FR Le délai de traduction dépend de la disponibilité des traducteurs, du nombre et du volume de commandes en attente. Le délai peut varier en raison de différents facteurs, tels que les jours fériés nationaux, le décalage horaire, etc.
Traduzir "délai peut varier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "délai peut varier" de francês para inglês
Traduções de délai peut varier
"délai peut varier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de délai peut varier
francês
inglês
EN Translation time depends on the availability of translators, the number and volume of orders in the queue. The timing may be affected by national holidays, time difference, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| traducteurs | translators |
| attente | queue |
| nationaux | national |
| etc | etc |
| délai | time |
| volume | volume |
| commandes | orders |
| en | in |
| de | of |
| fériés | holidays |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Le délai de traduction dépend de la disponibilité des traducteurs, du nombre et du volume de commandes en attente. Le délai peut varier en raison de différents facteurs, tels que les jours fériés nationaux, le décalage horaire, etc.
EN Translation time depends on the availability of translators, the number and volume of orders in the queue. The timing may be affected by national holidays, time difference, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| traducteurs | translators |
| attente | queue |
| nationaux | national |
| etc | etc |
| délai | time |
| volume | volume |
| commandes | orders |
| en | in |
| de | of |
| fériés | holidays |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | specified |
| curseur | slider |
| régler | set |
| un | a |
| utilisez | use |
| délai | time |
| le | the |
| votre | your |
| après | to |
FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| indiqué | stated |
| problème | issue |
| délai | time |
| le | the |
| ce | this |
| réponse | response |
| de | within |
| va | will |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| signifie | to |
| vous | you |
FR Les valeurs Délai le plus court et Délai le plus long du délai de résolution ne sont disponibles que si le problème Jira est résolu au moins une fois.
EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| résolu | resolved |
| résolution | resolutions |
| délai | time |
| problème | issue |
| valeurs | values |
| le | the |
| au moins | least |
| plus | to |
| et | and |
FR Le délai de livraison est constitué de notre délai de traitement et du délai de livraison de la société de transport. Les délais de traitement respectifs dépendent également des processus officiels sur lesquels nous n'avons aucune influence.
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
| francês | inglês |
|---|---|
| respectifs | respective |
| officiels | official |
| influence | influence |
| traitement | processing |
| processus | processes |
| livraison | delivery |
| également | also |
| aucune | no |
| délai | time |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| dépendent | depend |
| sur | on |
FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| indiqué | stated |
| problème | issue |
| délai | time |
| le | the |
| ce | this |
| réponse | response |
| de | within |
| va | will |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| signifie | to |
| vous | you |
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | specified |
| curseur | slider |
| régler | set |
| un | a |
| utilisez | use |
| délai | time |
| le | the |
| votre | your |
| après | to |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| quotidien | daily |
| cette | this |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| un | a |
| été | been |
| a | has |
| mais | but |
| jours | day |
| dans | in |
FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours
EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| meilleure | better |
| préparé | prepared |
| quotidien | daily |
| jours | days |
| délai | timeframe |
| publié | published |
| vue | view |
| bonjour | hello |
| cette | this |
| été | been |
| a | has |
| un | but |
| dans | in |
FR À partir du moment où votre commande est passée et payée, nous nous en occupons. Selon les articles choisis, le délai de livraison peut varier. Nous mettons tout en œuvre afin de vous satisfaire au plus vite.
EN When you have placed your order we instantly start to work on the handling of it. Depending on the lamp you have chosen, we will send the lamp right away or we order it to the manufacturer. We try to make this process go as fast as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | instantly |
| selon | depending |
| est | or |
| commande | order |
| vite | fast |
| nous | we |
| de | of |
| le | on |
FR Vous pouvez obtenir un rendez-vous le jour même, selon les disponibilités de l'endroit où vous souhaitez vous rendre pour vos analyses. À titre indicatif, le délai peut varier entre 24 et 48 heures selon les centres.
EN You can get an appointment on the same day, depending on the availability of where you want to go for your tests. It may take 24 to 48 hours depending on the centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| selon | depending |
| analyses | tests |
| centres | centre |
| un | an |
| heures | hours |
| disponibilité | availability |
| de | of |
| pouvez | can |
| pour | on |
| même | same |
FR Ce délai peut varier si jamais vous souhaitez que votre test soit fait à domicile ou à nos laboratoires
EN This wait can vary depending on whether you want your test done at home or in our laboratory
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| test | test |
| laboratoires | laboratory |
| ce | this |
| nos | our |
| peut | can |
| ou | or |
| votre | your |
| domicile | home |
| fait | done |
FR À partir du moment où votre commande est passée et payée, nous nous en occupons. Selon les articles choisis, le délai de livraison peut varier. Nous mettons tout en œuvre afin de vous satisfaire au plus vite.
EN When you have placed your order we instantly start to work on the handling of it. Depending on the lamp you have chosen, we will send the lamp right away or we order it to the manufacturer. We try to make this process go as fast as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | instantly |
| selon | depending |
| est | or |
| commande | order |
| vite | fast |
| nous | we |
| de | of |
| le | on |
FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :
EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | mild |
| graves | severe |
| le | the |
| symptômes | symptoms |
| de | of |
| varier | differ |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| considérablement | significantly |
| peuvent | may |
FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement
EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| peuvent | can |
| considérablement | significantly |
| varier | vary |
| conservation | retention |
| données | data |
| types | types |
| contexte | context |
| services | services |
| réelles | actual |
| dans | in |
| de | of |
| différents | different |
FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.
EN First observation: results are very patchy. The quality score fluctuates between 47 and 89 out of 100. The average page weight varies from some hundreds of kilobytes to a dozen of megabytes.
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | varies |
| poids | weight |
| très | very |
| score | score |
| qualité | quality |
| résultats | results |
| sont | are |
| le | the |
| centaines | hundreds |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.
EN First observation: results are very patchy. The quality score fluctuates between 47 and 89 out of 100. The average page weight varies from some hundreds of kilobytes to a dozen of megabytes.
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | varies |
| poids | weight |
| très | very |
| score | score |
| qualité | quality |
| résultats | results |
| sont | are |
| le | the |
| centaines | hundreds |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
FR Les remises du constructeur peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle, le niveau de finition et le moteur sélectionnés
EN Manufacturer discounts may vary from time to time and may vary considerably by model, trim and engine option selected
| francês | inglês |
|---|---|
| remises | discounts |
| constructeur | manufacturer |
| peuvent | may |
| varier | vary |
| considérablement | considerably |
| moteur | engine |
| sélectionné | selected |
| modèle | model |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| du | from |
FR Les remises totales peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle et le niveau de finition
EN Total Discounts may vary from time to time and may vary considerably by model and trim
| francês | inglês |
|---|---|
| remises | discounts |
| peuvent | may |
| varier | vary |
| considérablement | considerably |
| modèle | model |
| le | total |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :
EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | mild |
| graves | severe |
| le | the |
| symptômes | symptoms |
| de | of |
| varier | differ |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| considérablement | significantly |
| peuvent | may |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| pléthore | plethora |
| plastiques | plastics |
| métaux | metals |
| varier | vary |
| procédés | processes |
| en fonction | depending |
| abordable | affordable |
| le | the |
| utiliser | using |
| coût | cost |
| plus | more |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| peut | can |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
délai peut varier structure peut varier contrat peut varier cela peut varier possibilité peut varier réalité peut varier prix peut varier route peut varier voiture peut varier entorse peut varier méthode peut varier renouvellement peut varier limite peut varier réelle peut varier date peut varier garniture peut varier dernier peut varier randonnée peut varier distance peut varier examen peut varier délai peut aller varier selon légèrement varier varier varier d’un varier légèrement varier en fonction varier grandement varier suivant varier l’utilisation varier considérablement varier selon l’opérateur pouvez varier horaires peuvent varier varier de légers varier considérablement selon varier de jusqu'à récupérons peuvent varier partenaires puissent varier projet va varier tarifs peuvent varier résultats peuvent varier varier entre elles contrats peuvent varier questions peuvent varier chat vont varier varier les sortes qualité va varier pages va varier varier que légèrementTraduzir délai peut varier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe