EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises
"market with virtually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises
FR Doté de plus de 1 000 connecteurs et composants, l’outil se connecte potentiellement toutes les sources de données avec une multitude d’environnements de données, on-premises ou dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
data | données |
source | sources |
premises | premises |
connect | connecte |
cloud | cloud |
or | ou |
components | composants |
the | le |
in | dans |
with | avec |
more | plus |
EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises
FR Doté de plus de 1 000 connecteurs et composants, l’outil se connecte potentiellement toutes les sources de données avec une multitude d’environnements de données, on-premises ou dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
data | données |
source | sources |
premises | premises |
connect | connecte |
cloud | cloud |
or | ou |
components | composants |
the | le |
in | dans |
with | avec |
more | plus |
EN Now they can leverage big data to inform virtually any business need — from market basket analysis and customer segmentation to operational analytics and beyond.
FR Elles peuvent désormais exploiter le Big Data pour répondre à presque tous les besoins, de l'analyse du panier de consommation et de la segmentation de la clientèle aux analyses opérationnelles, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploiter |
big | big |
data | data |
virtually | presque |
basket | panier |
segmentation | segmentation |
operational | opérationnelles |
they | elles |
now | désormais |
customer | clientèle |
need | besoins |
can | peuvent |
and | et |
to | à |
analytics | analyses |
from | du |
EN Today, the Kimberley Process has been successful in virtually eliminating conflict diamonds from the market
FR Aujourd'hui, le Processus Kimberley a pratiquement réussi à éliminer du marché les diamants provenant de zones de conflits
inglês | francês |
---|---|
successful | réussi |
virtually | pratiquement |
conflict | conflits |
diamonds | diamants |
eliminating | éliminer |
the | le |
today | aujourdhui |
market | marché |
process | processus |
in | à |
has | a |
from | provenant |
EN With its fast and intuitive map editor, MindMeister supports a virtually frictionless thought transcription, making it one of the best brainstorming tools on the market.
FR Avec son éditeur de cartes rapide et intuitif, MindMeister prend en charge la transcription de la pensée, ce qui en fait l’un des meilleurs outils de brainstorming sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitif |
map | cartes |
transcription | transcription |
tools | outils |
editor | éditeur |
brainstorming | brainstorming |
mindmeister | mindmeister |
fast | rapide |
of | de |
market | marché |
with | avec |
it | en |
the best | meilleurs |
thought | pensé |
on | sur |
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
FR Obtenez des informations plus rapidement et passez rapidement de l'idée au marché grâce à une capacité de calcul pratiquement illimitée, à un système de fichiers haute performance et à des réseaux à haut débit.
inglês | francês |
---|---|
gain | obtenez |
compute | calcul |
market | marché |
virtually | pratiquement |
file | fichiers |
system | système |
performance | performance |
insights | informations |
throughput | débit |
unlimited | illimité |
high | haute |
quickly | rapidement |
move | ce |
to | à |
a | un |
capacity | capacité |
networking | réseaux |
EN A complete solution from MOBOTIX saves energy and IT resources over many years, which – virtually on the side – also makes it one of the most attractive systems on the market in economical terms.
FR Une solution complète MOBOTIX économise donc de l’énergie et des ressources informatiques pendant des années, ce qui en fait également l’un des systèmes les plus intéressants du marché d’un point de vue économique.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
complete | complète |
mobotix | mobotix |
saves | économise |
resources | ressources |
years | années |
makes | fait |
attractive | intéressants |
economical | économique |
systems | systèmes |
in | en |
and | et |
also | également |
of | de |
market | marché |
a | une |
from | du |
EN Multi-hole design – compatible with virtually any brand of sandpaper on the market, providing flexibility
FR Plateau à multiperforation : assure une grande souplesse d’utilisation en permettant d’utiliser toutes les marques de papier abrasif du marché
inglês | francês |
---|---|
flexibility | souplesse |
brand | marques |
with | à |
of | de |
market | marché |
any | toutes |
the | une |
EN Simulation can dramatically speed up time-to-market by enabling the testing of multiple design concepts and variables virtually
FR La simulation peut énormément accélérer le délai de mise sur le marché, car elle permet de tester virtuellement de nombreuses définitions et variables de conception
inglês | francês |
---|---|
testing | tester |
multiple | nombreuses |
variables | variables |
virtually | virtuellement |
speed up | accélérer |
time | délai |
market | marché |
simulation | simulation |
can | peut |
of | de |
and | et |
EN All mobile devices on the market are virtually supported and users can set them up independently, even without IT support
FR Tous les appareils mobiles sur le marché sont pratiquement pris en charge et les utilisateurs peuvent les configurer indépendamment, même sans support informatique
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
virtually | pratiquement |
users | utilisateurs |
independently | indépendamment |
devices | appareils |
support | support |
and | et |
set | configurer |
the | le |
market | marché |
even | même |
are | sont |
can | peuvent |
on | sur |
EN Simulation can dramatically speed up time-to-market by enabling the testing of multiple design concepts and variables virtually
FR La simulation peut énormément accélérer le délai de mise sur le marché, car elle permet de tester virtuellement de nombreuses définitions et variables de conception
inglês | francês |
---|---|
testing | tester |
multiple | nombreuses |
variables | variables |
virtually | virtuellement |
speed up | accélérer |
time | délai |
market | marché |
simulation | simulation |
can | peut |
of | de |
and | et |
EN Our clients rely on an investment process that has been tested in virtually every market environment
FR Nos clients comptent sur un processus d'investissement qui a été mis à l'épreuve dans la quasi-totalité des conjonctures
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
process | processus |
virtually | quasi |
our | nos |
that | qui |
an | un |
has | a |
been | été |
on | sur |
in | mis |
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
FR Obtenez des informations plus rapidement et passez rapidement de l'idée au marché grâce à une capacité de calcul pratiquement illimitée, à un système de fichiers haute performance et à des réseaux à haut débit.
inglês | francês |
---|---|
gain | obtenez |
compute | calcul |
market | marché |
virtually | pratiquement |
file | fichiers |
system | système |
performance | performance |
insights | informations |
throughput | débit |
unlimited | illimité |
high | haute |
quickly | rapidement |
move | ce |
to | à |
a | un |
capacity | capacité |
networking | réseaux |
EN Now they can leverage big data to inform virtually any business need — from market basket analysis and customer segmentation to operational analytics and beyond.
FR Elles peuvent désormais exploiter le Big Data pour répondre à presque tous les besoins, de l'analyse du panier de consommation et de la segmentation de la clientèle aux analyses opérationnelles, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
leverage | exploiter |
big | big |
data | data |
virtually | presque |
basket | panier |
segmentation | segmentation |
operational | opérationnelles |
they | elles |
now | désormais |
customer | clientèle |
need | besoins |
can | peuvent |
and | et |
to | à |
analytics | analyses |
from | du |
EN Simulation can dramatically speed up time-to-market by enabling the testing of multiple design concepts and variables virtually
FR La simulation peut énormément accélérer le délai de mise sur le marché, car elle permet de tester virtuellement de nombreuses définitions et variables de conception
inglês | francês |
---|---|
testing | tester |
multiple | nombreuses |
variables | variables |
virtually | virtuellement |
speed up | accélérer |
time | délai |
market | marché |
simulation | simulation |
can | peut |
of | de |
and | et |
EN The investment grade bond universe offers extensive diversification with virtually every corporate sector represented in the global market
FR L’univers des obligations investment grade permet une très grande diversification, car la quasi totalité des secteurs d’activité sont représentés sur le marché mondial
inglês | francês |
---|---|
grade | grade |
virtually | quasi |
represented | représenté |
global | mondial |
investment | investment |
diversification | diversification |
market | marché |
sector | secteurs |
extensive | sur |
EN A complete solution from MOBOTIX saves energy and IT resources over many years, which – virtually on the side – also makes it one of the most attractive systems on the market in economical terms.
FR Une solution complète MOBOTIX économise donc de l’énergie et des ressources informatiques pendant des années, ce qui en fait également l’un des systèmes les plus intéressants du marché d’un point de vue économique.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
complete | complète |
mobotix | mobotix |
saves | économise |
resources | ressources |
years | années |
makes | fait |
attractive | intéressants |
economical | économique |
systems | systèmes |
in | en |
and | et |
also | également |
of | de |
market | marché |
a | une |
from | du |
EN Multi-hole design – compatible with virtually any brand of sandpaper on the market, providing flexibility
FR Plateau à multiperforation : assure une grande souplesse d’utilisation en permettant d’utiliser toutes les marques de papier abrasif du marché
inglês | francês |
---|---|
flexibility | souplesse |
brand | marques |
with | à |
of | de |
market | marché |
any | toutes |
the | une |
EN In the USA, Black Friday has smashed the online casino market, making it virtually impossible for US citizens to gamble online
FR Aux États-Unis, le Black Friday a détruit le marché des casinos en ligne, rendant pratiquement impossible pour les citoyens américains de jouer en ligne
inglês | francês |
---|---|
black | black |
casino | casinos |
making | rendant |
impossible | impossible |
citizens | citoyens |
gamble | jouer |
friday | friday |
market | marché |
online | en ligne |
virtually | pratiquement |
the | le |
in | en |
has | a |
EN Our clients rely on an investment process that has been tested in virtually every market environment
FR Nos clients comptent sur un processus d'investissement qui a été mis à l'épreuve dans la quasi-totalité des conjonctures
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
process | processus |
virtually | quasi |
our | nos |
that | qui |
an | un |
has | a |
been | été |
on | sur |
in | mis |
EN With its fast and intuitive map editor, MindMeister supports a virtually frictionless thought transcription, making it one of the best brainstorming tools on the market.
FR Avec son éditeur de cartes rapide et intuitif, MindMeister prend en charge la transcription de la pensée, ce qui en fait l’un des meilleurs outils de brainstorming sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
intuitive | intuitif |
map | cartes |
transcription | transcription |
tools | outils |
editor | éditeur |
brainstorming | brainstorming |
mindmeister | mindmeister |
fast | rapide |
of | de |
market | marché |
with | avec |
it | en |
the best | meilleurs |
thought | pensé |
on | sur |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
inglês | francês |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
inglês | francês |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
side | page |
click | cliquez |
to | à |
button | bouton |
market | marché |
now | présent |
left | gauche |
on | sur |
the | le |
EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)
FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
infrastructures | infrastructures |
conduct | comportement |
derivatives | dérivés |
market | marché |
in | en |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
of | de |
and | matière |
trading | et |
supervisory | surveillance |
on | sur |
EN A lot of options here in Fredericton: Victory Meat Market, Boyce Farmers Market, Aura Natural Food Market and Scoop and Save.
FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.
inglês | francês |
---|---|
options | choix |
aura | aura |
scoop | scoop |
fredericton | fredericton |
natural | natural |
save | save |
market | marché |
of | de |
lot | beaucoup de |
here | ici |
and | and |
a | nous |
food | le |
a lot | beaucoup |
EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.
FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.
inglês | francês |
---|---|
cattle | bétail |
concerts | concerts |
christmas | noël |
see | présentation |
bad | bad |
market | marché |
the | la |
and | à |
them | de |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN 3. PRODUCED TWO MARKET SIMULATORS WHICH ENABLE THE COMPANY TO SIMULATE DIFFERENT MARKET SCENARIOS AND PROJECT HOW MARKET CHANGES WOULD IMPACT THEIR SHARE OF PREFERENCE (FOR NEW AND EXISTING PRODUCTS)
FR 3. PRODUIT DEUX SIMULATEURS DE MARCHÉ QUI ONT PERMIS À L’ENTREPRISE DE SIMULER DIFFÉRENTS SCÉNARIOS ET DE PRÉVOIR L’IMPACT DES CHANGEMENTS DU MARCHÉ SUR SES PARTS DE PRÉFÉRENCE (POUR LES NOUVEAUX PRODUITS ET LES PRODUITS EXISTANTS).
inglês | francês |
---|---|
simulators | simulateurs |
simulate | simuler |
changes | changements |
new | nouveaux |
existing | existants |
of | de |
to | pour |
and | et |
share | du |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
FR Explorez l'histoire de la ville d'Arrecife d'une manière différente en conduisant un jet-ski selon un itinéraire de 2 heures à la découverte de toutes les criques de cette partie d...
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
town | ville |
a | un |
in | en |
the | la |
and | à |
of | de |
EN With its 131 million domain names and 39% market share, the .COM remained the market heavyweight but its positions are slowly being eroded, with a loss of 3 market share points since year-end 2014
FR Le .COM reste le poids lourd de ce marché avec 131 millions de noms de domaine et 39% de parts de marché mais que ses positions s’érodent lentement, avec une perte de 3 points de parts de marché depuis la fin 2014
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
positions | positions |
slowly | lentement |
loss | perte |
points | points |
domain | domaine |
end | fin |
market | marché |
of | de |
with | avec |
million | millions |
a | une |
and | et |
but | mais |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.
FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.
inglês | francês |
---|---|
largely | en grande partie |
revenues | revenus |
north | nord |
replacement | remplacement |
market | marché |
a | un |
mes | mes |
regions | régions |
the | le |
is | est |
of | de |
in | en |
and | à |
from | provenant |
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.
inglês | francês |
---|---|
physically | physiquement |
virtually | virtuellement |
experience | expérience |
infrastructure | infrastructure |
network | réseau |
and | et |
public | public |
reliable | fiable |
or | ou |
secure | sûre |
your | votre |
more | plus |
rather | plutôt |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções