Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "light to shine" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "light to shine" de inglês para francês

Traduções de light to shine

"light to shine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

light ampoule au aux avant avec bien blanc bleu ce chaque clair claire comme couleur couleurs dans dans le de de la de l’ des deux du d’un d’une entre est et extérieur facilement faible femme fois grâce à homme la lampe le les leur light luminaire lumineuse lumineux lumière lumières léger légers légère légères mais mots même noir par pendant permet petit peu plus de plusieurs pour qualité rouge se si simple soit soleil sous sur tous tout très un un peu une vers vert vos à éclairage éclairer
shine bien brillance briller couleurs le le soleil lumière rayonner soleil vos

Tradução de inglês para francês de light to shine

inglês
francês

EN Optical brighteners in detergents, for example, absorb UV light and emit bluish (visible) light – which is why white garments shine so brightly in the UV light of a club

FR Les azurants optiques contenus dans les détergents, par exemple, absorbent la lumière UV et émettent une lumière bleutée (visible)

inglês francês
optical optiques
uv uv
visible visible
and et
light lumière
the la
example exemple
a une
in dans

EN Optical brighteners in detergents, for example, absorb UV light and emit bluish (visible) light – which is why white garments shine so brightly in the UV light of a club

FR Les azurants optiques contenus dans les détergents, par exemple, absorbent la lumière UV et émettent une lumière bleutée (visible)

inglês francês
optical optiques
uv uv
visible visible
and et
light lumière
the la
example exemple
a une
in dans

EN Featuring her third hit single “Shine,” Nalick and SonyMusic released “The Shine EP.” … read more

FR A 14 ans, Anna baigne dans Elvis, goût paternel, et la musique de sa mère, pl… en lire plus

EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!

FR Lassé de vos vieilles feuilles à rouler ? Devenez une légende du rap ou incarnez votre célébrité cachée avec cette feuille à rouler en or Shine 24 K en cône. Vous ne méritez que le meilleur, alors, saisissez votre chance !

inglês francês
rap rap
k k
rolling rouler
cone cône
or ou
gold or
of de
the le
instead que
inner en
never ne
you vous
paper feuilles
with avec

EN For all women who are looking for a way to shine in their everyday life. Shinissimo creates possibilities for statement lip looks, with more shine, more pigment, more fashion and more attitude.

FR Idéal pour les femmes souhaitant illuminer leur quotidien. Shinissimo ouvre de nouvelles possibilités de maquillage, pour revendiquer des lèvres plus brillantes, plus intensément colorées, plus tendance et plus audacieuses.

inglês francês
women femmes
everyday quotidien
possibilities possibilités
a l
way de
more plus
and et
fashion tendance

EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer by moving outwards from the centre and then blend it out to the corners for outstanding shine.

FR Appliquez ensuite Shinissimo High Shine Lip Lacquer en diffusant du centre des lèvres vers l’extérieur pour les rehausser d’une brillance exceptionnelle.

inglês francês
apply appliquez
shine brillance
lip lip
centre centre
outstanding exceptionnelle
high high
from du
for pour

EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer in 600 Heart Power by moving outwards from the center and then blend it out to the corners for outstanding shine.

FR Appliquez ensuite Shinissimo High Shine Lip Lacquer dans la teinte 600 Heart Power en diffusant du centre des lèvres vers l’extérieur pour les rehausser d’une brillance exceptionnelle.

inglês francês
apply appliquez
shine brillance
lip lip
power power
outstanding exceptionnelle
high high
center centre
from du
the la
in en
for pour

EN Featuring her third hit single “Shine,” Nalick and SonyMusic released “The Shine EP.” … read more

FR A 14 ans, Anna baigne dans Elvis, goût paternel, et la musique de sa mère, pl… en lire plus

EN The Shine Network The Shine Network is a digital platform designed to empower and celebrate Indigenous women in film, television and media.

FR Le réseau Shine The Shine Network est une plateforme numérique conçue pour renforcer et célébrer autochtone les femmes dans le cinéma, la télévision et les médias.

inglês francês
empower renforcer
celebrate célébrer
indigenous autochtone
women femmes
film cinéma
television télévision
network réseau
platform plateforme
media médias
and et
digital numérique
designed pour
in dans

EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.

FR Illuminez votre intérieur et votre décoration à l'aide de la suspension Muuto Rime. Il donne une expression douce et fait une suspension de premier plan qui permet à la lumière de briller légèrement à travers le verre.

inglês francês
muuto muuto
expression expression
décor décoration
it il
allows permet
shine briller
soft douce
slightly légèrement
light lumière
your votre
interior intérieur
gives donne
to à
a une

EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.

FR Illuminez votre intérieur et votre décoration à l'aide de la suspension Muuto Rime. Il donne une expression douce et fait une suspension de premier plan qui permet à la lumière de briller légèrement à travers le verre.

inglês francês
muuto muuto
expression expression
décor décoration
it il
allows permet
shine briller
soft douce
slightly légèrement
light lumière
your votre
interior intérieur
gives donne
to à
a une

EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.

FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.

inglês francês
blue bleue
light lumière
harmful nocive
lenses lentilles
eyes yeux
your vos
to à
for pour
beneficial bénéfique
can peut
while tout en
through en

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

inglês francês
main principale
light lumière
portrait portrait
sports sports
action action
recommended recommandé
life nature
background fond
still un
with avec
and et
applications utilisations

EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip

FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse

inglês francês
strip bande
connect connectez
current courant
light lumineuse
when lorsque
the la
a une
will fera
because de
long longtemps

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

inglês francês
visual visuel
artificial artificielle
central centrale
burn brûler
art art
or ou
form forme
use lutilisation
can peut
light lumière
of de
as comme
the la
is est
a une
in dans

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)

inglês francês
typical typique
source source
spectrum spectre
visible visible
infrared infrarouge
the la
to à
light lumineuse
from du
ranges de

EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style

FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style

inglês francês
rich riche
warm chaude
light lumière
detail détail
mirror miroir
style style
a un
provides fournit
the le
bathroom bains
in dans
enough pour
see voir

EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs

FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts

inglês francês
diameter diamètre
suspension suspension
cm cm
comprised composé
normal normales
lamp lampe
sources sources
source source
bulbs ampoules
of de
to à
are sont
light lumineuses

EN UNICEF staff shine a light on their work in aid and development. Learn the story behind the story

FR Explorez les thèmes des droits de l'enfant et de l'avenir de l’aide au développement - et donnez votre opinion

inglês francês
development développement
on au
learn et
the votre
work des

EN Whatever your next challenge, we’ll shine a light on the way forward.

FR Quel que soit votre prochain défi, nous vous éclairerons sur la voie à suivre.

inglês francês
challenge défi
a prochain
the la
your votre
whatever soit
on sur

EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

inglês francês
searches recherches
higgs higgs
particles particules
invisible invisibles
matter matière
dark noire
results résultats
into en
also également
of de
the mettre
could pourraient

EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions

FR Elles recherchent également des outils pour mettre en valeur la contribution essentielle qu'elles apportent au succès de leur établissement

inglês francês
tools outils
vital essentielle
contributions contribution
success succès
also également
a valeur
the la
of de
on au
are elles

EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.

FR Elle met également en évidence des informations ou des détails cachés, impossibles à découvrir dans une feuille de calcul, un graphique à barres ou un graphique à secteurs.

inglês francês
bar barres
or ou
also également
details détails
information informations
a un
and à
in en
can découvrir
they de
on met
spreadsheet feuille de calcul
hidden cachés
that elle

EN 10 Things We Can Do to Help Shine a Light on Forgotten Crises Amidst a Global Pandemic

FR 10 choses que nous pouvons faire pour faire la lumière sur les crises oubliées au milieu d'une pandémie mondiale

inglês francês
crises crises
amidst milieu
pandemic pandémie
global mondiale
light lumière
forgotten oublié
we can pouvons
we nous
do faire

EN Supply-R is designed to shine a light on the process details that could be holding you back in managing supply chain disruptions

FR Supply-R est conçue pour mettre en lumière les détails du processus qui pourraient compromettre la gestion des perturbations de la chaîne d'approvisionnement

inglês francês
details détails
supply supply
chain chaîne
disruptions perturbations
light lumière
process processus
in en
the la
is est
be pourraient
designed pour
managing la gestion

EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.

FR Faites la lumière sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pendant le processus de vente. Identifiez pourquoi vous gagnez et formez une équipe de joueurs A.

inglês francês
sales vente
identify identifiez
build faites
players joueurs
team équipe
light lumière
of de
process processus
you vous
win gagnez
why pourquoi
on sur
a une
and et

EN The resulting paper, “Bestiality” as reflected in Canadian case law, is helping to shine light on a topic that has been largely hidden in the shadows

FR L’article La «?bestialité?» au sens de la jurisprudence canadienne, qui est le fruit de ce travail, vient lever le voile sur un sujet qui est longtemps resté dissimulé dans l’ombre

inglês francês
canadian canadienne
topic sujet
a un
that ce
to au
in dans

EN Mulyani’s work demonstrates the capacity of art to shine a light on past violence that states are not yet willing to recognize, and the residual effects still felt today.

FR Son œuvre démontre la capacité de l’art à faire la lumière sur les violences passées que les États ne sont pas encore prêts à reconnaître, et sur les effets résiduels qui se font encore sentir aujourd’hui.

inglês francês
violence violences
willing prêts
effects effets
felt sentir
light lumière
the la
of de
today aujourdhui
are sont
to à
work œuvre
on sur
yet pas encore
recognize reconnaître
capacity capacité
that qui

EN Nobel winners shine light on experiment-based policymaking | IDRC - International Development Research Centre

FR Des lauréats d’un prix Nobel mettent en lumière l’élaboration de politiques fondées sur l’expérimentation | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
nobel nobel
winners lauréats
idrc crdi
international international
research recherches
centre centre
based fondées
development développement
light lumière
on sur

EN Manitoba 150 exists to shine a light on all that makes Manitoba amazing and unique – our beauty, people, cultures, and history.

FR Le Manitoba 150 met en lumière la beauté, les gens, les cultures et l’histoire qui rendent le Manitoba unique et remarquable.

inglês francês
manitoba manitoba
beauty beauté
people gens
cultures cultures
makes rendent
and et
light lumière
to en
that qui
a unique

EN This video will shine a light on how Automation works.

FR Cette vidéo vous montrera le fonctionnement de l'automatisation.

inglês francês
video vidéo
on le
this cette
works fonctionnement

EN Who did you let your light shine for?

FR Pour qui avez-vous fait briller votre lumière?

inglês francês
light lumière
shine briller
your vous
for pour

EN Who did you let your light shine for?

FR Pour qui avez-vous fait briller votre lumière?

inglês francês
light lumière
shine briller
your vous
for pour

EN Let Your Light Shine. Even if we can’t be together, we can celebrate, remember and honour our heroes as one community.

FR Laissez votre lumière briller. Même si nous ne pouvons pas être ensemble, nous pouvons célébrer, nous souvenir et honorer nos héros comme une seule communauté.

inglês francês
let laissez
celebrate célébrer
honour honorer
heroes héros
light lumière
shine briller
if si
community communauté
as comme
we can pouvons
your votre
even même
together ensemble
be être
our nos
we nous

EN See how Hootsuite helps provide a concrete analysis of your social media performance and shine a light on how

FR Découvrez comment Hootsuite vous aide à fournir une analyse concrète de vos performances sur les médias sociaux et à mettre en lumière ce qui peut

inglês francês
hootsuite hootsuite
helps aide
provide fournir
performance performances
light lumière
how comment
analysis analyse
of de
your vos
a une
on sur
see ce
social media sociaux
media médias
and à

EN Let Your Light Shine. Even if we can’t be together, we can celebrate, remember and honour our heroes as one community.

FR Laissez votre lumière briller. Même si nous ne pouvons pas être ensemble, nous pouvons célébrer, nous souvenir et honorer nos héros comme une seule communauté.

inglês francês
let laissez
celebrate célébrer
honour honorer
heroes héros
light lumière
shine briller
if si
community communauté
as comme
we can pouvons
your votre
even même
together ensemble
be être
our nos
we nous

EN The NCC’s Park Bench Dedication Program will shine light on stories dear to Canadians from all walks of life.

FR Il en est ainsi du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN, qui jette un éclairage sur les histoires chères aux Canadiennes et Canadiens de tous les horizons.

inglês francês
park parc
program programme
stories histoires
light éclairage
canadians canadiens
the la
of de
life est
on sur
from du

EN Astro Mast Light is a wall sealing lamp perfect to shine a front wall

FR Astro Mast Light est une lampe murale étanche parfaite pour éclairer un mur de façade

inglês francês
perfect parfaite
lamp lampe
light éclairer
is est
a un
wall mur
to pour

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

inglês francês
types types
table table
upwards vers le haut
lamps lampes
or ou
downwards vers le bas
of de
lighting éclairage
up haut
as même
that qui
different différents

EN The lampshade of the pendant lamp is created from transparent glass which warms up your space when the light is switched to the on mode, creating a malleable, diffused shine that fills your room pleasantly.

FR L'abat-jour de la suspension est créé en verre qui réchauffe votre espace lorsque la lumière est allumée, créant une brillance malléable et diffuse qui remplit agréablement votre pièce.

inglês francês
glass verre
warms réchauffe
fills remplit
pleasantly agréablement
space espace
created créé
when lorsque
creating créant
shine brillance
room pièce
light lumière
the la
your votre
is est
a une
of de

EN Let the light shine and the air flow!

FR Que la lumière brille et que l’air circule!

inglês francês
air lair
light lumière
the la
and et

EN to shine a light on the inspiring actions of our teams by giving them a voice

FR de faire découvrir les actions inspirantes de nos collaborateurs en leur donnant la parole

inglês francês
actions actions
the la
of de
our nos

EN We have selected 32 colors with different effects, including the iridescent colors with microparticles that add shine and shades according to the light

FR Nous avons sélectionné 32 couleurs avec des effets différents, y compris les couleurs irisées avec des microparticules qui ajoutent de la brillance et nuances en fonction de la lumière

inglês francês
effects effets
selected sélectionné
add ajoutent
shades nuances
light lumière
shine brillance
the la
we nous
including compris
according de
with avec
different différents
and et

EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the luminous allure of The One Gold woman.

FR Symbole de luxe et de raffinement, le laquage métallique doré capture la lumière grâce à sa surface rutilante, reflétant l?aura lumineuse de la femme The One Gold.

inglês francês
luxury luxe
refinement raffinement
metallic métallique
woman femme
of de
light lumineuse
and à

EN Symbolic of luxury and refinement, the metallic gold lacquer catches the light with its lustrous shine, reflecting the captivating aura of The One For Men Gold.

FR Symbole de luxe et de raffinement, le laquage métallique doré capture la lumière grâce à sa surface rutilante, reflétant l?aura fascinante de The One For Men Gold.

inglês francês
luxury luxe
refinement raffinement
metallic métallique
men men
light lumière
of de
and à

EN Business process modeling visualizes business processes and associated data to shine a light on organizational workflows ripe for innovation and improvement

FR La modélisation des processus métier permet de visualiser les processus métier et les données qui leur sont associées, afin de mettre en lumière les workflows organisationnels offrant des opportunités d’innovation et d’amélioration

inglês francês
organizational organisationnels
business métier
light lumière
workflows workflows
data données
modeling modélisation
associated associé
processes processus
to visualiser
and et
for de

EN Shine a light on the digital world with Similarweb. The platform that helps business leaders, analysts, and marketers easily discover the best opportunities, identify potential threats, and make

FR SimilarWeb est une société mondiale de renseignements sur le marché inter-appareils, utilisée par 100 000 entreprises dans le monde, notamment Google, eBay, Nike et United Airlines, pour découvrir,

inglês francês
discover découvrir
world monde
the le
best par
with notamment
a une
on sur
business marché
and et

EN Shine a light on Shadow IT and SaaS access risk Learn more about SailPoint

FR Mettez en lumière le risque d'accès de la Shadow IT et des SaaS. En savoir plus sur SailPoint

inglês francês
saas saas
risk risque
shadow shadow
it it
light lumière
more plus
learn et
on sur
a s

EN to shine a light on the inspiring actions of our teams by giving them a voice

FR de faire découvrir les actions inspirantes de nos collaborateurs en leur donnant la parole

inglês francês
actions actions
the la
of de
our nos

EN With Hatchful’s logo maker, you’ll find various free logo designs and looks that help you present your brand professionally in the light you shine best in.

FR Le créateur de logo de Hatchful met à votre disposition divers designs gratuits de logo qui vous aideront à présenter votre marque sous son meilleur jour et de façon professionnelle.

inglês francês
free gratuits
professionally professionnelle
best meilleur
logo logo
maker créateur
designs designs
present présenter
help you aideront
brand marque
the le
that qui
find et
various divers
your votre
you vous
and à
in met

Mostrando 50 de 50 traduções