Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "major algonquin communities" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "major algonquin communities" de inglês para francês

Traduções de major algonquin communities

"major algonquin communities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

major a ainsi ans au aussi autres avant avec avoir bien ce cela cette chaque comme comment c’est dans de de grands des deux du d’un d’une elle en encore ensemble entreprise est et fait grand grande grandes grands il ils important importante importantes importants jour la la plupart la plus grande le le premier les leur long mais majeur majeure majeures majeurs moins même ne nombre nombreuses nombreux nous ou où par plupart plus plus de plus grande plusieurs pour pour le premier principales principaux qu qualité que quelques qui sa ses si son sont source sous sur tant tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une vers votre à également être
communities avec avoir chaque collectivités communauté communautés en ligne ensemble gens monde nations pays personnel plus ressources réseau sites tous tout toutes équipe

Tradução de inglês para francês de major algonquin communities

inglês
francês

EN The NCC works closely with indigenous communities in Canada’s Capital Region, in particular the Algonquin First Nation. Major Algonquin communities include:

FR La CCN collabore avec les communautés autochtones de la région de la capitale du Canada, dont :

inglês francês
ncc ccn
indigenous autochtones
region région
capital capitale
communities communautés
the la
with avec

EN The NCC works closely with indigenous communities in Canada’s Capital Region, in particular the Algonquin First Nation. Major Algonquin communities include:

FR La CCN collabore avec les communautés autochtones de la région de la capitale du Canada, dont :

inglês francês
ncc ccn
indigenous autochtones
region région
capital capitale
communities communautés
the la
with avec

EN The NCC works closely with indigenous communities in Canada’s Capital Region, in particular the Algonquin First Nation. Major Algonquin communities include:

FR La CCN collabore avec les communautés autochtones de la région de la capitale du Canada, dont :

inglês francês
ncc ccn
indigenous autochtones
region région
capital capitale
communities communautés
the la
with avec

EN The NCC works closely with indigenous communities in the National Capital Region, in particular the Algonquin First Nation. Major Algonquin communities include:

FR La CCN collabore avec les communautés autochtones de la région de la capitale nationale, dont :

inglês francês
ncc ccn
indigenous autochtones
region région
capital capitale
communities communautés
the la
with avec
national nationale

EN Former Executive Director of Algonquin Tribal Council (AANTC] for nine Algonquin communities

FR Ancien directeur exécutif du Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg (CTNAA) pour neuf collectivités algonquines

inglês francês
tribal tribal
council conseil
nine neuf
communities collectivités
former ancien
director directeur
of de
executive exécutif

EN Former Executive Director of Algonquin Tribal Council (AANTC] for nine Algonquin communities

FR Ancien directeur exécutif du Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg (CTNAA) pour neuf collectivités algonquines

inglês francês
tribal tribal
council conseil
nine neuf
communities collectivités
former ancien
director directeur
of de
executive exécutif

EN In the future, an Algonquin Nation Partnership Strategy will be added to the Master Concept Plan, in consultation and collaboration with Algonquin partners.

FR En consultation et en collaboration avec la Nation algonquine, une stratégie de partenariat avec la Nation algonquine s’ajoutera bientôt au plan directeur conceptuel.

inglês francês
nation nation
consultation consultation
partnership partenariat
strategy stratégie
plan plan
collaboration collaboration
in en
the la
with avec
an une
and et

EN In the future, an Algonquin Nation Partnership Strategy will be added to the Master Concept Plan, in consultation and collaboration with Algonquin partners.

FR En consultation et en collaboration avec la Nation algonquine, une stratégie de partenariat avec la Nation algonquine s’ajoutera bientôt au plan directeur conceptuel.

inglês francês
nation nation
consultation consultation
partnership partenariat
strategy stratégie
plan plan
collaboration collaboration
in en
the la
with avec
an une
and et

EN In the future, an Algonquin Nation Partnership Strategy will be added to the Master Concept Plan, in consultation and collaboration with Algonquin partners.

FR En consultation et en collaboration avec la Nation algonquine, une stratégie de partenariat avec la Nation algonquine s’ajoutera bientôt au plan directeur conceptuel.

inglês francês
nation nation
consultation consultation
partnership partenariat
strategy stratégie
plan plan
collaboration collaboration
in en
the la
with avec
an une
and et

EN The Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council with the financial assistance of Indigenous Services Canada has created the Algonquin Procurement Officer’s position since approximately 2019.

FR Le Conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg, avec l’aide financière de Services aux Autochtones Canada, a créé le poste d’agent d’approvisionnement algonquin vers 2019.

inglês francês
nation nation
tribal tribal
financial financière
indigenous autochtones
canada canada
position poste
created créé
council conseil
services services
has a
of de
with avec

EN These are the official 11 Algonquin communities that exist within Quebec and Ontario

FR Il s’agit là des onze communautés algonquines officielles du Québec et de l’Ontario

inglês francês
official officielles
11 onze
quebec québec
communities communautés
within de
and et
the des

EN In summary we attempt to find ways to help improve the well-being and quality of life for our Algonquin Communities their members and their business.

FR En bref, il cherche des moyens de contribuer à l’amélioration du bien-être et de la qualité de vie des communautés algonquines qu’il appuie; de leurs membres et de leurs entreprises.

inglês francês
ways moyens
life vie
members membres
business entreprises
summary bref
quality qualité
well-being bien
communities communautés
the la
well bien-être
in en
find et
of de
to à

EN The thematic concept for the site was developed following extensive public consultation, including discussions with councillors and members of both Algonquin communities

FR Le concept thématique du parc a été élaboré à l’issue de vastes consultations publiques, y compris de discussions avec des conseillers municipaux et des représentants des deux communautés algonquines

inglês francês
thematic thématique
extensive vastes
discussions discussions
developed élaboré
public publiques
was été
concept concept
communities communautés
the le
of de
including compris
and à
with avec

EN The NCC was proud to partner with the Algonquin communities of Kitigan Zibi Anishinabeg and Pikwakanagan on the creation of this new public space at the gateway of LeBreton Flats.

FR La CCN est fière de s’être associée aux communautés algonquines de Kitigan Zibi et de Pikwakanagan pour la création de ce nouveau lieu public aux portes des plaines LeBreton.

inglês francês
ncc ccn
proud fière
new nouveau
public public
gateway portes
space lieu
this ce
communities communautés
the la
of de
partner associée
and et

EN I’ve been part of many communities. Some that worked better than others. From tiny local communities to communities that worked across the globe through forums and Zoom.

FR J?ai fait partie de nombreuses communautés. Certains fonctionnaient mieux que d?autres. Des petites communautés locales aux communautés qui ont travaillé à travers le monde via des forums et Zoom.

inglês francês
tiny petites
forums forums
zoom zoom
worked travaillé
communities communautés
local locales
the le
others autres
globe monde
of de
to à
part partie
many des

EN Proud member and elder of Algonquin community of Kitigan Zibi Anishinabeg in Quebec

FR Fier membre et aîné de la collectivité Algonquin de Kitigan Zibi Anishinabeg au Québec

inglês francês
proud fier
member membre
quebec québec
community collectivité
in a
of de
and et

EN Patricia is a graduate of the Library Technician program at Algonquin College. She has worked for Canadiana for over 30 years.

FR Patricia est une finissante du collège Algonquin où elle obtenu un diplôme de bibliotechnicienne. Elle travaille pour Canadiana depuis déjà plus de 30 ans.

inglês francês
patricia patricia
college collège
worked travaille
of de
a un
years ans
the déjà
is est

EN Rebecca is a graduate of the Photography Program at Algonquin College. She has several years of experience working in imaging and photography.

FR Rebecca a obtenu un diplôme en photographie au Collège Algonquin. Elle a plusieurs années d’expérience en imagerie et photographie.

inglês francês
photography photographie
college collège
imaging imagerie
rebecca rebecca
in en
a un
of au
and et
years années
the elle

EN Natalie has a Library Technician diploma (Algonquin College), a BA (Carleton University), and a MLIS (University of Alberta). She has worked in library technical services since 2010.

FR Natalie détient un diplôme de bibliotechnicienne (Collège Algonquin) et une MSI (University of Alberta). Elle travaille dans les services techniques de la bibliothèque depuis 2010.

inglês francês
library bibliothèque
diploma diplôme
alberta alberta
worked travaille
technical techniques
services services
college collège
of of
university university
has détient
a un
in dans
and et
since de

EN Lucie has been contributing to Canadiana’s products and services for 37 years. In addition to her vast work experience, Lucie has taken a number of finance courses at Algonquin College.

FR Lucie travaille aux produits et services de Canadiana depuis plus de 37 ans. En plus de son expérience professionnelle, Lucie a suivi plusieurs cours en finance au Collège Algonquin.

inglês francês
finance finance
courses cours
college collège
services services
experience expérience
in en
of de
products produits
years ans
and et

EN By Maddalena Maltese An interview with Algonquin chief Grand-Father, Dominique Rankin and Grand-Mother Marie-Josée Tardif, devoted to reconciliation with nature and people.  The forest is his sanctuary

FR Par Maddalena Maltese Entretien avec le chef des Algonquins, Grand-Père Dominique Rankin, et  Grand-Mère Marie-Josée Tardif, engagés dans la réconciliation avec la nature et avec les personnes

inglês francês
interview entretien
chief chef
dominique dominique
reconciliation réconciliation
people personnes
and et
nature nature
with avec
by par

EN Experience this Algonquin language installation, Nidòndàdizimin nidjìbikànàng: Thriving from Our Roots, a collaboration with Kitigan Zibi Anishinàbeg.

FR Voici l’installation sur la langue algonquienne, Nidòndàdizimin nidjìbikànàng : Racines florissantes, en collaboration avec Kitigan Zibi Anishinabeg.

inglês francês
roots racines
collaboration collaboration
language langue
with avec
a voici

EN Adisokan is the Algonquin word for storytelling with special cultural meaning

FR Adisokan est un mot algonquin qui signifie « conte », avec une connotation culturelle toute spéciale

inglês francês
cultural culturelle
the spéciale
meaning un
word est
with toute

EN Join us for stories about the stars from three Indigenous nations - Mapuche (Chile), Algonquin  (Quebec), and Dene (Northwest Territories)

FR Venez écouter avec nous des histoires d’étoiles de trois nations autochtones : les Mapuches (Chili), les Algonquins (Québec) et les Dénés (Territoires du Nord-Ouest)

inglês francês
stories histoires
stars étoiles
indigenous autochtones
nations nations
chile chili
quebec québec
dene déné
northwest nord-ouest
territories territoires
join des
three trois
and et
from du

EN New Anishinàbe Algonquin installation celebrates indigenous language

FR Une nouvelle installation algonquin anishinàbe pour célébrer les langues autochtones

inglês francês
new nouvelle
installation installation
indigenous autochtones

EN A 3-Day Ottawa to Toronto, Algonquin Park Itinerary

FR Les meilleures aventures sur les routes du Canada

EN Take the scenic route through Algonquin Park when driving from Ottawa to Toronto.

FR Le long d’une côte ou autour de lacs, ces 13 aventures sur les routes du Canada vous feront voir la richesse du pays.

inglês francês
from du
route de

EN As of next June, the marina built by Kebaowek First Nation, an Algonquin community in the south of Temiscamingue, will be open for you to discover, as announced with great pride by local economic development officer, Mr. Justin Roy.

FR Dès juin prochain, il sera possible d’aller découvrir la marina construite dans la Première Nation de Kebaowek, une communauté algonquine du sud du Témiscamingue, a affirmé fièrement l’agent du développement économique local, M. Justin Roy.

inglês francês
june juin
marina marina
built construite
nation nation
discover découvrir
development développement
mr m
economic économique
local local
community communauté
south sud
of de
the la
will sera
in dans
for prochain
an une

EN Elder Dominique Rankin, Algonquin, in Ottawa on May 31, 2015.

FR Dominique Rankin, aînée algonquine, à Ottawa le 31 mai 2015.

inglês francês
dominique dominique
ottawa ottawa
on le
in à
may mai

EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.

FR Il a obtenu un diplôme de développeur de jeux du Collège Algonquin pour l'aider à poursuivre son objectif de créer des expériences amusantes et interactives pour les autres.

inglês francês
college collège
developer développeur
diploma diplôme
goal objectif
interactive interactives
experiences expériences
a un
game jeux
fun amusantes
to à
on obtenu
further poursuivre
others les autres
his de
from du
he il

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

inglês francês
nation nation
land terres
ottawa ottawa
stewardship gestion
office bureau
was été
the la
never jamais
built construit
our notre
on sur
we nous
their leur

EN He received a degree in Business Administration from Algonquin College.

FR Il a obtenu un diplôme en administration des affaires du Collège Algonquin.

inglês francês
he il
received obtenu
degree diplôme
college collège
a un
in en
administration administration
from du
business affaires

EN CPHA's office is located on the ancestral, unceded territory of the Algonquin Anishinaabeg people

FR Les bureaux de l’ACSP sont situés sur le territoire ancestral non cédé du peuple algonquin-anichinabé

inglês francês
office bureaux
ancestral ancestral
territory territoire
of de
the le
located situé
is situés
on sur
people peuple

EN She has a BSocSc in History and Political Science from the University of Ottawa, a diploma in Applied Museum Studies from Algonquin College, and is currently studying psychology

FR Détentrice d’un baccalauréat en sciences sociales spécialisé bidisciplinaire en science politique et histoire, en plus d’un diplôme du Collège algonquin en études muséales appliquées, elle étudie actuellement en psychologie

inglês francês
history histoire
political politique
diploma diplôme
currently actuellement
psychology psychologie
in en
studies études
college collège
from du
and et
science science
a dun
the elle

EN Proud member and elder of Algonquin community of Kitigan Zibi Anishinabeg in Quebec

FR Fier membre et aîné de la collectivité Algonquin de Kitigan Zibi Anishinabeg au Québec

inglês francês
proud fier
member membre
quebec québec
community collectivité
in a
of de
and et

EN Elder Dominique Rankin, Algonquin, in Ottawa on May 31, 2015.

FR Dominique Rankin, aînée algonquine, à Ottawa le 31 mai 2015.

inglês francês
dominique dominique
ottawa ottawa
on le
in à
may mai

EN Patricia is a graduate of the Library Technician program at Algonquin College. She has worked for Canadiana for over 30 years.

FR Patricia est une finissante du collège Algonquin où elle obtenu un diplôme de bibliotechnicienne. Elle travaille pour Canadiana depuis déjà plus de 30 ans.

inglês francês
patricia patricia
college collège
worked travaille
of de
a un
years ans
the déjà
is est

EN Rebecca is a graduate of the Photography Program at Algonquin College. She has several years of experience working in imaging and photography.

FR Rebecca a obtenu un diplôme en photographie au Collège Algonquin. Elle a plusieurs années d’expérience en imagerie et photographie.

inglês francês
photography photographie
college collège
imaging imagerie
rebecca rebecca
in en
a un
of au
and et
years années
the elle

EN Natalie has a Library Technician diploma (Algonquin College), a BA (Carleton University), and a MLIS (University of Alberta). She has worked in library technical services since 2010.

FR Natalie détient un diplôme de bibliotechnicienne (Collège Algonquin) et une MSI (University of Alberta). Elle travaille dans les services techniques de la bibliothèque depuis 2010.

inglês francês
library bibliothèque
diploma diplôme
alberta alberta
worked travaille
technical techniques
services services
college collège
of of
university university
has détient
a un
in dans
and et
since de

EN We are pleased to share an article by Jesse Edrington, a student in the Applied Museum Studies Program at Algonquin College

FR Nous avons le plaisir de partager un article de Jesse Edrington, un étudiant du Programme d'études muséales appliquées du Collège Algonquin

inglês francês
studies études
program programme
college collège
jesse jesse
student étudiant
a un
we nous
the le
share partager

EN New Anishinàbe Algonquin installation celebrates indigenous language

FR Une nouvelle installation algonquin anishinàbe pour célébrer les langues autochtones

inglês francês
new nouvelle
installation installation
indigenous autochtones

EN As of next June, the marina built by Kebaowek First Nation, an Algonquin community in the south of Temiscamingue, will be open for you to discover, as announced with great pride by local economic development officer, Mr. Justin Roy.

FR Dès juin prochain, il sera possible d’aller découvrir la marina construite dans la Première Nation de Kebaowek, une communauté algonquine du sud du Témiscamingue, a affirmé fièrement l’agent du développement économique local, M. Justin Roy.

inglês francês
june juin
marina marina
built construite
nation nation
discover découvrir
development développement
mr m
economic économique
local local
community communauté
south sud
of de
the la
will sera
in dans
for prochain
an une

EN Located on the 3rd floor, The Mississauga and Algonquin are ideal boardrooms for meeting and groups of a more intimate size. Offering a quiet location away from the primary conference space.

FR Situées au 3ème étage, The Mississauga et Algonquin sont des salles de conférence idéales pour les réunions et les groupes de taille plus intime. Elles offrent un emplacement calme à l'écart de l'espace de conférence principal.

inglês francês
mississauga mississauga
groups groupes
size taille
quiet calme
floor étage
space lespace
located situé
conference conférence
a un
more plus
location emplacement
are sont
and à
meeting réunions
of de
on au

EN Algonquin Room – 640 square feet

FR Chambre Algonquin - 640 pieds carrés

inglês francês
room chambre
feet pieds

EN Elder Dominique Rankin, Algonquin, in Ottawa on May 31, 2015.

FR Dominique Rankin, aînée algonquine, à Ottawa le 31 mai 2015.

inglês francês
dominique dominique
ottawa ottawa
on le
in à
may mai

EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.

FR Il a obtenu un diplôme de développeur de jeux du Collège Algonquin pour l'aider à poursuivre son objectif de créer des expériences amusantes et interactives pour les autres.

inglês francês
college collège
developer développeur
diploma diplôme
goal objectif
interactive interactives
experiences expériences
a un
game jeux
fun amusantes
to à
on obtenu
further poursuivre
others les autres
his de
from du
he il

EN With this master plan, the NCC is initiating a dialogue with the Algonquin community to restore its traditional connection with Gatineau Park territory, and highlight its culture and history.

FR Avec ce plan directeur, la CCN amorce un dialogue avec la communauté algonquine afin qu’elle puisse rétablir ses liens traditionnels avec le territoire du parc et mettre en valeur sa culture et son histoire.

inglês francês
plan plan
ncc ccn
dialogue dialogue
restore rétablir
traditional traditionnels
park parc
territory territoire
community communauté
history histoire
this ce
a un
culture culture
with avec
to valeur
connection du
and et

EN The first contract of its kind with the National Capital Commission will be an important stepping-stone for Algonquin Anishinabe-led companies

FR Ce contrat, le premier du genre avec la Commission de la capitale nationale, sera un tremplin important pour les entreprises ayant des intérêts algonquins anishinabés

inglês francês
contract contrat
commission commission
companies entreprises
capital capitale
important important
an un
of de
kind genre
national nationale
with avec

EN Kitigan Zibi, October 5, 2021 – An Algonquin Anishinabe company, Decontie Construction Inc., in partnership with Milestone Environmental Contracting Inc., together as Decontie Milestone Inc

FR Kitigan Zibi, le 5 octobre 2021 – L’entreprise algonquine anishinabée Decontie Construction inc., en partenariat avec Milestone Environmental Contracting inc

EN “To stand here today, with the NCC, celebrating the start of a clean-up project led by our Algonquin-owned company means more than I can say.”

FR Être ici aujourd’hui, avec la CCN, et célébrer le début d’une opération de dépollution dirigée par notre entreprise algonquine représente plus que ne saurais exprimer. »

Mostrando 50 de 50 traduções