EN Omnichannel Definition Comparison Between Single-Channel, Omnichannel, Multichannel, and Unified Commerce How Omnichannel Commerce Works Advantages of Omnichannel Commerce Omnichannel Commerce in Action Consistency is vital [?]
"offer omnichannel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Omnichannel Definition Comparison Between Single-Channel, Omnichannel, Multichannel, and Unified Commerce How Omnichannel Commerce Works Advantages of Omnichannel Commerce Omnichannel Commerce in Action Consistency is vital [?]
FR Définition de l?omnicanal Comparaison entre le commerce monocanal, l’omnicanal, le multicanal et le commerce unifié Comment fonctionne le commerce omnicanal Avantages du commerce omnicanal Les [?]
inglês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
definition | définition |
comparison | comparaison |
multichannel | multicanal |
commerce | commerce |
works | fonctionne |
advantages | avantages |
unified | unifié |
how | comment |
of | de |
and | et |
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.
inglês | francês |
---|---|
likely | susceptibles |
omnichannel | omnicanal |
approach | approche |
represent | représentent |
target | cible |
audience | public |
the | la |
integrated | intégré |
more | plus |
to | car |
of | une |
by | par |
EN ALE Connect is a complete solution for omnichannel contact centre management. It enables customer services of all-sizes, handling omnichannel interactions, with the quality and efficiency expected by today’s customers.
FR ALE Connect est une solution complète pour la gestion des centres de contact omnicanal.
inglês | francês |
---|---|
ale | ale |
solution | solution |
omnichannel | omnicanal |
centre | centres |
contact | contact |
of | de |
the | la |
a | une |
connect | connect |
is | est |
management | gestion |
services | des |
all | complète |
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.
inglês | francês |
---|---|
likely | susceptibles |
omnichannel | omnicanal |
approach | approche |
represent | représentent |
target | cible |
audience | public |
the | la |
integrated | intégré |
more | plus |
to | car |
of | une |
by | par |
EN ALE Connect is a complete solution for omnichannel contact centre management. It enables customer services of all-sizes, handling omnichannel interactions, with the quality and efficiency expected by today’s customers.
FR ALE Connect est une solution complète pour la gestion des centres de contact omnicanal.
inglês | francês |
---|---|
ale | ale |
solution | solution |
omnichannel | omnicanal |
centre | centres |
contact | contact |
of | de |
the | la |
a | une |
connect | connect |
is | est |
management | gestion |
services | des |
all | complète |
EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.
inglês | francês |
---|---|
likely | susceptibles |
omnichannel | omnicanal |
approach | approche |
represent | représentent |
target | cible |
audience | public |
the | la |
integrated | intégré |
more | plus |
to | car |
of | une |
by | par |
EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.
inglês | francês |
---|---|
likely | susceptibles |
omnichannel | omnicanal |
approach | approche |
represent | représentent |
target | cible |
audience | public |
the | la |
integrated | intégré |
more | plus |
to | car |
of | une |
by | par |
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
free | gratuits |
spins | tours |
up to | jusquà |
EN Learn why 99designs replaced 3 tools with Zendesk's omnichannel solution to offer 24/7 support in 8 languages.
FR « Zendesk est une solution beaucoup plus intuitive et conviviale, a déclaré Kulas. J’avais l’impression que je pourrais comprendre comment utiliser Zendesk en explorant et en tâtonnant, mais pas Salesforce. »
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
learn | et |
in | en |
with | utiliser |
languages | est |
EN GoParrot’s partnership with Square has allowed it to offer a complete, omnichannel solution to customers looking to add digital ordering to their business.
FR Le partenariat de GoParrot avec Square lui a permis d’offrir une solution complète et omnicanal aux clients qui souhaitent ajouter la commande numérique à leurs activités.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
allowed | permis |
complete | complète |
omnichannel | omnicanal |
solution | solution |
customers | clients |
ordering | commande |
square | square |
to | à |
it | lui |
add | ajouter |
digital | numérique |
business | activité |
looking | de |
with | avec |
EN Of course, the best possible case is to offer omnichannel support where buyers have a wide array of channels to choose from
FR Ceci étant dit, la meilleure option reste de proposer une assistance omnicanale où les clients ont tout un éventail d’options pour vous contacter
inglês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanale |
support | assistance |
buyers | clients |
of | de |
the | la |
a | un |
is | ceci |
offer | proposer |
the best | meilleure |
EN For instance, data companies offer ID graphs that map NPIs to email addresses and IP addresses to enable omnichannel marketing
FR Par exemple, les sociétés de données proposent des graphiques d'identification qui associent les NPI aux adresses électroniques et aux adresses IP pour permettre un marketing omnicanal
inglês | francês |
---|---|
data | données |
companies | sociétés |
graphs | graphiques |
addresses | adresses |
ip | ip |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
enable | permettre |
and | et |
EN Our omnichannel e-commerce solution enables retailers to connect all their channels and offer a more personal approach.
FR Notre solution d’e-commerce omnicanal permet aux détaillants de connecter l’ensemble de leurs canaux et de proposer une approche plus personnelle.
inglês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
retailers | détaillants |
channels | canaux |
solution | solution |
approach | approche |
enables | permet |
offer | proposer |
a | une |
our | notre |
and | et |
more | plus |
EN Benefit from Lengow's omnichannel 2020 offer with Google, Facebook and Criteo local ads.
FR Découvrez la success story de Clarins et comment Lengow a pu accompagner la marque dans le développement de sa visibilité…
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Founded in 2000, Materiel.net focuses on an omnichannel strategy, to give more visibility to its offer, both online and on?
FR Damart adopte une stratégie multicanal pour vendre ses collections de prêt-à-porter.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
offer | vendre |
to | pour |
its | de |
EN Benefit from Lengow's omnichannel 2020 offer with Google, Facebook and Criteo local ads.
FR Découvrez comment Miliboo a développé sa croissance sur les marketplaces dans différents pays tout en rendant ses équipes métiers autonomes…
inglês | francês |
---|---|
and | les |
EN Founded in 2000, Materiel.net focuses on an omnichannel strategy, to give more visibility to its offer, both online and on?
FR Vente-Unique.com propose depuis 11 ans à ses clients plus de 5000 références pour habiller leur habitat.
inglês | francês |
---|---|
offer | propose |
to | à |
more | plus |
on | leur |
its | de |
EN Create a 360º customer view that serves every client need – regardless of business line. Offer seamless, omnichannel service and effortless digital-first self-service that’s satisfyingly personalized.
FR Créez une vue client à 360º qui réponde à chaque besoin du client, quelle que soit la ligne métier. Offrez un service omnicanal fluide et un libre-service simple, numérique et personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
need | besoin |
line | ligne |
business | métier |
omnichannel | omnicanal |
seamless | fluide |
personalized | personnalisé |
create | créez |
offer | offrez |
service | service |
and | et |
customer | client |
every | chaque |
digital | numérique |
a | un |
of | une |
that | qui |
EN GoParrot’s partnership with Square has allowed it to offer a complete, omnichannel solution to customers looking to add digital ordering to their business.
FR Le partenariat de GoParrot avec Square lui a permis d’offrir une solution complète et omnicanal aux clients qui souhaitent ajouter la commande numérique à leurs activités.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
allowed | permis |
complete | complète |
omnichannel | omnicanal |
solution | solution |
customers | clients |
ordering | commande |
square | square |
to | à |
it | lui |
add | ajouter |
digital | numérique |
business | activité |
looking | de |
with | avec |
EN No need for a connector – your call center software is natively available in Salesforce so you can offer a seamless omnichannel customer experience and improve your agents’ productivity.
FR Pas besoin de connecteur, votre solution de centre d’appel est nativement disponible dans Salesforce pour proposer une expérience client omnicanale sans couture et améliorer la productivité de vos agents.
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié
inglês | francês |
---|---|
offer | devis |
suitable | approprié |
form | formulaire |
a | un |
our | notre |
to | envoyer |
you | vous |
able | pouvoir |
we | nous |
if | demandez |
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
confirmed | confirmé |
see | voir |
courriel | |
offer | offre |
subscription | abonnement |
on | au |
your | votre |
by | par |
page | page |
and | de |
the | la |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
inglês | francês |
---|---|
begins | commence |
period | période |
customer | client |
of | de |
by | par |
and | à |
EN Want to offer a gift? but you do not know what to offer!Here is some gift cards availables and offer them to your friend. Then your friend can use it on the shop.
