Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "password reset functionality" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "password reset functionality" de inglês para francês

Traduções de password reset functionality

"password reset functionality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

password application applications authentification code identifiant identifiants le mot de passe logiciel mot mot de passe mots de passe outils passe password phrase secrète système utilisation être
reset reset réinitialisation réinitialiser réinitialisé sécurité
functionality a aide appli application applications aux avec base bien caractéristiques cette code contenu créer dans de gestion design données du en utilisant entreprise entreprises est et faire fois fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctionnement fonctions fournir fournit gamme informations intégrer la gestion le les les données les fonctions leur logiciel mise offre offrir options ou outils par pas performances peut peuvent plusieurs pouvez processus produits projet projets propose qualité qui ressources service services solution solutions système temps tout travail tâches un une une fonction utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser via

Tradução de inglês para francês de password reset functionality

inglês
francês

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

inglês francês
recovery récupération
new nouveau
link lien
the le
password passe
reset réinitialiser
account compte
page page
click cliquez
to mot
you vous
an une
your votre
confirm confirmez
enter saisissez
and et
then de

EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.

FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.

inglês francês
temporary temporaire
i je
a un
please veuillez
my mon
button bouton
reset réinitialiser
password passe
the le
now maintenant
to mot
will sera
do faisons
you vous
your votre

EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.

FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.

inglês francês
temporary temporaire
i je
a un
please veuillez
my mon
button bouton
reset réinitialiser
password passe
the le
now maintenant
to mot
will sera
do faisons
you vous
your votre

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

inglês francês
please plaît
select sélectionner
name nom
recognized reconnu
incorrect incorrect
reset réinitialisation
email courriel
temporary temporaire
working fonctionne
password passe
not pas
receive vous

EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.

FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.

inglês francês
reset réinitialiser
update actualisée
a un
if si
link lien
page page
password passe
click cliquez
to mot
enter saisissez
you vous
then de

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

inglês francês
please plaît
select sélectionner
name nom
recognized reconnu
incorrect incorrect
reset réinitialisation
email courriel
temporary temporaire
working fonctionne
password passe
not pas
receive vous

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

inglês francês
click cliquez
and et
password passe
your ouvrez
reset réinitialiser

EN In the careers section you will have the option to reset your password. If you continue to be unable to log in, please do contact us to request an assisted ‘PASSWORD RESET’

FR Dans la section Carrières, vous avez la possibilité de modifier votre mot de passe. Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter, veuillez nous contacter pour demander une aide à la réinitialisation de votre mot de passe.

inglês francês
careers carrières
reset réinitialisation
if si
log in connecter
contact contacter
please veuillez
password passe
request demander
to à
the la
you vous
in dans
have de
option une
your votre

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

inglês francês
windows windows
disk disque
forget oubliez
if si
with avec
password passe
reset réinitialiser
you vous
your votre

EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.

FR Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe : génère un lien de réinitialisation du mot de passe et l’envoie à l’adresse e-mail.

inglês francês
reset réinitialisation
generates génère
a un
link lien
password passe
to à
email mail
email address e-mail

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

FR Messages de réinitialisation du mot de passe non demandésMéfiez-vous de ces messages, si vous n’avez PAS demandé de réinitialiser votre mot de passe

inglês francês
if si
messages messages
of de
not pas
password passe
reset réinitialiser
to mot
you vous

EN Password Reset Solutions | Learn the Benefits of Self-Service Password Reset

FR Solutions de réinitialisation de mot de passe | Découvrez les avantages de la réinitialisation du mot de passe en libre-service

inglês francês
reset réinitialisation
learn découvrez
solutions solutions
benefits avantages
of de
the la
password passe

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

inglês francês
windows windows
disk disque
forget oubliez
if si
with avec
password passe
reset réinitialiser
you vous
your votre

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

inglês francês
click cliquez
and et
password passe
your ouvrez
reset réinitialiser

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

FR Messages de réinitialisation du mot de passe non demandésMéfiez-vous de ces messages, si vous n’avez PAS demandé de réinitialiser votre mot de passe

inglês francês
if si
messages messages
of de
not pas
password passe
reset réinitialiser
to mot
you vous

EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.

FR Veuillez saisir votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez une lettre avec le lien de réinitialisation du mot de passe.

inglês francês
letter lettre
link lien
please veuillez
the le
reset réinitialiser
password passe
to mot
with avec
you vous
enter pour
your votre
email mail

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

inglês francês
changes changements
reset reset
level niveau
file fichier
clean clean
git git
operations opérations
commit commit
and et

EN Forgot your password? No problem, Kimai got you covered with an password reset functionality via email.

FR Vous avez oublié votre mot de passe ? Pas de problème, Kimai vous fourni une fonctionnalité de réinitialisation du mot de passe par e-mail.

inglês francês
problem problème
kimai kimai
reset réinitialisation
forgot oublié
functionality fonctionnalité
got vous avez
an une
via de
password passe
no pas
you vous
your votre
email mail
with avez

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]

inglês francês
prevent empêchez
system système
startup démarrage
query interroger
vendor fournisseur
update mettre à jour
reset réinitialisation
portal portail
effective efficace
data données
of de
password passe
and à

EN Issues with a forgotten password: Click on Forgot your password on the Sign-in page in order to reset your password.

FR Problème avec mot de passe oublié: Cliquez sur Mot de passe oublié sur la page de connexion afin de le réinitialiser.

inglês francês
issues problème
reset réinitialiser
password passe
click cliquez
page page
to mot
with avec
on sur

EN Forgot password / Clear password You can reset your Netflix password on the Netflix website at any time.

FR Mot de passe oublié / réinitialiser le mot de passe Vous pouvez réinitialiser en tout temps votre mot de passe Netflix sur le site Web Netflix.

inglês francês
reset réinitialiser
netflix netflix
forgot oublié
the le
time temps
password passe
any de
you vous
your votre
on sur
website site
at tout

EN If you cannot remember your password, select “Forgot Password” and you will receive an email asking you to reset your password.

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez «Mot de passe oublié» et vous recevrez un courriel vous demandant de réinitialiser votre mot de passe.

inglês francês
forgot oublié
select sélectionnez
email courriel
reset réinitialiser
and et
an un
password passe
asking demandant
if si
to mot
your votre
receive recevrez

EN Issues with a forgotten password: Click on Forgot your password on the Sign-in page in order to reset your password.

FR Problème avec mot de passe oublié: Cliquez sur Mot de passe oublié sur la page de connexion afin de le réinitialiser.

inglês francês
issues problème
reset réinitialiser
password passe
click cliquez
page page
to mot
with avec
on sur

EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur «Mot de passe oublié» et suivez les instructions pour le réinitialiser.

inglês francês
follow suivez
instructions instructions
reset réinitialiser
if si
the le
password passe
click cliquez
to mot
you vous
your votre
on sur
you have avez
and et

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]

inglês francês
prevent empêchez
system système
startup démarrage
query interroger
vendor fournisseur
update mettre à jour
reset réinitialisation
portal portail
effective efficace
data données
of de
password passe
and à

EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…

FR Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe sur notre site Web. Si la fonctionnalité de réinitialisation ne fonctionne pas, cela signifie que vous n'aviez probablement pas créé de…

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

FR puis dans Mot de passe. Cliquez ensuite sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.

inglês francês
link lien
prompted invité
new nouveau
confirm confirmer
and et
click cliquez
the le
a un
password passe
to à
change modifier
on sur
in dans
enter saisir

EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)

FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)

inglês francês
accounts compte
the le
email messagerie
password passe
not pas

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

inglês francês
incorrect incorrect
try essayer
remember rappelez-vous
sensitive sensibles
click cliquez
reset réinitialiser
try again réessayer
forgot oublié
or ou
if si
please veuillez
passwords mots de passe
the le
password passe
are sont
to mot
is est
your votre

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

inglês francês
macbook macbook
guide guide
explain expliquera
reset réinitialiser
forgotten oublié
if si
cannot ne
the le
log in connecter
password passe
how comment
check consultez
our notre
to à
you vous
your votre
login connexion

EN Enter new password information in required fields and click “Reset Password”

FR Saisissez votre nouveau mot de passe dans les champs obligatoires et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

inglês francês
new nouveau
fields champs
required obligatoires
reset réinitialiser
click cliquez
and et
password passe
in dans
enter saisissez

EN If you have forgotten your password, please see the FAQ entitled “How do I reset my password?”

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, consultez la FAQ « Comment puis-je réinitialiser mon mot de passe ? »

inglês francês
forgotten oublié
faq faq
reset réinitialiser
the la
password passe
my mon
if si
how comment
see consultez
your votre
have avez

EN To create a new password, enter the email address associated with your account or user name. We will send you an email with instructions to reset your password.

FR Pour créer un nouveau mot de passe, entrez l?adresse e-mail associé à votre compte ou votre nom d?utilisateur.  Nous vous enverrons un e-mail avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.

inglês francês
new nouveau
instructions instructions
reset réinitialiser
associated associé
or ou
user utilisateur
address adresse
a un
name nom
send de
password passe
account compte
we nous
to à
create créer
you vous
your votre
enter entrez
email mail
with avec
email address e-mail

EN If you have Email + Password authentication enabled, send the user a link to reset their password.

FR Si vous avez activé l’authentification par e-mail + mot de passe, envoyer un lien à l’utilisateur pour réinitialiser son mot de passe.

inglês francês
reset réinitialiser
enabled activé
if si
a un
link lien
password passe
to à
you vous
you have avez
email mail
the pour

EN If you're not able to remember your Smartsheet password, you can reset your password on your own as long as you know the email address that ...

FR Si vous oubliez votre mot de passe Smartsheet, vous pouvez le réinitialiser vous-même, à condition de connaître l’adresse e-mail que vous ut...

inglês francês
smartsheet smartsheet
reset réinitialiser
if si
the le
password passe
own de
to à
that que
your votre
you vous
email mail
email address e-mail

EN To access your DMS account, please visit www.digitalmainstreet.ca and click “Login”. If you have forgotten your password, please visit here to have your password reset.

FR Pour avoir accès à votre compte DMS, veuillez vous rendre sur la page www.digitalmainstreet.ca et cliquer sur « Ouvrir une session ». Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici pour le réinitialiser.

inglês francês
forgotten oublié
here ici
reset réinitialiser
access accès
and et
please veuillez
password passe
if si
account compte
to à
click cliquez
have avez
your votre

EN For security reasons please Forgot your password? reset your password.

FR Pour des raisons de sécurité, veuillez Vous avez oublié votre mot de passe ? réinitialiser votre mot de passe.

inglês francês
reasons raisons
reset réinitialiser
security sécurité
forgot oublié
please veuillez
password passe
your votre
for mot

EN You will be prompted to reset your password after you have logged in for the first time with your temporary password.

FR Vous serez invité à réinitialiser votre mot de passe après votre première connexion avec votre mot de passe temporaire.

inglês francês
reset réinitialiser
temporary temporaire
prompted invité
password passe
to à
your votre
the first première
with avec

EN You will be prompted to reset your password after you have logged in for the first time with your temporary password

FR Vous serez invité à réinitialiser votre mot de passe après votre première connexion avec votre mot de passe temporaire

inglês francês
reset réinitialiser
temporary temporaire
prompted invité
password passe
to à
your votre
the first première
with avec

EN The password you just tried to login with was temporarily set up on your behalf. For security purposes, you must reset your password before you can continue.

FR Le mot de passe avec lequel vous avez essayé de vous connecter a été réinitialisé pour vous. À des fins de sécurité, il faut réinitialiser votre mot de passe avant de continuer.

inglês francês
purposes fins
reset réinitialiser
continue continuer
password passe
before de
set avec
on pour

EN If you have forgotten your password, enter your email address in the field and click Reset password.

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, saisissez votre adresse e-mail dans le champ et cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

inglês francês
field champ
reset réinitialiser
forgotten oublié
if si
address adresse
the le
in dans
password passe
click cliquez
you vous
your votre
you have avez
email mail
and et
email address e-mail

EN The password reset is done in a new window (careful: by generating a new password you will need to reconfigure the backup software associated with your location).

FR La réinitialisation d'un mot de passe se fait dans une nouvelle fenêtre (attention: en générant un nouveau mot de passe vous devrez reconfigurer le logiciel de backup associé à votre emplacement).

inglês francês
reset réinitialisation
window fenêtre
careful attention
reconfigure reconfigurer
backup backup
software logiciel
associated associé
generating générant
location emplacement
password passe
is être
in en
a un
to à
you vous
your votre
will devrez

EN Your password was reset successfully. You can now log in using the new password.

FR Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter en utilisant le nouveau mot de passe.

inglês francês
reset réinitialisé
log in connecter
was été
successfully avec succès
in en
password passe
the le
now maintenant
you vous
new nouveau
your votre

EN Click here, then click on "Forgot your password". Just enter your email address and we’ll send you a link to reset your password.

FR Cliquez ici, puis cliquez ensuite sur "Vous avez oublié votre mot de passe ?". Introduisez votre email. Vous recevrez à cette adresse un email avec un lien vous permettant de réinitialiser votre mot de passe.

inglês francês
reset réinitialiser
forgot oublié
click cliquez
address adresse
here ici
link lien
a un
password passe
to à
on sur
you vous
your votre
email email
then de

EN This also means that we cannot recover a password for you (we only hold the encrypted version) and you have to reset your password in case you lose it

FR Cela signifie également que nous ne pouvons pas récupérer un mot de passe pour vous (nous ne conservons que la version cryptée) et que vous devez réinitialiser votre mot de passe en cas de perte

inglês francês
recover récupérer
reset réinitialiser
lose perte
cannot ne
also également
a un
in en
we nous
password passe
the la
case cas
encrypted crypté
your votre
you vous
version version
and et
this cela
have to devez

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

inglês francês
incorrect incorrect
try essayer
remember rappelez-vous
sensitive sensibles
click cliquez
reset réinitialiser
try again réessayer
forgot oublié
or ou
if si
please veuillez
passwords mots de passe
the le
password passe
are sont
to mot
is est
your votre

EN To create a new password, enter the email address associated with your account or user name. We will send you an email with instructions to reset your password.

FR Pour créer un nouveau mot de passe, entrez l?adresse e-mail associé à votre compte ou votre nom d?utilisateur.  Nous vous enverrons un e-mail avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.

inglês francês
new nouveau
instructions instructions
reset réinitialiser
associated associé
or ou
user utilisateur
address adresse
a un
name nom
send de
password passe
account compte
we nous
to à
create créer
you vous
your votre
enter entrez
email mail
with avec
email address e-mail

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

inglês francês
macbook macbook
guide guide
explain expliquera
reset réinitialiser
forgotten oublié
if si
cannot ne
the le
log in connecter
password passe
how comment
check consultez
our notre
to à
you vous
your votre
login connexion

EN To access your DMS account, please visit www.digitalmainstreet.ca and click “Login”. If you have forgotten your password, please visit here to have your password reset.

FR Pour avoir accès à votre compte DMS, veuillez vous rendre sur la page www.digitalmainstreet.ca et cliquer sur « Ouvrir une session ». Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici pour le réinitialiser.

inglês francês
forgotten oublié
here ici
reset réinitialiser
access accès
and et
please veuillez
password passe
if si
account compte
to à
click cliquez
have avez
your votre

EN The password you just tried to login with was temporarily set up on your behalf. For security purposes, you must reset your password before you can continue.

FR Le mot de passe avec lequel vous avez essayé de vous connecter a été réinitialisé pour vous. À des fins de sécurité, il faut réinitialiser votre mot de passe avant de continuer.

inglês francês
purposes fins
reset réinitialiser
continue continuer
password passe
before de
set avec
on pour

Mostrando 50 de 50 traduções