Traduzir "timing de l investigation" para inglês

FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique

• diagrammes de timing
• timing de matériel
• l'ingénierie électrique

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

• diagrammes de timing
• timing de matériel
• l'ingénierie

FR Les diagrammes de timing UML sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique

• diagrammes de timing
• timing de matériel
• l'ingénierie électrique

FR UModel prend en charge les diagrammes de timing UML qui sont basés sur les diagrammes de timing de matériel développés pour l'ingénierie électrique.

• diagrammes de timing
• timing de matériel
• l'ingénierie

FR Les concepteurs de logiciels utilisent les diagrammes de timing UML pour documenter précisément un calendrier d'interactions ou de changements d'état dans un système

• concepteurs de logiciels
• diagrammes de timing
• d'interactions
• système

FR UModel prend en charge aussi bien le style de zone que la notation de lignes pour le diagramme de timing, avec une Notation de basculement pour convertir les diagrammes existants

• style de zone
• notation de lignes
• diagramme de timing
• Notation de basculement
• convertir les diagrammes

FR Avec un timing symbolique (et assez épique), juste au moment où Nadège Vanhee-Cybulski est sortie pour faire sa révérence, un jet a atterri derrière elle.

• timing symbolique
• assez épique
• juste au moment
• révérence
• jet a atterri

FR Nous fournissons les éléments clés de votre système de Case Management pour vous permettre de personnaliser le processus, la sécurité, les sources et le timing de l'investigation, selon vos besoins

• fournissons les éléments
• système de Case
• permettre de personnaliser
• processus
• sécurité
• sources
• timing de l'investigation
• selon vos besoins

FR Quelle que soit la nature de l?événement et son timing, nos spécialistes de l?événementiel se tiennent à votre disposition pour tout concevoir et coordonner avec une approche innovante. 

• Quelle que soit
• événement
• timing
• événementiel se tiennent
• innovante

FR La plus grande amélioration se situe au niveau du timing

• niveau du timing

FR Timing du sondage et mode de réception 

• Timing du sondage
• mode de réception

FR En orchestrant le timing, les angles, les mouvements et les répliques en temps réel avec la flexibilité des outils de montage et de séquençage Unity, les artistes peuvent donner vie à leurs créations sans codage.

• orchestrant le timing
• angles
• mouvements
• flexibilité des outils
• montage
• séquençage Unity
• artistes peuvent donner

FR "Transformer en actions concrètes ce qu’on a appris, c’est la clé pour atteindre le succès. Donc le timing est essentiel. PlayWood aide dans ce processus, il permet à l’espace de changer rapidement avec toi."

• a appris
• clé pour atteindre
• succès
• Donc le timing
• essentiel
• processus

FR Les diagrammes de timing sont souvent utilisés pour concevoir des logiciels de commande pour des systèmes intégrés et peuvent fournir une perspective supplémentaire dans les diagrammes d'état, de séquence ou d'activité

• diagrammes de timing
• logiciels de commande
• systèmes intégrés
• fournir une perspective
• diagrammes d'état
• séquence
• d'activité

FR UModel vous permet d'attacher un hyperlien à tout élément dans votre diagramme de timing pour ouvrir rapidement tout autre diagramme dans votre modèle

• UModel vous permet
• diagramme de timing

FR Appliquer les contraintes de séquence, en utilisant la notation de diagramme de timing habituelle. . . Et bien d'autres choses encore ! Avec UModel vous permet de travailler sans limites.

• Appliquer les contraintes
• séquence
• utilisant la notation
• diagramme de timing
• UModel vous permet

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

• Mettez au point
• parfait
• faites une annonce
• diffusez une musique
• donner le ton
• utilisant les bonnes
• rassemblement mondain

FR Le timing est essentiel en ce qui concerne les mises à jour de sécurité

• timing est essentiel
• concerne les mises
• sécurité

FR SurveyMonkey offre désormais la possibilité d'automatiser l'envoi des emails de rappel ce qui vous permet de définir à l'avance le « timing » de vos rappels et de l'adapter au fur et à mesure que vous envoyez davantage de sondages

• SurveyMonkey offre désormais
• possibilité d'automatiser l'envoi
• emails de rappel
• permet de définir
• timing
• rappels
• l'adapter au fur
• davantage de sondages

FR Mais si vous automatisez les rappels, il est encore plus important de bien réfléchir au timing.

• automatisez les rappels

FR Le meilleur timing pour envoyer vos rappels : 48 à 72 heures après l'envoi de votre première invitation au sondage

• rappels
• heures après l'envoi

FR Le timing joue un rôle important à cet égard

• important à cet

FR Tout est une question de timing, alors si vous souhaitez postuler à nouveau, n'hésitez pas à nous le faire savoir

• question de timing
• postuler à nouveau
• savoir

FR Le timing exact est donc une question de chance si vous ne voulez pas attendre longtemps dans le froid pour le moment parfait.

• question de chance
• voulez pas attendre

FR C'est incroyable, et le timing est parfait pour les gars du Moyen-Orient comme moi.

• C'est incroyable
• timing est parfait
• gars du Moyen-Orient

FR Son oeil critique aiguisé, son sens du timing et son attention aux détails font de lui un monteur redoutable et polyvalent

• oeil critique aiguisé
• sens du timing
• attention aux détails
• lui un monteur
• polyvalent

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

• Timing
• Préparez la salade
• grillades
• servir
• mélangez à nouveau
• vinaigrette

FR Timing : Peut être préparé en avance, à poser sur le gril 15 minutes avant l’heure du repas.

• Timing
• préparé en avance

FR Timing : Préparez les zestes, les piments et les graines de fenouil juste avant le service. Saupoudrez le poisson grillé de cette garniture.

• Timing
• Préparez les zestes
• piments
• graines de fenouil
• Saupoudrez le poisson

FR Timing : Peut être préparé à l’avance et conservé au réfrigérateur jusqu’au service.

• Timing
• conservé au réfrigérateur

FR C était sympa sauf le timing du commentaire et le lieu

• était sympa sauf
• timing du commentaire
• lieu

FR Et parce que la pertinence est aussi une question de timing, Julie a opté pour envoyer la notification de rappel de panier exactement 10 minutes après que l'utilisateur ait quitté le site, une fonctionnalité également intégrée à WonderPush.

• question de timing
• Julie a opté
• envoyer la notification
• rappel de panier
• fonctionnalité également intégrée

FR Éditez vos pistes comme un pro : resserrez votre timing, créez des loops, éliminez des bruits indésirables, etc.

• Éditez vos pistes
• pro
• resserrez votre timing
• créez des loops
• éliminez des bruits

FR Entrez le tempo, la métrique et améliorez votre timing ! (la lecture se trouvant à l’arrêt)

• Entrez le tempo
• métrique
• améliorez votre timing
• lecture se trouvant

FR Vous pouvez modifier chaque légende et son timing

• timing

FR Une beauté asiatique parfaite et une vidéo très bien exécutée avec des angles et un timing parfaits - une scène de RV que tout fan devrait apprécier.

• beauté asiatique parfaite
• angles
• timing parfaits
• scène de RV
• fan devrait

FR Un retour vibrant vous permet d'avoir un timing précis pour une bouffée parfaite à tous les coups

• d'avoir un timing
• coups

FR Mais ne vous laissez pas berner - vous devez toujours viser à droite, et vous avez besoin bon timing! Il s'agit essentiellement d'un mini-jeu de tir avec le même protagonistes sexy.

• laissez pas berner
• devez toujours viser
• droite
• avez besoin bon
• s'agit essentiellement d'un
• protagonistes

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

• Timing
• Préparez la salade
• grillades
• servir
• mélangez à nouveau
• vinaigrette

FR Timing : Peut être préparé en avance, à poser sur le gril 15 minutes avant l’heure du repas.

• Timing
• préparé en avance

FR Timing : Préparez les zestes, les piments et les graines de fenouil juste avant le service. Saupoudrez le poisson grillé de cette garniture.

• Timing
• Préparez les zestes
• piments
• graines de fenouil
• Saupoudrez le poisson

FR Timing : Peut être préparé à l’avance et conservé au réfrigérateur jusqu’au service.

• Timing
• conservé au réfrigérateur

FR Connue pour son sens du timing en comédie et en musique, elle est honorée de voir le CCE confier le bien-être de ses finances à une monteuse qui travaille avec des grenouilles, des gloups et de la gomme balloune!

• timing en comédie
• musique
• honorée de voir
• gloups
• gomme balloune

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

• Mettez au point
• parfait
• faites une annonce
• diffusez une musique
• donner le ton
• utilisant les bonnes
• rassemblement mondain

FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain

• Mettez au point
• parfait
• faites une annonce
• diffusez une musique
• donner le ton
• utilisant les bonnes
• rassemblement mondain

FR Très bon service, employé sympathique. Bon timing. Pratique d'avoir accès au Wi-Fi.

• employé sympathique
• Bon timing
• Pratique d'avoir accès

FR Très satisfait! Utilise rarement le bus!! Timing excellent! Chauffeur courtois :)

• satisfait
• Timing excellent
• Chauffeur courtois

FR Dareboost offre également des indicateurs pour les experts, comme les résultats de l’API Performance.Timing du navigateur

• navigateur

FR Il y a quelques semaines, nous apprenions le retour du support de l’API Navigation Timing par Safari

• a quelques semaines
• apprenions le retour

FR Compte tenu de ce timing très serré, les exposants sont d’ores et déjà invités à s’inscrire et à commencer la préparation de leur stand, pour cet événement qui sera sans nulle doute l’un plus importants dans leur calendrier marketing

• timing très serré
• commencer la préparation
• stand
• nulle doute
• marketing