Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mot new timing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mot new timing" de inglês para francês

Traduções de mot new timing

"mot new timing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
timing bien calendrier données heure le moment moment synchronisation temps

Tradução de inglês para francês de mot new timing

inglês
francês

EN We use Cimalp, a third-party timing company, for the timing of Run Mate. Prior to the event, we share your name, email, nationality, date of birth, team name and t-shirt size with the timing company.

FR Nous travaillons avec Cimalp pour réaliser le chronométrage de Run Mate. Avant l’événement, nous partageons votre nom, adresse e-mail, nationalité, date de naissance, nom d’équipe et taille de t-shirt avec Cimalp.

inglês francês
event événement
share nous partageons
birth naissance
size taille
nationality nationalité
team équipe
the le
we nous
of de
name nom
your votre
a l
to avant
date date
with avec
shirt t-shirt
email mail
and et
t-shirt shirt

EN We use Cimalp, a third-party timing company, for the timing of Run Mate. Prior to the event, we share your name, email, nationality, date of birth, team name and t-shirt size with the timing company.

FR Nous travaillons avec Cimalp pour réaliser le chronométrage de Run Mate. Avant l’événement, nous partageons votre nom, adresse e-mail, nationalité, date de naissance, nom d’équipe et taille de t-shirt avec Cimalp.

inglês francês
event événement
share nous partageons
birth naissance
size taille
nationality nationalité
team équipe
the le
we nous
of de
name nom
your votre
a l
to avant
date date
with avec
shirt t-shirt
email mail
and et
t-shirt shirt

EN UML timing diagrams are based on hardware timing diagrams developed for electrical engineering

FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
based basé

EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

inglês francês
umodel umodel
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
that qui
based basé

EN We will use the timing and ranking information provided by the timing companies in the “Results” section of our website and with PhotoRunning to edit your personalized race certificate

FR Nous utiliserons les informations de chronométrage et de classement fournies par les entreprises de chronométrage dans la page ‘Résultats” de notre site internet et avec PhotoRunning afin de créer votre diplôme de course personnalisé

EN We will use the timing and ranking information provided by the timing companies in the “Results” section of our website and with PhotoRunning to edit your personalized race certificate

FR Nous travaillons avec Cimalp pour réaliser le chronométrage du La Tour Genève Triathlon

inglês francês
companies travaillons
and du
we nous
with avec

EN We will use the timing and ranking information provided by the timing companies in the “Results” section of our website and with PhotoRunning to edit your personalized race certificate

FR Nous travaillons avec Cimalp pour réaliser le chronométrage du La Tour Genève Triathlon

inglês francês
companies travaillons
and du
we nous
with avec

EN We will use the timing and ranking information provided by the timing companies in the “Results” section of our website and with PhotoRunning to edit your personalized race certificate

FR Nous utiliserons les informations de chronométrage et de classement fournies par les entreprises de chronométrage dans la page ‘Résultats” de notre site internet et avec PhotoRunning afin de créer votre diplôme de course personnalisé

EN UML timing diagrams are based on hardware timing diagrams developed for electrical engineering

FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
based basé

EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

inglês francês
umodel umodel
uml uml
diagrams diagrammes
hardware matériel
electrical électrique
developed développé
on sur
are sont
based on basés
that qui
based basé

EN Regardless of whether you need regular maintenance, an MOT test, or an essential repair

FR Qu’ils s’agisse d’un entretien régulier, d’un contrôle technique ou d’une réparation nécessaire

inglês francês
need nécessaire
maintenance entretien
or ou
repair réparation
of dun
you le
regular régulier

EN Avoid expensive car repairs and have De Sprint do your annual car maintenance and any MOT tests

FR Évitez des frais importants et inattendus sur votre voiture et confiez à De Sprint l’entretien annuel et le contrôle technique éventuel

inglês francês
car voiture
sprint sprint
annual annuel
maintenance contrôle
de de
your votre
and à

EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.

FR Que vous veniez pour un entretien périodique (vidange, petite ou grande révision), une réparation, un contrôle technique, un entretien de la clim ou une révision de marque officielle, chez Autostop vous êtes toujours à la bonne adresse.

inglês francês
minor petite
official officielle
maintenance entretien
or ou
repairs réparation
an un
you vous
brand marque
it que

EN Avoid unexpected car troubles and have Autostop carry out the annual maintenance and possible MOT test

FR Évitez des problèmes imprévus avec votre voiture et confiez à Autostop l’entretien annuel avec éventuellement le contrôle technique

inglês francês
unexpected imprévus
annual annuel
maintenance contrôle
possible éventuellement
car voiture
the le
and à

EN An advantage; the crash barriers are used optimally and the cars that drive here are mainly cars that are imported from the Netherlands, because they simply do not pass the MOT

FR Un avantage; les glissières de sécurité sont utilisées de manière optimale et les voitures qui roulent ici sont principalement des voitures importées des Pays-Bas, car elles ne passent tout simplement plus le contrôle technique

inglês francês
advantage avantage
mainly principalement
imported importé
pass passent
used utilisé
simply simplement
not ne
the le
are sont
an un
cars voitures
optimally de manière optimale
that qui
and et
drive de

EN 74sqm 2 beds, 2 toilets, balcony, kitchen. 5mins to go to the VSIP- I Industrial Park, Aeon Mail Canary, 2 mins to go to the Lotte Mart. 10mins to go to the Tan Uyen Dist, Thu dau Mot dist....etc Big...

FR Eco Xuan Lai Thieu est situé dans la ville de Lai Thieu, Binh Duong, devant l'autoroute nationale 13. Eco Xuan Lai Thieu est situé à 16 kilomètres au nord de Ho Chi Minh City et est à une courte dista...

inglês francês
to à
the la

EN Commonly referred to as the DVD Video Object file, VOB is one of the mot frequent formats for storing video and audio streams on DVD discs

FR Généralement appelé DVD Video Object, le format VOB est l'un des plus fréquemment utilisés pour le stockage de flux vidéo et audio sur disques DVD

inglês francês
dvd dvd
object object
streams flux
discs disques
referred to appelé
storing stockage
the le
commonly fréquemment
is est
of de
audio audio
video vidéo
file format
on sur
and et

EN SCA® Viewer is a free module that permits to display the image files obtained with the SCA® analysis modules. (.mot, .mrf, .dna and .vit) and see the results.

FR Module gratuit qui permet d’afficher les images obtenus avec les modules d’analyses SCA ( .mot, .mrf,.dna et .vit) et  voir les résultats.

inglês francês
sca sca
free gratuit
image images
obtained obtenus
dna dna
module module
modules modules
and et
results résultats
to mot
see voir
with avec
that qui
the les

EN SCA® Viewer Module to allows users to display the video and images captured with the SCA file formats: .mot, .mrf,.vit,.dna

FR SCA® Viewer Module qui permet aux utilisateurs d’afficher les vidéos et les images capturées aux formats fichiers SCA suivants : .mot, .mrf,.vit,.dna

inglês francês
sca sca
viewer viewer
module module
allows permet
users utilisateurs
dna dna
images images
formats formats
video vidéos
to mot
and et
file fichiers

EN Save sessions These files are obtained with the SCA®, and can be recalled for a later analysis. These files have the format: .mot, .mrf,.vit, .dna

FR Sessions de sauvegarde Ces fichiers sont obtenus par le SCA, et peuvent être repris pour une analyse ultérieure. Ces fichiers sont sous un format: .mot, .mrf,.vit, .dna

inglês francês
sessions sessions
sca sca
format format
dna dna
files fichiers
obtained obtenus
analysis analyse
the le
a un
are sont
save sauvegarde
for mot
with sous
and et
later de

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

FR Quand vous pensez « Plus » dans le monde du téléphone, vous avez tendance à penser extra grand combiné. C'est la faute d'Apple. Mais ce n'est pas

inglês francês
fault faute
handset combiné
world monde
phone téléphone
to à
to think penser
when quand
you vous
not pas
think pensez
in dans

EN Regardless of whether you need regular maintenance, an MOT test, or an essential repair

FR Qu’ils s’agisse d’un entretien régulier, d’un contrôle technique ou d’une réparation nécessaire

inglês francês
need nécessaire
maintenance entretien
or ou
repair réparation
of dun
you le
regular régulier

EN Avoid expensive car repairs and have De Sprint do your annual car maintenance and any MOT tests

FR Évitez des frais importants et inattendus sur votre voiture et confiez à De Sprint l’entretien annuel et le contrôle technique éventuel

inglês francês
car voiture
sprint sprint
annual annuel
maintenance contrôle
de de
your votre
and à

EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.

FR Que vous veniez pour un entretien périodique (vidange, petite ou grande révision), une réparation, un contrôle technique, un entretien de la clim ou une révision de marque officielle, chez Autostop vous êtes toujours à la bonne adresse.

inglês francês
minor petite
official officielle
maintenance entretien
or ou
repairs réparation
an un
you vous
brand marque
it que

EN Avoid unexpected car troubles and have Autostop carry out the annual maintenance and possible MOT test

FR Évitez des problèmes imprévus avec votre voiture et confiez à Autostop l’entretien annuel avec éventuellement le contrôle technique

inglês francês
unexpected imprévus
annual annuel
maintenance contrôle
possible éventuellement
car voiture
the le
and à

EN Wish you could re-pitch notes, play with the timing, or even change the instrument in an audio file? With new Audio-to-MIDI capabilities, it?s a simple affair

FR Souhaitez-vous pouvoir re-pitcher les notes, jouer avec le minutage ou même changer l'instrument dans un fichier audio ? Avec les nouvelles capacités Audio-MIDI, c'est un jeu d'enfant

inglês francês
notes notes
or ou
change changer
audio audio
file fichier
capabilities capacités
s s
wish souhaitez
play jouer
new nouvelles
the le
a un
in dans
it vous
with avec

EN The timing was right: a wide array of new uses for brass soon emerged, from surgical instruments to gas jets and boilers.

FR Le tournage du cuivre trouve de multiples applications dans la fabrication d’instruments de chirurgie et de divers appareillages équipant notamment des becs de gaz et des chaudières.

inglês francês
uses applications
surgical chirurgie
gas gaz
boilers chaudières
of de
a divers
and et
from du

EN Finally, we add music and align it with the new timing

FR Enfin, nous ajoutons de la musique et la synchronisons avec le nouveau minutage

inglês francês
finally enfin
add ajoutons
music musique
with avec
we nous
new nouveau
and et

EN The timing was right: a wide array of new uses for brass soon emerged, from surgical instruments to gas jets and boilers.

FR Le tournage du cuivre trouve de multiples applications dans la fabrication d’instruments de chirurgie et de divers appareillages équipant notamment des becs de gaz et des chaudières.

inglês francês
uses applications
surgical chirurgie
gas gaz
boilers chaudières
of de
a divers
and et
from du

EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!

FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !

inglês francês
vary varier
england angleterre
imax imax
movie film
hours heures
new nouvelle
can peut
it il
in en
about environ
time temps
see voir
an un

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation

inglês francês
less moins
syncing synchronisation
software logiciels
tools outils
need nécessitent
training formation
requirements exigences
user utilisateurs
challenges des
management gestion
and et

EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

inglês francês
timing calendrier
discretion discrétion
subject susceptibles
development développement
features fonctionnalités
functionality fonctionnalité
of de
to change changer
to à

EN Use AI to add dynamic pricing, offers, and timing into your targeting strategy to incentivize conversion and increase repeat visits.

FR Utilisez l'IA pour ajouter des prix, des offres et des délais de façon dynamique à votre stratégie de ciblage afin d'encourager les conversions et d'augmenter les visites répétées.

inglês francês
dynamic dynamique
targeting ciblage
conversion conversions
visits visites
use utilisez
your votre
strategy stratégie
to à
add ajouter
offers offres

EN Reading Piano Notes, Timing and Dynamics

FR Lire les notes, les durées et les nuances

inglês francês
notes notes
reading et

EN Fix timing and pitch with Elastic Audio

FR Modifiez le minutage et la tonalité des notes avec Elastic Audio

inglês francês
pitch tonalité
elastic elastic
audio audio
with avec
and et

EN With Elastic Time, you can switch the entire session tempo, change a track?s timing to sit ?in the pocket,? or beat-match audio for remixing?without affecting the pitch

FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes

inglês francês
time time
session session
tempo tempo
track piste
affecting affecter
elastic elastic
audio laudio
or ou
to à
you vous
pitch tonalité
without sans

EN We reserve the right to change the timing of our billing (and if we do, we’ll make adjustments to the amounts we charge, as appropriate)

FR Nous nous réservons le droit de modifier le calendrier de notre facturation (et si nous le faisons, nous apporterons des ajustements aux montants facturés, le cas échéant)

inglês francês
timing calendrier
adjustments ajustements
billing facturation
if si
right droit
of de
the le
our notre
we nous
to modifier
and et

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

inglês francês
twilio twilio
short court
filtering filtrage
throughput débit
starts commence
or ou
when lorsque
gets est
to à
your vos
messages messages
a un
to worry soucier
without sans
per de

EN "Perfect timing and resolved my issue immediately!"

FR "Réponse très rapide et très complète. Impeccable !"

inglês francês
and et
perfect impeccable

EN Software modelers use a UML timing diagrams to precisely document a schedule of interactions or state changes in a system

FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système

inglês francês
uml uml
diagrams diagrammes
document documenter
or ou
state état
changes changements
a un
precisely précisément
system système
software logiciels
schedule calendrier
of de
in dans
to pour

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams

FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants

inglês francês
umodel umodel
area zone
style style
notation notation
existing existants
diagrams diagrammes
a une
with avec
line pour
diagram diagramme

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

FR L'auteur du contenu est responsable de la publication de celui-ci le jours de sa date de sortie prévue et l'heure précise relève de son choix

inglês francês
release publication
exact précise
of de
responsible responsable
date date
and et

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

FR Pendant ce temps, Peter Grube s'est coordonné avec la direction de Homegate AG pour la tenir informée et organiser le calendrier afin de réduire au maximum les perturbations pendant la transition.

inglês francês
meanwhile pendant ce temps
leadership direction
informed informé
disruption perturbations
transition transition
coordinated coordonné
to tenir
with avec
and et
them de

EN We have been timing our ERM program in such a way to complete the report around the end of the calendar year

FR Nous avons choisi le calendrier de notre programme ERM de sorte que le rapport soit terminé vers la fin de l'année civile

inglês francês
report rapport
program programme
calendar calendrier
complete terminé
of de
the end fin
our notre
we nous

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

FR Le moment n'aurait pas pu être mieux choisi : Apple allait lancer son ARKit pour les développeurs du monde entier neuf semaines plus tard

inglês francês
launch lancer
developers développeurs
timing moment
weeks semaines
worldwide monde
apple apple
the le
nine neuf
to mieux
later tard
just pour

EN With symbolic (and quite epic) timing, just as Vanhee-Cybulski came out to take her bow, a jet landed behind her.

FR Avec un timing symbolique (et assez épique), juste au moment où Nadège Vanhee-Cybulski est sortie pour faire sa révérence, un jet a atterri derrière elle.

inglês francês
symbolic symbolique
quite assez
jet jet
landed atterri
epic épique
timing moment
a un
behind derrière
and et
with avec
her est

EN Understand market impact to better evaluate the pertinence of an SEO project or adjust the timing of SEO work.

FR Maîtrisez l?impact du marché afin de mieux évaluer la pertinence d?un projet SEO ou d?ajuster la priorisation d?un chantier SEO.

inglês francês
impact impact
seo seo
or ou
market marché
evaluate évaluer
of de
project projet
work du
the la
adjust ajuster
an un
to mieux

EN We bring together the core parts of our case management system, so you can tailor the process, security, sources of record, and timing of the investigation to perform in the way you need it to

FR Nous fournissons les éléments clés de votre système de Case Management pour vous permettre de personnaliser le processus, la sécurité, les sources et le timing de l'investigation, selon vos besoins

inglês francês
sources sources
parts éléments
can permettre
security sécurité
system système
management management
we nous
process processus
of de
you vous

EN Translation time depends on the availability of translators, the number and volume of orders in the queue. The timing may be affected by national holidays, time difference, etc.

FR Le délai de traduction dépend de la disponibilité des traducteurs, du nombre et du volume de commandes en attente. Le délai peut varier en raison de différents facteurs, tels que les jours fériés nationaux, le décalage horaire, etc.

inglês francês
translators traducteurs
queue attente
national nationaux
etc etc
availability disponibilité
time délai
volume volume
orders commandes
in en
of de
holidays fériés
and et

Mostrando 50 de 50 traduções