EN Quick Links Laurentian University (in French only) McMaster University University of Ottawa (in French only) Queen?s University University of Toronto Western University This web page contains an overview of the requirements for?
"university of york" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
university | apprentissage centre collège cours entreprises faculté institut institute school science universitaire universitaires university université universités école |
york | york |
EN Quick Links Laurentian University (in French only) McMaster University University of Ottawa (in French only) Queen?s University University of Toronto Western University This web page contains an overview of the requirements for?
FR Votre prénom préféré est le prénom que vous voulez?
inglês | francês |
---|---|
the | le |
contains | est |
for | vous |
of | votre |
in | que |
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
explorer | explorer |
build | construisez |
go | go |
of | de |
your | votre |
pass | pass |
with | avec |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
inglês | francês |
---|---|
world | mondial |
rankings | classement |
california | californie |
chicago | chicago |
top | premières |
university | université |
harvard | harvard |
of | de |
blue | blue |
universities | universités |
and | à |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
regions | régions |
melbourne | melbourne |
sydney | sydney |
hong | hong |
copenhagen | copenhague |
of | de |
university | université |
kong | kong |
and | et |
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
inglês | francês |
---|---|
world | mondial |
rankings | classement |
california | californie |
chicago | chicago |
top | premières |
university | université |
harvard | harvard |
of | de |
blue | blue |
universities | universités |
and | à |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
inglês | francês |
---|---|
europe | europe |
regions | régions |
melbourne | melbourne |
sydney | sydney |
hong | hong |
copenhagen | copenhague |
of | de |
university | université |
kong | kong |
and | et |
EN Respond to CCLA’s survey about York University’s strike to tell us about your experience. Click here (or see below) to read the letter we sent to York University’s President and Vice-Chancellor.
FR Répondez au sondage de l'ACLC sur la grève de l'Université York pour nous faire part de votre expérience. Cliquez ici (ou voir ci-dessous) pour lire la lettre que nous avons envoyée au recteur et vice-chancelier de l'Université York.
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
york | york |
strike | grève |
letter | lettre |
respond | répondez |
experience | expérience |
click | cliquez |
or | ou |
sent | envoyé |
your | votre |
below | dessous |
we | nous |
read | lire |
see | voir |
and | et |
EN 1961, Switzerland and Austria, member since 1 October 2012, Dr. iur., University of Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, lic. iur., University of Geneva
FR Née en 1961, Suissesse et Autrichienne, depuis le 1er octobre 2012, dr en droit, Université de Vienne, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) de la New York University, lic. en droit de l’Université de Genève
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
j | j |
master | master |
new | new |
york | york |
geneva | genève |
dr | dr |
comparative | comparative |
of | of |
m | m |
c | c |
vienna | vienne |
university | université |
and | et |
since | de |
EN 1961, Switzerland and Austria, member since 1 October 2012, Dr. iur., University of Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, USA, lic. iur., University of Geneva
FR Née en 1961, Suissesse et Autrichienne, depuis le 1er octobre 2012, dr en droit, Université de Vienne, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) de la New York University, États-Unis, lic. en droit de l’Université de Genève
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
j | j |
master | master |
new | new |
york | york |
geneva | genève |
dr | dr |
comparative | comparative |
of | of |
m | m |
c | c |
vienna | vienne |
university | université |
and | et |
since | de |
EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.
FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiennes |
research | recherche |
including | notamment |
toronto | toronto |
top | principales |
western | western |
university | université |
of | de |
universities | universités |
are | sont |
and | et |
EN Throughout the spring of each year, we take part in many campus recruiting events across the United States: University of Delaware, Georgia Tech University, Purdue University, Texas A&M University are among the campuses we visit
FR les événements de recrutement universitaires qui se tiennent chaque printemps aux Etats-Unis : nous visitons les universités du Delaware, de Georgia Tech, de Purdue (Indiana) et Texas A&M pour n’en citer que quelques unes
inglês | francês |
---|---|
recruiting | recrutement |
united | unis |
delaware | delaware |
tech | tech |
texas | texas |
events | événements |
georgia | georgia |
spring | printemps |
university | université |
m | m |
united states | etats-unis |
we | nous |
states | etats |
the | unes |
of | de |
part | du |
a | quelques |
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
waterloo | waterloo |
laurier | laurier |
dalhousie | dalhousie |
of | de |
university | université |
been | été |
to | à |
the | maintenant |
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
waterloo | waterloo |
laurier | laurier |
dalhousie | dalhousie |
of | de |
university | université |
been | été |
to | à |
the | maintenant |
EN The three following universities are from Australia: University of Sydney, Western Sydney University, and La Trobe University. The 5th, and first from North America, is Arizona State University (Tempe).
FR Les trois universités suivantes sont australiennes : l?université de Sydney, l?Université de Western Sydney et l?université La Trobe. La 5e, et première d?Amérique du Nord, est l?Arizona State University (Tempe).
inglês | francês |
---|---|
sydney | sydney |
north | nord |
america | amérique |
arizona | arizona |
state | state |
western | western |
la | la |
universities | universités |
of | de |
university | université |
first | première |
is | suivantes |
are | sont |
three | trois |
and | et |
from | du |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc
inglês | francês |
---|---|
harlem | harlem |
window | fenêtre |
new | new |
york | york |
city | city |
outdoor | extérieur |
park | parc |
vintage | vintage |
dog | chien |
animals | animaux |
woman | femme |
usa | usa |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
person | personne |
picture | image |
keywords | mots clés |
see | voir |
white | blanc |
history | histoire |
nyc | nyc |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
american | americaines |
new | new |
york | york |
neighborhoods | quartiers |
empire | empire |
state | state |
building | building |
photography | photographie |
cities | villes |
city | city |
urban | urbaine |
black | noir |
other | autres |
and | et |
white | blanc |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
aerial | aérienne |
traffic | trafic |
manhattan | manhattan |
broadway | broadway |
times | times |
street | rue |
scene | scène |
s | s |
square | square |
photograph | la photographie |
view | vue |
used | utilisé |
rooftops | toits |
keywords | mots clés |
history | histoire |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
savings | économies |
a | c |
the | le |
and | et |
to | mieux |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
online | en ligne |
new | new |
york | york |
discover | découvrez |
or | ou |
attractions | attractions |
museums | musées |
the | le |
in | en |
can | pouvez |
of | de |
do | activités |
use | utilisez |
the best | meilleurs |
our | nos |
to | auprès |
EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.
FR Vous pouvez choisir un vol pratique de New York à Niagara Falls qui part de New York JFK, New York La Guardia, Newark.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
convenient | pratique |
flight | vol |
new | new |
york | york |
niagara | niagara |
jfk | jfk |
falls | falls |
a | un |
la | la |
to | à |
you | vous |
that | qui |
from | de |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
savings | économies |
a | c |
the | le |
and | et |
to | mieux |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
online | en ligne |
new | new |
york | york |
discover | découvrez |
or | ou |
attractions | attractions |
museums | musées |
the | le |
in | en |
can | pouvez |
of | de |
do | activités |
use | utilisez |
the best | meilleurs |
our | nos |
to | auprès |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more
FR Stefani Joanne Angelina Germanotta est née à New York, Etats-Unis le 28 Mars 1986. On la compare à Madonna, Gwen Stefani ou encore Christina Aguilera. Pourtant Lady GaGa n'a que 22 ans lorsqu'elle connaît la gloire avec s… en lire plus
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
FR Bienvenue au Sofitel New York - Bienvenue au Sofitel New York L'hôtel à l'âme française et à l'esprit new-yorkais
inglês | francês |
---|---|
sofitel | sofitel |
new | new |
york | york |
welcome | bienvenue |
soul | âme |
a | l |
au | au |
to | à |
the | française |
EN She holds a master’s degree in applied linguistics from Teachers College, Columbia University in New York, USA and a bachelor’s degree in English from Mohammed V University in Rabat, Morocco.
FR Elle est titulaire d'un master en linguistique appliquée du Teachers College de l'université Columbia, à New York (États-Unis) et d'une licence en anglais de l'université Mohammed V, à Rabat (Maroc).
inglês | francês |
---|---|
masters | master |
new | new |
york | york |
v | v |
morocco | maroc |
in | en |
a | dun |
applied | appliqué |
and | à |
from | du |
EN She has a political science degree from McGill University and law degrees from Osgoode Hall Law School (LL.B.) and New York University (LL.M.)
FR Elle détient un diplôme en sciences politiques de l'Université McGill et des diplômes en droit de la Osgoode Hall Law School (LL.B.) et de l'Université de New York (LL.M.)
inglês | francês |
---|---|
science | sciences |
degree | diplôme |
degrees | diplômes |
hall | hall |
b | b |
new | new |
york | york |
mcgill | mcgill |
a | un |
political | politiques |
law | law |
school | school |
m | m |
has | détient |
and | et |
from | de |
EN She holds a Bachelor's Degree from the State University of New York at Potsdam and an MBA from the University of North Florida.
FR Elle est titulaire d’une licence de l’université d’État de New York à Potsdam et d’un MBA de l’université de Floride du Nord.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
potsdam | potsdam |
mba | mba |
north | nord |
florida | floride |
of | de |
a | dun |
and | à |
from | du |
EN He was awarded the Chevening Scholarship to study an MA in PPE at the University of York and is currently reading for an MA in Journalism at Stellenbosch University
FR IL A OBTENU LA BOURSE CHEVENING POUR FAIRE DES ÉTUDES DE MASTER EN PPE À L’UNIVERSITÉ DE YORK ET PRÉPARE ACTUELLEMENT UN MASTER EN JOURNALISME À L’UNIVERSITÉ DE STELLENBOSCH.
inglês | francês |
---|---|
scholarship | bourse |
york | york |
currently | actuellement |
journalism | journalisme |
he | il |
an | un |
at | pour |
of | de |
in | en |
reading | et |
EN He has developed digital products for New York University, Swiss Red Cross, Hoefler&Co., Buzzfeed, and Northeastern University
FR Il a développé des produits numériques pour l’Université de New York, la Croix-Rouge suisse, Hoefler&Co., Buzzfeed et Northeastern University
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
new | new |
york | york |
university | university |
swiss | suisse |
red | rouge |
co | co |
developed | développé |
he | il |
products | produits |
and | et |
EN She holds degrees from York University (music), Ryerson University (journalism) and studied public relations.
FR Elle détient des diplômes de l?Université York (musique), de l?Université Ryerson (journalisme) et a étudié les relations publiques.
inglês | francês |
---|---|
degrees | diplômes |
york | york |
music | musique |
journalism | journalisme |
public | publiques |
relations | relations |
university | université |
ryerson | ryerson |
studied | étudié |
holds | a |
and | et |
from | de |
EN Your office and York University is accountable for the actions of your “security” personnel – regardless of whether they are directly employed by the University or hired as contractors
FR Votre bureau et l'Université York sont responsables des actions de votre personnel de « sécurité », qu'ils soient directement employés par l'Université ou embauchés en tant qu'entrepreneurs
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
york | york |
accountable | responsables |
directly | directement |
security | sécurité |
and | et |
of | de |
or | ou |
actions | actions |
your | votre |
by | par |
are | sont |
the | tant |
they | quils |
EN Glenn holds a Bachelor of Commerce from the University of Toronto, and a Masters in Business Administration from York University’s Schulich School of Business
FR Glenn est titulaire d’un baccalauréat en commerce de l’Université de Toronto et d’une maîtrise en administration des affaires de l’école de commerce Schulich de l’Université York
inglês | francês |
---|---|
glenn | glenn |
toronto | toronto |
masters | maîtrise |
york | york |
commerce | commerce |
in | en |
administration | administration |
school | école |
of | de |
business | affaires |
a | l |
and | et |
the | est |
EN Glenn holds a Bachelor of Commerce from the University of Toronto, and a Masters in Business Administration from York University’s Schulich School of Business
FR Glenn est titulaire d’un baccalauréat en commerce de l’Université de Toronto et d’une maîtrise en administration des affaires de l’école de commerce Schulich de l’Université York
inglês | francês |
---|---|
glenn | glenn |
toronto | toronto |
masters | maîtrise |
york | york |
commerce | commerce |
in | en |
administration | administration |
school | école |
of | de |
business | affaires |
a | l |
and | et |
the | est |
EN Borzcik holds a BA in Social Welfare and Scandinavian Studies from the University of Wisconsin-Madison and an MA in International Education from New York University.
FR Elle est titulaire d?une licence en bien-être social et en études scandinaves de l?université du Wisconsin-Madison et d?une maîtrise en éducation internationale de l?université de New York, aux États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
new | new |
york | york |
education | éducation |
studies | études |
in | en |
welfare | bien |
of | de |
university | université |
international | internationale |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Angela holds a PhD from the York/Toronto Metropolitan University program in Communication and Culture. She is completing a Master of Information Science at the University of Toronto.
FR Angela a obtenu son doctorat du programme conjoint en communication et culture de York/Toronto Metropolitan University. Elle termine actuellement une MSI à University of Toronto.
inglês | francês |
---|---|
phd | doctorat |
york | york |
toronto | toronto |
university | university |
program | programme |
metropolitan | metropolitan |
communication | communication |
of | of |
holds | a |
in | en |
culture | culture |
and | à |
a | une |
from | du |
EN She has a political science degree from McGill University and law degrees from Osgoode Hall Law School (LL.B.) and New York University (LL.M.)
FR Elle détient un diplôme en sciences politiques de l'Université McGill et des diplômes en droit de la Osgoode Hall Law School (LL.B.) et de l'Université de New York (LL.M.)
inglês | francês |
---|---|
science | sciences |
degree | diplôme |
degrees | diplômes |
hall | hall |
b | b |
new | new |
york | york |
mcgill | mcgill |
a | un |
political | politiques |
law | law |
school | school |
m | m |
has | détient |
and | et |
from | de |
EN Diana has dual degrees in Computer Science and Math from the State University of New York at Potsdam and earned her MBA from the University of Rochester’s Simon School.
FR Diana est titulaire d'un double diplôme en informatique et en mathématiques de l'université d'État de New York à Potsdam et a obtenu son MBA à la Simon School de l'université de Rochester.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
potsdam | potsdam |
earned | obtenu |
mba | mba |
diana | diana |
simon | simon |
computer | informatique |
the | la |
in | en |
of | de |
school | school |
math | mathématiques |
and | à |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including Butler University, Marian University, and the Indiana University School of Medicine, one the nation’s largest medical schools.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université Butler, l'Université Marian et l'École de médecine de l'Université Indiana, l'une des plus grandes écoles de médecine du pays.
inglês | francês |
---|---|
nations | pays |
higher | supérieur |
institutions | établissements |
of | de |
located | situé |
multiple | plusieurs |
including | compris |
are | situés |
the | ici |
schools | écoles |
medicine | médecine |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including the University of Dayton, the state’s largest private university, and Wright State University, home to Boonshoft School of Medicine.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université de Dayton, la plus grande université privée de l'État, et l'Université d'État de Wright, qui abrite Boonshoft School of Medicine.
inglês | francês |
---|---|
dayton | dayton |
institutions | établissements |
medicine | medicine |
of | of |
higher | supérieur |
located | situé |
university | université |
including | compris |
are | situés |
multiple | plusieurs |
the | la |
EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries
FR Il a occupé le poste de vice-président des Services d’informations et de bibliothécaire à l’Université de Columbia entre 2001 et 2014, prenant la direction du système informatique universitaire et d'un groupe de 22 bibliothèques
inglês | francês |
---|---|
president | président |
librarian | bibliothécaire |
computing | informatique |
system | système |
libraries | bibliothèques |
he | il |
vice | vice |
academic | universitaire |
vice president | vice-président |
services | services |
of | de |
leadership | direction |
a | dun |
and | à |
EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.
FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria
inglês | francês |
---|---|
victoria | victoria |
toronto | toronto |
b | b |
history | histoire |
studies | études |
of | de |
masters | maîtrise |
in | en |
a | un |
the | une |
holds | détient |
and | et |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities who utilize Blue include the University of Toronto (#18), University of British Colombia (#37), and McGill University (#44).
FR Les membres du Groupe U15 des universités canadiennes de recherche qui travaillent avec Blue inclue : l’université de Toronto (18e), l’université de la Colombie Britannique (37e) et l’université McGill (44e).
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
canadian | canadiennes |
toronto | toronto |
british | britannique |
colombia | colombie |
mcgill | mcgill |
research | recherche |
group | groupe |
university | université |
of | de |
universities | universités |
the | blue |
who | qui |
EN The Safran site at Plzeň has formed partnerships with the University of West Bohemia in Plzeň, the University of Technology in Brno and the Czech Technical University in Prague.
FR Le site de Safran situé à Plzeň a noué des partenariats avec l'université de Bohème occidentale de Plzeň, l'université de technologie de Brno et l'université technique tchèque de Prague.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
partnerships | partenariats |
czech | tchèque |
technology | technologie |
technical | technique |
the | le |
site | site |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN 20% of the top 10 universities on the QS World University Rankings 2021 are Blue-powered, include Harvard University (3) and the University of Chicago (9).
FR 20 % des 10 meilleures universités du classement mondial de QS 2021 sont propulsées par Blue, soit l’Université Harvard (3) et l’Université de Chicago (9).
inglês | francês |
---|---|
rankings | classement |
chicago | chicago |
qs | qs |
world | mondial |
university | université |
harvard | harvard |
of | de |
blue | blue |
universities | universités |
are | sont |
top | meilleures |
EN Canada: University of Toronto (25), McGill University (31) and University of British Columbia (45)
FR Canada : Université de Toronto (25), Université McGill (31) et Université de la Colombie-Britannique (45)
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
toronto | toronto |
british | britannique |
mcgill | mcgill |
of | de |
university | université |
and | et |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities: University of Toronto (25), McGill University (31), University of British Columbia (45)
FR Membres du Groupe U15 des universités de recherche canadiennes : Université de Toronto (25), Université McGill (31), Université de la Colombie-Britannique (45)
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
group | groupe |
canadian | canadiennes |
research | recherche |
toronto | toronto |
british | britannique |
mcgill | mcgill |
of | de |
universities | universités |
the | la |
university | université |
EN 15/02/2019 : The University of Savoie Mont Blanc awards the title of Doctor honoris causa to Gianmaria Ajani, Rector of the University of Turin and Yves Flückiger, Rector of the University of Geneva.
FR 15/02/2019 : L’Université Savoie Mont Blanc décerne le titre de docteur honoris causa, à Gianmaria Ajani, recteur de l?Université de Turin et à Yves Flückiger, recteur de l?Université de Genève
inglês | francês |
---|---|
savoie | savoie |
mont | mont |
doctor | docteur |
turin | turin |
geneva | genève |
of | de |
blanc | blanc |
university | université |
the | le |
to | à |
title | titre |
EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)
FR Le mercredi 17 novembre, l'artiste sud-africain William Kentridge sera fait docteur honoris cause de la Vrije Universiteit Brussel, en partenariat avec l'Université de Gand et l'Université de Western Cape (Afrique du Sud)
inglês | francês |
---|---|
wednesday | mercredi |
november | novembre |
william | william |
partnership | partenariat |
ghent | gand |
western | western |
cape | cape |
in | en |
africa | afrique |
south | sud |
of | de |
with | avec |
by | cause |
and | et |
EN He holds a Bachelor of Commerce from the University of Saskatchewan, a Masters in Economics from the University of British Columbia, and a PhD in Economics from Harvard University.
FR Don a siégé à plusieurs conseils d'administration d’organismes à but lucratif et non lucratif.
inglês | francês |
---|---|
holds | a |
and | à |
EN Sue Molloy, PhD, P.Eng., holds a PhD in Naval Architectural and Ocean Engineering from Memorial University of Newfoundland and holds undergraduate degrees from Concordia University and the University of Waterloo.
FR Sue Molloy, Ph.D., ing., est titulaire d’un doctorat en génie océanique et de l’architecture navale de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que des diplômes de premier cycle de l’Université Concordia et de l’Université de Waterloo.
inglês | francês |
---|---|
phd | doctorat |
naval | navale |
engineering | génie |
newfoundland | terre-neuve |
undergraduate | premier cycle |
degrees | diplômes |
waterloo | waterloo |
memorial | memorial |
in | en |
of | de |
the | premier |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções