Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "known as licensure" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "known as licensure" de inglês para francês

Traduções de known as licensure

"known as licensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

known a avoir bien connu connu connue connues connus célèbre peut pouvez reconnu réputé

Tradução de inglês para francês de known as licensure

inglês
francês

EN In Canada, the granting or regulation of engineering licences (known as licensure) is managed by provincial and territorial engineering regulators.

FR Au Canada, la délivrance et la réglementation des permis d’exercice sont gérées par les organismes provinciaux et territoriaux de réglementation du génie.

inglês francês
regulation réglementation
engineering génie
licences permis
provincial provinciaux
territorial territoriaux
canada canada
the la
of de
managed géré
is sont
by par
and et
in les

EN To practice engineering in Canada, you must hold and maintain a license from one of Canada’s engineering regulators. Learn more about the licensure process.

FR Pour pouvoir exercer le génie au Canada, vous devez être titulaire d’un permis d’exercice en règle délivré par un des organismes canadiens de réglementation du génie.

inglês francês
practice exercer
engineering génie
license permis
canada canada
a un
the le
in en
of de
you vous
from du
you must devez

EN Specific requirements for licensure vary by regulator, but, generally, there are five criteria that must be satisfied:

FR Les exigences à satisfaire pour obtenir un permis d’exercice varient d’un organisme à l’autre,  mais il y a en règle générale cinq critères à satisfaire :

inglês francês
vary varient
generally générale
requirements exigences
criteria critères
five cinq
but un
for pour

EN Language: Applicants must demonstrate an ability to work in either English or French, depending on the province or territory in which they apply for licensure.

FR Compétences linguistiques : Les candidats doivent prouver qu'ils sont en mesure de travailler en français ou en anglais, selon la province ou le territoire où ils déposent leur demande de permis.

inglês francês
applicants candidats
demonstrate prouver
ability compétences
must doivent
province province
territory territoire
or ou
in en
apply demande
to work travailler

EN These agreements are designed to protect the public and maintain the good reputation of the engineering profession through effective regulation and expeditious licensure between participating countries.

FR Ces accords visent à protéger le public et à maintenir la bonne réputation de la profession d'ingénieur grâce à une réglementation efficace et à la délivrance rapide de permis d'exercice entre les pays participants.

inglês francês
agreements accords
reputation réputation
profession profession
effective efficace
regulation réglementation
participating participants
maintain maintenir
public public
protect protéger
to à
countries pays
of de
good les

EN The MRAs are intended to provide licensed engineers from these bodies with an equivalent level of licensure in Canada and vice versa

FR Les ARM visent à fournir aux ingénieurs titulaires d'un permis d'exercice de ces organismes un permis d’un niveau équivalent au leur pour exercer au Canada et vice versa

inglês francês
engineers ingénieurs
bodies organismes
level niveau
vice vice
versa versa
equivalent équivalent
canada canada
an un
of de
to à
provide fournir
the ces

EN Find resources on the requirements for licensure.

FR Trouvez des ressources sur les conditions d’obtention du permis d’exercice.

inglês francês
find trouvez
resources ressources
on sur
requirements conditions
the les

EN Even though they are attracted to engineering and successfully complete rigorous programs of studies, some women do not pursue engineering licensure or leave the profession after obtaining their licence

FR Même si elles sont attirées par le génie et terminent avec succès les rigoureux programmes d’études, certaines femmes ne cherchent pas à obtenir un permis d’exercice ou quittent la profession après l’avoir obtenu

inglês francês
attracted attiré
engineering génie
rigorous rigoureux
women femmes
profession profession
licence permis
programs programmes
studies études
or ou
obtaining obtenir
successfully avec succès
to à
are sont
though si

EN The licensure and maintenance costs of a COTS MES solution are also significantly lower in comparison to customized MES, which is why most companies opt for them

FR Les coûts de licence et de maintenance d'une solution MES COTS sont également nettement inférieurs à ceux d'une solution MES personnalisée, ce qui explique pourquoi la plupart des entreprises optent pour cette solution

inglês francês
maintenance maintenance
solution solution
companies entreprises
opt optent
mes mes
costs coûts
of de
also également
the la
to à
are sont
customized personnalisé
why pourquoi

EN It is little wonder then, that test sponsors are seeking greater confidence in their certification and licensure decisions

FR Il n'est donc pas étonnant que les sponsors des tests recherchent une plus grande confiance dans leurs décisions de certification et d'autorisation

inglês francês
test tests
sponsors sponsors
confidence confiance
certification certification
decisions décisions
it il
greater plus grande
in dans
then de
and et
that que
are plus

EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known

FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les

inglês francês
almost presque
or ou
known connue
you vous
brand marque
in en
of de
a une
design design
our notre
designer designer
find recherchez
will trouverez

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

inglês francês
able pu
vpn vpn
providers fournisseurs
less moins
speeds vitesse
tests évaluer
available disponibles
known connus
moreover plus
we nous
been été
other de
not pas
as comme
to car

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

inglês francês
ip ip
nodes noeuds
anonymous anonyme
network réseau
suspicious suspectes
actions actions
your vos
are sont
you vous
known connu
means that signifie
exit est
that que
you use utilisez

EN The independent reviewer (known as the auditor ) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

inglês francês
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

inglês francês
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

inglês francês
natural naturel
louisville louisville
baseball baseball
race course
kentucky kentucky
world monde
famous célèbre
known connue
three trois
and et

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hol… en lire plus

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des ann… en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père … en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who e… en lire plus

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styl… read more

FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O'… en lire plus

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the band,… read more

FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père du batteur Zak Starkey qui joue avec les Who et … en lire plus

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentiellement de la contrebasse et de la basse électrique. Après avoir été diplômé à l'école de musiqu… en lire plus

EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .

FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .

inglês francês
applied appliqué
popular populaire
it il
this ce
known connue
not pas
designed pour
because de
to car
and et
on sur

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des… en lire plus

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more

FR Née à Lake Placid, dans l'État de New York, le 21 juin 1986, Elizabeth « Lizzy » Woolridge Grant se passionne à l'adolescence pour le cinéma hollywoodien, l'esthétique des années cinquante et soixante, et les polars d… en lire plus

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O… en lire plus

EN Tessa Violet Williams (popularly known as Meekakitty on YouTube) is an American vlogger, actress, and former model, best known for her YouTube videos which are mostly humorous with fast cut… read more

FR Tessa Violet est une chanteuse et vlogueuse américaine. Voir le wiki

inglês francês
violet violet
and et
american américaine
on le
is est
an une

EN Tessa Violet Williams (popularly known as Meekakitty on YouTube) is an American vlogger, actress, and former model, best known for her YouTube videos which are mostly humorous with fast cuts. She grew up in Oregon and performed in thea… read more

FR Tessa Violet est une chanteuse et vlogueuse américaine. Voir le wiki

inglês francês
violet violet
and et
american américaine
on le
is est

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. T… en lire plus

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. Tove Lo a également écrit plusieurs chansons po… en lire plus

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics… read more

FR Excellent^^ Kracnoië! Voir le wiki

inglês francês
the le
is excellent

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for h… read more

FR Louisa Rose Allen, plus connue sous son nom de scène Foxes, est une chanteuse britannique née le 29 avril 1989 à Southampton (Angleterre). Très jeune, elle s'intéresse déjà la musiq… en lire plus

EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more

FR Louisa Rose Allen, plus connue sous son nom de scène Foxes, est une chanteuse britannique née le 29 avril 1989 à Southampton (Angleterre). Très jeune, elle s'intéresse déjà la musique, elle écrit ainsi sa première musique à tre… en lire plus

EN Forward contracts are commitments to purchase known quantities of USD at a known price and date in the future

FR Les contrats à terme sont des engagements d’achat de quantités connues de dollars américains à un prix fixe et à une date ultérieure connue d’avance

inglês francês
contracts contrats
commitments engagements
of de
to à
a un
price prix
are sont
date date
the une
known connues
quantities quantités
usd dollars américains

EN The scenic Appenzell route leads from Heiden through the hilly Appenzell landscapes to the Gallus town of St. Gallen ? passing known and lesser known points of interest on the way.

FR L'Appenzeller Aussichtsroute mène de Heiden à la ville de Saint-Gall, en passant par le paysage vallonné du pays appenzellois et des curiosités connues et moins connues.

inglês francês
landscapes paysage
gallen gall
known connues
lesser moins
hilly vallonné
town ville
through passant
to à
of de
passing par
from du

EN The independent reviewer (known as the auditor) must follow certain standards known as auditing standards

FR Le vérificateur indépendant (appelé « auditeur ») doit respecter certaines « normes d’audit »

inglês francês
independent indépendant
auditor auditeur
must doit
follow respecter
standards normes
the le
certain certaines

EN Bella is experiencing that well-known side effect of vampire pregnancy known as “looking like shit and somehow sporting a massive baby bump two weeks after conception.”

FR Jacob n'est pas ravi de la grossesse de Bella, puisqu'elle pourrait (une fois de plus) perdre la vie. Mais au moins, Rosalie est de son côté pour une fois.

inglês francês
pregnancy grossesse
side côté
that vie
a une
and de
is est
as nest

EN “We also obtain the Traditional Blackfoot name of the plants to demonstrate that these plants are known to another group of people and have been known to these people for a very long time,” she says.

FR « Nous répertorions également le nom traditionnel pied-noir des plantes pour mettre en évidence que celles-ci sont connues d’un autre groupe de personnes, et ce, depuis très longtemps, » précise-t-elle.

inglês francês
name nom
traditional traditionnel
plants plantes
known connues
group groupe
people personnes
very très
and et
that ce
of de
the le
also également
we nous
another autre
to en
a dun
long longtemps
are celles-ci

EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.

FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.

inglês francês
guggenheim guggenheim
well bien
collection collection
masterpiece œuvre
museum museum
r r
known connu
the le
is est
architectural architectural
building bâtiment
for pour
its sa
of aussi
as sous

EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.

FR En ce qui concerne la plongée récréative, on en sait encore très peu sur l’interaction entre la cortisone, la maladie de Horton (également appelée artérite giganto-cellulaire ou artérite temporale) et la plongée.

inglês francês
the la
of de
also également
in en
be sait
diving plongée
not ce
and et

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity

FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité

inglês francês
microphones microphones
sensitivity sensibilité
quality qualité
condenser condensateur
well bien
also également
audio audio
are sont
for pour
their leur
and à
excellent les

EN Independent and rebellious, Guangzhou, "the city of goats" as it's known, is the 3rd largest city in the country, yet one of the least known cities of China

FR Indépendante et insoumise, Guangzhou, « la cité des chèvres » comme on l’appelle, 3e plus grande ville du pays, est pourtant l’une des métropoles les plus méconnues de Chine

inglês francês
independent indépendante
goats chèvres
known connues
china chine
country pays
the la
as comme
of de
largest plus grande
is est
city cité
and et

EN The tasks of the JCGM are to maintain and promote the use of the Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (known as the GUM) and the International Vocabulary of Metrology – Basic and General Concepts and Associated Terms (known as the VIM)

FR Le JCGM est chargé de maintenir et de promouvoir l'utilisation du Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure (le GUM) et du Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie (le VIM)

inglês francês
promote promouvoir
measurement mesure
gum gum
vocabulary vocabulaire
international international
terms termes
basic fondamentaux
general généraux
metrology métrologie
use lutilisation
guide guide
and et
the le
of de
maintain maintenir
to pour

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

FR Outre les cookies, nous utilisons parfois des images graphiques de taille réduite appelées « pixels invisibles » (ou GIF invisibles ou pixels espions)

inglês francês
cookies cookies
sometimes parfois
small taille
gifs gif
graphic graphiques
images images
or ou
we nous
pixels pixels
use utilisons
in addition outre

EN Perugia is the capital city of the region of Umbria in central Italy. The history of Perugia goes back to the Etruscan period. The city is also known as the universities town, with the University of Perugia founded in 1308. Perugia is a well-known…

FR Visite culturelle d'une journée à Sorrento et Pompei.

inglês francês
the journée
to à

EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark

FR L'hôtel NH Collection Köln Mediapark, anciennement appelé NH Köln Mediapark, se dresse au milieu de la paisible ceinture verte de Cologne, à quelques encablures du pôle d'entreprises multimédias connu sous le nom de Mediapark

inglês francês
nh nh
collection collection
formerly anciennement
known connu
peaceful paisible
belt ceinture
media multimédias
to à
of de
from du
a quelques
as sous

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

FR L'hôtel NH Köln Altstadt, auparavant appelé NH Köln City, se trouve au centre-ville, dans le quartier des affaires florissant connu sous le nom de Rheinauhafen

inglês francês
nh nh
known connu
business affaires
center centre
city center centre-ville
as sous
city ville
district quartier
the le
in dans

EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.

FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.

inglês francês
known connus
incidents incidents
mitigate atténuer
effects effets
covered couverte
document documenter
outcomes résultats
security sécurité
identify identifier
respond répondre
or ou
extent la mesure
the la
of de
that possible
and et

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams

FR Plus communément connue sous le nom d'herbe de rêve", la Calea Zacatechichi est connue pour provoquer des rêves vifs et même lucides

inglês francês
commonly communément
known connue
dream rêve
dreams rêves

Mostrando 50 de 50 traduções