EN Bella is experiencing that well-known side effect of vampire pregnancy known as “looking like shit and somehow sporting a massive baby bump two weeks after conception.”
EN Bella is experiencing that well-known side effect of vampire pregnancy known as “looking like shit and somehow sporting a massive baby bump two weeks after conception.”
FR Jacob n'est pas ravi de la grossesse de Bella, puisqu'elle pourrait (une fois de plus) perdre la vie. Mais au moins, Rosalie est de son côté pour une fois.
inglês | francês |
---|---|
pregnancy | grossesse |
side | côté |
that | vie |
a | une |
and | de |
is | est |
as | nest |
EN The Pregnancy Care Center believes you deserve to know all of your options when facing an unplanned pregnancy. The Center offers education and support in addition to free pregnancy tests and ultrasounds.
FR Le Pregnancy Care Center estime que vous méritez de connaître toutes vos options face à une grossesse non planifiée. Le Centre offre une formation et un soutien en plus des tests de grossesse et des échographies gratuits.
inglês | francês |
---|---|
pregnancy | grossesse |
free | gratuits |
tests | tests |
facing | face |
care | care |
offers | offre |
education | formation |
options | options |
center | center |
of | de |
in | en |
the | le |
your | vos |
to | à |
an | un |
you | vous |
support | des |
EN Want to see Vampire Weekend in concert? Find information on all of Vampire Weekend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Vampire Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Vampire Weekend en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampire |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
weekend | weekend |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Vampire Weekend in concert? Find information on all of Vampire Weekend’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Vampire Weekend en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Vampire Weekend en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampire |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
weekend | weekend |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
FR Ava ne garantit pas la grossesse ou la prévention de la grossesse autrement que dans le cadre de la garantie stipulée ci-dessus, et ne garantit pas que ses prévisions sur vos cycles seront toujours exactes
inglês | francês |
---|---|
ava | ava |
pregnancy | grossesse |
cycles | cycles |
guarantee | garantie |
or | ou |
prevention | prévention |
always | toujours |
your | vos |
of | de |
nor | ne |
accurate | exactes |
EN Hypertension in pregnancy, pre-eclampsia, diabetes in pregnancy and pre-term birth are all factors that predispose women to heart disease
FR D’autres facteurs prédisposent les femmes aux maladies cardiaques, notamment l’hypertension durant la grossesse, la prééclampsie, le diabète de grossesse et une naissance avant terme
inglês | francês |
---|---|
pregnancy | grossesse |
diabetes | diabète |
birth | naissance |
factors | facteurs |
women | femmes |
disease | maladies |
term | terme |
in | durant |
to | avant |
and | et |
all | de |
EN What is an ectopic pregnancy? An ectopic pregnancy happens when a fertilized egg implants into the fallopian tube or elsewhere in your body
FR Qu’est-ce que la grossesse ectopique? La grossesse ectopique survient lorsque l’ovule fécondé s’implante dans la trompe de Fallope ou ailleurs dans le corps
inglês | francês |
---|---|
pregnancy | grossesse |
happens | survient |
elsewhere | ailleurs |
or | ou |
when | lorsque |
body | corps |
in | dans |
into | de |
EN What are the symptoms of an ectopic pregnancy? You may have no symptoms at all and the pregnancy may be diagnosed by ultrasound, or it may rupture
FR Quels sont les symptômes de la grossesse ectopique? Il est possible que vous ne ressentiez aucun symptôme; dans ce cas, la grossesse devra être détectée par échographie, sinon il pourrait y avoir rupture
inglês | francês |
---|---|
pregnancy | grossesse |
ultrasound | échographie |
rupture | rupture |
it | il |
or | sinon |
symptoms | symptômes |
of | de |
you | vous |
no | aucun |
by | par |
the | la |
are | sont |
what | quels |
EN How is an ectopic pregnancy treated? An ectopic pregnancy needs to be removed, either using a medication that stops the growth of the fertilized egg, or through surgery
FR Comment traite-t-on la grossesse ectopique? La grossesse ectopique doit absolument être retirée, que ce soit au moyen d’un médicament qui met fin à la croissance de l’ovule fécondé ou d’une intervention chirurgicale
inglês | francês |
---|---|
pregnancy | grossesse |
treated | traite |
removed | retiré |
medication | médicament |
growth | croissance |
surgery | intervention chirurgicale |
to | à |
or | ou |
that | ce |
how | comment |
the | la |
of | de |
stops | au |
be | être |
a | dun |
EN In severe cases, fibroids can cause infertility or pregnancy loss, and can also increase the risk of some pregnancy complications. The presence of uterine fibroids increases the risk of:
FR Dans les cas les plus graves, les fibromes peuvent causer l’infertilité ou une fausse couche; ils peuvent aussi augmenter les risques de certaines complications durant la grossesse. La présence de fibromes utérins augmente les risques suivants :
inglês | francês |
---|---|
severe | graves |
pregnancy | grossesse |
risk | risques |
complications | complications |
presence | présence |
cause | causer |
or | ou |
can | peuvent |
of | de |
the | la |
cases | cas |
in | durant |
also | aussi |
EN Expecting mothers can activate Pregnancy Tracker to easily follow pregnancy weight gain and know if they are on the right track. There’s also obstetrician-reviewed content at every stage, so moms-to-be know even more about what to expect.
FR Les femmes enceintes peuvent activer le mode Grossesse. En plus de leur permettre de suivre facilement leur prise de poids, ce programme met à leur disposition des articles revus par un obstétricien à chaque étape de la grossesse.
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
pregnancy | grossesse |
easily | facilement |
weight | poids |
reviewed | revus |
stage | étape |
to | à |
more | plus |
can | permettre |
track | suivre |
even | un |
be | peuvent |
EN From pregnancy test to birth: Motive ideas for your Pregnancy Photo Book
FR Du test de grossesse à la naissance : Idées de motifs pour votre livre photo
inglês | francês |
---|---|
pregnancy | grossesse |
birth | naissance |
ideas | idées |
photo | photo |
book | livre |
to | à |
your | votre |
test | test |
from | du |
EN You can find more ideas for great motives during pregnancy and even after that in our free eBook “Photography during pregnancy”.
FR Vous trouverez d'autres idées pour votre livre photo pendant et après la grossesse dans notre eBook gratuit « Photographie et grossesse ».
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
ideas | idées |
pregnancy | grossesse |
ebook | ebook |
free | gratuit |
and | et |
photography | photographie |
our | notre |
in | dans |
after | après |
EN Jordan Valley’s pregnancy care includes regular checkups and education for a healthy pregnancy and baby.
FR Les soins de grossesse de Jordan Valley comprennent des examens réguliers et une éducation pour une grossesse et un bébé en bonne santé.
inglês | francês |
---|---|
jordan | jordan |
pregnancy | grossesse |
care | soins |
regular | réguliers |
education | éducation |
baby | bébé |
healthy | santé |
and | comprennent |
a | un |
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
or | ou |
known | connue |
you | vous |
brand | marque |
in | en |
of | de |
a | une |
design | design |
our | notre |
designer | designer |
find | recherchez |
will | trouverez |
EN princess bubblegum and marceline, adventuretime, adventure time, cartoon network, finn, jake, princess bubblegum, marceline the vampire queen, marceliene, jake the dog, kids, cartoon
FR bubblegum princesse et marceline, temps de laventure, réseau de dessin animé, finlandais, jake, bubblegum princesse, marceline la reine des vampires, marceliene, jake le chien, des gamins, dessin animé
inglês | francês |
---|---|
princess | princesse |
network | réseau |
vampire | vampires |
queen | reine |
dog | chien |
jake | jake |
time | temps |
and | et |
EN spike, william the bloody, buffy the vampire slayer, james marsters, kiss the librarian, joss whedon, text art, blood
FR pointe, william le sanglant, buffy contre les vampires, james marsters, embrasse le bibliothécaire, joss whedon, art du texte, du sang
inglês | francês |
---|---|
william | william |
vampire | vampires |
james | james |
librarian | bibliothécaire |
art | art |
blood | sang |
the | le |
text | texte |
EN spike, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, buffy summers, sunnydale, angel, whedon, whedonverse, xander, willow, slayer, giles, buffy the vampire slayer
FR pointe, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, étés buffy, sunnydale, ange, whedon, whedonverse, xander, saule, tueur, giles, buffy contre les vampires
inglês | francês |
---|---|
sarah | sarah |
michelle | michelle |
angel | ange |
vampire | vampires |
the | les |
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale
inglês | francês |
---|---|
nicolas | nicolas |
cage | cage |
nic | nic |
abc | abc |
bees | abeilles |
saint | saint |
religious | religieux |
pop | pop |
icon | icône |
vincent | vincent |
seconds | secondes |
vampire | vampire |
bunny | lapin |
box | boîte |
face | face |
nick | nick |
culture | culture |
art | art |
painting | peinture |
off | les |
original | original |
EN All the girls got ready in The Vampire’s Wife, before they changed into their Christopher Kane dresses.
FR Toutes les filles étaient d’abord en The Vampire’s Wife, avant de se changer pour passer leurs robes Christopher Kane.
inglês | francês |
---|---|
changed | changer |
dresses | robes |
in | en |
girls | filles |
EN Vampire mouth with sharp fangs 1330711 Vector Art at Vecteezy
FR bouche de vampire avec des crocs acérés 1330711 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampire |
mouth | bouche |
art | graphique |
with | avec |
vector | vecteur |
EN Vampire mouth with sharp fangs Pro Vector
FR bouche de vampire avec des crocs acérés Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampire |
mouth | bouche |
vector | vecteur |
pro | pro |
with | avec |
EN In another part of the shopping mall, a giant vampire (made out of balloons) would have loved to commit nameless crimes on innocent victims. Thankfully he was paralysed and could not move one bit, even if very menacing indeed.
FR Fort heureusement, l’horrible sorcière s’éloigne, perchée sur son balai magique.
inglês | francês |
---|---|
thankfully | heureusement |
very | fort |
on | sur |
of | son |
a | s |
EN From teen vampire to horse girl, battle-ready Disney princess, holiday gay, Charlie's Angel and everything in between; we ranked K-Stew's movies.
FR Le directeur artistique de Burberry a invité ses proches et les fidèles de la maison à célébrer l'œuvre de l’artiste allemande, une installation déconcertante où les performers se mêlent à la foule dans une étrange procession.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
between | de |
everything | le |
in | dans |
we | ses |
EN Join Songkick to track Vampire Weekend and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Vampire Weekend et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampire |
weekend | weekend |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Vampire Weekend tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Vampire Weekend près de chez toi en 2021-2022
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampire |
weekend | weekend |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Vampire Weekend is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 1 concert across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
FR Vampire Weekend n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 1 concert dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampire |
weekend | weekend |
concert | concert |
country | pays |
concerts | concerts |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN You can also use your controllers to touch and jiggle things around. There are many scenes and girls available, ranging from a tattooed vampire girl in a dungeon to a redhead hottie or cowgirl in a ranch.
FR Vous pouvez également utiliser vos manettes pour toucher et secouer les objets. Il y a de nombreuses scènes et filles disponiblesallant d'un d'une vampire tatouée dans un donjon à un canon roux ou une cowgirl dans un ranch.
inglês | francês |
---|---|
controllers | manettes |
scenes | scènes |
vampire | vampire |
dungeon | donjon |
ranch | ranch |
or | ou |
use | utiliser |
also | également |
your | vos |
to | à |
a | un |
you | vous |
touch | toucher |
girls | filles |
in | dans |
EN How would you like to read a fascinating text while sipping a glass of turnip juice, my reading friend? If so, you are in for a treat, if I may quote the vampire Eric Northman
FR Aimeriez-vous lire un texte fascinant en sirotant un verre de jus de navet, ami(e) lectrice ou lecteur? Si tel est le cas, vous allez vous régalez, si je peux citer, en traduction, le vampire Eric Northman
inglês | francês |
---|---|
fascinating | fascinant |
glass | verre |
juice | jus |
quote | citer |
vampire | vampire |
eric | eric |
if | si |
i | je |
read | lire |
a | un |
of | de |
in | en |
text | texte |
the | le |
reading | est |
friend | ami |
you | vous |
EN It’s the place for Buffy the Vampire Slayer, Angel or Firefly, but it also features Facebook Original series like:
FR Vous y trouverez Buffy contre les Vampires, Angel ou Firefly, mais aussi des séries originales Facebook comme :
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampires |
original | originales |
series | séries |
angel | angel |
or | ou |
EN Gemmy 6-ft Inflatable Vampire Bat with Purple Trim
FR Chauve-souris gonflable Gemmy avec boucle mauve, 6 pi
inglês | francês |
---|---|
inflatable | gonflable |
purple | mauve |
with | avec |
ft | pi |
EN There’s a vampire/werewolf rivalry situation at the reception, because of course there is. At least nobody dies.
FR En plein mariage, Anna Kendrick lance (évidemment) des rumeurs pour savoir si Bella est enceinte ou non. Je l'adore.
inglês | francês |
---|---|
of course | évidemment |
because | des |
EN Bro, I forgot this entire movie has a thinly veiled abortion plotline in which all the (reasonable) people are pro protecting Bella from the vampire fetus that might kill her, but she refuses to harm it. Ugh.
FR Bella commence à vomir, et logiquement selon la logique de tous films, cela signifie qu'elle est enceinte. Directement après sa première fois en plus !
inglês | francês |
---|---|
movie | films |
bella | bella |
a | première |
in | en |
the | la |
pro | et |
to | à |
this | cela |
EN Carlisle explains that the fetus is “strong and fast-growing,” which...again, yeah, it’s a vampire baby!
FR Bella subit l'effet secondaire bien connu d’une grossesse de vampire, à savoir “ne pas ressembler à grand-chose et avoir un gigantesque ventre seulement deux semaines après sa conception”.
EN Bella dies and comes back to life because Edward changes her? It’s very Meredith Grey, frankly, with a little more vampire energy.
FR Pouvons-nous parler de cette scène de la naissance ? Je n'arrive pas à croire que j'ai un jour voulais être gynécologue-obstétricienne. Je suis bien contente de gagner ma vie plutôt en écrivant sur Twilight à la place.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
to | à |
life | vie |
comes | que |
EN I have written both a Native vampire novel and a collection of Native science fiction short stories
FR J’ ai moi-même écrit un roman de vampires et un recueil de nouvelles de science-fiction mettant en scène des Autochtones
inglês | francês |
---|---|
native | autochtones |
vampire | vampires |
science | science |
fiction | fiction |
i | j |
a | un |
novel | roman |
of | de |
written | et |
EN I have written both a Native vampire novel and a collection of Native science fiction short stories
FR J’ ai moi-même écrit un roman de vampires et un recueil de nouvelles de science-fiction mettant en scène des Autochtones
inglês | francês |
---|---|
native | autochtones |
vampire | vampires |
science | science |
fiction | fiction |
i | j |
a | un |
novel | roman |
of | de |
written | et |
EN Gemmy 6-ft Inflatable Vampire Bat with Purple Trim
FR Chauve-souris gonflable Gemmy avec boucle mauve, 6 pi
inglês | francês |
---|---|
inflatable | gonflable |
purple | mauve |
with | avec |
ft | pi |
EN An impeccably crafted and heart-rending variation on the vampire genre which takes its place among the best of the bloodsucker films.
FR Une captivante et impeccablement conçue variation sur le film de vampires qui prendra place parmi les plus grands films du genre.
inglês | francês |
---|---|
variation | variation |
vampire | vampires |
genre | genre |
takes | . |
place | place |
films | films |
the | le |
best | grands |
of | de |
an | une |
on | sur |
and | et |
EN The Swedish masterpiece, widely hailed as the greatest vampire film of the past quarter-century, returns to chill the big screen.
FR Le chef-d'œuvre suédois, considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années, revient sur grand écran pour vous glacer le sang.
inglês | francês |
---|---|
masterpiece | œuvre |
vampire | vampires |
film | film |
returns | revient |
screen | écran |
the | le |
swedish | suédois |
as | comme |
of | de |
greatest | meilleur |
big | grand |
to | vous |
EN You start by looking at a hovering menu where the choosable girls linger aggressively. You can choose from 7 different models, ranging from a teacher, ginger, or even a vampire girl!
FR Vous commencez par regarder un menu flottant où les filles choisies s'attardent agressivement. Vous pouvez choisir parmi 7 modèles différents, allant d' un professeur, un rouquin, ou même une fille vampire!
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
choose | choisir |
models | modèles |
teacher | professeur |
vampire | vampire |
or | ou |
you | vous |
by | par |
a | un |
girls | filles |
different | différents |
girl | fille |
the | même |
from | allant |
EN This one serves up a stylish and menacing-looking female vampire
FR Il s'agit d'une femme vampire élégante et menaçante
inglês | francês |
---|---|
female | femme |
vampire | vampire |
stylish | élégante |
a | l |
this | sagit |
and | et |
EN Marceline is the vampire queen, she uses her battle-ax guitar to fight against demons and surprisingly Marceline owns a large amount of the land of ooo
FR Marceline est la reine des vampires, elle utilise sa guitare hache de guerre pour combattre les démons et, étonnamment, Marceline possède une grande partie du territoire de Ooo
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampires |
queen | reine |
uses | utilise |
guitar | guitare |
demons | démons |
large | grande |
land | territoire |
surprisingly | étonnamment |
fight | combattre |
the | la |
of | de |
a | une |
and | et |
EN The pirates of the Vampire Coast ply the seas seeking plunder of blood and gold.
FR Les pirates de la Côte Vampire sillonnent les mers en quête de sang et de richesses à piller.
inglês | francês |
---|---|
pirates | pirates |
vampire | vampire |
coast | côte |
seas | mers |
blood | sang |
seeking | quête |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Summon forth new powers to strengthen The Empire or The Vampire Counts.
FR Invoquez quatre nouveaux pouvoirs pour affirmer la suprématie de l'Empire ou des Comtes Vampires sur le champ de bataille.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
powers | pouvoirs |
or | ou |
vampire | vampires |
EN I have written both a Native vampire novel and a collection of Native science fiction short stories
FR J’ ai moi-même écrit un roman de vampires et un recueil de nouvelles de science-fiction mettant en scène des Autochtones
inglês | francês |
---|---|
native | autochtones |
vampire | vampires |
science | science |
fiction | fiction |
i | j |
a | un |
novel | roman |
of | de |
written | et |
EN I have written both a Native vampire novel and a collection of Native science fiction short stories
FR J’ ai moi-même écrit un roman de vampires et un recueil de nouvelles de science-fiction mettant en scène des Autochtones
inglês | francês |
---|---|
native | autochtones |
vampire | vampires |
science | science |
fiction | fiction |
i | j |
a | un |
novel | roman |
of | de |
written | et |
EN The pirates of the Vampire Coast ply the seas seeking plunder of blood and gold.
FR Les pirates de la Côte Vampire sillonnent les mers en quête de sang et de richesses à piller.
inglês | francês |
---|---|
pirates | pirates |
vampire | vampire |
coast | côte |
seas | mers |
blood | sang |
seeking | quête |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Hidden Mysteries - Vampire Secrets ROM you can download for Nintendo DS on roms-download.com
FR ROM Hidden Mysteries - Vampire Secrets que vous pouvez télécharger pour Nintendo DS sur romstelecharger.com
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampire |
secrets | secrets |
download | télécharger |
nintendo | nintendo |
ds | ds |
you | vous |
on | sur |
for | pour |
rom | rom |
EN Play Hidden Mysteries - Vampire Secrets it's a Puzzle genre game that was loved by 1,403 of our users, who appreciated this game have given 5,0 star rating
FR Jouez gratuitement Hidden Mysteries - Vampire Secrets, c'est un jeu de genre Puzzle qui a été apprécié par 1,403 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
inglês | francês |
---|---|
vampire | vampire |
secrets | secrets |
puzzle | puzzle |
genre | genre |
users | utilisateurs |
appreciated | apprécié |
star | étoiles |
given | donné |
was | été |
a | un |
game | jeu |
of | de |
by | par |
our | nos |
this | ce |
have | ait |
Mostrando 50 de 50 traduções