FR Précis, fiable et robuste grâce aux matériaux de grande qualité. La monture métal/plastique de grande qualité garantit longue durée de vie et légèreté.
Traduzir "grande qualité possible" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande qualité possible" de francês para inglês
Traduções de grande qualité possible
"grande qualité possible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de grande qualité possible
francês
inglês
EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.
| francês | inglês |
|---|---|
| monture | mount |
| plastique | plastic |
| garantit | guaranteed |
| fiable | reliable |
| matériaux | materials |
| qualité | quality |
| métal | metal |
| vie | life |
| la | the |
| robuste | rugged |
| de | of |
| grande | high |
| et | and |
| l | a |
FR Obtenir des données de grande qualité – Le nettoyage et reformatage des datasets garantissent que toutes les données utilisées dans les analyses seront de grande qualité.
EN Produce top-quality data — Cleaning and reformatting datasets ensures that all data used in analysis will be high quality.
FR Il s'agit d'un microphone USB de grande qualité et d'une grande beauté, conçu par une entreprise de qualité. Vous ne pouvez pas vous tromper.
EN This is a great-looking and top-notch USB microphone by a quality company. You can?t go wrong here.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| usb | usb |
| entreprise | company |
| qualité | quality |
| grande | great |
| par | by |
| une | a |
| vous | you |
| sagit | is |
| et | and |
FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie
EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria
| francês | inglês |
|---|---|
| finca | finca |
| vega | vega |
| charmant | charming |
| complexe | complex |
| juan | juan |
| canarie | canaria |
| un | a |
| la | the |
| sud | south |
| grande | grande |
| situé | located |
FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.
EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| possession | ownership |
| faible | lower |
| fiabilité | reliability |
| vitesse | speed |
| flexibilité | flexibility |
| coût | cost |
| total | total |
| dun | a |
| de | of |
| plus grande | greater |
FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easy |
| possible | possible |
| qualité | quality |
| la | the |
| rendre | to make |
| audio | audio |
| concentré | focused |
| pour | getting |
| sur | on |
| meilleure | the best |
| tout en | while |
FR Gérez vos projets avec la plus grande qualité possible et générez plusieurs formats à partir d'une source unique.
EN And master projects in the highest quality possible, with delivery to multiple formats from a single master source.
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| possible | possible |
| formats | formats |
| source | source |
| qualité | quality |
| la | the |
| grande | highest |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
FR OCLC et les bibliothèques à travers le monde collaborent pour garantir que les notices de WorldCat soient de la plus grande qualité possible.
EN OCLC and libraries worldwide collaborate to ensure WorldCat records are the highest quality possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| possible | possible |
| oclc | oclc |
| qualité | quality |
| worldcat | worldcat |
| monde | worldwide |
| à | to |
| garantir | ensure |
| grande | highest |
| et | and |
| soient | are |
FR Grâce au zoom optique 4X, vous pouvez faire un zoom avant pour voir les images en détail ou faire un zoom arrière pour couvrir la plus grande zone possible, sans sacrifier la qualité ou la résolution de l’image.
EN Thanks to the 4X optical zoom, you can zoom in on a small area in astonishing details or zoom out for maximum coverage, without reducing the image resolution or quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| optique | optical |
| images | image |
| détail | details |
| couvrir | coverage |
| zone | area |
| zoom | zoom |
| un | a |
| ou | or |
| qualité | quality |
| la | the |
| résolution | resolution |
| en | in |
| au | on |
| vous | you |
| avant | to |
FR Barney's Farm est dédié à fournir à ses clients les meilleures graines de cannabis de grande qualité possible
EN Barney's Farm is dedicated to providing its customers with the best quality cannabis seeds possible
| francês | inglês |
|---|---|
| farm | farm |
| clients | customers |
| graines | seeds |
| cannabis | cannabis |
| possible | possible |
| qualité | quality |
| dédié | dedicated |
| à | to |
FR Le développeur a veillé à utiliser l'etrès ressource possible sur les corps de ces chaudasseset ça se voit. Elles ont des courbes, des textures de peau de qualité et une grande physique corporelle.
EN The developer made sure to use every resource possible on the bodies of these hotties, and it shows. They?re curvy, with quality skin textures and great body physics.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeur | developer |
| ressource | resource |
| possible | possible |
| textures | textures |
| peau | skin |
| qualité | quality |
| physique | physics |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| corps | body |
| et | and |
| sur | on |
FR Un fichier de 16 bits à 44.100 Hz correspond à la plus grande qualité possible, et c'est également le taux d'échantillonnage des CD, en utilisant 88 Ko/seconde de stockage
EN 16-bit at 44,100 Hz is the highest quality possible, and this is also the sampling rate of CD’s, using 88 KB/second of storage
| francês | inglês |
|---|---|
| bits | bit |
| hz | hz |
| possible | possible |
| taux | rate |
| cd | cds |
| échantillonnage | sampling |
| qualité | quality |
| stockage | storage |
| de | of |
| également | also |
| grande | highest |
| à | and |
FR Des logiciels comme Adobe Photoshop© offre la possibilité de “sauvegarder pour le web et autres appareils,” ce qui garantira le fait que les images de grande taille auront la plus petite taille de fichier possible tout en conservant leur qualité.
EN Programs like Adobe Photoshop© offer the option to “save for web and devices,” which will ensure large images have the smallest possible file size while retaining their quality.
FR Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous avez une image de petite taille qui doit être plus grande ? Est-il même possible d'agrandir une image sans perdre en qualité ?
EN Now, you may be wondering, what if you have a small image size that needs to be bigger? Is it even possible to make an image bigger in scale without losing quality?
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| perdre | losing |
| si | if |
| taille | size |
| qualité | quality |
| demandez | wondering |
| ce | that |
| possible | possible |
| est | is |
| il | it |
| petite | small |
| grande | bigger |
| en | in |
| maintenant | now |
| une | a |
| peut | may |
| vous | you |
| être | be |
| même | even |
| de | make |
FR Le résultat est un podcast qui offre une plus grande profondeur, une meilleure compréhension, une plus grande immersion et une qualité générale qui accroche les auditeurs et les incite à revenir pour en savoir plus.
EN The result is a podcast that offers greater depth, insight, immersion, and overall quality that gets listeners hooked and coming back for more.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| offre | offers |
| profondeur | depth |
| immersion | immersion |
| générale | overall |
| qualité | quality |
| le | the |
| résultat | result |
| auditeurs | listeners |
| plus grande | greater |
| est | gets |
| un | a |
| plus | more |
| qui | that |
| à | and |
| compréhension | insight |
| pour | for |
FR Les tuniques grande taille, les préférées du hijab, offrent avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tuniques de grande taille abordables et de haute qualité.
EN Plus size tunic, the favorite of hijab, is offered to you with different models, colors and options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size tunics.
| francês | inglês |
|---|---|
| tuniques | tunics |
| catégorie | category |
| abordables | affordable |
| taille | size |
| qualité | quality |
| haute | high |
| de | of |
| différents | different |
| avec | with |
| notre | our |
| consulter | to |
| modèles | models |
| couleurs | the |
| vous | you |
| préféré | favorite |
FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouse de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable plus size shirts & blouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégantes | stylish |
| catégorie | category |
| taille | size |
| chemises | shirts |
| qualité | quality |
| les | items |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| grande | high |
| vous | you |
FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| composants | components |
| made | made |
| qualité | quality |
| ce | that |
| montre | watch |
| grande | great |
| de | of |
| provenant | from |
| peut | can |
| une | a |
| tout en | while |
FR Une plus grande transparence encourage un suivi plus attentif et favorise une meilleure qualité des données chiffrés et qualitatives, ce qui aboutit à une plus grande efficacité dans l'utilisation des ressources.
EN Increased transparency encourages more careful monitoring and leads to higher-quality data, which in turn results in more effective use of resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| encourage | encourages |
| suivi | monitoring |
| ressources | resources |
| qualité | quality |
| lutilisation | use |
| données | data |
| efficacité | effective |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| une | of |
| plus | more |
FR L’utilisation combinée de modules capteurs dernière génération, dotés d’une plus grande photosensibilité, et d’objectifs HD Premium permet d’obtenir des images de grande qualité
EN Using the latest sensor modules with increased light sensitivity in combination with our HD Premium lenses results in brilliant images
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| capteurs | sensor |
| hd | hd |
| images | images |
| combiné | combination |
| premium | premium |
| dernière | the |
| plus | latest |
FR Les images en droits gérés sont de grande qualité et sont disponibles dans une grande variété de formats, y compris des formats spécifiques.
EN Rights managed images are of high quality, cover a wide range of image languages, and are available in a wide variety of formats, including special sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| qualité | quality |
| formats | formats |
| images | images |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| grande | high |
| compris | including |
| variété | variety |
| une | a |
| gérés | managed |
| disponibles | are |
FR Montrez votre soutien aux Objectifs Mondiaux en vous inscrivant à La plus Grande Leçon du Monde. Nous partagerons nos actualités et vous pourrez télécharger gratuitement des ressources de grande qualité.
EN Show your support for the Global Goals by joining the World’s Largest Lesson. We’ll share latest news and updates and you’ll be able to download high quality resources for free.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| leçon | lesson |
| ressources | resources |
| qualité | quality |
| la | the |
| monde | worlds |
| mondiaux | global |
| télécharger | download |
| gratuitement | for free |
| votre | your |
| à | to |
| grande | high |
| plus | latest |
| du | share |
| actualités | news |
| de | show |
FR TIF est un format de fichier utilisé pour stocker des images de grande qualité composée d'une grande quantité de couleurs comme les images numériques
EN TIF is a file format used to store graphics with a high quality and images with a high amount of colors like digital pictures
| francês | inglês |
|---|---|
| tif | tif |
| utilisé | used |
| couleurs | colors |
| qualité | quality |
| format | format |
| stocker | to store |
| images | images |
| fichier | file |
| des images | pictures |
| est | is |
| de | of |
| grande | high |
| quantité | amount |
| un | a |
| comme | like |
| pour | to |
FR Les tuniques grande taille, les préférées du hijab, offrent avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tuniques de grande taille abordables et de haute qualité.
EN Plus size tunic, the favorite of hijab, is offered to you with different models, colors and options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size tunics.
| francês | inglês |
|---|---|
| tuniques | tunics |
| catégorie | category |
| abordables | affordable |
| taille | size |
| qualité | quality |
| haute | high |
| de | of |
| différents | different |
| avec | with |
| notre | our |
| consulter | to |
| modèles | models |
| couleurs | the |
| vous | you |
| préféré | favorite |
FR Les Blouse et Chemise de Grande Taille sont les parties recherchées de combinaisons élégantes. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chemises et blouse de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable plus size shirts & blouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégantes | stylish |
| catégorie | category |
| taille | size |
| chemises | shirts |
| qualité | quality |
| les | items |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| grande | high |
| vous | you |
FR Les images en droits gérés sont de grande qualité et sont disponibles dans une grande variété de formats, y compris des formats spécifiques.
EN Rights managed images are of high quality, cover a wide range of image languages, and are available in a wide variety of formats, including special sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| qualité | quality |
| formats | formats |
| images | images |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| grande | high |
| compris | including |
| variété | variety |
| une | a |
| gérés | managed |
| disponibles | are |
FR Une plus grande transparence encourage un suivi plus attentif et favorise une meilleure qualité des données chiffrés et qualitatives, ce qui aboutit à une plus grande efficacité dans l'utilisation des ressources.
EN Increased transparency encourages more careful monitoring and leads to higher-quality data, which in turn results in more effective use of resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| encourage | encourages |
| suivi | monitoring |
| ressources | resources |
| qualité | quality |
| lutilisation | use |
| données | data |
| efficacité | effective |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| une | of |
| plus | more |
FR L’utilisation combinée de modules capteurs dernière génération, dotés d’une plus grande photosensibilité, et d’objectifs HD Premium permet d’obtenir des images de grande qualité
EN Using the latest sensor modules with increased light sensitivity in combination with our HD Premium lenses results in brilliant images
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| capteurs | sensor |
| hd | hd |
| images | images |
| combiné | combination |
| premium | premium |
| dernière | the |
| plus | latest |
FR Ce qui veut dire qu’une montre Swiss made peut être de grande qualité tout en ayant une grande partie de ses composants provenant de l’étranger.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| composants | components |
| made | made |
| qualité | quality |
| ce | that |
| montre | watch |
| grande | great |
| de | of |
| provenant | from |
| peut | can |
| une | a |
| tout en | while |
FR Rapport qualité/prix : faire des économies est toujours une bonne idée. Nous avons donc privilégié les VPN offrant un service de grande qualité à un moindre coût.
