Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "note the indemnity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "note the indemnity" de inglês para francês

Traduções de note the indemnity

"note the indemnity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

note a abonnement accès accéder après attention aucune autre avoir cas cela certaines cette compte contenu de des données données du elle encore est et faire fois il ils information jour la le les les données lorsque mais mot même n ne ne pas ne sont pas ni note noter notes notez nous n’est pas pas de personne plus pour que qui remarque si son sont tout un une vidéo vos à écran être
indemnity indemnité

Tradução de inglês para francês de note the indemnity

inglês
francês

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?

inglês francês
redmi redmi
note note
vs vs
the la
pro pro
difference différence

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

FR Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?

inglês francês
redmi redmi
note note
vs vs
the la
pro pro
difference différence

EN In addition, you note the indemnity in paragraph 8 and agree not to use the Content:

FR En outre, vous prenez note de l'indemnité prévue au paragraphe 8 et vous acceptez de ne pas utiliser le Contenu :

inglês francês
paragraph paragraphe
content contenu
the le
agree acceptez
in en
in addition outre
note note
you vous
and et

EN In any case, no indemnity will be paid if, at the date of forced departure, the beneficiary claims his pension entitlements.

FR En tout état de cause, aucune indemnité ne sera versée si, à la date du départ contraint, l’intéressé fait valoir ses droits à la retraite.

inglês francês
forced contraint
departure départ
pension retraite
if si
entitlements droits
in en
no aucune
at à
of de
the la
will sera
date date
case cause

EN Indemnity to compensate for the loss of pension rights in respect of his corporate office in favour of Benoît Potier

FR Indemnité compensatrice de perte de retraite au titre du mandat social au bénéfice de Benoît Potier

inglês francês
loss perte
pension retraite
benoît benoît
potier potier
of de
to titre

EN 15. LIMITATIONS OF LIABILITY, LIQUIDATED DAMAGES, INDEMNITY

FR 15. LIMITES DE RESPONSABILITÉ, DOMMAGES-INTÉRÊTS LIQUIDÉS ET INDEMNITÉ

inglês francês
limitations limites
of de
damages dommages

EN Once a year (non-cumulative) on the anniversary date of the loan authorization date, you may repay 15% of the principal outstanding without indemnity.

FR une fois par année (de façon non cumulative), à la date anniversaire de l’autorisation du prêt, vous pouvez rembourser par anticipation 15 p. cent du capital impayé sans indemnité;

inglês francês
loan prêt
repay rembourser
principal capital
cumulative cumulative
anniversary anniversaire
of de
the la
a une
year année
non non
date date
you vous
of the façon
without sans

EN This year, Fantasia will be World Premiering not one but two South African works, Travis Taute’s INDEMNITY and Kelsey Egan’s GLASSHOUSE

FR Cette année, Fantasia présentera la première mondiale de deux films sud-africains, INDEMNITY de Travis Taute et GLASSHOUSE de Kelsey Egan

inglês francês
world mondiale
south sud
african africains
travis travis
kelsey kelsey
year année
this cette
and et

EN 8.     License and Indemnity for Your User Generated Content.

FR 8.      Licence et compensation pour votre Contenu généré par un (ou des) utilisateur(s).

inglês francês
license licence
user utilisateur
content contenu
generated généré
your votre
for pour
and et

EN Any delivery delays within 30 (thirty) days do not entitle the client to refuse the delivery of the products, nor to claim for any sort of compensation or indemnity

FR Les délais d'expédition dans les 30 (trente) jours ne donnent pas au client le droit de refuser la livraison des produits, ni de réclamer aucune compensation ou indemnité

inglês francês
delays délais
client client
refuse refuser
compensation compensation
or ou
delivery livraison
days jours
of de
products produits
thirty trente

EN 10. Indemnity: You indemnify us against all actions, costs, demands, losses, claims and expenses of whatsoever kind or nature that we suffer where you carry out any of the Forbidden Uses.

FR 10. Indemnisation : Vous nous indemnisez contre toutes les actions, coûts, demandes, pertes, réclamations et dépenses de quelque nature que ce soit que nous subissons lorsque vous effectuez l'une des Utilisations interdites.

inglês francês
losses pertes
nature nature
forbidden interdites
uses utilisations
actions actions
costs coûts
claims réclamations
expenses dépenses
carry out effectuez
that ce
demands demandes
where lorsque
you vous
of de
we nous
and et
the soit

EN Take legal proceedings against you for reimbursement of any and all relevant costs on an indemnity basis resulting from your breach;

FR Engager des poursuites judiciaires contre vous pour obtenir le remboursement de tous les frais pertinents, sur la base d'une indemnité, résultant de votre manquement ;

inglês francês
reimbursement remboursement
costs frais
resulting résultant
breach manquement
legal judiciaires
of de
relevant pertinents
your votre
you vous
on sur

EN * Legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach.

