Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "network conveying connectivity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "network conveying connectivity" de inglês para francês

Traduções de network conveying connectivity

"network conveying connectivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

network accès accéder aide appareil appareils application applications aux avec base bien communication compte configuration connect connectez connectivité connexion connexion réseau connexions contenu de deux du en ligne ensemble entreprise faire fil fonctionnalités gérer informations infrastructure internet la gestion le réseau les données logiciel même network offre ou par performances permet plateforme plus produits propose ressources réseau réseaux réseaux sociaux serveur service services site site web sites social sociaux système systèmes technologie tout un utilisateur utilisation utiliser utilisez via web équipe être
connectivity accéder afin afin de appareil appareils application applications après au aux avec bien ce cette comme communications connecter connectivité connexion connexions dans dans le de la de plus depuis deux données du elle entreprise et et de fil fonctionnalités ils informations infrastructure internet le les leur même ne nous numérique où par permet plus de plusieurs pour pour le prise processus qu que ressources réseau réseaux sans se se connecter service services si site son sur système systèmes tous tout toute toutes un une vers vos web à également

Tradução de inglês para francês de network conveying connectivity

inglês
francês

EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.

FR 3 Vis de mélange et de transfert Les spires renforcées de la vis de mélange et de transfert et leur positionnement particulier contribuent au mélange et à l'homogénéisation optimale des substances.

inglês francês
mixing mélange
screw vis
reinforced renforcé
substance substances
maximum optimale
the la
of de
and à

EN Lock Icon. Cyber Security of Digital Data Network Protection. High-speed connection data analysis. Technology data binary code network conveying connectivity background concept.

FR tir aérien voiture sport de luxe onéreuse 4x4 conduite sur la route ensoleillée propre vers les montagnes. Joy le futur paquet

inglês francês
of de
cyber e
protection sur

EN Djoliba: submarine cable extends connectivity across West Africa. Based on a terrestrial fiber optic network coupled with undersea cables, Djoliba offers secure connectivity to and from Africa.

FR Lancement de la 5G en 2020. Déjà déployés dans plusieurs territoires, la 5G est essentielle pour la compétitivité des pays en ouvrant la perspective de nouveaux usages pour les entreprises et le grand public.

inglês francês
a déjà
across de
on lancement
and et

EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.

FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.

inglês francês
use utilisation
throughput débit
bandwidth bande passante
statistics statistiques
mongodb mongodb
availability disponibilité
network réseau
connectivity connectivité
your votre
and et
other autres

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.

inglês francês
regenerate régénérer
information informations
if si
instances instances
cannot ne
connectivity connectivité
instance instance
designed pour
network réseau
networking networking
you vous

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.

inglês francês
test testez
issues problèmes
simulate simulez
edge edge
or ou
unstable instable
limit limitez
bandwidth bande passante
vm vm
editor éditeur
enhanced amélioré
network réseau
connection connexion
a un
different différents
in dans
with à

EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.

FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.

inglês francês
sdn sdn
allows permet
administrators administrateurs
hardware matériel
network réseau
physical physique
of de
services services
instead au lieu

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

FR Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau, cliquez sur le bouton Network Rebuild Recuild Votre réseau et redémarrez votre instance.

inglês francês
will pouvez
if si
cannot ne
network réseau
connectivity connectivité
instance instance
button bouton
your votre
and et
you vous

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.

inglês francês
test testez
issues problèmes
simulate simulez
edge edge
or ou
unstable instable
limit limitez
bandwidth bande passante
vm vm
editor éditeur
enhanced amélioré
network réseau
connection connexion
a un
different différents
in dans
with à

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.

inglês francês
regenerate régénérer
information informations
if si
instances instances
cannot ne
connectivity connectivité
instance instance
designed pour
network réseau
networking networking
you vous

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

FR Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau, cliquez sur le bouton Network Rebuild Recuild Votre réseau et redémarrez votre instance.

inglês francês
will pouvez
if si
cannot ne
network réseau
connectivity connectivité
instance instance
button bouton
your votre
and et
you vous

EN It's a means of conveying an image of quality and inspiring potential customers to trust a brand

FR C'est un moyen pour véhiculer une image de qualité et pour inspirer confiance dans votre marque à un éventuel client

inglês francês
customers client
trust confiance
quality qualité
image image
of de
a un
to à
brand marque

EN 1.8 When an alternate mechanism is missing, each image of text conveying information must be replaced with styled text, if possible. Has this rule been followed?

FR 1.8 Chaque image texte porteuse d’information, en l’absence d’un mécanisme de remplacement, doit si possible être remplacée par du texte stylé. Cette règle est-elle respectée (hors cas particuliers) ?

inglês francês
mechanism mécanisme
image image
possible possible
rule règle
replaced remplacé
if si
is est
of de
text texte
must doit

EN Mazda is aiming to gain more Mazda fans by conveying the joy of driving a car to the wide range of people who love Digital Motor Sport2, which has been gaining popularity in recent years

FR Mazda vise à gagner davantage de fans en transmettant la joie de la conduite au large éventail de personnes qui aiment le sport automobile numérique2, qui gagne en popularité ces dernières années

inglês francês
mazda mazda
fans fans
wide large
popularity popularité
recent dernières
people personnes
sport sport
of de
in en
digital numérique
to à
driving conduite

EN Conveying - All industrial manufacturers in this category

FR Convoyage - Tous les fabricants industriels de la catégorie

inglês francês
category catégorie
manufacturers fabricants
industrial industriels
in les
all de

EN Conveying a universal message, Happy Diamonds reflected the spirit of the times: precious things should not be locked up! Free and liberated, they sparkled more brightly than ever – like the women who wore them.

FR Porteur d’un message universel, les Happy Diamonds traduisent l’esprit du temps : on n’enferme pas ce qui est précieux ! Libres et affranchis, ils deviennent, comme les femmes qui les portent, plus étincelants que jamais.

inglês francês
message message
universal universel
happy happy
diamonds diamonds
precious précieux
free libres
women femmes
and et
a dun
not pas
more plus
the deviennent
they ils
like comme
ever jamais
who qui

EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time

FR Que ce soit pour une meilleure accessibilité ou pour rédiger ce document de recherche de 36 pages, nous comptons sur la transmission des bonnes informations au bon moment

inglês francês
research recherche
information informations
accessibility accessibilité
time moment
page pages
paper document
or ou
that ce
the la
we nous
right bon
to transmission
write rédiger
better meilleure

EN Effective course names are results-oriented, conveying the result that the student can expect

FR Les noms de cours efficaces sont axés sur les résultats, c'est-à-dire sur le résultat que l'étudiant peut attendre

inglês francês
effective efficaces
names noms
expect attendre
student étudiant
course cours
the le
results résultats
result résultat
can peut
are sont
that que

EN Conveying values and giving hope

FR Véhiculer des valeurs et donner de l’espoir

inglês francês
values valeurs
giving de
and et

EN Of all media, TV is still the most convenient for conveying a message, as it is accessible to most households

FR Parmi tous les médias, la télé reste encore la plus pratique pour véhiculer un message, car elle est accessible par la plupart des ménages

inglês francês
media médias
convenient pratique
message message
accessible accessible
households ménages
tv télé
a un
the la
of parmi
is est
to car
for pour
it elle

EN Copywriting is all about conveying the right aspirations and emotions as well as the right arguments to a brand's prospects and clients

FR Le copywriting a comme enjeu de transmettre les bonnes aspirations et émotions ainsi que les bons arguments aux prospects et clients d’une marque

inglês francês
aspirations aspirations
arguments arguments
emotions émotions
the le
prospects prospects
clients clients
right bonnes
as comme
all de
and et
to marque

EN Discover the infinite possibilities of typography for conveying and enhancing your message

FR Découvrez les possibilités du choix typographique pour transmettre et renforcer votre message

inglês francês
discover découvrez
enhancing renforcer
message message
possibilities possibilités
and et
your votre
for pour

EN The new slogan, “Reinvent yourself” frees up the role of the Palais and stretches its scope beyond the physical boundaries of the building, while also conveying the brand promise in an engaging way.

FR La nouvelle signature, “L’espace pour se réinventer”, vient décloisonner le rôle et la portée du Palais en se détachant des limites physiques du bâtiment, en plus de traduire la promesse de marque de manière engageante.

EN “All the invisible”, the short movie title, wants to turn into “visible the invisible” by conveying the passion that moves the company every day

FR “All the invisible”, le titre du court- métrage veut rendre “visible l’invisible” en communiquant la passion qui anime l’entreprise au quotidien

EN The landing page image itself convincingly declares the variety and nature of porn available here and does a great job and conveying the purpose of the website.

FR L'image de la page d'accueil elle-même déclare de manière convaincante la variété et la nature du porno disponible ici et fait un excellent travail en communiquant l'objectif du site web.

inglês francês
porn porno
available disponible
a un
variety variété
page page
of de
nature nature
the la
website site
of the travail
and et

EN Stator inlet with hopper-shaped opening for improved feed of the product into the conveying chamber.

FR Entrée du stator avec ouverture conique pour améliorer la pénétration du produit dans les chambres de pompage.

inglês francês
improved améliorer
chamber chambres
of de
with avec
product produit
the la

EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology

FR La solution pour les opérations de Mélange liquide-solide et de Transfert

inglês francês
mixing mélange
solution solution
and et

EN 2 Stator Vulcanized into the tube with sealing on both sides in a variety of elastomers. Stator inlet with conically shaped opening for improved feed of the product into the conveying chamber.

FR 2 Stator Élastomère vulcanisé dans un fourreau avec joint d’étanchéité intégré à chaque extrémité, existant dans une grande variété d'élastomères. Entrée du stator avec ouverture conique pour améliorer la pénétration du produit.

inglês francês
elastomers élastomères
improved améliorer
sides du
a un
product produit
variety variété
in dans
for pour
with avec
the la
of une

EN Effective course names are results-oriented, conveying the result that the student can expect

FR Les noms de cours efficaces sont axés sur les résultats, c'est-à-dire sur le résultat que l'étudiant peut attendre

inglês francês
effective efficaces
names noms
expect attendre
student étudiant
course cours
the le
results résultats
result résultat
can peut
are sont
that que

EN Conveying a universal message, Happy Diamonds reflected the spirit of the times: precious things should not be locked up! Free and liberated, they sparkled more brightly than ever – like the women who wore them.

FR Porteur d’un message universel, les Happy Diamonds traduisent l’esprit du temps : on n’enferme pas ce qui est précieux ! Libres et affranchis, ils deviennent, comme les femmes qui les portent, plus étincelants que jamais.

inglês francês
message message
universal universel
happy happy
diamonds diamonds
precious précieux
free libres
women femmes
and et
a dun
not pas
more plus
the deviennent
they ils
like comme
ever jamais
who qui

EN 1.8 When an alternate mechanism is missing, each image of text conveying information must be replaced with styled text, if possible. Has this rule been followed?

FR 1.8 Chaque image texte porteuse d’information, en l’absence d’un mécanisme de remplacement, doit si possible être remplacée par du texte stylé. Cette règle est-elle respectée (hors cas particuliers) ?

inglês francês
mechanism mécanisme
image image
possible possible
rule règle
replaced remplacé
if si
is est
of de
text texte
must doit

EN They are the ideal solution for conveying any class of water and majority of chemicals.

FR Ils sont une solution idéale pour transporter n?importe quelle classe d?eau et la majorité des produits chimiques.

inglês francês
ideal idéale
solution solution
class classe
water eau
any importe
the la
of une
are sont
for pour
and et
chemicals chimiques
majority majorité

EN Failure to read a tag sends that bag through a manual encode process, requiring additional time, manpower and conveying equipment, which can result in lost luggage.

FR Le fait de ne pas lire une étiquette envoie ce sac à travers un processus d'encodage manuel, nécessitant du temps supplémentaire, de la main d'œuvre et du matériel de transport, ce qui peut entraîner la perte de bagages.

inglês francês
sends envoie
manual manuel
requiring nécessitant
equipment matériel
lost perte
tag étiquette
bag sac
process processus
luggage bagages
that ce
can peut
to à
a un
time temps
read lire
additional supplémentaire

EN He wishes to come back to fundamentals, conveying strong messages about strong family values and love.

FR Il prêche pour un retour aux fondamentaux, véhiculant des messages en faveur de valeurs fortes comme la famille ou l'amour.

inglês francês
fundamentals fondamentaux
strong fortes
messages messages
he il
values valeurs
family famille
come de

EN Professional translation is a key part of conveying messages originally created in a different language

FR La traduction professionnelle est un moyen clé de véhiculer les messages créés dans une autre langue que celle du marché local

inglês francês
professional professionnelle
part du
key clé
language langue
created créé
of de
messages messages
translation traduction
is est
a un
in dans

EN Discover the infinite possibilities of typography for conveying and enhancing your message

FR Découvrez les possibilités du choix typographique pour transmettre et renforcer votre message

inglês francês
discover découvrez
enhancing renforcer
message message
possibilities possibilités
and et
your votre
for pour

EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...

FR ... Le Heavy Duty Threaded Line Vac d'EXAIR est notre convoyeur le plus puissant. Il transforme un tuyau ordinaire en un puissant système de convoyage pour déplacer plus de matériaux sur de plus longues distances. Une construction ...

inglês francês
powerful puissant
converts transforme
ordinary ordinaire
pipe tuyau
move déplacer
material matériaux
distances distances
heavy heavy
duty duty
line line
system système
construction construction
it il
is est
a un
our notre
more plus

EN The TB30 conveyor in single-belt configuration is an all-around great choice for conveying applications in many industries. Because of its modular design, the conveyor provides the basis for application- ...

FR ... Le convoyeur TB30 en configuration à bande unique est un excellent choix pour les applications de convoyage dans de nombreuses industries. Grâce à sa conception modulaire, le convoyeur constitue la base ...

inglês francês
choice choix
industries industries
modular modulaire
belt bande
configuration configuration
design conception
in en
applications applications
of de
basis un

EN ... or belt conveyors Thimon's handling range offers various conveying systems for your end of line depending on your activity and environment: • roller conveyors, • chains conveyors, • ...

FR Convoyeurs à rouleaux, à chaînes ou à bandes L’offre de manutention Thimon offre divers systèmes de convoyage pour votre fin de ligne, adaptés à votre activité et votre environnement : • convoyeurs ...

EN MSK Conveying systems transport pallets from the production to the truck loading area without the disturbance in production flow caused by forklift trucks. The customized layout concepts required by our customers are worked out by experienced ...

FR Les systèmes de convoyage MSK transportent des palettes sans recourir à des chariots élévateurs, de la production aux quais de chargement, le calme règne alors dans les processus de production. Pour ce faire, des ingénieurs de projets ...

inglês francês
pallets palettes
loading chargement
systems systèmes
to à
production production
concepts projets
in dans

EN ... Trough conveyors, straight belt and clamp elevators are just the main application that can be realized with this product. Thermo Drive is the best way for conveying naked food products, holding together ...

FR ... meilleur moyen de transporter des produits alimentaires nus, tout en conservant les avantages des convoyeurs à chaîne modulaires et des convoyeurs à bande. ...

inglês francês
conveyors convoyeurs
belt bande
and à
products produits
the best meilleur

EN The platform ensures timely notifications, conveying the right information to the intended recipients, creating a well-informed community.

FR La plateforme garantit des notifications en temps opportun, transmettant les bonnes informations aux destinataires prévus, créant une communauté bien informée.

inglês francês
ensures garantit
recipients destinataires
creating créant
community communauté
notifications notifications
information informations
well bien
right bonnes
the la
a une
platform plateforme
timely opportun

EN Basic dashboards are great at conveying simple metrics, but not for gaining deep insights

FR Les tableaux de bord basiques sont parfaits pour les métriques simples mais pas pour une vision en profondeur

inglês francês
metrics métriques
great parfaits
simple simples
basic une
dashboards tableaux de bord
at vision
are sont
deep en
not pas
but mais

EN Whether it is for better accessibility or to write that 36-page research paper, we rely on conveying the right information at the right time

FR Que ce soit pour une meilleure accessibilité ou pour rédiger ce document de recherche de 36 pages, nous comptons sur la transmission des bonnes informations au bon moment

inglês francês
research recherche
information informations
accessibility accessibilité
time moment
page pages
paper document
or ou
that ce
the la
we nous
right bon
to transmission
write rédiger
better meilleure

EN Today, developing an authentic brand voice, conveying brand values, and educating consumers are key pillars in a cross-channel social media strategy for the industry

FR Aujourd'hui, le développement d'une voix de marque authentique, la transmission des valeurs de la marque et l'éducation des consommateurs sont les piliers clés d'une stratégie de médias sociaux cross-canal pour l'industrie

inglês francês
developing développement
authentic authentique
consumers consommateurs
pillars piliers
today aujourdhui
values valeurs
strategy stratégie
are sont
social media sociaux
media médias
voice voix
key clé
brand marque
and et

EN Food & Beverage Conveying Systems

FR Systèmes de convoyage pour aliments et boissons

inglês francês
food aliments
beverage boissons
systems systèmes

EN Agriculture Feed & Seed Conveying Systems

FR Systèmes de transport d'aliments pour animaux et de semences pour l'agriculture

inglês francês
systems systèmes

EN We are the pioneers of the aero-mechanical method of conveying and FloDisc technology.

FR Nous sommes les pionniers de la méthode aéro-mécanique de convoyage et de la technologie FloDisc.

inglês francês
pioneers pionniers
method méthode
the la
of de
technology technologie
we nous
are sommes
and et

EN Food-safe, hygienic conveying with no contamination of materials

FR Transport hygiénique et sûr pour les aliments, sans contamination des matériaux.

inglês francês
contamination contamination
materials matériaux
food aliments

EN A well-crafted and effective flowchart should then focus on conveying only three aspects of your process: who, what and when.

FR Un organigramme bien conçu et efficace devrait alors se concentrer sur la transmission de seulement trois aspects de votre processus : qui, quoi et quand.

inglês francês
effective efficace
flowchart organigramme
aspects aspects
process processus
well bien
crafted conçu
when quand
a un
your votre
three trois
focus concentrer
of de
on sur
and et
should devrait
only la
who qui
what quoi

Mostrando 50 de 50 traduções