Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "observe new threats" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "observe new threats" de inglês para francês

Traduções de observe new threats

"observe new threats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

observe a au aussi aux ce cette comme dans le de la de l’ et de la même nous observation observer observez observons où par pour qu se tous une vous à être
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
threats attaques des menaces des risques entreprise entreprises menace menaces problèmes risque risques vulnérabilités

Tradução de inglês para francês de observe new threats

inglês
francês

EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.

FR Les clients des MSP pensent que les solutions antivirus bloquent toutes les menaces. Souvent, ils ne réalisent pas qu’un programme malveillant, tel qu’un ransomware ou une attaque zero-day, peut passer à travers les mailles du filet.

inglês francês
msp msp
think pensent
antivirus antivirus
threats menaces
often souvent
ransomware ransomware
programs programme
solutions solutions
and à
they ils
can peut
zero zero
day les
all toutes
dont pas
through du
like une
will passer

EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks

FR Réaliser des examens annuels : notamment mettre à jour nos politiques à mesure que nous observons de nouvelles menaces et de nouveaux risques.

inglês francês
including notamment
updating mettre à jour
policies politiques
observe observons
review examens
threats menaces
risks risques
new nouveaux
as que
our nos
and à
we nous

EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks

FR Réaliser des examens annuels : notamment mettre à jour nos politiques à mesure que nous observons de nouvelles menaces et de nouveaux risques.

inglês francês
including notamment
updating mettre à jour
policies politiques
observe observons
review examens
threats menaces
risks risques
new nouveaux
as que
our nos
and à
we nous

EN End-to-end solutions can supervise entire resorts, observe personnel, and monitor suspicious players and security threats

FR Des solutions de bout en bout permettent de superviser des complexes entiers, d'observer le personnel et de surveiller les joueurs suspects et les menaces à la sécurité

inglês francês
entire entiers
threats menaces
solutions solutions
monitor surveiller
end bout
security sécurité
supervise superviser
to à
players joueurs

EN To anticipate and prepare for potential threats, they need to closely observe the signs of a sector-wide assault on civic freedoms.

FR Pour anticiper et se préparer aux menaces potentielles, ils doivent observer de près les signes d'une attaque à l'échelle du secteur contre les libertés civiques.

inglês francês
potential potentielles
threats menaces
signs signes
sector secteur
prepare préparer
freedoms libertés
anticipate anticiper
of de
a l
to à
need to doivent
observe observer

EN End-to-end solutions can supervise entire resorts, observe personnel, and monitor suspicious players and security threats

FR Des solutions de bout en bout permettent de superviser des complexes entiers, d'observer le personnel et de surveiller les joueurs suspects et les menaces à la sécurité

inglês francês
entire entiers
threats menaces
solutions solutions
monitor surveiller
end bout
security sécurité
supervise superviser
to à
players joueurs

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

FR Vous disposez ainsi d'une protection optimale et des nouvelles parades contre les menaces d'aujourd'hui et de demain.

inglês francês
threats menaces
protects protection
future demain
new nouvelles
against de
and et

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

FR Les temps de réponse les plus rapides face aux nouvelles menaces, et une protection contre les menaces actuelles et futures.

inglês francês
fastest rapides
threats menaces
protects protection
future futures
new nouvelles
existing actuelles
response réponse
time temps
the une
against de
and et

EN Threats are evolving rapidly: Security teams need to continually upgrade and update their infrastructure to keep pace with new threats

FR Les menaces évoluent rapidement : Les équipes de sécurité doivent sans cesse mettre à niveau et à jour leur infrastructure pour faire face aux nouvelles menaces

inglês francês
threats menaces
continually sans cesse
upgrade mettre à niveau
infrastructure infrastructure
teams équipes
security sécurité
new nouvelles
rapidly rapidement
to à
need to doivent
keep les

EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.

FR Les solutions antivirus peuvent passer à côté des derniers programmes malveillants, qui n’ont pas de signatures. Les menaces inconnues sont la nouvelle norme ; il est plus difficile pour les MSP de les détecter et d’y répondre.

inglês francês
antivirus antivirus
threats menaces
signatures signatures
unknown inconnues
msps msp
solutions solutions
it il
new nouvelle
the la
makes est
are sont
dont pas
to à
detect détecter
respond répondre
latest plus
the latest derniers
harder plus difficile

EN These scores are used to monitor activities inside the network—rather than focusing on external threats alone—and to automatically apply policies as threats are detected

FR Ces scores servent à surveiller les activités au sein du réseau, plutôt que de se focaliser uniquement sur les menaces extérieures, et à appliquer automatiquement des stratégies lorsque des menaces sont détectées

inglês francês
scores scores
activities activités
network réseau
threats menaces
external extérieures
automatically automatiquement
policies stratégies
detected détectées
apply appliquer
and et
monitor surveiller
are sont
to se
rather plutôt
as lorsque
the uniquement
these ces

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces d'initiés, les comptes compromis et les menaces liées aux accès privilégiés sur des milliers d'applications cloud au sein d'une console d'administration centralisée

inglês francês
identify identifiez
threats menaces
compromised compromis
accounts comptes
cloud cloud
console console
centralized centralisé
thousands milliers
single les
and et
privileged privilégiés
within au
a s

EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement

FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux

inglês francês
malware malwares
threats menaces
cloud cloud
phishing phishing
c d
comms communications
movement mouvements
encrypted chiffré
control contrôle
traffic trafic
including compris
command commande
advanced avancées
and et

EN Identify, mitigate and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model

FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé

inglês francês
identify identifiez
threats menaces
compromised compromis
accounts comptes
cloud cloud
privileged privilégié
centralized centralisé
deployment déploiement
a un
model modèle
thousands milliers
of de
and à

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts, and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model

FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé

inglês francês
identify identifiez
threats menaces
compromised compromis
accounts comptes
cloud cloud
privileged privilégié
centralized centralisé
deployment déploiement
a un
model modèle
thousands milliers
of de
and à

EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

inglês francês
analyze analysez
infrastructure infrastructure
known connues
ransomware ransomwares
machine machine
unknown inconnues
phishing phishing
detect identifiez
cloud cloud
your votre
to à
before avant
threats menaces
like comme
advanced avancées

EN Without full disk access, MacKeeper can’t scan all folders in real-time as you access them. Only some threats can be detected and this could allow some undetected security threats to remain.

FR Sans accès complet au disque, MacKeeper ne peut pas analyser en temps réel tous les dossiers auxquels vous accédez. Seules certaines menaces sont détectées, ce qui pourrait entraîner la persistance de failles de sécurité.

inglês francês
disk disque
mackeeper mackeeper
scan analyser
folders dossiers
real-time temps réel
threats menaces
real réel
security sécurité
access accès
this ce
detected détecté
in en
time temps
you vous
can peut

EN Like most cyber threats today, social media threats target people

FR Comme la plupart des cybermenaces actuelles, les menaces liées aux réseaux sociaux visent les gens

inglês francês
threats menaces
cyber threats cybermenaces
target visent
people gens
like comme
most la
social media sociaux

EN Track malware, intrusions, ransomware, encrypted threats, spam, phishing and emerging zero-day threats

FR Repérez les logiciels malveillants, les intrusions, les ransomwares, les menaces cryptées, les spams, le phising et les nouvelles menaces de type zero-day

inglês francês
threats menaces
spam spams
ransomware ransomwares
intrusions intrusions

EN The multi-layered solution provides comprehensive inbound and outbound protection, and defends against advanced email-borne threats such as ransomware, zero-day threats, spear phishing and business email compromise (BEC).

FR La solution à plusieurs niveaux garantit une protection entrante et sortante exhaustive contre les menaces avancées telles que les ransomwares, les menaces de type zero-day, les attaques par phishing et les e-mails professionnels d?imposteurs (BEC).

inglês francês
comprehensive exhaustive
ransomware ransomwares
phishing phishing
bec bec
protection protection
threats menaces
solution solution
the la
provides garantit
email mails
as telles
and à
against de
advanced avancées

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces d'initiés, les comptes compromis et les menaces liées aux accès privilégiés sur des milliers d'applications cloud au sein d'une console d'administration centralisée

inglês francês
identify identifiez
threats menaces
compromised compromis
accounts comptes
cloud cloud
console console
centralized centralisé
thousands milliers
single les
and et
privileged privilégiés
within au
a s

EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement

FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux

inglês francês
malware malwares
threats menaces
cloud cloud
phishing phishing
c d
comms communications
movement mouvements
encrypted chiffré
control contrôle
traffic trafic
including compris
command commande
advanced avancées
and et

EN Identify, mitigate and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model

FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé

inglês francês
identify identifiez
threats menaces
compromised compromis
accounts comptes
cloud cloud
privileged privilégié
centralized centralisé
deployment déploiement
a un
model modèle
thousands milliers
of de
and à

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts, and privileged user threats across thousands of cloud applications under a single centralized deployment model

FR Identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées à un accès privilégié sur des milliers d'applications cloud au sein d'un modèle de déploiement centralisé

inglês francês
identify identifiez
threats menaces
compromised compromis
accounts comptes
cloud cloud
privileged privilégié
centralized centralisé
deployment déploiement
a un
model modèle
thousands milliers
of de
and à

EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

inglês francês
analyze analysez
infrastructure infrastructure
known connues
ransomware ransomwares
machine machine
unknown inconnues
phishing phishing
detect identifiez
cloud cloud
your votre
to à
before avant
threats menaces
like comme
advanced avancées

EN While insider threats persist, external threats are becoming more menacing and sophisticated

FR Alors que les menaces en interne persistent, les menaces extérieures deviennent de plus en plus alarmantes et sophistiquées

inglês francês
threats menaces
external extérieures
while en
more plus
and et
sophisticated sophistiqué
are deviennent

EN The dedication of our teams and our unique expertise allow us to constantly monitor threats, even the very latest threats. This is the work we have been doing for more than 25 years.

FR L?engagement de nos équipes et notre savoir-faire unique permettent de gérer les menaces en permanence, même les plus récentes. C?est le travail que nous faisons chaque jour depuis plus de 25 ans.

inglês francês
dedication engagement
constantly en permanence
threats menaces
allow permettent
work travail
teams équipes
the le
of de
even même
is est
expertise savoir
years ans
to depuis
we nous

EN SaaS Defense is an advanced threat protection [ATP] and spam filtering solution that detects zero-day threats. This means it identifies and prevents threats that competitive solutions are missing.

FR Datto a enquêté auprès de plus de 1 400 prestataires d'infogérance (MSP) dans le monde sur le ransomware et publié les principales conclusions de ce rapport.

inglês francês
protection sur
this ce
and et
are plus

EN Security. Surging threats during the pandemic coupled with insider threats, have added to the sense of business risk. For manufacturers, cybersecurity – inside and outside the organization – is increasingly vital.

FR Les équipes DevOps souhaitent exécuter des workloads de traitement de données hautes performances sur site et en périphérie, mais ne veulent pas abandonner leurs capacités cloud-native.

inglês francês
to en
and et
of de
business équipes

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

FR Identifiez les menaces réagissez-y rapidement et avec confiance. L'IA fournit des informations continues permettant de détecter plus rapidement les menaces critiques et d'y réagir plus efficacement.

inglês francês
respond réagir
threats menaces
insights informations
critical critiques
provides fournit
efficiently efficacement
quickly rapidement
find et
identify identifiez
more plus

EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.

FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.

inglês francês
protection protection
engines moteurs
malware malwares
detect détecter
malicious malveillantes
cloud cloud
activity activité
of de
files fichiers
threats menaces
including notamment
deep dans
advanced avancées
to pour
and et
to prevent bloquer

EN As part of Netskope Intelligent SSE, Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across web and cloud applications within a single centralized administrative console

FR Grâce à Netskope Intelligent SSE, identifiez, atténuez et corrigez les menaces internes, les comptes compromis et les menaces liées aux accès privilégiés sur des milliers d'applications cloud au sein d'une console d'administration centralisée

inglês francês
netskope netskope
intelligent intelligent
sse sse
identify identifiez
threats menaces
compromised compromis
accounts comptes
cloud cloud
console console
centralized centralisé
single les
and à
privileged privilégiés
within au
a s

EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is

FR IBM Cloud Pak for Security aide à détecter les menaces, à prendre des décisions éclairées sur les risques et à réagir plus rapidement à ces menaces, tout en laissant les données là où elles se trouvent

inglês francês
ibm ibm
cloud cloud
security security
decisions décisions
respond réagir
faster rapidement
leaving laissant
data données
helps aide
threats menaces
risks risques
and et
to se
make prendre
the ces

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

FR Menaces : Les menaces sont parfois évidentes et parfois très difficiles à prévoir

inglês francês
threats menaces
sometimes parfois
very très
difficult difficiles
forecast prévoir
are sont
to à

EN Protect Against Threats Guard against cloud-based threats such as malware and ransomware

FR Se protéger conter les menaces Protégez-vous contre les menaces basées sur le cloud telles que les logiciels malveillants et les rançongiciels

inglês francês
threats menaces
based basées
cloud cloud
ransomware rançongiciels
against contre
protect protéger
such le
as telles
and et

EN Cloudflare WAF blocks over 30 million threats monthly and provides OneTrust with visibility into threats and granular control

FR Le WAF Cloudflare bloque plus de 30 millions de menaces chaque mois et fournit à OneTrust une visibilité sur les menaces et un contrôle granulaire

inglês francês
waf waf
threats menaces
granular granulaire
control contrôle
blocks bloque
visibility visibilité
cloudflare cloudflare
provides fournit
million millions
and à
over de
monthly mois

EN The High-Luminosity LHC, which should be operational from the end of 2027, will allow physicists to study of known mechanisms in greater detail, such as the Higgs boson, and observe rare new phenomena that might reveal themselves

FR Le LHC à haute luminosité, qui devrait être mis en service fin 2027, permettra aux physiciens d'étudier les mécanismes connus en détail, comme le boson de Higgs, et d'observer de nouveaux phénomènes très rares qui pourraient se manifester

inglês francês
lhc lhc
operational service
allow permettra
physicists physiciens
known connus
higgs higgs
rare rares
new nouveaux
as comme
in en
of de
and et

EN On a day-to-day basis, New Relic supports the operations team as they observe the performance of the digital service and applications in production.

FR Au quotidien, New Relic accompagne l'équipe opérationnelle dans son observation des performances du service numérique et des applications en production.

inglês francês
new new
relic relic
observe observation
team équipe
applications applications
performance performances
day quotidien
service service
and et
production production
digital numérique
to au
in en
of son

EN Both experiments observe a new particle in the mass region around 125-126 GeV.

FR Les deux expériences observent une nouvelle particule dans la gamme de masses au voisinage de 125-126 GeV.

inglês francês
experiments expériences
new nouvelle
particle particule
mass masses
gev gev
the la
a une
around de
in dans

EN “We observe in our data clear signs of a new particle, at the level of 5 sigma, in the mass region around 126 GeV

FR « Nous observons dans nos données des indices clairs d’une nouvelle particule, au niveau de 5 sigmas, dans la gamme de masses autour de 126 GeV

inglês francês
observe observons
data données
clear clairs
new nouvelle
particle particule
level niveau
mass masses
the la
around autour
our nos
of de
we nous
in dans

EN See what pages your visitors are viewing and where they are coming from in real time. Launch something new? Observe your community’s reaction.

FR Vérifiez en temps réel ce que vos visiteurs actifs voient, d’où ils viennent et de quels pays sont-ils. Vous venez de lancer quelque chose de nouveau ? Regardez comment votre communauté réagit à cela

inglês francês
visitors visiteurs
launch lancer
real réel
new nouveau
see regardez
in en
pages de
time temps
what quels
and à

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

FR Marchez sur un pont de brouillard, observez les vents et les marées changeantes, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et trouvez de nouvelles façons de remarquer les endroits où nous habitons.

inglês francês
fog brouillard
bridge pont
tides marées
hidden caché
life vie
human humain
behavior comportement
new nouvelles
ways façons
notice remarquer
places endroits
a un
winds vents
we nous
watch observez
on sur
find et

EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky

FR Mieux vaut observer leur rapprochement les 2 et 3 novembre, car le 4 novembre, la Lune atteindra sa nouvelle phase et ne sera plus visible dans le ciel

inglês francês
november novembre
moon lune
phase phase
visible visible
new nouvelle
observe observer
and et
in dans
sky ciel

EN MutationObserver allow us to observe changes in the DOM. In this simple example, when you click on the button, a new DOM node is appended to <div class="rows"></div>.

FR MutationObserver nous permet de surveiller les modifications du DOM. Dans cet exemple simple, lorsque vous cliquez sur le bouton, un nouveau nœud DOM est ajouté au <div class="rows"></div>.

inglês francês
allow permet
changes modifications
dom dom
new nouveau
node nœud
class class
gt gt
lt lt
div div
when lorsque
the le
example exemple
button bouton
is est
click cliquez
a un
this cet
in dans
you vous

EN Also, under Contexts in the Project Repository, observe that a new context group, moviesContextGroup 0.1 is displayed.

FR Un nouveau groupe contextuel, moviesContextGroup 0.1, s'affiche sous Contextes dans le Référentiel de projet.

inglês francês
contexts contextes
repository référentiel
new nouveau
context contextuel
group groupe
a un
project projet
the le
in dans
under de

EN The development of a new medicinal product typically consists of four successive phases of clinical trials, which aim to observe the effects of the drug in the human body and measure its effectiveness.

FR Le développement d’un nouveau médicament est composé classiquement de quatre phases successives d’études cliniques, qui ont pour objectif d’observer les effets du médicament dans le corps humain et de mesurer son efficacité.

inglês francês
development développement
new nouveau
phases phases
clinical cliniques
aim objectif
effects effets
drug médicament
measure mesurer
effectiveness efficacité
body corps
of de
consists est
human humain
the le
and et

EN The development of a new medicinal product typically consists of four successive phases of clinical trials, which aim to observe the effects of the drug in the human body and measure its effectiveness.

FR Le développement d’un nouveau médicament est composé classiquement de quatre phases successives d’études cliniques, qui ont pour objectif d’observer les effets du médicament dans le corps humain et de mesurer son efficacité.

inglês francês
development développement
new nouveau
phases phases
clinical cliniques
aim objectif
effects effets
drug médicament
measure mesurer
effectiveness efficacité
body corps
of de
consists est
human humain
the le
and et

EN develop new methods and tools to test, observe and model phenomena 

FR développer de nouvelles méthodes et de nouveaux outils d’expérimentation, d’observation et de modélisation des phénomènes 

inglês francês
develop développer
model modélisation
methods méthodes
tools outils
new nouveaux
to des
and et

Mostrando 50 de 50 traduções