FR Marchez sur un pont de brouillard, observez les vents et les marées changeantes, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et trouvez de nouvelles façons de remarquer les endroits où nous habitons.
Traduzir "observez le comportement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "observez le comportement" de francês para inglês
Traduções de observez le comportement
"observez le comportement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de observez le comportement
francês
inglês
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | bridge |
| brouillard | fog |
| marées | tides |
| vie | life |
| comportement | behavior |
| humain | human |
| nouvelles | new |
| façons | ways |
| remarquer | notice |
| endroits | places |
| caché | hidden |
| un | a |
| vents | winds |
| observez | watch |
| nous | we |
| sur | on |
| et | find |
FR Marchez sur un pont de brume, observez les vents et les marées changeants, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et découvrez de nouvelles façons de repérer les lieux que nous habitons.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | bridge |
| brume | fog |
| marées | tides |
| vie | life |
| comportement | behavior |
| humain | human |
| nouvelles | new |
| façons | ways |
| lieux | places |
| caché | hidden |
| un | a |
| vents | winds |
| observez | watch |
| et | find |
| nous | we |
| de | and |
| sur | on |
FR Centre de découverte d'ADN : Observez les recherches en cours et observez les scientifiques en train d'extraire de l'ADN.
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
| francês | inglês |
|---|---|
| découverte | discovered |
| train | the |
| de | of |
| scientifiques | scientists |
| en | to |
FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| francês | inglês |
|---|---|
| grimper | climb |
| explorer | explore |
| exposition | exhibit |
| toujours | always |
| active | active |
| chiens | dog |
| prairie | prairie |
| observez | watch |
| de | of |
| à | and |
| s | a |
FR Centre de découverte d'ADN : Observez les recherches en cours et observez les scientifiques en train d'extraire de l'ADN.
EN SUE the T. rex: Come face to face with SUE the T. rex, the world’s biggest and most complete T. rex. Step into the world of SUE and uncover what our scientists discovered about the life of this fearsome fossil.
| francês | inglês |
|---|---|
| découverte | discovered |
| train | the |
| de | of |
| scientifiques | scientists |
| en | to |
FR Observez l'un des ports américains les plus actifs et observez le chargement et le déchargement des conteneurs.
EN Catch a glimpse of one of the busiest U.S. shipping ports and watch the loading and off-loading of containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| observez | watch |
| ports | ports |
| conteneurs | containers |
| d | s |
| le | the |
| chargement | loading |
| et | and |
FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| francês | inglês |
|---|---|
| grimper | climb |
| explorer | explore |
| exposition | exhibit |
| toujours | always |
| active | active |
| chiens | dog |
| prairie | prairie |
| observez | watch |
| de | of |
| à | and |
| s | a |
FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant
EN Machine learning then can be used to contrast the normal behavior of the user against suspicious behavior, such as the behavior of a bot or attacker
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| normal | normal |
| suspect | suspicious |
| ou | or |
| attaquant | attacker |
| utilisé | used |
| à | to |
| un | a |
| bot | bot |
| automatique | machine |
| le | the |
| de | of |
| peut | can |
| pour | against |
| tel | as |
FR Observez les réactions des employés et des étudiants et détectez le comportement afin de pouvoir anticiper les problèmes avant qu'il ne soit trop tard.
EN Look at patterns of employee and student feedback and detect behavior so you can get ahead of any issues before it is too late.
| francês | inglês |
|---|---|
| réactions | feedback |
| étudiants | student |
| détectez | detect |
| comportement | behavior |
| quil | it |
| tard | late |
| des | patterns |
| problèmes | issues |
| de | of |
| et | and |
| trop | too |
| employé | employee |
| le | get |
FR Façonnez votre stratégie médiatique et marketing, comprenez vos publics et observez les tendances du comportement des consommateurs
EN Inform your media and marketing strategy, understand your audiences, and see trending consumer behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| publics | audiences |
| comportement | behavior |
| consommateurs | consumer |
| marketing | marketing |
| observez | see |
| médiatique | media |
| stratégie | strategy |
| et | understand |
| comprenez | and |
| tendances | trending |
FR Étape 3 : Déployez un programme de formation efficace et observez le changement de comportement en temps réel.
EN Step 3: Deploy an effective training initiative and witness behavior change as it happens.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| efficace | effective |
| changement | change |
| comportement | behavior |
| en | it |
| formation | training |
| un | an |
| et | and |
FR Observez les réactions des employés et des étudiants et détectez le comportement afin de pouvoir anticiper les problèmes avant qu'il ne soit trop tard.
EN Look at patterns of employee and student feedback and detect behavior so you can get ahead of any issues before it is too late.
| francês | inglês |
|---|---|
| réactions | feedback |
| étudiants | student |
| détectez | detect |
| comportement | behavior |
| quil | it |
| tard | late |
| des | patterns |
| problèmes | issues |
| de | of |
| et | and |
| trop | too |
| employé | employee |
| le | get |
FR Si vous observez un animal dont le comportement pourrait mettre en danger les usagers du parc, communiquez avec la ligne d’urgence de la CCN. Composez le 613-239-5353.
EN If you observe an animal behaving in a way that could put Park users at risk, contact the NCC emergency line. Call 613-239-5353.
| francês | inglês |
|---|---|
| observez | observe |
| animal | animal |
| danger | risk |
| usagers | users |
| parc | park |
| communiquez | contact |
| ccn | ncc |
| si | if |
| un | a |
| en | in |
| ligne | line |
| de | way |
| dont | you |
FR Essayez les différentes teintes à volonté et observez le comportement des couleurs.
EN Try out the different hues and see how the colours change.
| francês | inglês |
|---|---|
| teintes | hues |
| observez | see |
| différentes | different |
| le | the |
| essayez | try |
| à | and |
FR Essayez les différentes teintes à volonté et observez le comportement des couleurs.
EN Try out the different hues and see how the colours change.
| francês | inglês |
|---|---|
| teintes | hues |
| observez | see |
| différentes | different |
| le | the |
| essayez | try |
| à | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvage | wild |
| big | big |
| namibie | namibia |
| comportement | behavior |
| social | social |
| déplacement | movement |
| famille | family |
| groupe | group |
| animal | animal |
| éléphant | elephant |
| afrique | africa |
| five | five |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvage | wild |
| big | big |
| namibie | namibia |
| comportement | behavior |
| social | social |
| déplacement | moving |
| famille | family |
| animal | animal |
| éléphant | elephant |
| afrique | africa |
| five | five |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
| francês | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| consultant | consultant |
| référence | reference |
| en | in |
| web | web |
| performance | performance |
| rappelle | reminds |
| influence | influences |
| comportement | behavior |
| business | business |
| revenus | revenues |
| comme | as |
| contexte | context |
| et | and |
FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires
EN With continuous authentication, the customer’s behavior is continually assessed without their direct participation until the behavior departs from their normal activity, resulting in additional layers of security
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| client | customers |
| évalué | assessed |
| participation | participation |
| directe | direct |
| activité | activity |
| normale | normal |
| couches | layers |
| sécurité | security |
| le | the |
| continuellement | continually |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| du | from |
| jusqu | until |
| avec | with |
| sans | without |
FR L'authentification biométrique comportementale compare le comportement actuel d'un client avec son comportement passé stocké dans son profil
EN Behavioral biometric authentication compares a customer’s current behavior against past behavior stored in their profile
| francês | inglês |
|---|---|
| compare | compares |
| actuel | current |
| client | customers |
| stocké | stored |
| profil | profile |
| comportement | behavior |
| biométrique | biometric |
| comportementale | behavioral |
| dun | a |
| passé | past |
| dans | in |
FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot
EN As the behavior of the user becomes known, new behavior can be identified that might indicate an attacker or a bot
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| connu | known |
| nouveau | new |
| identifié | identified |
| indiquer | indicate |
| attaquant | attacker |
| fur | as |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| ce | that |
| bot | bot |
| le | the |
| est | becomes |
| peut | can |
FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| comportement | behavior |
| comprend | includes |
| communication | communication |
| changement | change |
| stratégie | strategy |
| activités | activities |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| continuellement | continuously |
| intérêts | interest |
| contenu | content |
| en ligne | online |
| données | data |
| utilisons | we use |
| tendances | trends |
| utilisateurs | user |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| et | understand |
| le | the |
| sur | on |
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| globales | global |
| groupe | group |
| appliquer | enforce |
| comportement | behavior |
| réseau | network |
| appareils | device |
| passe | password |
| et | and |
| pour | to |
| login | access |
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| demander | request |
| inapproprié | inappropriate |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| commentaires | comments |
| similaire | similar |
| nous | we |
| sont | are |
| de | other |
| personne | person |
| à | and |
| mettent | the |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| comportement | behavior |
| changer | change |
| de manière inappropriée | inappropriately |
| si | if |
| la | the |
| ce | that |
| demander | request |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| ressentir | feel |
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| technologique | tech |
| problématique | problematic |
| peut | might |
| lorsque | when |
| un | a |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| différent | different |
FR La surveillance des TI ajoute de la valeur à vos opérations, parce que nos ingénieurs comprennent le comportement de votre système d’TI et sont capables d?établir un lien entre son comportement et vos processus logistiques
EN IT monitoring adds value to your operation, because our engineers understand and relate IT system behaviour to your logistic processes
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| ajoute | adds |
| ingénieurs | engineers |
| comportement | behaviour |
| logistiques | logistic |
| système | system |
| processus | processes |
| opérations | operation |
| valeur | value |
| à | to |
| comprennent | and |
| et | understand |
| nos | our |
FR Avant que quelqu'un puisse changer son comportement, il doit être conscient que son comportement est interdit
EN Before someone can change their behaviour, they have to be aware that their behaviour is prohibited
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | change |
| comportement | behaviour |
| conscient | aware |
| interdit | prohibited |
| puisse | can |
| avant | to |
| est | is |
| être | be |
FR Si les TCC ont montré que fumer est un comportement qui s’apprend, elles ont également prouvé qu’il était possible d’apprendre un autre comportement, plus adapté à la personne que l’on souhaite devenir.
EN While CBTs have shown that smoking is a learning behavior, they also demonstrate that it is possible to learn another behavior, more appropriate for the person you want to become.
| francês | inglês |
|---|---|
| montré | shown |
| fumer | smoking |
| comportement | behavior |
| un | a |
| possible | possible |
| à | to |
| souhaite | want to |
| également | also |
| la | the |
| personne | person |
| quil | it |
| autre | another |
| plus | more |
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
| francês | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| consultant | consultant |
| référence | reference |
| en | in |
| web | web |
| performance | performance |
| rappelle | reminds |
| influence | influences |
| comportement | behavior |
| business | business |
| revenus | revenues |
| comme | as |
| contexte | context |
| et | and |
FR Grâce à la latitude (52° 22') et à la longitude (4° 53') d'Amsterdam, il est possible de positionner la ville de façon très précise sur une carte.Comportement au volantLe comportement au volant indique comment le conducteur conduit le véhicule
EN When coasting, no fuel is injected into the engine and therefore no fuel is consumed
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| de | therefore |
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| globales | global |
| groupe | group |
| appliquer | enforce |
| comportement | behavior |
| réseau | network |
| appareils | device |
| passe | password |
| et | and |
| pour | to |
| login | access |
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
| francês | inglês |
|---|---|
| andy | andy |
| consultant | consultant |
| référence | reference |
| en | in |
| web | web |
| performance | performance |
| rappelle | reminds |
| influence | influences |
| comportement | behavior |
| business | business |
| revenus | revenues |
| comme | as |
| contexte | context |
| et | and |
FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateur | indicator |
| comportement | behaviour |
| futur | future |
| marketing | marketing |
| ce | that |
| le | the |
| clients | customers |
| passé | past |
| du | goes |
| meilleur | the best |
| professionnels | professionals |
FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| comportement | behavior |
| comprend | includes |
| communication | communication |
| changement | change |
| stratégie | strategy |
| activités | activities |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| continuellement | continuously |
| intérêts | interest |
| contenu | content |
| en ligne | online |
| données | data |
| utilisons | we use |
| tendances | trends |
| utilisateurs | user |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| et | understand |
| le | the |
| sur | on |
FR Stratégies globales et de groupe pour appliquer le comportement de mot de passe / connexion, l’accès réseau, l’activation de l’appareil et le comportement du streamer
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | policies |
| globales | global |
| groupe | group |
| appliquer | enforce |
| comportement | behavior |
| réseau | network |
| passe | password |
| connexion | login |
| et | and |
| mot | to |
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| technologique | tech |
| problématique | problematic |
| peut | might |
| lorsque | when |
| un | a |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| différent | different |
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| demander | request |
| inapproprié | inappropriate |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| commentaires | comments |
| similaire | similar |
| nous | we |
| sont | are |
| de | other |
| personne | person |
| à | and |
| mettent | the |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| comportement | behavior |
| changer | change |
| de manière inappropriée | inappropriately |
| si | if |
| la | the |
| ce | that |
| demander | request |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| ressentir | feel |
FR L'analyse de votre comportement de navigation s'effectue en règle générale de manière anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu'à vous.
EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| générale | usually |
| anonyme | anonymous |
| navigation | surfing |
| de | of |
| le | the |
| ne | cannot |
| votre | your |
| manière | to |
| peut | be |
| vous | you |
FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| suivez | follow |
| comportement | behavior |
| gt | gt |
| si | if |
| site | site |
| le | the |
| individuelle | an |
| page | page |
| pages | pages |
| connaître | and |
| de | of |
FR Configurer les paramètres du Tracer pour déterminer quel comportement d'application est enregistré et comment ce comportement est analysé.
EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.
| francês | inglês |
|---|---|
| tracer | tracer |
| comportement | behavior |
| enregistré | recorded |
| configurer | configure |
| paramètres | settings |
| ce | this |
| déterminer | determine |
| est | is |
| et | and |
| comment | how |
FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| titulaires | holders |
| plan | plan |
| advanced | advanced |
| campagnes | campaigns |
| clients | customers |
| historique | history |
| hautement | highly |
| personnalisées | tailored |
| et | and |
FR Passez en revue le code de votre commande et le code qu’elle appelle quant à des différences de comportement lorsque les locales sont modifiées et évaluez l’impact potentiel sur le comportement prévisible de votre commande.
EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| commande | command |
| appelle | calls |
| différences | differences |
| prévisible | predictable |
| locales | locales |
| comportement | behavior |
| lorsque | when |
| évaluez | evaluate |
| revue | review |
| en | it |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| sont | are |
| modifié | changed |
| sur | on |
| à | and |
FR Utilisez des analyses avancées pour obtenir une visibilité sur l'intégrité et les performances des charges de travail et des clusters à l'échelle des Clouds. Observez et gérez votre infrastructure Kubernetes de manière proactive.
EN Use advanced analytics to get visibility into the health and performance of workloads and clusters across clouds. Proactively observe and manage your Kubernetes estate.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analytics |
| clusters | clusters |
| clouds | clouds |
| observez | observe |
| kubernetes | kubernetes |
| performances | performance |
| gérez | manage |
| charges de travail | workloads |
| utilisez | use |
| visibilité | visibility |
| obtenir | get |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| proactive | proactively |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Observez les flamegraphs pour vous informer du code lent et de la consommation des ressources du cluster.
EN Flamegraphs to see slow-running code and cluster resource consumption.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| lent | slow |
| consommation | consumption |
| ressources | resource |
| cluster | cluster |
| observez | see |
| et | and |
FR Observez combien de visiteurs viennent sur votre site, quelles sont les pages les plus fréquentées et optimisez en conséquence votre contenu afin de developper le trafic de votre site.
EN See how many visitors come to your site and which pages are visited most, and so optimise your content in order to develop your site traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| optimisez | optimise |
| observez | see |
| site | site |
| contenu | content |
| combien | how |
| votre | your |
| sont | are |
| en | in |
| pages | pages |
| conséquence | so |
| trafic | traffic |
| viennent | to |
| et | and |
FR Observez des résultats en quelques semaines et non en quelques années. Augmentez votre chiffre d'affaires en améliorant constamment vos machines et en rationalisant vos opérations.
EN See returns in weeks, not years. Keep increasing your bottom line with consistently improving machines and streamlined operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| observez | see |
| semaines | weeks |
| améliorant | improving |
| machines | machines |
| résultats | returns |
| opérations | operations |
| en | in |
| constamment | consistently |
| et | and |
| années | years |
| non | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
observez le comportement observez observez instantanément observez l’évolution observez les données observez la façon observez combien observez les vents observez notre travail observez quels produits observez les résultats observez des résultats observez vos résultats observez les pages observez des comportements observez les tendances observez des animaux observez les mots observez des oiseaux observez le tourbillon observez la faune observez qui a observez les pandas observez des bêtes observez les commerçants observez le réveil observez des lions observez les statistiques observez des poissons observez des cul observez la dynamique observez les interdépendances observez jim observez des chevaux observez en mode observez un animal observez raies observez la puissance quand vous observez observez au préalable observez les performances observez des photos observez la brume observez de près observez le chargement observez des vaches observez les éléphants comportement ayant comportement comportement lors
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe