EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
"mobile phone plans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
strategic | stratégiques |
multi-year | pluriannuels |
financial | financiers |
life-cycle | cycle de vie |
budgets | budgets |
life | vie |
cycle | cycle |
plans | plans |
management | gestion |
asset | biens |
year | annuels |
EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans, capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels, des plans d'immobilisations, des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
strategic | stratégiques |
multi-year | pluriannuels |
financial | financiers |
life-cycle | cycle de vie |
budgets | budgets |
life | vie |
cycle | cycle |
plans | plans |
management | gestion |
asset | biens |
year | annuels |
EN Videotron phone plans are very popular. Their services, mobile plans and offers are all highly praised and rated. Here are few user reviews from Videotron mobile users:
FR Vidéotron est un opérateur très populaire. Ses services, ses forfaits et ses offres sont très attrayants. Voici quelques commentaires et avis sur le sujet :
inglês | francês |
---|---|
videotron | vidéotron |
popular | populaire |
services | services |
reviews | avis |
offers | offres |
plans | forfaits |
highly | sur |
and | et |
very | très |
few | quelques |
EN Videotron phone plans are very popular. Their services, mobile plans and offers are all highly praised and rated. Here are few user reviews from Videotron mobile users:
FR Vidéotron est un opérateur très populaire. Ses services, ses forfaits et ses offres sont très attrayants. Voici quelques commentaires et avis sur le sujet :
inglês | francês |
---|---|
videotron | vidéotron |
popular | populaire |
services | services |
reviews | avis |
offers | offres |
plans | forfaits |
highly | sur |
and | et |
very | très |
few | quelques |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
phone | téléphone |
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
FR L’itinérance consiste à pouvoir utiliser son portable sur le réseau d’un opérateur mobile étranger. Le prestataire facture à Swisscom votre navigation Internet, les appels effectués et les messages envoyés sur le réseau étranger.
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
made | effectués |
foreign | étranger |
mobile | mobile |
internet | internet |
calls | appels |
use | utiliser |
network | réseau |
the | le |
messages | messages |
your | votre |
a | dun |
sent | envoyé |
provider | prestataire |
and | à |
on | sur |
EN Although you now choose your mobile subscription and mobile phone separately, your loyalty is still rewarded: if you opt to extend your contract, you can purchase a discounted mobile phone or pay for your device in instalments.
FR Vous prenez désormais votre abo Mobile et votre portable séparément, mais nous continuons de récompenser votre fidélité: en prolongeant votre contrat, vous pouvez acheter un portable à prix réduit ou bien le payer en plusieurs fois.
inglês | francês |
---|---|
loyalty | fidélité |
now | désormais |
mobile | mobile |
contract | contrat |
or | ou |
separately | séparément |
purchase | acheter |
a | un |
in | en |
although | mais |
your | votre |
to | à |
you | vous |
pay | payer |
EN Although you now choose your mobile subscription and mobile phone separately, your loyalty is still rewarded: if you opt to extend your contract, you can purchase a discounted mobile phone or pay for your device in instalments.
FR Vous prenez désormais votre abo Mobile et votre portable séparément, mais nous continuons de récompenser votre fidélité: en prolongeant votre contrat, vous pouvez acheter un portable à prix réduit ou bien le payer en plusieurs fois.
inglês | francês |
---|---|
loyalty | fidélité |
now | désormais |
mobile | mobile |
contract | contrat |
or | ou |
separately | séparément |
purchase | acheter |
a | un |
in | en |
although | mais |
your | votre |
to | à |
you | vous |
pay | payer |
EN Bell, Fizz, Videotron, and many other companies offer a range of data and mobile plans. Which operator should you choose?? If you're in Quebec, you might want to try out Videotron phone plans for simple services that meet your needs.
FR Bell, Fizz ou encore Vidéotron cellulaire proposent des forfaits mobile variés. Pour quel opérateur devez-vous opter ? Laissez-vous tenter par les forfait mobile Vidéotron pour répondre à vos différents besoins.
inglês | francês |
---|---|
bell | bell |
videotron | vidéotron |
plans | forfaits |
operator | opérateur |
try | tenter |
mobile | mobile |
needs | besoins |
choose | opter |
offer | forfait |
to | à |
phone | cellulaire |
your | vous |
for | pour |
which | ou |
a | différents |
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
london | londres |
vintage | vintage |
fun | drôle |
united | uni |
kingdom | royaume |
england | angleterre |
business | affaires |
great | grande |
britain | bretagne |
telecommunications | télécommunications |
phone | téléphone |
telephone | téléphonique |
red | rouge |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
inglês | francês |
---|---|
americas | amérique |
option | option |
or | ou |
emea | emea |
dach | dach |
apac | apac |
phone | téléphone |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
inglês | francês |
---|---|
americas | amérique |
option | option |
or | ou |
emea | emea |
dach | dach |
apac | apac |
phone | téléphone |
EN With the Phone Verifier you can check any list of direct phone numbers from potential prospects and get info if their number is active, the registered location, if it's mobile or landline, their phone carrier etc.
FR Choisissez votre outil de vérification préféré parmi Sales.Rocks, Verifybee et TheChecker et obtenez les données instantanément.
inglês | francês |
---|---|
check | vérification |
of | de |
get | obtenez |
info | données |
with | instantanément |
numbers | les |
and | et |
the | votre |
EN Telus mobile targets user satisfaction, and that is the reason why it offers the best mobile network. Telus cell phone plans are adapted to the needs of all its clients.
FR La satisfaction du client est le principal objectif de Telus. C’est dans ce but que l’entreprise propose le meilleur réseau mobile. Les forfaits mobiles de Telus répondent aux besoins de tous les clients de l’opérateur.
inglês | francês |
---|---|
telus | telus |
targets | objectif |
network | réseau |
plans | forfaits |
offers | propose |
needs | besoins |
that | ce |
of | de |
satisfaction | satisfaction |
mobile | mobile |
the best | meilleur |
EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the illegal SIM card
FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour le client, convaincant un agent du centre d'appels de porter le numéro de téléphone mobile sur la carte SIM illégale
inglês | francês |
---|---|
fraudster | fraudeur |
convincing | convaincant |
center | centre |
agent | agent |
illegal | illégale |
contacts | contacte |
card | carte |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
customer | client |
a | un |
sim | sim |
and | et |
number | de |
EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the SIM card under the control of the fraudster
FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour ce dernier, convainquant un agent du centre d'appels de transférer le numéro de téléphone mobile vers la carte SIM sous le contrôle du fraudeur
inglês | francês |
---|---|
fraudster | fraudeur |
center | centre |
agent | agent |
control | contrôle |
contacts | contacte |
card | carte |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
customer | client |
to | transférer |
of | de |
a | un |
sim | sim |
and | et |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology kid and baby electronics phone smartphone
FR bébé enfant landau baby buggy nouveau née bébé transport de bébé chariot bébé le chariot poussette
inglês | francês |
---|---|
and | de |
baby | bébé |
kid | enfant |
EN The amount spent is charged to a mobile cell phone bill or deducted from a prepaid card by the mobile phone operator.
FR Le montant dépensé est imputé sur la facture téléphonique ou déduit d?une carte prépayée par l?opérateur.
inglês | francês |
---|---|
bill | facture |
prepaid | prépayé |
card | carte |
operator | opérateur |
spent | dépensé |
or | ou |
a | une |
phone | téléphonique |
by | par |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone technology communications kid and baby electronics phone smartphone
FR bébé enfant landau nouveau née baby buggy bébé transport de bébé le chariot chariot bébé poussette
inglês | francês |
---|---|
and | de |
baby | bébé |
kid | enfant |
EN If mobile Internet is enabled on your mobile phone, your phone may automatically connect to the Internet when you are unaware of it. In order to avoid this in the future, block data connections abroad in My Sunrise.
FR Si l’Internet mobile est activé sur votre mobile, cela peut générer des connexions automatiques indésirables. Évitez ce genre de désagrément à l’avenir en bloquant les connexions de données à l’étranger dans My Sunrise.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
sunrise | sunrise |
automatically | automatiques |
if | si |
mobile | mobile |
connections | connexions |
my | my |
this | ce |
may | peut |
to | à |
enabled | activé |
your | votre |
in | en |
of | de |
EN Are you on the lookout for a new mobile phone plan? You can find the best deal in the Comparis mobile phone comparison.
FR Vous êtes à la recherche d’un nouveau forfait mobile ? Trouvez le meilleur forfait pour un usage nomade dans le comparatif des abonnements mobile.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
comparison | comparatif |
mobile | mobile |
find | trouvez |
a | un |
plan | forfait |
you | vous |
in | dans |
for | pour |
the best | meilleur |
are | êtes |
EN Transfer money to mobile phone numbers or buy credit for your mobile phone, iTunes, paysafecard etc.
FR Transférer de l’argent à un numéro de téléphone mobile ou acheter un avoir pour le portable, iTunes, paysafecard etc.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
buy | acheter |
itunes | itunes |
etc | etc |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
money | pour |
EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point
FR Selon le contrat de téléphonie mobile, votre fournisseur de téléphonie mobile peut encourir des frais à ce stade
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
provider | fournisseur |
may | peut |
costs | frais |
at | à |
this | ce |
mobile | mobile |
the | le |
your | votre |
EN If you stay near the Swiss border you mobile phone may automatically switch to a foreign mobile phone network
FR Si vous séjournez dans une zone frontalière en Suisse, il se peut que votre portable se connecte automatiquement à un réseau mobile étranger
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
foreign | étranger |
if | si |
mobile | mobile |
network | réseau |
may | peut |
swiss | suisse |
to | à |
near | dans |
a | un |
you | vous |
stay | il |
EN If you buy a new mobile phone and opt to pay in instalments again, you will be charged the balance for your first mobile phone in one lump sum.
FR Si vous achetez un nouveau portable et que vous le payez à nouveau en plusieurs mensualités, le solde du premier appareil vous est facturé en une fois.
inglês | francês |
---|---|
charged | facturé |
if | si |
buy | achetez |
balance | solde |
new | nouveau |
in | en |
a | un |
to | à |
the | le |
you | vous |
one | payez |
phone | portable |
EN If you buy a new mobile phone and opt to pay in instalments again, you will be charged the balance for your first mobile phone in one lump sum.
FR Si vous achetez un nouveau portable et que vous le payez à nouveau en plusieurs mensualités, le solde du premier appareil vous est facturé en une fois.
inglês | francês |
---|---|
charged | facturé |
if | si |
buy | achetez |
balance | solde |
new | nouveau |
in | en |
a | un |
to | à |
the | le |
you | vous |
one | payez |
phone | portable |
EN Exclusive Mobile Phone service plan A Mobile Phone service plan exclusively for people who have vision and/or hearing problems is being offered, upon proof of disability.
FR Forfait exclusif en Téléphonie Mobile Un forfait de Téléphonie Mobile destiné exclusivement aux personnes ayant des troubles de la vue et/ou de l'audition est offert sur présentation d'une preuve de handicap.
inglês | francês |
---|---|
plan | forfait |
offered | offert |
proof | preuve |
disability | handicap |
problems | troubles |
vision | vue |
mobile | mobile |
or | ou |
people | personnes |
a | un |
exclusively | exclusivement |
of | de |
is | est |
service | des |
have | ayant |
and | et |
EN For multiple services: Mobile + Residential Internet, Television and/or Home Phone For a single service: Residential Internet or Television or Home Phone For a single service: Mobile
FR Pour plusieurs services : Mobilité + Internet résidentiel, Télévision et/ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Internet résidentiel ou Télévision ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Mobilité
inglês | francês |
---|---|
television | télévision |
internet | internet |
or | ou |
home | résidentielle |
and | et |
services | services |
a | un |
service | service |
for | pour |
single | seul |
residential | résidentiel |
mobile | téléphonie |
EN Cancelling a mobile phone contract or switching to a different provider is a straightforward process. You just need to bear a few points in mind. These tips will help you to switch providers and save money on your next mobile phone plan.
FR Qu’est-ce que la 5G ? Quels sont les atouts de la 5G ? Quand aurai-je accès à la 5G ? Réponses aux questions les plus fréquentes sur la nouvelle technologie de téléphonie mobile.
inglês | francês |
---|---|
process | technologie |
mobile | mobile |
a | l |
to | à |
on | sur |
few | la |
next | de |
is | sont |
EN Cancelling a mobile phone contract or switching to a different provider is a straightforward process. You just need to bear a few points in mind. These tips will help you to switch providers and save money on your next mobile phone plan.
FR Qu’est-ce que la 5G ? Quels sont les atouts de la 5G ? Quand aurai-je accès à la 5G ? Réponses aux questions les plus fréquentes sur la nouvelle technologie de téléphonie mobile.
inglês | francês |
---|---|
process | technologie |
mobile | mobile |
a | l |
to | à |
on | sur |
few | la |
next | de |
is | sont |
EN Cancelling a mobile phone contract or switching to a different provider is a straightforward process. You just need to bear a few points in mind. These tips will help you to switch providers and save money on your next mobile phone plan.
FR Qu’est-ce que la 5G ? Quels sont les atouts de la 5G ? Quand aurai-je accès à la 5G ? Réponses aux questions les plus fréquentes sur la nouvelle technologie de téléphonie mobile.
inglês | francês |
---|---|
process | technologie |
mobile | mobile |
a | l |
to | à |
on | sur |
few | la |
next | de |
is | sont |
EN Cancelling a mobile phone contract or switching to a different provider is a straightforward process. You just need to bear a few points in mind. These tips will help you to switch providers and save money on your next mobile phone plan.
FR Qu’est-ce que la 5G ? Quels sont les atouts de la 5G ? Quand aurai-je accès à la 5G ? Réponses aux questions les plus fréquentes sur la nouvelle technologie de téléphonie mobile.
inglês | francês |
---|---|
process | technologie |
mobile | mobile |
a | l |
to | à |
on | sur |
few | la |
next | de |
is | sont |
EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people
FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
plans | plans |
refugee | réfugié |
international | internationale |
covering | couvre |
countries | pays |
billion | milliards |
or | ou |
a | un |
people | personnes |
in | en |
coordinated | coordonné |
total | total |
response | réponse |
more | plus |
and | à |
of | de |
million | millions |
other | autres |
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.
inglês | francês |
---|---|
feature | fonctionnalité |
features | fonctionnalités |
business | entreprise |
plans | forfaits |
pricing | tarifs |
please | veuillez |
page | page |
more | plus |
including | compris |
this | cette |
is | est |
included | incluses |
for | pour |
with | ainsi |
about | sur |
EN Discover our Support Plans Contact us Our plans to support your success Contact us Discover our Support Plans
FR Découvrez nos offres de support Contactez-nous Des formules pour accompagner votre réussite Contactez-nous Nos offres de support
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
plans | offres |
success | réussite |
your | votre |
us | nous |
contact us | contactez-nous |
our | nos |
support | accompagner |
to | pour |
EN Board enables the generation of unlimited plan versions and scenarios, such as operating plans and financial plans, making it easy to track the evolution of forecasts and plans over time and to compare them with results.
FR Grâce à Board, vous avez la possibilité de générer un nombre illimité de scénarios et de versions de plans, ce qui facilite le suivi de l’évolution des prévisions et plans au fil du temps et leur comparaison aux résultats.
inglês | francês |
---|---|
versions | versions |
scenarios | scénarios |
evolution | évolution |
forecasts | prévisions |
compare | comparaison |
results | résultats |
unlimited | illimité |
plans | plans |
board | board |
of | de |
easy | facilite |
to | à |
time | temps |
track | suivi |
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.
inglês | francês |
---|---|
start | commencent |
month | mois |
annually | annuellement |
level | niveau |
user | utilisateur |
or | ou |
plans | plans |
a | un |
also | également |
standard | standards |
and | à |
custom | de |
are | disponibles |
with | avec |
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
FR Des abonnements mensuels et annuels sont disponibles sur Renderforest. Tous les plans d'abonnement annuels sont payés d'avance, donc si vous souhaitez payer mois par mois, vous devez choisir l'un des plans d'abonnement mensuels.
inglês | francês |
---|---|
renderforest | renderforest |
if | si |
plans | plans |
month | mois |
monthly | mensuels |
subscription | dabonnement |
choose | choisir |
and | et |
pay | payer |
on | sur |
by | par |
of | tous |
the | les |
are | disponibles |
EN Standard plans already entitle you to round the clock, 24/7 live chat, and phone customer support, and I expect the same for all plans.
FR Les plans standard vous donnent déjà droit à 24 heures sur 24, 24 heures sur 24, 700 et un soutien à la clientèle téléphonique, et je m’attends à la même chose pour tous les plans.
inglês | francês |
---|---|
clock | heures |
phone | téléphonique |
support | soutien |
standard | standard |
plans | plans |
already | déjà |
to | à |
i | je |
the | la |
you | vous |
for | pour |
EN Senior Cell Phone Plans Canada: The Best Plans for Seniors in 2023
FR Cellulaires pour aînés : les meilleurs forfaits téléphoniques en 2023
inglês | francês |
---|---|
plans | forfaits |
seniors | aînés |
phone | téléphoniques |
in | en |
cell | cellulaires |
the best | meilleurs |
for | pour |
EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born
FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
collaboration | collaboration |
innovative | innovante |
enabling | permettant |
connect | connect |
ariadnext | ariadnext |
moi | moi |
smartphone | smartphone |
creation | création |
in | en |
operators | opérateurs |
application | application |
digital | numérique |
with | avec |
mobile | mobile |
EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born
FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
collaboration | collaboration |
innovative | innovante |
enabling | permettant |
connect | connect |
ariadnext | ariadnext |
moi | moi |
smartphone | smartphone |
creation | création |
in | en |
operators | opérateurs |
application | application |
digital | numérique |
with | avec |
mobile | mobile |
EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born
FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
collaboration | collaboration |
innovative | innovante |
enabling | permettant |
connect | connect |
ariadnext | ariadnext |
moi | moi |
smartphone | smartphone |
creation | création |
in | en |
operators | opérateurs |
application | application |
digital | numérique |
with | avec |
mobile | mobile |
EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born
FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
collaboration | collaboration |
innovative | innovante |
enabling | permettant |
connect | connect |
ariadnext | ariadnext |
moi | moi |
smartphone | smartphone |
creation | création |
in | en |
operators | opérateurs |
application | application |
digital | numérique |
with | avec |
mobile | mobile |
EN Check with your mobile operator about plans for travellers or prepaid plans.
FR Consultez votre opérateur mobile pour connaître les offres pour les voyageurs ou les forfaits prépayés.
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
mobile | mobile |
operator | opérateur |
travellers | voyageurs |
prepaid | prépayé |
or | ou |
your | votre |
plans | forfaits |
for | pour |
EN Our unlimited Internet plans are all-inclusive and our mobile plans fully customizable.
FR Nos forfaits Internet sont illimités et tout inclus, et nos forfaits mobiles 100% personnalisables.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
plans | forfaits |
mobile | mobiles |
customizable | personnalisables |
inclusive | inclus |
unlimited | illimité |
are | sont |
all | tout |
our | nos |
EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone
FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone
inglês | francês |
---|---|
analyzes | analyse |
when | lorsque |
phone | téléphone |
the | la |
your | votre |
and | et |
hand | main |
you | dont |
you use | utilisez |
EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.
FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementale |
biometrics | biométrie |
analyzes | analyse |
when | lorsque |
on | au |
phone | téléphone |
how | comment |
the | la |
your | votre |
and | et |
hand | main |
you | vous |
you use | utilisez |
EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.
FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.
inglês | francês |
---|---|
analyzed | analysé |
behavioral | comportementale |
biometrics | biométrie |
when | lorsque |
phone | téléphone |
your | votre |
hand | main |
are | sont |
and | à |
you | dont |
EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.
FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimez |
menu | menu |
follow | suivez |
hands | mains |
free | libres |
procedures | procédures |
or | ou |
system | système |
phone | téléphone |
your | votre |
the | le |
and | et |
appropriate | de |
to | pour |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções