EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts
Traduzir "guangzhou" para francês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "guangzhou" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de guangzhou
inglês
francês
FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin
| inglês | francês |
|---|---|
| reviewed | examiné |
| international | internationaux |
| experts | experts |
| selections | sélections |
| teams | équipes |
| made | effectuées |
| arts | arts |
| of | de |
| fine arts | beaux-arts |
| were | été |
| by | par |
| chinese | chinois |
| and | et |
| final | finales |
EN > 2021 Guangzhou Evergrande Taobao Stats
FR > Statistiques 2021 Guangzhou Evergrande Taobao
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| stats | statistiques |
EN 2021 Guangzhou Evergrande Taobao Stats
FR Statistiques 2021 Guangzhou Evergrande Taobao
| inglês | francês |
|---|---|
| stats | statistiques |
EN 2021 Guangzhou Evergrande Taobao: All Competitions
FR 2021 Guangzhou Evergrande Taobao: Toutes les compétitions
| inglês | francês |
|---|---|
| competitions | compétitions |
| all | toutes |
EN Pullman Guangzhou Baiyun Airport is a 15-second walk from Gate 12 of Airport Departur...
FR Idéalement situé dans le quartier central des affaires de Nanming, le Pullman Guiyang...
| inglês | francês |
|---|---|
| pullman | pullman |
| walk | le |
| is | situé |
| of | de |
EN We are also active in the hydrocarbon resins market through our wholly owned affiliate Cray Valley, which has a facility in Guangzhou and another in Hong Kong.
FR Nous sommes également actifs dans le secteur des résines d’hydrocarbures via notre filiale Cray Valley (100 %) qui dispose de deux sites à Guangzhou et Hong Kong.
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | valley |
| hong | hong |
| active | actifs |
| also | également |
| the | le |
| affiliate | des |
| kong | kong |
| market | secteur |
| our | notre |
| another | de |
| and | à |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| a | deux |
EN In addition, we own three lubricant blending plants through the joint venture Total Lubricants China (70%), which also operates two wholly owned lubricant affiliates: Total Tianjin Manufacturing and Guangzhou Elf Lubricants.
FR Nous détenons par ailleurs trois unités de blending de lubrifiants via la joint-venture Total Lubricants China (70 %) qui opère également deux filiales de lubrifiants détenues à 100 % : Total Tianjin Manufacturing et Guangzhou Elf Lubricants.
| inglês | francês |
|---|---|
| joint | joint |
| venture | venture |
| total | total |
| lubricants | lubrifiants |
| operates | opère |
| affiliates | filiales |
| china | china |
| manufacturing | manufacturing |
| elf | elf |
| also | également |
| the | la |
| we | nous |
| three | trois |
| and | à |
| through | de |
EN Independent and rebellious, Guangzhou, "the city of goats" as it's known, is the 3rd largest city in the country, yet one of the least known cities of China
FR Indépendante et insoumise, Guangzhou, « la cité des chèvres » comme on l’appelle, 3e plus grande ville du pays, est pourtant l’une des métropoles les plus méconnues de Chine
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendante |
| goats | chèvres |
| known | connues |
| china | chine |
| country | pays |
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
| largest | plus grande |
| is | est |
| city | cité |
| and | et |
EN Although the mythological origins of the city remain deeply rooted in local folklore, Guangzhou has nothing of the typical Cantonese village about it, as evidenced by the stunning Canton Tower, a television, and tourist tower.
FR Et si les origines mythologiques de la ville demeurent ancrées dans le folklore local, Guangzhou n’a rien du village typique cantonais, comme le prouve l’époustouflante Canton Tour, tour de télévision et de tourisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| origins | origines |
| folklore | folklore |
| typical | typique |
| cantonese | cantonais |
| canton | canton |
| tower | tour |
| television | télévision |
| city | ville |
| local | local |
| village | village |
| although | si |
| of | de |
| in | dans |
| as | comme |
| a | l |
| nothing | rien |
| and | et |
EN As a bright star in China’s economic boom, many people come to Guangzhou on business, but return to explore its traditional shopping streets and incense-infused temples, or sample Cantonese yum cha eateries at their best.
FR Partez à la découverte des montagnes sacrées et de l’histoire confucéenne dans la « ville des sources. »
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | découverte |
| people | ville |
| to | à |
| in | dans |
| many | des |
EN Monitoring locations maintenance 11/22/2021 ? 11/26/2021 (Seattle, Beijing, Guangzhou, Washington DC, Chengdu, Denver, Qingdao, Dallas, Shenzhen, London)
FR Maintenance des sites de surveillance 22/11/2021 ? 26/11/2021 (Seattle, Beijing, Guangzhou, Washington DC, Chengdu, Denver, Qingdao, Dallas, Shenzhen, Londres)
| inglês | francês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| beijing | beijing |
| washington | washington |
| denver | denver |
| dallas | dallas |
| london | londres |
| monitoring | surveillance |
| locations | sites |
| maintenance | maintenance |
EN The three companies also control international connectivity, running the gateways in Beijing, Shanghai, and Guangzhou that funnel all Internet traffic in and out of China
FR Ces trois entreprises contrôlent également la connectivité internationale et gèrent les passerelles de Pékin, Shanghai et Canton par lesquelles transite le trafic entrant et sortant de Chine
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| gateways | passerelles |
| shanghai | shanghai |
| companies | entreprises |
| beijing | pékin |
| china | chine |
| connectivity | connectivité |
| also | également |
| of | de |
| traffic | trafic |
| out | sortant |
| three | trois |
| and | et |
EN As a bright star in China’s economic boom, many people come to Guangzhou on business, but return to explore its traditional shopping streets and incense-infused temples, or sample Cantonese yum cha eateries at their best.
FR Partez à la découverte des montagnes sacrées et de l’histoire confucéenne dans la « ville des sources. »
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | découverte |
| people | ville |
| to | à |
| in | dans |
| many | des |
EN Another super city with a planned population of 40 million people is planned to be built around 2030 at the Pearl River Delta north of Hong Kong around the present cities of Shenzhen and Guangzhou
FR Une autre super ville avec une population prévue de 40 millions d'habitants devrait être construite vers 2030 dans le delta de la rivière des Perles, au nord de Hong Kong, autour des villes actuelles de Shenzhen et Guangzhou
| inglês | francês |
|---|---|
| planned | prévue |
| million | millions |
| built | construite |
| river | rivière |
| delta | delta |
| hong | hong |
| population | population |
| north | nord |
| city | ville |
| cities | villes |
| kong | kong |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| is | actuelles |
| super | super |
| and | et |
| be | devrait |
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
guangzhou come to guangzhou guangzhou elf lubricants guangzhou elf guangzhou has nothingTraduzir guangzhou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe