FR C’était jusqu’à ce que Zamnesia achète des herbes crues, des extraits et des graines dans un but particulier : provoquer des rêves lucides colorés.
FR C’était jusqu’à ce que Zamnesia achète des herbes crues, des extraits et des graines dans un but particulier : provoquer des rêves lucides colorés.
EN That was until Zamnesia bought together raw herbs, extracts, and seeds all with a singular purpose in mind—inducing vivid and lucid dreaming.
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
achète | bought |
herbes | herbs |
extraits | extracts |
graines | seeds |
but | purpose |
et | and |
dans | in |
un | a |
FR Et puisque nous cherchons à aider nos clients à apprendre à faire des rêves lucides, nous offrons maintenant une sélection d’herbes qui ont prouvé leur efficacité sur plusieurs générations d’utilisation.
EN And since we seek to help our customers learn about lucid dreaming, we are now offering a selection of herbs that have proven their efficacy over many generations of use.
francês | inglês |
---|---|
cherchons | seek |
clients | customers |
sélection | selection |
prouvé | proven |
efficacité | efficacy |
générations | generations |
rêves | dreaming |
à | to |
maintenant | now |
et | learn |
nos | our |
une | a |
nous | we |
des | many |
offrons | are |
aider | to help |
leur | their |
FR Elle est connue pour provoquer des rêves lucides avec des visions prophétiques et éclairantes
EN It is well known to induce lucid dreams with prophetic and enlightening visions
francês | inglês |
---|---|
connue | known |
rêves | dreams |
visions | visions |
et | and |
est | is |
avec | with |
pour | to |
FR Plus communément connue sous le nom d'herbe de rêve", la Calea Zacatechichi est connue pour provoquer des rêves vifs et même lucides
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams
francês | inglês |
---|---|
communément | commonly |
connue | known |
rêve | dream |
rêves | dreams |
FR Tandis que la conscience de soi n'est pas forcément un principe nécessaire au rêve, les rêves lucides eux sont comme une forme alternative de la réalité
EN While self-awareness is not a usual tenet of dreaming, lucid dreams are like an alternate form of reality
francês | inglês |
---|---|
conscience | awareness |
forme | form |
alternative | alternate |
réalité | reality |
rêves | dreams |
de | of |
un | a |
sont | are |
comme | like |
soi | is |
tandis | while |
pas | not |
FR La plupart des gens connaissent ce que sont les rêves lucides ou en ont déjà entendu parler, mais tout le monde ne peut pas en faire aussi facilement
EN Most people know about lucid dreaming or may have heard about it, but not everyone can easily practice it
francês | inglês |
---|---|
entendu | heard |
rêves | dreaming |
ou | or |
facilement | easily |
gens | people |
parler | about |
mais | but |
peut | can |
FR Réussir à faire des rêves lucides est souvent quelque chose qui se gagne à force d'avoir appris et pratiqué
EN The skill of lucid dreaming is normally something that needs to be learned
francês | inglês |
---|---|
appris | learned |
rêves | dreaming |
à | to |
souvent | of |
FR Si les rêves lucides vous intéressent, mais que vous avez du mal à les réaliser, les herbes à rêve peuvent être la clé qui déverrouillera cette expérience transcendante pour vous.
EN If you are interested in lucid dreaming but have difficulties with it, dream herbs may be what finally unlocks the experience for you.
francês | inglês |
---|---|
intéressent | interested |
herbes | herbs |
si | if |
expérience | experience |
rêve | dream |
la | the |
vous | you |
que | finally |
mais | but |
à | with |
pour | for |
FR Les humains ont souvent utilisé les onéirogènes à travers l'Histoire pour les rêves lucides, les révélations divines et pour les expériences de sortie de corps
EN Humans have used oneirogens throughout history for lucid dreaming, prophetic divination, and for out-of-body experiences
francês | inglês |
---|---|
humains | humans |
utilisé | used |
expériences | experiences |
corps | body |
rêves | dreaming |
sortie | out |
de | of |
pour | for |
à | and |
FR Souvenez-vous que les rêves lucides peuvent être aussi réels que la vie elle-même, ce qui en fait d'excellents endroits pour s'entraîner à lutter contre vos peurs ou vos phobies.
EN Remember that lucid dreams can feel as real as real life, which makes them excellent training grounds where you can take on your fears and phobias.
francês | inglês |
---|---|
rêves | dreams |
peurs | fears |
souvenez | remember |
à | and |
vie | life |
ce | that |
les | excellent |
vous | your |
peuvent | can |
aussi | as |
la | which |
FR Les rêveurs lucides expérimentés savent que la paralysie du sommeil, si elle se produit, est complètement normale et ne causera aucun dégât à celui qui la traverse.
EN Experienced lucid dreamers know that sleep paralysis, should it ever happen, is entirely normal and will cause no harm.
francês | inglês |
---|---|
sommeil | sleep |
complètement | entirely |
normale | normal |
expérimenté | experienced |
aucun | no |
si | should |
est | is |
à | and |
qui | that |
FR En fait, les rêveurs lucides en tirent même avantage de cette sensation étrange d'être entre le réveil et le sommeil
EN In fact, lucid dreamers often taking advantage of the peculiar state between waking and sleeping
francês | inglês |
---|---|
fait | fact |
avantage | advantage |
sommeil | sleeping |
être | state |
en | in |
le | the |
de | of |
et | and |
FR D'autres, comme la Calea Zacatechichi du Mexique, est plus connue pour ses capacités à éveillé en vous des rêves lucides et saisissants.
EN Others, like Calea Zacatechichi from Mexico, are better known for their ability to bring on vivid and lucid dreams.
francês | inglês |
---|---|
mexique | mexico |
connue | known |
rêves | dreams |
capacité | ability |
du | from |
à | to |
et | and |
comme | like |
pour | for |
des | bring |
FR Pour obtenir de meilleurs résultats avec vos rêves lucides, il vous faudra sûrement expérimenter plusieurs herbes à rêve afin de découvrir laquelle vous convient le mieux pour vous faire décoller dans le monde formidable des rêves éveillés.
EN For best results with your lucid dreams, you may want to experiment with various dream herbs to see which one provides you with the best results!
francês | inglês |
---|---|
herbes | herbs |
résultats | results |
rêve | dream |
le | the |
vos | your |
rêves | dreams |
expérimenter | experiment |
à | to |
meilleurs | the best |
avec | with |
il | provides |
FR Masques de Sommeil et Rêves Lucides
EN Top 7 Products To Help You Relax
francês | inglês |
---|---|
et | you |
Mostrando 15 de 15 traduções