporate Fact Sheet

FR Fiche d'informations sur l'entreprise Pegasystems

inglês francês
pegasystems pegasystems
sheet fiche

Mostrando 50 de 50 traduções