FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
"date ultérieure connue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
francês | inglês |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
tablettes | tablets |
arm | arm |
windows | windows |
ou | or |
android | android |
en | later |
sont | are |
FR NVIDIA GeForce 960 ou version ultérieure, AMD Radeon HD 7870 ou version ultérieure, Intel HD 4000 ou version ultérieure
EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer
francês | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
amd | amd |
radeon | radeon |
hd | hd |
intel | intel |
ou | or |
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
francês | inglês |
---|---|
départ | departure |
doivent | must |
être | be |
ou | or |
la | the |
date | date |
une | a |
et | and |
de | later |
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
francês | inglês |
---|---|
départ | departure |
doivent | must |
être | be |
ou | or |
la | the |
date | date |
une | a |
et | and |
de | later |
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
francês | inglês |
---|---|
départ | departure |
doivent | must |
être | be |
ou | or |
la | the |
date | date |
une | a |
et | and |
de | later |
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
francês | inglês |
---|---|
départ | departure |
doivent | must |
être | be |
ou | or |
la | the |
date | date |
une | a |
et | and |
de | later |
FR La date d’arrivée et la date de départ doivent être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival and departure date must be today’s date or a later date
francês | inglês |
---|---|
départ | departure |
doivent | must |
être | be |
ou | or |
la | the |
date | date |
une | a |
et | and |
de | later |
FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
if | if |
la | the |
date | date |
pas | or |
FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
if | if |
la | the |
date | date |
pas | or |
FR Les contrats à terme sont des engagements d’achat de quantités connues de dollars américains à un prix fixe et à une date ultérieure connue d’avance
EN Forward contracts are commitments to purchase known quantities of USD at a known price and date in the future
francês | inglês |
---|---|
contrats | contracts |
engagements | commitments |
de | of |
à | to |
sont | are |
un | a |
prix | price |
date | date |
et | and |
quantités | quantities |
connues | known |
dollars américains | usd |
FR Les contrats à terme sont des engagements d’achat de quantités connues de dollars américains à un prix fixe et à une date ultérieure connue d’avance
EN Forward contracts are commitments to purchase known quantities of USD at a known price and date in the future
francês | inglês |
---|---|
contrats | contracts |
engagements | commitments |
de | of |
à | to |
sont | are |
un | a |
prix | price |
date | date |
et | and |
quantités | quantities |
connues | known |
dollars américains | usd |
FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival date must be today's date or a later date
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
la | the |
date | date |
du | later |
doit | must |
être | be |
une | a |
FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival date must be today's date or a later date
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
la | the |
date | date |
du | later |
doit | must |
être | be |
une | a |
FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival date must be today's date or a later date
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
la | the |
date | date |
du | later |
doit | must |
être | be |
une | a |
FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival date must be today's date or a later date
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
la | the |
date | date |
du | later |
doit | must |
être | be |
une | a |
FR La date d’arrivée doit être la date du jour ou une date ultérieure
EN The arrival date must be today's date or a later date
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
la | the |
date | date |
du | later |
doit | must |
être | be |
une | a |
FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.
EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
gt | gt |
cellule | cell |
dépassé | exceeded |
today | today |
si | if |
la | the |
date | date |
exemple | example |
passé | past |
une | a |
FR Pour configurer l'extension StopAd dans Safari sur Mac (pour Safari 10 ou version ultérieure et macOS 10.11.5 ou version ultérieure) :
EN To set up the StopAd extension in Safari on Mac (for Safari 10 or higher and macOS 10.11.5 or higher):
francês | inglês |
---|---|
stopad | stopad |
safari | safari |
configurer | set up |
mac | mac |
ou | or |
macos | macos |
et | and |
dans | in |
sur | on |
pour | for |
FR La connexion avec l’identifiant Apple nécessite iOS 13 ou une version ultérieure et l’application mobile Smartsheet version 6.4 ou ultérieure
EN The sign in with Apple ID capability requires iOS 13 or higher and the Smartsheet Mobile App verion 6.4 or higher
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
nécessite | requires |
ios | ios |
lapplication | app |
mobile | mobile |
smartsheet | smartsheet |
ou | or |
la | the |
et | and |
avec | with |
FR Apple : Compatible avec iPhone, iPad, exécutant iOS 11 ou version ultérieure. Android : Compatible avec Android 5.0 ou version ultérieure
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
android | android |
avec | with |
ou | or |
compatible | compatible |
FR Apple : Compatible avec iPhone, iPad, exécutant iOS 11 ou version ultérieure. Android : Compatible avec Android 5.0 ou version ultérieure
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
android | android |
avec | with |
ou | or |
compatible | compatible |
FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.
EN For iPhones and iPads, the Robert Half app requires iOS version 13 or higher. For Android devices, the app requires Andoid OS version 9 or higher.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphones |
ipad | ipads |
robert | robert |
half | half |
requiert | requires |
ios | ios |
android | android |
os | os |
appareils | devices |
lapplication | app |
ou | or |
la | the |
et | and |
version | version |
FR . Pour les appareils Android, l’appli nécessite au moins la version 9 ou ultérieure. Pour les appareils iOS, l’appli nécessite iOS 9.0 ou une version ultérieure.
EN . For Android devices, the app requires at least version 9 or newer. For iOS devices, it requires iOS 9.0 or newer.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
nécessite | requires |
ios | ios |
appareils | devices |
ou | or |
la | the |
au moins | least |
pour | for |
version | version |
FR Pour les smartphones et tablettes utilisant la technologie Bluetooth avec iOS 11 ou version ultérieure, ou Android 5.0 ou version ultérieure.
EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.
francês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
ios | ios |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
ou | or |
et | and |
technologie | technology |
pour | for |
FR La connexion avec l’identifiant Apple nécessite iOS 13 ou une version ultérieure et l’application mobile Smartsheet version 6.4 ou ultérieure
EN The sign in with Apple ID capability requires iOS 13 or higher and the Smartsheet Mobile App verion 6.4 or higher
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
nécessite | requires |
ios | ios |
lapplication | app |
mobile | mobile |
smartsheet | smartsheet |
ou | or |
la | the |
et | and |
avec | with |
FR Windows 10 ou version ultérieure, macOS 11 ou version ultérieure, ou ordinateur basé sur Chrome avec le mode Alt
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ordinateur | computer |
chrome | chrome |
mode | mode |
alt | alt |
ou | or |
basé | based |
avec | with |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR La date de l’événement doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
ou | or |
la | to |
date | date |
être | be |
de | than |
FR L’autre date possible doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | to |
FR * La date de fin sera annoncée à une date ultérieure sur The Lodestone et le site officiel.
EN * The end date will be announced at a later time on a separate website.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
à | at |
site | website |
fin | the end |
date | date |
de | later |
une | a |
sur | on |
FR La date de l’événement doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
ou | or |
la | to |
date | date |
être | be |
de | than |
FR L’autre date possible doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | to |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR La date de l’événement doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
ou | or |
la | to |
date | date |
être | be |
de | than |
FR L’autre date possible doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | to |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR La date de l’événement doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
ou | or |
la | to |
date | date |
être | be |
de | than |
FR L’autre date possible doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | to |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR La date de l’événement doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.
EN Event date should be greater than or equal to todays date.
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
ou | or |
la | to |
date | date |
être | be |
de | than |
FR L’autre date possible doit être aujourd’hui ou une date ultérieure.
EN Alternate date should be greater than or equal to todays date.
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | to |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR * La date de fin sera annoncée à une date ultérieure sur The Lodestone et le site officiel.
EN * The end date will be announced at a later time on a separate website.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
à | at |
site | website |
fin | the end |
date | date |
de | later |
une | a |
sur | on |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
FR La date d’arrivée doit être celle d’aujourd’hui ou une date ultérieure
EN Check-In date should be greater than or equal to todays date
francês | inglês |
---|---|
date | date |
ou | or |
être | be |
une | in |
Mostrando 50 de 50 traduções