FR * Poursuite judiciaire contre vous pour le remboursement de tous les coûts sur une base d'indemnisation (y compris, mais sans s'y limiter, les frais administratifs et juridiques raisonnables) résultant de la violation.

inglês francês
reimbursement remboursement
reasonable raisonnables
administrative administratifs
resulting résultant
breach violation
costs coûts
of de
including compris
on sur
you vous
and et

EN Information pertaining to the severance indemnity of Michel Favre

FR Rémunération des membres du Directoire de Rexel - Mai 2012

inglês francês
of de

EN THIS RELEASE AND INDEMNITY SHALL CONTINUE IN FORCE FOLLOWING THE TERMINATION OF THE CONTEST AND/OR AWARDING OF ANY PRIZE.

FR LA PRÉSENTE EXONÉRATION ET INDEMNISATION DEMEURERA EN VIGUEUR APRÈS LA FIN DU CONCOURS ET/OU À LA SUITE DE L’ATTRIBUTION DE TOUT PRIX.

inglês francês
force vigueur
termination fin
contest concours
prize prix
or ou
in en
of de
and et

EN 15. LIMITATIONS OF LIABILITY, LIQUIDATED DAMAGES, INDEMNITY

FR 15. LIMITES DE RESPONSABILITÉ, DOMMAGES-INTÉRÊTS LIQUIDÉS ET INDEMNITÉ

inglês francês
limitations limites
of de
damages dommages

EN We need to keep data related to payment transactions so that we can process chargeback/indemnity claims under the payment systems that govern our services (for example, UK Direct Debit).

FR Nous devons conserver les données relatives aux transactions de paiement afin de pouvoir traiter les rejets de paiement/demandes d'indemnisation dans les systèmes de paiement qui régissent nos services (prélèvement au Royaume-Uni, par exemple).

inglês francês
uk royaume-uni
payment paiement
systems systèmes
services services
data données
transactions transactions
to keep conserver
to devons
claims demandes
example exemple
debit prélèvement
that qui
our nos
under de
we nous
process traiter

EN Disclaimers, Liability Exclusions/Limitations and Indemnity

FR Confidentialité des renseignements personnels

inglês francês
and des

EN 13. DISCLAIMERS, LIABILITY EXCLUSIONS/LIMITATIONS AND INDEMNITY

FR 13. DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS/LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNITÉ

inglês francês
limitations limitations
and et

EN Once a year (non-cumulative) on the anniversary date of the loan authorization date, you may repay 15% of the principal outstanding without indemnity.

FR une fois par année (de façon non cumulative), à la date anniversaire de l’autorisation du prêt, vous pouvez rembourser par anticipation 15 p. cent du capital impayé sans indemnité;

inglês francês
loan prêt
repay rembourser
principal capital
cumulative cumulative
anniversary anniversaire
of de
the la
a une
year année
non non
date date
you vous
of the façon
without sans

EN This year, Fantasia will be World Premiering not one but two South African works, Travis Taute’s INDEMNITY and Kelsey Egan’s GLASSHOUSE

FR Cette année, Fantasia présentera la première mondiale de deux films sud-africains, INDEMNITY de Travis Taute et GLASSHOUSE de Kelsey Egan

inglês francês
world mondiale
south sud
african africains
travis travis
kelsey kelsey
year année
this cette
and et

EN With panelists Nosipho Dumisa (NUMBER 37), Kelsey Egan (GLASSHOUSE), Bradley Joshua (Gambit Films, producer, BLOOD & WATER), Ryan Kruger (FRIED BARRY), Michael Matthews (FIVE FINGERS FOR MARSEILLES) and Travis Taute (INDEMNITY).

FR Avec les panélistes Nosipho Dumisa (NUMBER 37), Kelsey Egan (GLASSHOUSE), Bradley Joshua (Gambit Films, producteur, BLOOD & WATER), Ryan Kruger (FRIED BARRY), Michael Matthews (FIVE FINGERS FOR MARSEILLES) et Travis Taute (INDEMNITY).

inglês francês
panelists panélistes
joshua joshua
films films
producer producteur
blood blood
water water
ryan ryan
barry barry
michael michael
travis travis
kelsey kelsey
five five
with avec
number number
and et
for les

EN 8.     License and Indemnity for Your User Generated Content.

FR 8.      Licence et compensation pour votre Contenu généré par un (ou des) utilisateur(s).

inglês francês
license licence
user utilisateur
content contenu
generated généré
your votre
for pour
and et

EN In the event of termination, any rights or obligations regarding pending or completed purchases, or your indemnity obligations related to use of the Site, shall survive such termination.

FR Si une telle décision est prise, vos droits et obligations concernant les achats effectués ou en attente, ou vos obligations d?indemnisation liées à votre utilisation du Site, resteront applicables par la suite.

inglês francês
rights droits
obligations obligations
pending attente
completed effectué
or ou
use utilisation
site site
to à
in en
purchases achats
the la
shall est
of une
related lié
regarding les

EN The sections in these Terms titled “Dispute Resolution,” “Indemnity,” and any other terms inconsistent with federal law are hereby waived to the extent they are inconsistent with federal law.

FR Les sections des présentes Conditions intitulées « Résolution des litiges », « Indemnisation », et toute autre condition incompatible avec la loi fédérale, sont abandonnées dans la mesure où elles sont incompatibles avec la loi fédérale.

inglês francês
sections sections
resolution résolution
dispute litiges
law loi
federal fédérale
and et
terms conditions
the la
are sont
they elles
other autre
in dans
with toute

EN The cover also includes a "All Risks Computer" coverage (if your content is insured), a relocation indemnity under certain conditions and 24-hour assistance.

FR La couverture comprend également une garantie “Tous risques ordinateurs” (si votre contenu est assuré), une indemnité de relocation dans certaines situations et une assistance 24h/24.

inglês francês
risks risques
computer ordinateurs
certain certaines
assistance assistance
includes comprend
if si
your votre
content contenu
coverage couverture
is est
a une
and et

EN Limitation of liability and indemnity

FR Limitation de la responsabilité et indemnisation

inglês francês
limitation limitation
liability responsabilité
of de
and et

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

inglês francês
transcript transcription
quickly rapidement
navigate naviguez
menu menu
that ce
note note
to à
of de
click cliquez
add ajouter
moment moment
on sur
a une

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.

inglês francês
upgrade mettre à jour
note note
ultra ultra
compares compare
galaxy galaxy
samsung samsung
looking cherchez
the le
your votre
to à
how comment
here voici

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

FR Redmi étend encore la série Note 11 avec Note 11 Pro+ 5G et Note 11S 5G

inglês francês
redmi redmi
note note
s s
expands étend
series série
the la
pro pro
and et
with avec

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

inglês francês
transcript transcription
quickly rapidement
navigate naviguez
menu menu
that ce
note note
to à
of de
click cliquez
add ajouter
moment moment
on sur
a une

EN Anyone with access to your review page can click anywhere on the video to leave a time-coded note. Each note is associated with a blue dot in the frame of the video and a white marker in the play bar.

FR Quiconque a accès à votre page d'avis peut cliquer n'importe où sur la vidéo pour laisser une note avec timecode. Chaque note est associée à un point bleu dans l'image de la vidéo et à un marqueur blanc dans la barre de lecture.

inglês francês
access accès
click cliquer
marker marqueur
bar barre
note note
associated associé
the la
your votre
blue bleu
white blanc
to à
page page
can peut
video vidéo
a un
is est
of de
anywhere sur
and lecture
in dans
with avec
time point

EN Note number (order of parent notes, followed by order of that note's replies)

FR Le numéro de la note (pour identifier l'ordre des notes principales, ainsi que l'ordre des réponses à ces notes)

inglês francês
replies réponses
note note
of de
notes la
that que

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

FR Inscrivez chacune d'elles sur un post-it ou une note digitale, puis classez-les par ordre de priorité.

inglês francês
note note
order ordre
or ou
a un
of de
on sur
digital une

EN Add a note on your client, directly in their page. This note will only be visible by your team.

FR Ajoutez une note sur un client directement sur sa fiche. Cette note sera uniquement visible par votre équipe.

inglês francês
add ajoutez
note note
client client
directly directement
visible visible
page fiche
team équipe
your votre
this cette
a un
on sur
by par
will sera
their sa

EN With an Apple Pencil, tap a note and tilt up or down to add a flat or sharp, or tilt left or right to choose the note value.

FR Avec l'Apple Pencil, appuyez sur une note et inclinez-la vers le haut ou le bas pour ajouter un bémol ou un dièse, ou inclinez-la vers la gauche ou la droite pour choisir sa valeur.

inglês francês
apple lapple
tap appuyez
note note
pencil pencil
or ou
and et
left gauche
choose choisir
value valeur
a un
add ajouter
with avec

EN Note after note, every modification you make on your score is saved and you can restore a previous version whenever you want.

FR Note après note, chaque modification que vous apportez à votre partition est sauvegardée. Vous pouvez restorer une versions précédente à n'importe quel moment.

inglês francês
modification modification
version versions
and à
note note
whenever que
after après
every chaque
your votre
is est
a une

EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.

FR Remarque : Les commandes à destination de régions éloignées prennent un peu plus de temps à être livrées. Veuillez noter que le délai de livraison dépend de l'adresse indiquée pour la commande.

inglês francês
specified indiqué
longer plus de
please veuillez
delivery livraison
to à
order commande
orders commandes
a un
delivered livré
be être
time délai
note noter
for destination
take de
little peu

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

FR Les meilleures offres Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + et S20

inglês francês
deals offres
fe fe
note note
ultra ultra
galaxy galaxy
samsung samsung
and et
the les

EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10

FR Les meilleures offres Sony Xperia 1

inglês francês
deals offres
the les

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription

inglês francês
note note
transcript transcription
to à
click cliquez
on sur
add ajouter
your votre
a une

EN Finally, please note that if we agree to publish your article, we will need a high-definition head shot of you and a biographical note of no longer than 30 words for our website.

FR Pour soumettre un article, veuillez l’envoyer en format Word à optionspolitiques@irpp.org. Si nous acceptons de le publier, nous vous demanderons une photo de vous en haute définition et une courte notice biographique (30 mots) pour notre site Web.

inglês francês
agree acceptons
high haute
definition définition
if si
please veuillez
to à
publish publier
a un
of de
our notre
website site
we nous
article article

EN The $20 bill of 1969 was the prototype of the Scenes of Canada note series. Yet, as more notes were designed, the theme—and the $20 note itself—would change.

FR Le billet de 20 $ de 1969 est le prototype de la série Scènes du Canada. À mesure que d’autres billets ont été conçus, le thème – et le billet de 20 $ lui-même – a changé.

EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order

FR Vous pouvez Activer la note au vendeur Pour permettre à votre client de taper une petite note pour que vous puissiez voir lors du traitement de la commande

inglês francês
note note
seller vendeur
customer client
processing traitement
order commande
to à
little petite
to type taper
the la
you can puissiez
a une
when lors
can pouvez
your votre
see voir
you vous
enable activer
allow permettre

EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice

FR Fournit deux exercices, l'un pour la saisie simple de notes, et l'autre pour la création de nouvelles partitions et la pratique de la saisie de notes supplémentaires

inglês francês
provides fournit
exercises exercices
new nouvelles
creation création
additional supplémentaires
simple simple
practice pratique
note notes
input la
and et

EN Include the delivery note in the package and state the reason for returning the item on the delivery note.

FR Veillez à inclure le bon de livraison à l'intérieur du colis et à spécifier la raison du retour.

inglês francês
returning retour
delivery livraison
reason raison
package colis
and à
for de
include et

EN Source : flash note MESRI October 2020 (change in the calculation of indicators, do not compare with the MESRI flash note of November 2018)

FR Source : note flash MESRI octobre 2020 (changement du calcul des indicateurs, ne pas comparer avec la note flash MESRI de novembre 2018)

inglês francês
source source
flash flash
change changement
calculation calcul
indicators indicateurs
compare comparer
october octobre
november novembre
of de
the la
with avec
note note

EN Please note that it is possible to have a walk-in examination (unscheduled exam). Also note, that children under 10 are considered a priority and their examinations will be prioritize.

FR La radiographie est un service sans rendez-vous. De plus, les enfants de 10 ans et moins sont considérés comme étant des cas prioritaires et leurs examens sont exécutés en priorité.

inglês francês
please service
children enfants
priority priorité
in en
a un
considered considéré
exam examens
be vous
is est
and et
are sont

EN MV Blue Puttees and MV Highlanders passengers, note the deck colour; MV Atlantic Vision passengers, note both the deck colour and the colour of your elevator.

FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.

inglês francês
passengers passagers
note note
deck pont
vision vision
atlantic atlantic
of de
the la
colour couleur
and et

EN In addition to taking note which days of the month are more symptomatic, take note of the time of day

FR En plus de prendre en note les jours de votre cycle où vous êtes le plus symptomatique, prenez en note la période de la journée

inglês francês
note note
of de
in en
time cycle
days jours
are êtes
taking prenez
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções