Traduzir "officers with regard" para francês

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

• Signataires autorisés
• constituant
• procès-verbal approprié
• moins trois signataires

FR La performance en ce qui concerne les objectifs personnels des dirigeants a été jugée très bonne : les efforts de développement en faveur des jeunes hauts potentiels ont été poursuivis

• concerne les objectifs
• bonne
• efforts de développement
• faveur des jeunes

FR Réflexions et recommandations au Conseil quant aux modalités d’exercice de la Direction Générale et sur le statut des dirigeants mandataires sociaux.

• Réflexions
• recommandations au Conseil
• modalités
• Direction Générale
• statut des dirigeants

FR L’IPFPC représente quelque 12 000 vérificateurs, directeurs de la vérification, juricomptables, économistes, statisticiens, actuaires, agents des finances, agents de commerce et autres professionnels employés par l’ARC.

• représente quelque vérificateurs
• juricomptables
• économistes
• statisticiens
• actuaires
• agents des finances
• agents de commerce

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

• Profils de compétences
• administrateurs
• direction
• désignées responsables
• chefs des finances

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances | OCRCVM

• Profils de compétences
• administrateurs
• direction
• désignées responsables
• chefs des financesxOCRCVM

FR Document de consultation (phase II) – Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

• Document de consultation
• phase II
• Profils de compétences
• administrateurs
• direction
• désignées responsables
• chefs des finances

FR Sans cet arrêté, les agents peuvent toujours éduquer, avertir, disperser des rassemblements et entreprendre d'autres formes de maintien de l'ordre raisonnable, et les agents de police peuvent toujours arrêter des individus si nécessaire.

• cet arrêté
• agents peuvent toujours
• avertir
• disperser des rassemblements
• entreprendre d'autres formes
• maintien de l'ordre
• agents de police

FR Les agents de police, les agents des règlements municipaux et d'autres responsables de l'application de la loi en Ontario se sont vu conférer de nouveaux pouvoirs pour exécuter les ordonnances COVID-19

• agents de police
• agents des règlements
• loi en Ontario
• pouvoirs pour exécuter
• ordonnances

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

• Personnel non embarqué
• administration
• ateliers
• chauffeurs routiers
• terminaux
• Personnel de bord
• officiers de pont
• machine
• subalternes
• Ships' Personnel
• Bridge and Engine
• and Junior Officers

FR Bulletin de mars 2019 du groupe AR/ARC du CNRC de l’IPFPC   Membres de l’exécutif du groupe Agents de recherche et Agents du Conseil de recherches (2019) Présidente Cathy Cheung Ottawa

• Bulletin de mars
• groupe AR
• ARC du CNRC
• Agents du Conseil
• recherches
• Présidente Cathy Cheung

FR 5.6 Signatures : Une opération financière exige la signature de deux (2) personnes parmi les suivantes : président(e), vice-président(e), secrétaire et trésorier(-ière) du groupe

• Signatures
• opération financière exige
• parmi les suivantes
• président
• vice-président
• secrétaire
• trésorier
• -ière
• groupe

FR Délégués syndicaux énumérés par : groupe CNRC - Agents de recherches et Agents du Conseil de recherches

• Délégués syndicaux énumérés
• groupe CNRC
• Agents de recherches
• Agents du Conseil
• recherches

FR L'Institut compte sept bureaux régionaux répartis dans tout le pays, avec des agents des relations du travail et des agents syndicaux formés pour aider les membres

• L'Institut compte sept
• pays
• agents des relations
• travail
• agents syndicaux formés
• aider les membres

FR Les problèmes de sécurité sont naturellement au cœur des préoccupations des directeurs de la sécurité et responsables informatiques

• problèmes de sécurité
• naturellement au cœur
• préoccupations des directeurs
• sécurité
• responsables informatiques

FR L'accès aux informations recueillies par les agents de l'OPP est limité aux agents qui sont affectés à l'établissement de jeu

• L'accès aux informations
• agents de l'OPP
• limité aux agents
• affectés à l'établissement
• jeu

FR Notez toutefois qu'il n'existe pas de consensus dans le secteur quant à ce que les opérateurs de sites et d'applications doivent faire à l'égard de ces requêtes

• Notez toutefois qu'il
• opérateurs de sites

FR Le principal avantage de Wireguard à cet égard réside dans le fait que sa base de code est relativement limitée (moins de 4000 lignes, tandis que OpenVPN et L2TP/IPSec en comptent plus de 100 000)

• cet égard réside
• base de code
• relativement limitée
• moins de lignes
• tandis que OpenVPN
• IPSec en comptent

FR Le designer français Yves Saint-Laurent et Catherine Deneuvepar Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...à partir de

• designer français Yves
• Catherine Deneuvepar Bridgeman
• AGIP
• Bridgeman

FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.

• dispose des ressources
• exercer son rôle
• respect des obligations
• mettre en oeuvre
• matière de protection
• données à caractère

FR Le CUGE a-t-il la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins spécifiques d?un emprunteur en matière d?entreprise ou de secteur?

• nécessaire pour répondre
• emprunteur en matière
• entreprise
• secteur

FR La CDEV n’offre aucune garantie à cet égard, n’est pas responsable de l’information trouvée au moyen de ces liens et n’avalise pas non plus les sites Web référencés ou leur contenu.

• CDEV
• égard
• trouvée au moyen
• liens
• sites Web référencés

FR Améliorez les impressions utilisateur avec une meilleure expérience on-site Identifiez le comportement des utilisateurs sur votre site web en ce qui concerne les erreurs 4xx, la vitesse des pages et la longueur du contenu

• Améliorez les impressions
• meilleure expérience on-site
• comportement des utilisateurs
• concerne les erreurs
• vitesse des pages
• longueur du contenu

FR Durée : Entre le client et Acquia, la durée du traitement des données est déterminée par le client et ses engagements contractuels en ce qui concerne l'utilisation des Services d'Acquia.

• Durée
• client
• Acquia
• durée du traitement
• données est déterminée

FR Pour toute question à ce sujet, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Mazda.

• concessionnaire

FR La fonctionnalité des autres composants est la même par rapport à la version 2.a de Ramsay.

FR L’innovation dans le domaine de la réutilisation et de la désinfection de l’eau, les processus logistiques et l’utilisation de chaleur et de CO2 sont au cœur des préoccupations des sites de production de Beekenkamp

• processus logistiques
• chaleur
• cœur des préoccupations
• sites de production
• Beekenkamp

FR Toutes les candidatures qualifiées seront étudiées sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, de nationalité, de handicap ou de statut de vétéran.

• candidatures qualifiées seront
• distinction de race
• couleur
• religion
• sexe
• d'orientation sexuelle
• d'identité de genre
• nationalité
• handicap

FR Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous les traitons donc avec le plus grand soin, conformément aux dispositions légales en vigueur relatives à la protection des données et à la législation postale.

• accordons une grande
• personnelles
• grand soin
• conformément aux dispositions
• protection des données
• législation

FR Afin de vous faire bénéficier d’un résultat optimisé, des données sont également transmises à des fournisseurs tiers pouvant être domiciliés à l’étranger.

• bénéficier
• résultat optimisé
• fournisseurs tiers pouvant

FR 41 % des répondants sont actuellement à la recherche d’un nouvel emploi, avec les millénariaux (53 %) à la tête de cette cohorte

• répondants sont actuellement
• recherche
• nouvel emploi
• millénariaux

FR C'est une question de fond, et comme le NHSX l'indique dans son rapport sur la confidentialité des applications, le code est vrai à cet égard.

• C'est une question
• fond
• applications
• code est vrai
• cet

FR Droit d’opposition, dans une certaine mesure au regard des textes applicables, en cas d’éventuelle prise de décision individuelle automatisée reposant sur la situation particulière d’une personne ;

• Droit
• textes applicables
• prise de décision
• situation particulière
• personne

FR En général, le trafic entrant et sortant est gratuit. Pour l'object storage, 10 To sont inclus par mois et par organisation pour le trafic sortant (le tarif indiqué sur cette page s'applique ensuite).

• général
• trafic entrant
• sortant est gratuit
• l'object storage
• To sont inclus
• mois
• sortant
• page s'applique ensuite

FR Tout ce qu'Amnesty International a soulevé à cet égard est faux et sans fondement", a déclaré un officier des services de renseignements marocains à digital Le360

• qu'Amnesty International a

FR On dit que Dame Nature est la plus géniale des inventrices – non sans raison

• dit que Dame
• géniale des inventrices
• raison

FR Ces workflows étendus offrent davantage de modèles spécialisés en ce qui concerne la gestion des branches pour le développement de fonctionnalités et de correctifs et, enfin, la livraison.

• workflows étendus offrent
• concerne la gestion
• fonctionnalités
• correctifs
• enfin

FR C’est donc un Programme « du peuple, par le peuple et pour le peuple » et il devrait être mis en œuvre avec la participation de « tous les pays, toutes les parties prenantes et toutes les populations.

• donc un Programme
• peuple
• devrait être mis
• pays
• parties prenantes

FR Il est donc important de souligner que nous avons le dernier mot dans l'interprétation et l'application de ces conditions d'utilisation, et que nous pouvons les mettre à jour à tout moment

• avons le dernier
• l'interprétation
• d'utilisation
• pouvons les mettre
• moment

FR Le client s’engage notamment à n’utiliser le domaine concerné qu’à des fins légales et irréprochables, conformément aux présentes CG noms de domaine (y compris les CG hébergement Web), aux CG registraire et aux CG partenaire.

• client
• domaine concerné
• fins légales
• irréprochables
• conformément aux présentes
• noms de domaine
• compris les CG
• Web
• CG registraire
• CG

FR Dans les sites Web dynamiques, il est possible de différencier les documents générés par le client de ceux du serveur

• sites Web dynamiques
• possible de différencier
• client de ceux
• serveur

FR Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois espagnoles, sans tenir compte de leurs dispositions en matière de conflit de lois.

• présentes Conditions seront
• espagnoles
• dispositions en matière

FR Ce document donne un aperçu des politiques OneSpan en ce qui concerne les produits abandonnés et la façon dont le marché est notifié.

• concerne les produits

FR Nous vous recommandons de demander conseil à votre conseiller juridique en ce qui concerne le droit qui s'applique spécifiquement à votre entreprise ou organisation et comment assurer la conformité.

• recommandons de demander
• concerne le droit
• entreprise
• organisation

FR Aujourd'hui, l'entreprise se lance dans la numérisation et les services sans papier en proposant des solutions innovantes en matière de e-signet et d'e-organisation pour le e-commerce

• Aujourd'hui
• l'entreprise se lance
• numérisation
• papier en proposant
• e-signet

FR Une formule d’ajustement pour chaque critère est prévue en cas d’écart à la hausse comme à la baisse par rapport à l’objectif fixé.

• formule
• critère est prévue
• baisse par rapport

FR M. Benoît Potier exprime son accord sur la décision susvisée.

• Benoît Potier exprime

FR Monsieur Pierre Dufour exprime son accord sur la décision susvisée.

• Monsieur Pierre Dufour

FR En ce qui concerne le rendement pour l’actionnaire (TSR ) l’objectif est également en ligne avec la performance historique et significativement supérieur au taux de rendement historique pour l’actionnaire de l’indice CAC 40 réinvesti

• concerne le rendement
• TSR
• historique
• CAC réinvesti

FR L’objectif de part relative du TSR est basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices

• indices