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| idée | idea |
| vpn | vpns |
| moindre | lower |
| qualité | quality |
| économies | saving |
| prix | price |
| service | service |
| à | with |
| est | is |
| nous | we |
| donc | so |
| un | a |
| de | some |
| les | good |
| offrant | offer |
FR La qualité du microphone augmente généralement avec le prix, alors sachez que c'est votre budget qui détermine en grande partie la qualité de votre son
EN Microphone quality usually increases with price, so know that for the most part, your budget will determine how well you will sound
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| augmente | increases |
| généralement | usually |
| détermine | determine |
| qualité | quality |
| budget | budget |
| avec | with |
| votre | your |
| partie | part |
| prix | price |
| qui | that |
FR Permet la lecture et le contrôle qualité de tout type de fichier maître Dolby Atmos, simplifiant considérablement les workflows de contrôle qualité pour un contenu de grande valeur
EN Enables playback and QC of any Dolby Atmos master file type, greatly simplifying QC workflows for high-value content
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| fichier | file |
| maître | master |
| workflows | workflows |
| contenu | content |
| grande | high |
| atmos | atmos |
| valeur | value |
| considérablement | greatly |
| lecture | and |
| de | of |
| type | type |
| dolby | dolby |
| pour | for |
FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir des vidéos de plus de 50 formats différents en un fichier AVI de grande qualité. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo obtenue.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| avi | avi |
| en ligne | online |
| qualité | quality |
| paramètres | settings |
| en | in |
| grande | high |
| la | the |
| vidéo | video |
| permet | can |
| convertisseur | converter |
| plus | optional |
| modifier | to |
| de | provided |
| convertir | convert |
FR Bénéficiez de tonalités numériques de haute qualité d’une grande pureté sonore. Choisissez une qualité trois étoiles.
EN Enjoy pure, digital, high quality sounds. Look for three stars to lock in the best quality you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiez | enjoy |
| sonore | sounds |
| étoiles | stars |
| n | you |
| qualité | quality |
| de | for |
| haute | high |
| numériques | digital |
| trois | three |
FR Une vidéo de grande qualité qui mérite d'être en haut de l'affiche à cause de la beauté de Canela combiné avec l'intensité de la scène et la qualité vidéo
EN A genuinely high-quality video that deserves to be high up here because of Canela?s beauty combined with the scene?s intensity and the video quality
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| scène | scene |
| d | s |
| qualité | quality |
| être | be |
| combiné | combined |
| vidéo | video |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| mérite | the |
| avec | with |
FR La qualité du microphone augmente généralement avec le prix, alors sachez que c'est votre budget qui détermine en grande partie la qualité de votre son
EN Microphone quality usually increases with price, so know that for the most part, your budget will determine how well you will sound
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| augmente | increases |
| généralement | usually |
| détermine | determine |
| qualité | quality |
| budget | budget |
| avec | with |
| votre | your |
| partie | part |
| prix | price |
| qui | that |
FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir des vidéos de plus de 50 formats différents en un fichier AVI de grande qualité. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo obtenue.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| avi | avi |
| en ligne | online |
| qualité | quality |
| paramètres | settings |
| en | in |
| grande | high |
| la | the |
| vidéo | video |
| permet | can |
| convertisseur | converter |
| plus | optional |
| modifier | to |
| de | provided |
| convertir | convert |
FR Shopify propose un hébergement web de grande qualité, grâce auquel vos clients pourront naviguer sur votre site facilement et apprécier la qualité des visuels, dans des conditions optimales de cybersécurité.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| naviguer | navigation |
| cybersécurité | cybersecurity |
| hébergement | hosting |
| propose | are |
| site | website |
| grâce | to |
| et | and |
FR Shopify propose un hébergement web de grande qualité, grâce auquel vos clients pourront naviguer sur votre site facilement et apprécier la qualité des visuels, dans des conditions optimales de cybersécurité.
EN With Shopify’s website hosting prowess, your customers are sure to enjoy seamless navigation, aesthetic display, and airtight cybersecurity.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| naviguer | navigation |
| cybersécurité | cybersecurity |
| hébergement | hosting |
| propose | are |
| site | website |
| grâce | to |
| et | and |
FR Grande qualité de fabrication : recours à des technologies innovantes et à des matériaux d'excellente qualité
EN Quality manufacturing – features the best materials and innovative engineering
| francês | inglês |
|---|---|
| innovantes | innovative |
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| fabrication | manufacturing |
| et | and |
FR Grande qualité de fabrication : recours à des matériaux d’excellente qualité et à des technologies innovantes
EN Quality manufacturing – features the best materials and quality engineering
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| matériaux | materials |
| fabrication | manufacturing |
| et | and |
FR Conçu avec un matériau de qualité certifié OEKOTEK nos coussins sont de grande qualité et idéals pour les allergiques
EN Thanks to the high-quality OEKOTEX-certified material, you will get a real quality product that is right for people with allergies
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| certifié | certified |
| un | a |
| qualité | quality |
| grande | high |
| avec | with |
| et | you |
FR Automatisez les tests de bout en bout pour fournir des logiciels de qualité à grande échelle en quelques minutes avec la plateforme de qualité continue de Parasoft
EN Automate end-to-end testing to deliver quality software at scale in minutes with the Parasoft Continuous Quality Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| tests | testing |
| échelle | scale |
| minutes | minutes |
| parasoft | parasoft |
| bout | end |
| logiciels | software |
| qualité | quality |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| plateforme | platform |
| avec | with |
FR Automatisez les tests de bout en bout pour fournir des logiciels de qualité à grande échelle en quelques minutes avec la plateforme de qualité continue de Parasoft
EN Automate end-to-end testing to deliver quality software at scale in minutes with the Parasoft Continuous Quality Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| tests | testing |
| échelle | scale |
| minutes | minutes |
| parasoft | parasoft |
| bout | end |
| logiciels | software |
| qualité | quality |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| plateforme | platform |
| avec | with |
FR Automatisez les tests de bout en bout pour fournir des logiciels de qualité à grande échelle en quelques minutes avec la plateforme de qualité continue de Parasoft
EN Automate end-to-end testing to deliver quality software at scale in minutes with the Parasoft Continuous Quality Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| tests | testing |
| échelle | scale |
| minutes | minutes |
| parasoft | parasoft |
| bout | end |
| logiciels | software |
| qualité | quality |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| plateforme | platform |
| avec | with |
FR Une grande étape a été le développement d’équipements de haute qualité pour les sports fonctionnels, car le street workout a un grand besoin d’équipements de haute qualité adaptés à ce sport
EN A big step was the development of high quality equipment for functional sports, because Calisthenics has a high demand for high quality equipment that is adapted to the sport
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| fonctionnels | functional |
| équipements | equipment |
| développement | development |
| qualité | quality |
| ce | that |
| étape | step |
| le | the |
| haute | high |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| sport | sport |
| sports | sports |
| a | has |
| grand | big |
| pour | for |
| adapté | adapted |
FR Alors que Google récompense les liens qualitatifs et les mots-clés pour son score de qualité, l?UX est aussi prise en compte pour parler de la qualité d?un site. Cette qualité fait référence à :
EN While Google has been rewarded links and keywords for its quality score, UX is now also taking into account when talking about quality websites. It refers to:
| francês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| ux | ux |
| prise | taking |
| fait référence | refers |
| qualité | quality |
| liens | links |
| clés | keywords |
| compte | account |
| à | to |
| de | websites |
| est | is |
| pour | for |
FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.
EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| réalisé | performed |
| qualité | quality |
| contrôle | control |
| évaluent | assess |
| opérations | operations |
| construction | construction |
| conception | design |
| projet | project |
| ce | that |
| assurance | assurance |
| la | the |
| nos | our |
| à | and |
| le | on |
| des | sites |
FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
FR Les utilisateurs peuvent accéder à un fichier d'interface unique sur le web, utiliser un dispositif de qualité, dans un moment de qualité, dans un environnement de qualité, conserver la réserve des données
EN Users can access files from a single web interface, using any device, at any time, from anywhere, while maintaining the confidentiality of data
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| web | web |
| dispositif | device |
| à | at |
| sur | anywhere |
| de | of |
| moment | time |
| données | data |
| utiliser | using |
| peuvent | can |
| fichier | files |
| conserver | maintaining |
| les | single |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grande qualité possible meilleure qualité possible haute qualité possible qualité possible grande qualité grande qualité permettent grande qualité contre grande qualité grâce grande qualité provenant grande qualité idéal grande qualité permettant qualité à grande grande qualité sonore grande protection possible grande souplesse possible grande zone possible qualité qualité audio haute qualité qualité d’impression qualité professionnelle qualité visuelle qualité destiné qualité constante bonne qualité qualité vidéo qualité grâce d’une qualité adaptée excellente qualité moindre qualité qualité à changé qualité médiocre haute qualité housse qualité supérieure haute qualité proposés meilleure qualité contrôle qualité qualité adaptée vidéos haute qualité qualité peu importe haute qualité rideau serveur haute qualité qualité étant qualité similaire haute qualité tapis qualité demande beaucoup faible qualité qualité irréprochable qualité élevée qualité alimentaireTraduzir grande qualité possible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe