EN .accountants is an extension indented for use by accountants and accounting firms
"forensic accountants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
forensic | forensic judiciaire |
accountants | comptables |
EN .accountants is an extension indented for use by accountants and accounting firms
FR l'extension .accountants est l'extension destinée aux comptables ou cabinets de comptables
inglês | francês |
---|---|
accountants | comptables |
is | est |
EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.
FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnels |
accountants | comptables |
certified | agréé |
general | généraux |
also | également |
of | de |
canada | canada |
a | s |
and | et |
EN She is also a fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants and a fellow of the Certified General Accountants Association of Canada.
FR Elle est également membre de l'Institut des comptables professionnels agréés et membre de l'Association des comptables généraux agréés du Canada.
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnels |
accountants | comptables |
certified | agréé |
general | généraux |
also | également |
of | de |
canada | canada |
a | s |
and | et |
EN OTTAWA, October 5, 2021 — Auditors, forensic accountants, and other tax professionals at the Canada Revenue Agency (CRA) have had enough of wealthy individuals and corporations avoiding taxes.
FR OTTAWA, le 5 octobre 2021 — Les vérificateurs, les juricomptables et les autres fiscalistes de l’Agence du revenu du Canada (ARC) en ont assez de voir des particuliers et des sociétés fortunés éviter de payer l’impôt.
EN PIPSC represents approximately 12,000 auditors, audit managers, forensic accountants, economists, statisticians, actuaries, finance officers, commerce officers and other professionals employed by the CRA.
FR L’IPFPC représente quelque 12 000 vérificateurs, directeurs de la vérification, juricomptables, économistes, statisticiens, actuaires, agents des finances, agents de commerce et autres professionnels employés par l’ARC.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
auditors | vérificateurs |
audit | vérification |
managers | directeurs |
finance | finances |
officers | agents |
commerce | commerce |
economists | économistes |
professionals | professionnels |
the | la |
by | par |
and | et |
other | autres |
employed | employé |
EN OTTAWA, October 5, 2021 — Auditors, forensic accountants, and other tax professionals at the Canada Revenue Agency (CRA) have had enough of wealthy individuals and corporations avoiding taxes.
FR OTTAWA, le 5 octobre 2021 — Les vérificateurs, les juricomptables et les autres fiscalistes de l’Agence du revenu du Canada (ARC) en ont assez de voir des particuliers et des sociétés fortunés éviter de payer l’impôt.
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
inglês | francês |
---|---|
limited | limité |
dmarc | dmarc |
reports | rapports |
a | un |
of | de |
the | la |
by | par |
are | sont |
sent | envoyé |
EN Forensic Laboratory and Identification, Forensic Science Laboratory Specialist (FLI-FSLS)
FR Services de laboratoires et d’identification judiciaires (SSJ et I), Spécialiste des laboratoires judiciaires (SLJ)
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoires |
specialist | spécialiste |
and | et |
EN Choose your forensic options (this represents under which circumstances you want to receive your forensic reports)
FR Choisissez vos options médico-légales (cela représente les circonstances dans lesquelles vous souhaitez recevoir vos rapports médico-légaux).
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
reports | rapports |
choose | choisissez |
options | options |
represents | représente |
your | vos |
this | cela |
receive | recevoir |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC
inglês | francês |
---|---|
limited | limité |
dmarc | dmarc |
reports | rapports |
a | un |
of | de |
the | la |
by | par |
are | sont |
sent | envoyé |
EN Designed to accelerate forensic investigations, Axis provides a range of forensic search offerings. Available in Axis and third-party video
FR Conçu pour accélérer les enquêtes médico-légales, Axis propose une gamme d’offres de recherche médico-légale. Disponibles dans les systèmes de
inglês | francês |
---|---|
designed | conçu |
investigations | enquêtes |
axis | axis |
provides | propose |
range | gamme |
search | recherche |
available | disponibles |
a | une |
accelerate | accélérer |
in | dans |
and | de |
to | pour |
EN Forensic Laboratory and Identification, Forensic Science Laboratory Specialist (FLI-FSLS)
FR Services de laboratoires et d’identification judiciaires (SSJ et I), Spécialiste des laboratoires judiciaires (SLJ)
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoires |
specialist | spécialiste |
and | et |
EN Accountants, lawyers, IT consultants, and architects are all examples of industries that are considered part of the business and professional services sector.
FR Les comptables, les avocats, les consultants en informatique et les architectes sont globalement rattachés aux services aux entreprises et professionnels.
inglês | francês |
---|---|
accountants | comptables |
architects | architectes |
lawyers | avocats |
consultants | consultants |
services | services |
professional | professionnels |
and | et |
examples | les |
business | entreprises |
are | sont |
EN See why over 2,500 CFOs, controllers, accountants and finance admins rely on Spendesk.
FR Découvrez pourquoi plus de 3 000 DAF, contrôleurs financiers et comptables travaillent avec Spendesk.
inglês | francês |
---|---|
controllers | contrôleurs |
accountants | comptables |
finance | financiers |
spendesk | spendesk |
why | pourquoi |
and | et |
over | de |
EN XULE was created as a modern alternative to XBRL Formula that is independent of any specific taxonomy and is more human readable by XBRL stakeholders such as accountants.
FR XULE a été créé en tant qu’une alternative moderne de XBRL Formula qui se libère de toute taxonomie spécifique et est plus facile à lire pour les personnes travaillant avec XBRL, comme par exemple des comptables.
inglês | francês |
---|---|
xule | xule |
modern | moderne |
xbrl | xbrl |
taxonomy | taxonomie |
human | personnes |
accountants | comptables |
formula | formula |
was | été |
created | créé |
alternative | alternative |
is | est |
of | de |
to | à |
by | par |
that | qui |
EN With its intuitive XULE editor and processor, XMLSpy is a must-have for accountants and developers working on XBRL compliance.
FR Avec son éditeur et processeur XULE intuitif, XMLSpy est un must-have pour les comptables et les développeurs travaillant sur la conformité XBRL.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitif |
xule | xule |
processor | processeur |
xmlspy | xmlspy |
accountants | comptables |
developers | développeurs |
working | travaillant |
xbrl | xbrl |
editor | éditeur |
compliance | conformité |
a | un |
with | avec |
and | et |
on | sur |
for | pour |
its | la |
is | est |
EN Rules and particularities of .accountants domain names
FR Règles et spécificités des noms de domaine en .accountants
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
domain | domaine |
names | noms |
of | de |
and | et |
EN One of three Metis partners with Kingston Ross Pasnak LLP Chartered Accountants
FR Fière membre de la Nation des Métis de l’Alberta
inglês | francês |
---|---|
metis | métis |
of | de |
with | des |
EN Director of First Nations Services at RHN Chartered Professional Accountants
FR Directeur des services aux Premières Nations du cabinet d’experts-comptables RHN Chartered Professional Accountants
inglês | francês |
---|---|
director | directeur |
nations | nations |
accountants | comptables |
first | premières |
professional | professional |
services | services |
EN Member of the Chartered Professional Accountants of BC
FR Membre de l’Institut des comptables agréés de la Colombie-Britannique
inglês | francês |
---|---|
accountants | comptables |
of | de |
the | la |
member | membre |
EN Member of the Nova Scotia Institute of Chartered Accountants
FR Membre de l’Institut des comptables agréés de la Nouvelle-Écosse
inglês | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
accountants | comptables |
of | de |
the | la |
member | membre |
EN Presented to Susanne Robertson, Chief Financial Officer, Canadian Museum for Human Rights by the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada)
FR Présenté à Susanne Robertson, chef des opérations financières, Musée canadien pour les droits de la personne, par Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada)
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
financial | financières |
museum | musée |
rights | droits |
accountants | comptables |
presented | présenté |
cpa | cpa |
the | la |
to | à |
canadian | canadien |
of | de |
canada | canada |
by | par |
human | la personne |
EN Business Accountants | Raymond Chabot Grant Thornton
FR Société comptable pour entreprises | Raymond Chabot Grant Thornton
inglês | francês |
---|---|
raymond | raymond |
chabot | chabot |
grant | grant |
business | entreprises |
EN Spend less time on month-end closing and focus on more value-added tasks. Accountants and employees work seamlessly together, without endless questions and a long email trail.
FR Réduisez le temps passé sur les clôtures en fin de mois pour vous concentrer sur l’essentiel. Fini de courir après les employés et trouvez un système qui convient à tout le monde.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrer |
employees | employés |
month | mois |
a | un |
end | fin |
time | temps |
and | à |
EN With specific tools and offers for chartered accountants, part-time CFOs and consultancies, learn how Spendesk saves you time and effort in managing your clients’ spending.
FR Experts-comptables, DAF à temps partagé, cabinets de conseils, découvrez comment Spendesk peut vous aider à gagner du temps dans la gestion de votre portefeuille client, au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
tools | aider |
accountants | comptables |
clients | client |
spendesk | spendesk |
how | comment |
learn | découvrez |
and | à |
managing | la gestion |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
in | dans |
EN Upload, approve, and process invoices for payment all from one dashboard. Eliminate data entry for managers, controllers, and accountants, and stop the endless back and forth that comes with supplier invoices.
FR Téléchargez, validez et traitez les factures depuis un seul et même tableau de bord. Ne perdez plus de temps à ajouter manuellement la donnée et dans de long échanges de mails avec vos fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
invoices | factures |
supplier | fournisseurs |
dashboard | tableau de bord |
forth | les |
data | donnée |
the | la |
and | à |
stop | de |
from | depuis |
with | avec |
EN Remote Desktop for Tax Pros and Accountants | Remote Access QuickBooks
FR Bureau à distance pour fiscalistes et comptables | QuickBooks d'accès à distance
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
desktop | bureau |
accountants | comptables |
quickbooks | quickbooks |
and | à |
pros | pour |
EN Our client base is very diverse and includes notaries, accountants, independent entrepreneurs, family offices as well as starting real estate investors
FR Notre clientèle est très diversifiée et comprend des notaires, comptables, entrepreneurs indépendants, family offices ainsi que des investisseurs immobiliers débutants
inglês | francês |
---|---|
diverse | diversifié |
accountants | comptables |
independent | indépendants |
entrepreneurs | entrepreneurs |
family | family |
offices | offices |
investors | investisseurs |
client | client |
very | très |
includes | comprend |
as | ainsi |
real estate | immobiliers |
our | notre |
is | est |
real | que |
and | et |
EN Presented to Susanne Robertson, Chief Financial Officer, Canadian Museum for Human Rights by the Chartered Professional Accountants of Canada (CPA Canada)
FR Présenté à Susanne Robertson, chef des opérations financières, Musée canadien pour les droits de la personne, par Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada)
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
financial | financières |
museum | musée |
rights | droits |
accountants | comptables |
presented | présenté |
cpa | cpa |
the | la |
to | à |
canadian | canadien |
of | de |
canada | canada |
by | par |
human | la personne |
EN Frédérick Martel holds a bachelor’s degree in business administration from the University Laval and is member of the Quebec Order or Chartered Accountants
FR Frédérick Martel possède un baccalauréat en administration des affaires de l’Université Laval et est membre de l’Ordre des comptables professionnels agréés
inglês | francês |
---|---|
martel | martel |
laval | laval |
accountants | comptables |
a | un |
in | en |
administration | administration |
of | de |
member | membre |
business | affaires |
and | et |
EN Organize communication, questions and content from debtors, lenders, creditors, advisors, accountants, analysts and legal counsel on a single platform
FR Gérer la communication, les questions et le contenu des débiteurs, des prêteurs, des créanciers, des conseillers, des comptables, des analystes et des conseillers juridiques depuis une plateforme unique
inglês | francês |
---|---|
organize | gérer |
lenders | prêteurs |
advisors | conseillers |
accountants | comptables |
analysts | analystes |
legal | juridiques |
platform | plateforme |
content | contenu |
from | depuis |
a | une |
communication | communication |
and | et |
questions | questions |
single | les |
on | le |
EN Note: Business Support includes lawyers, accountants, human resources, administrative assistants, etc.
FR Remarque : Le soutien aux entreprises comprend les avocats, les comptables, le personnel des ressources humaines, les adjoints administratifs, etc.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
business | entreprises |
includes | comprend |
lawyers | avocats |
accountants | comptables |
administrative | administratifs |
etc | etc |
human | humaines |
resources | ressources |
support | des |
EN Wenjing says: “We’re studying to become accountants and, in light of today?s presentations and our meetings with experts, it’s clear that the profession will evolve with the use of new technological tools
FR « Nous étudions pour devenir comptables et, à la lumière des présentations d’aujourd’hui et de nos rencontres avec les experts, il est clair que la profession est amenée à évoluer avec l’utilisation de nouveaux outils technologiques
inglês | francês |
---|---|
accountants | comptables |
presentations | présentations |
meetings | rencontres |
profession | profession |
new | nouveaux |
tools | outils |
use | lutilisation |
experts | experts |
technological | technologiques |
and | et |
light | lumière |
of | de |
clear | clair |
our | nos |
become | devenir |
evolve | évoluer |
to | à |
the | la |
that | que |
with | avec |
EN From consultants to developers to public accountants, they all work together to meet clients’ needs and improve their expertise.”
FR Du conseiller au développeur en passant par l’expert-comptable, tous collaborent pour répondre aux besoins des clients et améliorer leur expertise ».
inglês | francês |
---|---|
developers | développeur |
to meet | répondre |
needs | besoins |
clients | clients |
expertise | expertise |
and | et |
improve | améliorer |
from | du |
all | tous |
their | leur |
to | au |
EN Every year, its services reach thousands of accountants, financial planners, tax specialists, SME controllers, finance managers and other professionals who require a solid understanding of taxation issues.
FR Par son offre, il rejoint annuellement des milliers de comptables, planificateurs financiers, fiscalistes, contrôleurs au sein de PME, gestionnaires en finance et autres professionnels nécessitant de solides connaissances fiscales.
inglês | francês |
---|---|
accountants | comptables |
planners | planificateurs |
sme | pme |
controllers | contrôleurs |
managers | gestionnaires |
solid | solides |
require | nécessitant |
financial | financiers |
professionals | professionnels |
a | rejoint |
tax | fiscales |
finance | finance |
thousands | milliers |
of | de |
other | autres |
understanding | et |
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
FR Les fournisseurs de services externes livrant des services en notre nom (y compris les fournisseurs de messagerie électronique externes, les vérificateurs, les comptables, les fonctions d'assistance technique)
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
auditors | vérificateurs |
accountants | comptables |
technical | technique |
services | services |
name | nom |
in | en |
providers | fournisseurs |
including | compris |
messagerie | |
our | notre |
EN See why over 3,500 CFOs, controllers, accountants and finance admins rely on Spendesk.
FR Découvrez pourquoi plus de 3 000 DAF, contrôleurs financiers et comptables travaillent avec Spendesk.
inglês | francês |
---|---|
controllers | contrôleurs |
accountants | comptables |
finance | financiers |
spendesk | spendesk |
why | pourquoi |
and | et |
over | de |
EN Accountants, controllers, auditors, business analysts and more
FR Comptables, contrôleurs de gestion, auditeurs, analystes, et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
accountants | comptables |
controllers | contrôleurs |
auditors | auditeurs |
business | gestion |
analysts | analystes |
more | plus |
and | et |
and more | encore |
EN Accountants are high-earning professionals that often work long hours, especially during tax season
FR Les comptables sont des professionnels bien rémunérés qui travaillent souvent de longues heures, en particulier pendant la saison des impôts
inglês | francês |
---|---|
accountants | comptables |
professionals | professionnels |
often | souvent |
tax | impôts |
hours | heures |
season | saison |
high | bien |
long | longues |
that | qui |
are | sont |
especially | en particulier |
work | des |
during | de |
EN We give accountants the technology and tools they need to be more successful
FR Nous fournissons aux comptables la technologie et les outils dont ils ont besoin pour mieux réussir
inglês | francês |
---|---|
accountants | comptables |
tools | outils |
successful | réussir |
need | besoin |
technology | technologie |
and | et |
the | la |
we | nous |
to | mieux |
give | pour |
EN Smart Mind Lab is a passionate team of business lawyers and chartered accountants, expert in digital transformation and applied "neuroeconomics"
FR Smart Mind Lab est une équipe passionnée d'avocats d'affaires et de comptables agréés, experts en transformation numérique et en "neuroéconomie" appliquée
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
passionate | passionné |
accountants | comptables |
expert | experts |
mind | mind |
transformation | transformation |
team | équipe |
of | de |
in | en |
is | est |
digital | numérique |
applied | appliqué |
and | et |
EN Manon Brosseau was awarded a bachelor in management from the Université du Québec à Montréal (UQAM) in 1991. She became a member of the Ordre des comptables agréés du Québec (Québec Order of chartered accountants) in 1993.
FR Manon Brosseau a obtenu son baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) en 1991 et est devenue membre de l’Ordre des comptables agréés du Québec en 1993.
inglês | francês |
---|---|
québec | québec |
montréal | montréal |
accountants | comptables |
uqam | uqam |
du | du |
in | en |
member | membre |
management | administration |
became | est |
of | de |
a | s |
des | des |
EN I don’t like peas and accountants; neither are bad, but they’re very boring.
FR Je n’aime pas les petits pois et les comptables, les deux ne sont pas mauvais mais très ennuyeux.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
peas | pois |
accountants | comptables |
bad | mauvais |
very | très |
boring | ennuyeux |
and | et |
are | sont |
dont | pas |
but | mais |
EN If you require specific advice on any particular situation you should obtain your own legal or financial advice from independent solicitors or accountants.
FR Si vous avez besoin de conseils spécifiques sur une situation particulière, vous devez obtenir vos propres conseils juridiques ou financiers auprès d'avocats ou de comptables indépendants.
inglês | francês |
---|---|
advice | conseils |
legal | juridiques |
financial | financiers |
independent | indépendants |
accountants | comptables |
if | si |
situation | situation |
or | ou |
your | vos |
you should | devez |
on | sur |
particular | une |
you | vous |
require | besoin |
specific | spécifiques |
from | de |
EN 18 (SSAE 18) established by the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) and with the international Standard of Assurance Engagement (ISAE) 3402.
FR 18 (SSAE 18) établi par l'American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) et à la norme internationale de certification Engagement (ISAE) 3402.
inglês | francês |
---|---|
public | public |
international | internationale |
engagement | engagement |
established | établi |
institute | institute |
isae | isae |
of | of |
certified | certified |
the | la |
by | par |
standard | norme |
and | à |
EN The controls are found in the Trust Services Principles and Criteria (TSP) Section 100 which is maintained by the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA).
FR Les contrôles se trouvent dans la section 100 des principes et critères des services fiduciaires (TSP) qui est maintenue par l'American Institute of Certified Public Accountants (AICPA).
inglês | francês |
---|---|
found | trouvent |
criteria | critères |
public | public |
institute | institute |
certified | certified |
of | of |
controls | contrôles |
services | services |
principles | principes |
and | et |
in | dans |
by | par |
the | la |
is | est |
EN She is also a Fellow of the Institute of Chartered Professional Accountants.
FR Elle est également une membre de l’Institut des comptables professionnels agréés du Canada.
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnels |
accountants | comptables |
also | également |
of | de |
a | une |
EN Sébastien is a member of the Quebec Order of Certified Public Accountants.
FR Il est également membre de l?Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.
inglês | francês |
---|---|
quebec | québec |
order | ordre |
certified | agréé |
accountants | comptables |
of | de |
member | membre |
a | l |
of the | également |
EN He is Fellow of The Chartered Association of Certified Accountants (FCCA), and a Member of the Chartered Financial Analyst Association (CFA).
FR Il est membre de la Chartered Association of Certified Accountants (FCCA, association des experts comptables) et de la Chartered Financial Analyst Association (CFA, association d'analystes financiers).
inglês | francês |
---|---|
association | association |
accountants | comptables |
analyst | analyst |
certified | certified |
he | il |
of | of |
financial | financiers |
the | la |
is | est |
member | membre |
and | et |
EN Our professional advisers, such as lawyers and accountants.
FR Nos conseillers professionnels, par exemple, nos avocats et nos comptables.
inglês | francês |
---|---|
advisers | conseillers |
accountants | comptables |
lawyers | avocats |
professional | professionnels |
our | nos |
such | par |
Mostrando 50 de 50 traduções