Traduzir "a déclaré kulas" para inglês

FR « Zendesk est une solution beaucoup plus intuitive et conviviale, a déclaré Kulas. J’avais l’impression que je pourrais comprendre comment utiliser Zendesk en explorant et en tâtonnant, mais pas Salesforce. »

• beaucoup plus intuitive
• conviviale
• a déclaré Kulas
• je pourrais comprendre
• tâtonnant
• Salesforce

FR « La gestion, les mises à jour et les rapports pour trois entreprises différentes représentaient un travail gargantuesque », a déclaré Kulas.

• gestion
• rapports pour trois
• gargantuesque
• a déclaré

FR Pour Kulas et son équipe d’assistance, essayer d’extraire des informations de ces canaux segmentés était source de frustration

• Kulas
• équipe
• essayer
• segmentés était source
• frustration

FR La simplicité de l’interface de Zendesk a été un autre facteur déterminant pour l’équipe de 99designs. « Nous sommes une entreprise de design, a expliqué Kulas, et nous préférions tous l’esthétique de la solution Zendesk. »

• autre facteur déterminant
• sommes une entreprise
• design
• a expliqué Kulas
• solution Zendesk

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

• était une question
• majorité a déclaré
• préoccupation
• garçons
• filles

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

• Vingt-trois pour cent
• déclaré avoir recours
• vente ambulante occasionnelle
• informels
• recyclage
• maçonnerie

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

• militaires ont déclaré
• offrant des remises
• déclaré qu'ils achèteraient

FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.

• recevoir une offre
• rendrait reconnaissantes
• déclaré que cela
• donnerait une vision

FR METTRE À JOUR: Tous les territoires ont déclaré des urgences de santé publique : Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut. Terre-Neuve a également déclaré une urgence de santé publique.

• METTRE À JOUR
• territoires ont déclaré
• urgences de santé
• Territoires du Nord-Ouest
• Yukon
• Nunavut
• urgence de santé

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

• Vingt-trois pour cent
• déclaré avoir recours
• vente ambulante occasionnelle
• informels
• recyclage
• maçonnerie

FR « Plus de 20 % ont déclaré qu'ils ne savaient pas à qui s'adresser pour obtenir de l'aide, et 70 % ont déclaré qu'ils ne se sentaient pas à l'aise de parler de leur problème en utilisant les services disponibles ».

• s'adresser pour obtenir
• l'aide

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

• militaires ont déclaré
• offrant des remises
• déclaré qu'ils achèteraient

FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.

• recevoir une offre
• rendrait reconnaissantes
• déclaré que cela
• donnerait une vision

FR Soixante-cinq pour cent ont déclaré que les programmes de récompenses influencent leur magasinage et 60% ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée

• Soixante-cinq pour cent
• déclaré qu'ils étaient
• marque préférée

FR 61% des militaires ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent dans une marque et 42% ont déclaré qu'ils achèteraient plus d'articles.

• militaires ont déclaré
• achèteraient plus souvent
• marque
• déclaré qu'ils achèteraient

FR Dans une enquête, 46% de la génération Z ont déclaré avoir une forte connexion ou fidélité à une marque, et 66% ont également déclaré qu'une fois qu'ils trouveraient une marque qu'ils aimeraient, ils continueraient à acheter pendant longtemps

• enquête
• forte connexion
• déclaré qu'une fois
• trouveraient une marque
• aimeraient
• continueraient à acheter
• longtemps

FR 8.8 Déclaration d’élection/d’acclamation Le candidat qui obtient le plus grand nombre de votes pour un poste est déclaré élu, à moins qu’il n’y ait qu’un (1) seul candidat; ce dernier est alors déclaré élu.

• Déclaration
• candidat qui obtient
• poste est déclaré
• moins
• ait
• seul candidat
• dernier est alors

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

• était une question
• majorité a déclaré
• préoccupation
• garçons
• filles

FR En ce qui concerne leur intention, 84 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats, et 98 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest.

• concerne leur intention
• achats
• déclaré avoir acheté

FR En outre, 93 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats et 87 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest

• outre
• achats
• déclaré avoir acheté

FR « Nous sommes très satisfaits du partenariat que nous avons mis en place avec Cloudflare », a déclaré Munz

• sommes très satisfaits
• Cloudflare
• a déclaré Munz

FR 67 % des équipes ont déclaré une confiance accrue des utilisateurs

• équipes ont déclaré

FR 80 % des équipes de support ont déclaré être plus efficaces pendant les incidents

• équipes de support
• pendant les incidents

FR Toute personne qui nous fournit ses informations personnelles par l'intermédiaire de notre Site ou Service déclare être âgée d'au moins 13 ans

• déclare être âgée

FR Pendant la phase d'intention, votre client est sur le point de prendre une décision d'achat. Selon Forbes, 78 % des personnes interrogées ont déclaré que les posts des entreprises sur les médias sociaux avaient un impact sur leurs achats.

• Pendant la phase
• point de prendre
• décision d'achat
• Selon Forbes
• interrogées ont déclaré
• posts des entreprises
• médias sociaux avaient

FR Ils cherchent généralement des journaux dans le cadre de leur enquête », a déclaré CyberGhost dans un rapport

• a déclaré CyberGhost
• rapport

FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste

• Récemment
• banques des Pays-Bas
• a ultérieurement déclaré
• agi ainsi seulement
• beauté du geste

FR Plusieurs Ouïghours interrogés ont déclaré que les autorités locales dans le Xinjiang s’en prenaient à leurs proches restés au pays dans le but d’étouffer les activités des communautés ouïghoures installées à l’étranger

• Xinjiang
• restés au pays
• but
• activités des communautés

FR « L’eau, c’est bien, surtout en été », déclare Sajaa, 7 ans, qui fréquente l’école pour filles Al-Hamzah, dans le district d’Abu al-Khasib, en Iraq.

• déclare Sajaa
• fréquente
• filles Al-Hamzah
• district
• al-Khasib

FR Conformément à la loi N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers, aux libertés et, aux traitements automatisés d’informations nominatives, ce site est déclaré à la CNIL sous le numéro 1965905v0.

• fichiers
• libertés
• traitements automatisés
• nominatives
• numéro

FR ?La couverture des intérêts financiers a commencé à être offerte plus régulièrement sur le marché au cours des cinq à dix dernières années?, a déclaré Elliott Foster (photo), conseiller juridique chez Travelers, qui inclut...

• couverture des intérêts
• offerte plus régulièrement
• marché au cours
• cinq à dix
• années
• a déclaré Elliott
• photo
• conseiller juridique chez

FR « Nous souffrions de délais de résolution trop importants et de manque de transparence », déclare Carol Johnson, DSI chez The Telegraph Media Group

• souffrions de délais
• résolution trop importants
• manque de transparence
• déclare Carol Johnson
• DSI chez The
• Media Group

FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.

• Grâce à Jira
• Management
• vitesse du secteur
• soutenir nos clients
• offrir une réelle
• commerciale
• Carol

FR L’obtention de la certification du SGF nous donne l’aisance nécessaire pour examiner d’autres besoins en vue de devenir autosuffisants et autonomes. — a déclaré Ernest Armann, directeur général.

• certification du SGF
• donne
• nécessaire pour examiner
• besoins en vue
• devenir autosuffisants
• autonomes
• a déclaré Ernest
• directeur

FR Si on n’essaie rien, on n’obitent rien — a déclaré le chef Terrance Paul

• rien
• Terrance Paul

FR « Ce certificat revêt une grande signification pour notre collectivité, » a déclaré le chef Terrance Paul

• Terrance Paul

FR Toutes les Premières Nations peuvent y arriver. Il suffit de trouver une personne au sein de l’organisation qui prendra le projet en main. Ensuite, la confiance augmentera à mesure que le projet avancera — , a déclaré le chef Scott McLeod

• arriver
• suffit de trouver
• personne au sein
• prendra le projet
• main
• Ensuite
• projet avancera
• Scott McLeod

FR J’invite les autres Premières Nations à entreprendre le processus de certification, car il leur permettra de se rapprocher de l’objectif ultime qu’est l’autonomie gouvernementale — , a déclaré le chef McLeod

• processus de certification
• ultime
• gouvernementale
• McLeod

FR Elle nous a préparés à faire face aux questions plus importantes touchant la santé financière de la collectivité », a déclaré la chef Thomas.

• face aux questions

FR « La certification du SGF a créé une structure nous permettant d’être plus proactifs », a déclaré la chef Thomas

• certification du SGF
• créé une structure
• permettant
• proactifs
• Thomas

FR « À mesure que nous consolidons notre capacité, nous commençons à nous considérer comme un associé commercial potentiel et nous envisageons les occasions pour l’avenir », a déclaré Christina Clarke, directrice exécutive.

• capacité
• associé commercial potentiel
• envisageons les occasions
• a déclaré Christina
• directrice

FR « Le processus menant à l’obtention d’une certification est long et nécessite la participation d’un grand nombre d’employés ainsi que du chef du conseil de Première Nation et des membres de la collectivité », a déclaré madame Clarke

• certification est long
• nécessite la participation
• grand nombre
• chef du conseil
• Première Nation
• a déclaré madame

FR « C’est un endroit rassembleur pour les membres de notre collectivité et une façon pour nous de participer aux activités de la région », a déclaré madame Clarke

• participer aux activités
• région
• a déclaré madame

FR Un état d’urgence peut être déclaré pour une région particulière de la province ou toute la province.

• état

FR Le texte ancré apparaît au sein du texte sous la forme selon laquelle il a été déclaré

• texte ancré apparaît
• sein du texte
• forme selon laquelle
• a été déclaré

FR En août 2014, Google a enfin déclaré au sein d’un article posté sur son blog officiel que le cryptage SSL est un facteur de classement

• août
• Google a enfin
• sein
• facteur de classement

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

• coronavirus a suscité
• nouveaux comportements chez
• consommateurs
• inquiets
• moitié d'entre eux
• déclaré se sentir
• nerveux

FR C’est en tout cas ce qu’a déclaré Michael Seifert au conseil d’administration de Sitecore en 2006

• déclaré Michael Seifert
• conseil

FR Sitecore est un partenaire de confiance de longue date de Microsoft, a déclaré Casey McGee, vice-présidente des ventes partenaires ISV chez Microsoft Corp

• confiance de longue
• Microsoft
• a déclaré Casey
• vice-présidente des ventes
• ISV chez Microsoft

FR Plus de 60 % des marketeurs B2B ayant déclaré un faible niveau de réussite de leur marketing de contenu en 2020 ont imputé celui-ci à des difficultés liées à la création de contenus.

• marketeurs ayant déclaré
• marketing de contenu