EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
"leading glass tubing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
optical | optiques |
fibers | fibres |
flat | plat |
components | composants |
efficient | efficace |
innovative | innovante |
lighting | éclairage |
design | conception |
set | définissent |
in | en |
and | matière |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
optical | optiques |
fibers | fibres |
flat | plat |
components | composants |
efficient | efficace |
innovative | innovante |
lighting | éclairage |
design | conception |
set | définissent |
in | en |
and | matière |
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
FR Avec l’utilisation accrue d’appareils en verre industriels ces dernières années, les matériaux de qualité supérieure sont très demandés et les tubes en verre DURAN® sont un produit leader dans ce domaine depuis les années 1950
inglês | francês |
---|---|
increased | accrue |
tubing | tubes |
field | domaine |
s | s |
recent | dernières |
leading | leader |
use | lutilisation |
glass | verre |
quality | qualité |
materials | matériaux |
this | ce |
of | de |
industrial | industriels |
in | en |
product | produit |
with | avec |
are | sont |
high | très |
an | un |
and | et |
the | ces |
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
FR Avec l’utilisation accrue d’appareils en verre industriels ces dernières années, les matériaux de qualité supérieure sont très demandés et les tubes en verre DURAN® sont un produit leader dans ce domaine depuis les années 1950
inglês | francês |
---|---|
increased | accrue |
tubing | tubes |
field | domaine |
s | s |
recent | dernières |
leading | leader |
use | lutilisation |
glass | verre |
quality | qualité |
materials | matériaux |
this | ce |
of | de |
industrial | industriels |
in | en |
product | produit |
with | avec |
are | sont |
high | très |
an | un |
and | et |
the | ces |
EN After completion of SNOW TUBING, return tube to storage corral, tubes must remain within snow tubing park boundaries at all times.
FR Après avoir terminé le SNOW TUBING, remettez le tube au corral de stockage, les tubes doivent rester dans les limites du parc de snow tubing en tout temps.
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
storage | stockage |
park | parc |
boundaries | limites |
completion | terminé |
must | doivent |
snow | le |
of | de |
tubes | tubes |
to | après |
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
FR Nous établissons des normes pour les tubes en verre et les emballages primaires en verre et en polymère, tout en collaborant avec notre réseau industriel de clients et de partenaires pour fournir des produits de qualité supérieure aux patients.
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
tubing | tubes |
primary | primaires |
packaging | emballages |
polymer | polymère |
network | réseau |
partners | partenaires |
glass | verre |
customers | clients |
quality | qualité |
patients | patients |
industry | industriel |
in | en |
products | produits |
of | de |
our | notre |
to | fournir |
with | avec |
we | nous |
and | et |
while | tout en |
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
inglês | francês |
---|---|
type | type |
glass | verre |
iii | iii |
tubing | tubes |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
i | i |
effectiveness | efficacité |
extensive | vaste |
active | actifs |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
preserve | préserver |
ensure | garantir |
been | été |
designed | pour |
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
FR Le verre anti-reflet AMIRAN® offre une protection quasi-invisible pour les objets de valeur, tandis que nos tubes de verre constituent un choix vraiment élégant, offrant une transparence élevée et des designs cylindriques conviviaux.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
objects | objets |
tubing | tubes |
choice | choix |
transparency | transparence |
designs | designs |
stylish | élégant |
high | élevée |
friendly | conviviaux |
protection | protection |
a | un |
offering | offrant |
valuable | de valeur |
our | nos |
is | vraiment |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
range | gamme |
cmos | cmos |
image | photo |
sensor | capteur |
high-end | haut de gamme |
or | ou |
tubing | tubes |
key | clé |
dslr | dslr |
glass | verre |
wide | large |
equipment | équipements |
lamps | lampes |
a | un |
in | en |
the | le |
plays | joue |
role | rôle |
end | du |
of | de |
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
FR La gamme SCHOTT de fibres optiques, de verre de protection contre les radiations et de tubes en verre s’est révélée très efficace dans le contrôle et l’optimisation de l’utilisation des rayons X en médecine et en médecine dentaire
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
fiber | fibres |
optics | optiques |
shielding | protection |
glass | verre |
tubing | tubes |
highly | très |
effective | efficace |
controlling | contrôle |
medicine | médecine |
rays | rayons |
x | x |
use | lutilisation |
of | de |
in | en |
and | et |
EN SCHOTT's long experience of developing glass solutions for engineered systems and plants makes products such as DURAN® borosilicate glass 3.3 tubing a reliable choice when used in industrial heat transfer applications
FR La longue expérience de SCHOTT dans le développement de solutions en verre fait des produits tels que le verre borosilicaté DURAN® 3.3 un choix fiable lorsqu'ils sont utilisés dans des applications industrielles de transfert de chaleur
inglês | francês |
---|---|
long | longue |
experience | expérience |
developing | développement |
makes | fait |
reliable | fiable |
heat | chaleur |
transfer | transfert |
glass | verre |
solutions | solutions |
choice | choix |
applications | applications |
a | un |
of | de |
products | produits |
industrial | industrielles |
used | utilisé |
in | en |
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
FR Le verre anti-reflet AMIRAN® offre une protection quasi-invisible pour les objets de valeur, tandis que nos tubes de verre constituent un choix vraiment élégant, offrant une transparence élevée et des designs cylindriques conviviaux.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
objects | objets |
tubing | tubes |
choice | choix |
transparency | transparence |
designs | designs |
stylish | élégant |
high | élevée |
friendly | conviviaux |
protection | protection |
a | un |
offering | offrant |
valuable | de valeur |
our | nos |
is | vraiment |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
range | gamme |
cmos | cmos |
image | photo |
sensor | capteur |
high-end | haut de gamme |
or | ou |
tubing | tubes |
key | clé |
dslr | dslr |
glass | verre |
wide | large |
equipment | équipements |
lamps | lampes |
a | un |
in | en |
the | le |
plays | joue |
role | rôle |
end | du |
of | de |
EN SCHOTT’s range of fiber optics, radiation shielding glass and glass tubing has been highly effective in controlling and optimizing the use of x-rays in medicine and dentistry
FR La gamme SCHOTT de fibres optiques, de verre de protection contre les radiations et de tubes en verre s’est révélée très efficace dans le contrôle et l’optimisation de l’utilisation des rayons X en médecine et en médecine dentaire
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
fiber | fibres |
optics | optiques |
shielding | protection |
glass | verre |
tubing | tubes |
highly | très |
effective | efficace |
controlling | contrôle |
medicine | médecine |
rays | rayons |
x | x |
use | lutilisation |
of | de |
in | en |
and | et |
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
FR Nous établissons des normes pour les tubes en verre et les emballages primaires en verre et en polymère, tout en collaborant avec notre réseau industriel de clients et de partenaires pour fournir des produits de qualité supérieure aux patients.
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
tubing | tubes |
primary | primaires |
packaging | emballages |
polymer | polymère |
network | réseau |
partners | partenaires |
glass | verre |
customers | clients |
quality | qualité |
patients | patients |
industry | industriel |
in | en |
products | produits |
of | de |
our | notre |
to | fournir |
with | avec |
we | nous |
and | et |
while | tout en |
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
inglês | francês |
---|---|
type | type |
glass | verre |
iii | iii |
tubing | tubes |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
i | i |
effectiveness | efficacité |
extensive | vaste |
active | actifs |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
preserve | préserver |
ensure | garantir |
been | été |
designed | pour |
EN SCHOTT's long experience of developing glass solutions for engineered systems and plants makes products such as DURAN® borosilicate glass 3.3 tubing a reliable choice when used in industrial heat transfer applications
FR La longue expérience de SCHOTT dans le développement de solutions en verre fait des produits tels que le verre borosilicaté DURAN® 3.3 un choix fiable lorsqu'ils sont utilisés dans des applications industrielles de transfert de chaleur
inglês | francês |
---|---|
long | longue |
experience | expérience |
developing | développement |
makes | fait |
reliable | fiable |
heat | chaleur |
transfer | transfert |
glass | verre |
solutions | solutions |
choice | choix |
applications | applications |
a | un |
of | de |
products | produits |
industrial | industrielles |
used | utilisé |
in | en |
EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.
FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.
EN Glass (breakage): this covers all the main glass areas (windscreen, rear and side windows). You can take out an add-on to cover other glass or glass-like parts, such as headlights and mirrors.
FR Bris de glace : la couverture bris de glaces couvre le vitrage principal du véhicule (pare-brise, lunette arrière et vitres latérales). Une couverture complémentaire permet d’assurer les composants en verre ou assimilé (phares et rétroviseurs).
inglês | francês |
---|---|
breakage | bris |
windscreen | pare-brise |
rear | arrière |
parts | composants |
headlights | phares |
side | latérales |
can | permet |
glass | verre |
covers | couvre |
or | ou |
main | principal |
add | complémentaire |
other | de |
and | et |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks
FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..
inglês | francês |
---|---|
tables | meubles |
racks | étagères |
this | sous |
EN With a production capacity of more than 190,000 tons and production sites in Europe, South America and Asia, we are one of the leading manufacturers of glass tubing worldwide.
FR Avec une capacité de production de plus de 190 000 tonnes. Sites en Europe, en Amérique du Sud et en Asie, nous sommes principaux fabricant de tubes en verre.
inglês | francês |
---|---|
tons | tonnes |
europe | europe |
asia | asie |
glass | verre |
tubing | tubes |
production | production |
america | amérique |
in | en |
south | sud |
of | de |
we | nous |
with | avec |
are | sommes |
a | une |
capacity | capacité |
and | et |
sites | sites |
EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.
FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
vials | flacons |
syringes | seringues |
cartridges | cartouches |
glass | verre |
polymer | polymère |
schott | schott |
solutions | solutions |
people | personnes |
world | monde |
of | de |
including | notamment |
and | et |
EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces
FR SCHOTT, l’un des principaux fabricants mondiaux de tubes en verre, offre la variété et l’attrait esthétique pour inspirer les artistes lorsqu'ils cherchent à créer des pièces étonnantes et suscitant la réflexion
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
manufacturers | fabricants |
schott | schott |
offers | offre |
artists | artistes |
seek | cherchent |
pieces | pièces |
thought | réflexion |
variety | variété |
the | la |
of | de |
to | à |
inspire | inspirer |
create | créer |
leading | principaux |
EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.
FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
supplier | fournisseur |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
vials | flacons |
syringes | seringues |
cartridges | cartouches |
glass | verre |
polymer | polymère |
schott | schott |
solutions | solutions |
people | personnes |
world | monde |
of | de |
including | notamment |
and | et |
EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces
FR SCHOTT, l’un des principaux fabricants mondiaux de tubes en verre, offre la variété et l’attrait esthétique pour inspirer les artistes lorsqu'ils cherchent à créer des pièces étonnantes et suscitant la réflexion
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
manufacturers | fabricants |
schott | schott |
offers | offre |
artists | artistes |
seek | cherchent |
pieces | pièces |
thought | réflexion |
variety | variété |
the | la |
of | de |
to | à |
inspire | inspirer |
create | créer |
leading | principaux |
EN With a production capacity of more than 190,000 tons and production sites in Europe, South America and Asia, we are one of the leading manufacturers of glass tubing worldwide.
FR Avec une capacité de production de plus de 190 000 tonnes. Sites en Europe, en Amérique du Sud et en Asie, nous sommes principaux fabricant de tubes en verre.
inglês | francês |
---|---|
tons | tonnes |
europe | europe |
asia | asie |
glass | verre |
tubing | tubes |
production | production |
america | amérique |
in | en |
south | sud |
of | de |
we | nous |
with | avec |
are | sommes |
a | une |
capacity | capacité |
and | et |
sites | sites |
EN Consulting for pharma glass tubing and pharma packaging
FR Conseils pour les tubes pharmaceutiques en verre et le conditionnement pharmaceutique
inglês | francês |
---|---|
consulting | conseils |
glass | verre |
tubing | tubes |
packaging | conditionnement |
and | et |
for | pour |
pharma | pharmaceutiques |
EN Tubing produces more than 60 different glass types in a large variety of dimensional and cosmetic specifications based on a standardized production process and a global quality assurance system
FR Tubing produit plus de 60 types de verre différents dans une grande variété de spécifications dimensionnelles et cosmétiques basées sur un processus de production standardisé et un système d’assurance qualité mondial
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
dimensional | dimensionnelles |
specifications | spécifications |
global | mondial |
cosmetic | cosmétiques |
standardized | standardisé |
types | types |
production | production |
process | processus |
system | système |
quality | qualité |
based on | basées |
of | de |
a | un |
on | sur |
variety | variété |
more | plus |
in | dans |
different | différents |
and | et |
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass tubing has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
FR La vaste gamme de tubes SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
inglês | francês |
---|---|
type | type |
glass | verre |
tubing | tubes |
active | actifs |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
i | i |
effectiveness | efficacité |
extensive | vaste |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
preserve | préserver |
ensure | garantir |
has | a |
been | été |
designed | pour |
EN Ever since it was invented by Otto Schott in 1897, has set the standard for borosilicate glass tubing...
FR Depuis son invention par Otto Schott en 1897, il est devenu la référence en matière de tubes en verre borosilicate...
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
glass | verre |
tubing | tubes |
it | il |
in | en |
the | la |
was | devenu |
since | de |
EN Our angular glass tubing range CONTURAX® Pro expands customer options even more, whether its for industry, architecture, design or lighting.
FR Notre gamme de tubes en verre angulaires CONTURAX® Pro élargit encore davantage les possibilités de la clientèle, qu’il s’agisse de l’industrie, de l’architecture, du design ou de l’éclairage.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
lighting | éclairage |
expands | élargit |
design | design |
or | ou |
options | possibilités |
range | gamme |
pro | pro |
our | notre |
its | de |
more | le |
EN Meanwhile, SCHOTT's CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing are versatile enough to create eye-catching partition designs.
FR Et en même temps, les gammes de tubes en verre CONTURAX® et DURAN® de SCHOTT sont suffisamment polyvalentes pour créer des cloisons attrayantes.
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
are | sont |
of | de |
enough | pour |
create | créer |
and | et |
EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.
FR Les gammes CONTURAX® et DURAN® de tubes, profilés et tiges en verre, dont la polyvalence les rend particulièrement appréciées, conviennent aux installations intérieures et extérieures.
inglês | francês |
---|---|
particularly | particulièrement |
glass | verre |
tubing | tubes |
rods | tiges |
versatility | polyvalence |
makes | rend |
exterior | extérieures |
installations | installations |
profiles | profil |
the | la |
of | de |
interior | en |
and | et |
EN DUROBAX® clear and DURAN® are ideally suited to this application, while DURAN® glass tubing in any variation is the ideal base for safety lamps in harsh conditions.
FR DUROBAX® transparent et DURAN® sont parfaitement adaptés à cette application, tandis que les tubes en verre DURAN® dans n’importe quelle variation est la base idéale pour les lampes de sécurité dans des conditions difficiles.
inglês | francês |
---|---|
clear | transparent |
glass | verre |
tubing | tubes |
variation | variation |
harsh | difficiles |
conditions | conditions |
safety | sécurité |
application | application |
base | base |
suited | adapté |
ideal | idéale |
lamps | lampes |
the | la |
to | à |
in | en |
are | sont |
this | cette |
is | est |
EN The use of high-quality glass tubing such as DURAN® has significant advantages in photobioreactor tubes
FR L’utilisation de tubes en verre de haute qualité tels que DURAN® présente des avantages significatifs pour les tubes de photobioréacteur
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
significant | significatifs |
high | haute |
advantages | avantages |
use | lutilisation |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
tubes | tubes |
EN SCHOTT’s role in producing high quality glass tubing for photobioreactors is crucial for chemical-free waste water treatment
FR Le rôle de SCHOTT dans la production de tubes en verre de haute qualité pour les photobioréacteurs est crucial pour le traitement des eaux usées sans produits chimiques
inglês | francês |
---|---|
role | rôle |
producing | production |
high | haute |
tubing | tubes |
crucial | crucial |
treatment | traitement |
quality | qualité |
chemical | chimiques |
glass | verre |
is | est |
water | eaux |
in | en |
EN One particular characteristic they require is straightness, which is why so many laser producers use SCHOTT’s renowned DURAN® range of glass tubing
FR La découpe droite est une caractéristique particulière dont ils ont besoin, c’est pourquoi tant de fabricants de laser utilisent la célèbre gamme de tubes en verre DURAN® de SCHOTT
inglês | francês |
---|---|
characteristic | caractéristique |
laser | laser |
producers | fabricants |
use | utilisent |
renowned | célèbre |
glass | verre |
tubing | tubes |
range | gamme |
of | de |
particular | une |
is | est |
why | pourquoi |
require | besoin |
EN See how SCHOTT produces glass tubing for pharmaceutical and technical applications
FR Découvrez comment SCHOTT produit des tubes en verre pour les applications pharmaceutiques et techniques
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
glass | verre |
tubing | tubes |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
technical | techniques |
applications | applications |
how | comment |
produces | produit |
and | et |
for | pour |
EN SCHOTT has a dedicated team of experts that offers a wide range of support in all aspects of pharmaceutical glass tubing – from product development to fault analysis
FR SCHOTT dispose d’une équipe spéciale d’experts qui offre un large éventail d’assistance dans tous les aspects des tubes en verre pharmaceutiques, du développement du produit à l’analyse des défauts
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
team | équipe |
wide | large |
aspects | aspects |
tubing | tubes |
glass | verre |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
development | développement |
has | dispose |
a | un |
offers | offre |
from | du |
product | produit |
of | spéciale |
all | tous |
to | à |
that | qui |
in | en |
EN We provide consulting services in the areas of production, post-processing, and the final application of glass tubing and rods
FR Nous proposons des services de conseil dans les domaines de la production, du post-traitement et de l’application finale des tubes et tiges en verre
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
production | production |
glass | verre |
tubing | tubes |
rods | tiges |
consulting | conseil |
the | la |
we provide | proposons |
we | nous |
services | services |
of | de |
in | en |
and | et |
EN We offer continuous support and help with the processing of glass tubing for technical applications, including troubleshooting complex problems
FR Nous offrons une assistance continue pour le traitement des tubes en verre pour les applications techniques, y compris la résolution de problèmes complexes
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
glass | verre |
tubing | tubes |
technical | techniques |
applications | applications |
troubleshooting | résolution de problèmes |
complex | complexes |
problems | problèmes |
we offer | offrons |
of | de |
we | nous |
including | compris |
support | assistance |
EN Our team of experts will help you discover the ideal glass tubing for your application, as well as the correct dimensions, tolerances and processing options
FR Notre équipe d’experts vous aidera à trouver les tubes en verre idéaux pour votre application, ainsi que les dimensions, les tolérances et les options de traitement adaptées
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéaux |
glass | verre |
tubing | tubes |
dimensions | dimensions |
processing | traitement |
options | options |
team | équipe |
application | application |
of | de |
your | votre |
as | ainsi |
our | notre |
you | vous |
and | à |
will help | aidera |
Mostrando 50 de 50 traduções