FR Envie de faire un cadeau? Mais vous ne savez pas quoi choisir!Faites votre sélection parmi nos bon cadeau disponibles et offrez le à son destinataire, il pourra ensuite l'utiliser durant ses achats.
inglês | francês |
---|---|
shop | achats |
gift | cadeau |
it | il |
want | envie |
a | un |
to | à |
your | votre |
the | le |
is | disponibles |
you | vous |
then | de |
EN *AIGLE15 : Offer valid from 19/01/2021 to 23/01/2021 for any purchase of 2 or more sale items. Offer cannot be combined with any other special offer.
FR *AIGLE15 : Offre valable du 19/01/2022 au 23/01/2022 inclus dès 2 articles soldés achetés. Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours.
inglês | francês |
---|---|
valid | valable |
purchase | achetés |
other | autre |
from | du |
offer | offre |
with | toute |
EN To respond to an offer, click on the offer, which will lead you to the “Response to Offer” screen?
FR Si vous faites une demande 101, votre conseillère ou conseiller en orientation peut vous fournir votre Numéro de référence OUAC?
inglês | francês |
---|---|
will | peut |
you | si |
to | en |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
FR Quand vous nous demandez un devis via notre formulaire de devis, nous devons pouvoir vous envoyer un devis approprié
inglês | francês |
---|---|
offer | devis |
suitable | approprié |
form | formulaire |
a | un |
our | notre |
to | envoyer |
you | vous |
able | pouvoir |
we | nous |
if | demandez |
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
inglês | francês |
---|---|
valid | valide |
confirmed | confirmé |
see | voir |
courriel | |
offer | offre |
subscription | abonnement |
on | au |
your | votre |
by | par |
page | page |
and | de |
the | la |
EN to accept your offer. It usually has conditions — make sure you really understand them. You must accept your offer of admission by the deadline indicated on your offer.
FR . L’offre comporte presque toujours des conditions – assurez-vous de bien les comprendre. Acceptez ensuite votre offre avant la date.
EN As we offer no direct sales we cannot offer discounts. Only Lapierre retailers are able to decide whether or not to offer a discount.
FR Ne faisant aucune vente directe, nous ne pouvons accorder de remises. Seuls les revendeurs Lapierre, qui ont leur propre politique commerciale, sont libres de proposer ou pas une remise.
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
lapierre | lapierre |
retailers | revendeurs |
able | pouvons |
or | ou |
no | aucune |
only | de |
discount | remise |
we | nous |
sales | vente |
cannot | ne |
discounts | remises |
are | sont |
to | faisant |
a | une |
offer | proposer |
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte
inglês | francês |
---|---|
prefer | préférer |
offer | offre |
utilizes | utilise |
cash | espèces |
all | entièrement |
sellers | vendeurs |
will | puissent |
the | une |
they | quils |
to | à |
that | qui |
EN Empowering DX teams to create, deliver and manage highly engaging experiences and omnichannel content
FR Donnez aux équipes de l’expérience digitale les moyens de créer, de fournir et de gérer des expériences et du contenu omnicanal très attrayants.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
highly | très |
engaging | attrayants |
experiences | expériences |
omnichannel | omnicanal |
content | contenu |
teams | équipes |
create | créer |
and | et |
EN Learn omnichannel strategies to provide a consistent and seamless experience every step of the way
FR Découvrez des stratégies omnicanales pour proposer une expérience cohérente et fluide à chaque étape du processus
inglês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanales |
consistent | cohérente |
seamless | fluide |
experience | expérience |
strategies | stratégies |
step | étape |
to | à |
every | chaque |
learn | et |
to provide | proposer |
a | une |
way | des |
EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.
FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.
inglês | francês |
---|---|
quest | quête |
omnichannel | omnicanal |
files | fichiers |
collaborate | collaboration |
seamlessly | fluide |
teams | équipes |
marketing | marketing |
media | multimédia |
the | la |
your | vos |
content | contenu |
reach | portée |
a | une |
is | est |
and | et |
across | de |
EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.
FR Ceci vous prépare à relever plus efficacement les défis des opérations de marketing modernes et, au final, à maximiser les interactions et l’engagement omnicanal, ce qui constitue la raison d’être du marketing de contenu.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
operations | opérations |
ultimately | final |
omnichannel | omnicanal |
content | contenu |
marketing | marketing |
maximize | maximiser |
interaction | interactions |
that | ce |
to | à |
challenges | défis |
you | vous |
which | la |
all | de |
EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.
FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.
inglês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
message | message |
fully | pleinement |
leveraging | exploiter |
channels | canal |
potential | potentiel |
ideal | idéaux |
media | médias |
content | contenus |
customer | clients |
is | consiste |
a | un |
the | le |
means | aux |
and | à |
consistent | cohérent |
with | avec |
EN Support your omnichannel experiences for B2B, B2C, and B2X on one platform
FR Prenez en charge vos expériences omnicanal pour le commerce B2B, B2C et B2X sur une plateforme unique
inglês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
experiences | expériences |
platform | plateforme |
your | vos |
for | pour |
and | et |
on | sur |
EN Tailor your business needs with omnichannel experiences
FR Adaptez les besoins de votre entreprise grâce aux expériences omnicanal
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
needs | besoins |
omnichannel | omnicanal |
experiences | expériences |
with | aux |
your | votre |
EN Delight your customers with effortless omnichannel service.
FR Comblez vos clients avec un service omnicanal à la portée de tous
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
effortless | un |
omnichannel | omnicanal |
your | vos |
service | service |
with | avec |
EN Reach new audiences with omnichannel commerce anywhere in the world.
FR Touchez de nouveaux publics grâce au commerce omnicanal partout dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
omnichannel | omnicanal |
commerce | commerce |
world | monde |
the | le |
audiences | publics |
in | dans |
EN Tailored, omnichannel experiences
FR Des expériences omnicanales personnalisées
inglês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanales |
experiences | expériences |
tailored | personnalisées |
EN Discover experience-led engagement strategies to connect with the modern shopper and stay ahead in an omnichannel retail world.
FR Découvrez des stratégies d’engagement privilégiant l’expérience pour tisser des liens avec les acheteurs modernes et devancer vos concurrents dans un monde de commerce de détail omnicanal.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
strategies | stratégies |
modern | modernes |
omnichannel | omnicanal |
connect | liens |
world | monde |
an | un |
retail | détail |
ahead | pour |
in | dans |
with | avec |
and | et |
the | vos |
EN Implementing omnichannel marketing: delivering moments that matter
FR Mise en œuvre du marketing omnicanal : diffuser des moments qui comptent
inglês | francês |
---|---|
implementing | mise en œuvre |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
moments | moments |
that | qui |
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.
FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
expectations | attentes |
relevance | pertinence |
critical | essentielle |
omnichannel | omnicanal |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
moments | instants |
content | contenu |
is | est |
use | utilisez |
matter | qui |
and | et |
across | de |
EN Activate omnichannel data to identify segments of users based on common attributes and behaviors to deliver impactful personalized experiences.
FR Activez les données omnicanales pour identifier des segments d’utilisateurs en fonction d’attributs et de comportements communs, afin de proposer des expériences personnalisées remarquables.
inglês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanales |
common | communs |
behaviors | comportements |
experiences | expériences |
activate | activez |
data | données |
identify | identifier |
segments | segments |
of | de |
and | et |
personalized | personnalisées |
deliver | proposer |
EN Oversee orders taking place in various channels for omnichannel management and growth.
FR Supervisez les commandes passées sur différents canaux pour une gestion et une croissance omnicanales.
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
omnichannel | omnicanales |
growth | croissance |
orders | commandes |
management | gestion |
and | et |
for | pour |
in | une |
various | différents |
EN Connect and personalize omnichannel retail experiences
FR Connectez et personnalisez vos expériences d’achat en ligne omnicanal
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
personalize | personnalisez |
omnichannel | omnicanal |
experiences | expériences |
and | et |
EN Omnichannel support to meet customers wherever they choose to interact.
FR Une assistance omnicanale pour répondre aux clients à l’endroit où ils choisissent d’interagir.
inglês | francês |
---|---|
omnichannel | omnicanale |
support | assistance |
customers | clients |
choose | choisissent |
to meet | répondre |
they | ils |
to | à |
EN Centralize content operations to deliver consistent, omnichannel content
FR Centraliser les opérations de contenu pour diffuser des contenus omnicanals cohérents
inglês | francês |
---|---|
centralize | centraliser |
operations | opérations |
consistent | cohérents |
content | contenu |
to | pour |
EN Intuitive digital storefronts are essential to the omnichannel customer experiences you want to create
FR Les vitrines digitales intuitives sont essentielles à l’expérience client omnicanale que vous souhaitez créer
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitives |
digital | digitales |
essential | essentielles |
omnichannel | omnicanale |
customer | client |
to | à |
create | créer |
are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções