EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
Traduzir "inclusion in programs" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusion in programs" de inglês para francês
Traduções de inclusion in programs
"inclusion in programs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de inclusion in programs
inglês
francês
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| champions | champions |
| inclusion | inclusion |
| council | conseil |
| diversity | diversité |
| leading | menant |
| programs | programmes |
| projects | projets |
| new | nouveau |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| champions | champions |
| inclusion | inclusion |
| council | conseil |
| diversity | diversité |
| leading | menant |
| programs | programmes |
| projects | projets |
| new | nouveau |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN In Romania, CARE supports partner programs to reform the country’s child protection system, including abandonment prevention actions, keeping families together, and social inclusion programs.
FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.
| inglês | francês |
|---|---|
| romania | roumanie |
| supports | soutient |
| partner | partenaires |
| families | familles |
| social | sociale |
| programs | programmes |
| actions | actions |
| care | care |
| system | système |
| prevention | prévention |
| the | le |
| protection | protection |
| in | en |
| including | compris |
| together | de |
| and | et |
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| students | élèves |
| offers | propose |
| masters | masters |
| programs | programmes |
| more | plus |
| with | avec |
| of | de |
| education | formation |
| a | une |
| and | et |
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | clinique |
| stage | stade |
| small | petites |
| company | entreprise |
| programs | programmes |
| of | de |
| with | ayant |
| deep | au |
| a | une |
| three | trois |
| numerous | de nombreux |
| and | et |
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| students | élèves |
| offers | propose |
| masters | masters |
| programs | programmes |
| more | plus |
| with | avec |
| of | de |
| education | formation |
| a | une |
| and | et |
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | clinique |
| stage | stade |
| small | petites |
| company | entreprise |
| programs | programmes |
| of | de |
| with | ayant |
| deep | au |
| a | une |
| three | trois |
| numerous | de nombreux |
| and | et |
EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality
FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| organizational | organisationnelle |
| diversity | diversité |
| reality | réalité |
| council | comité |
| leadership | direction |
| vision | vision |
| to | à |
| guidance | conseils |
| between | de |
EN This training curriculum is designed to build a common language around inclusion to support Twilions in mitigating their own biases and teach behaviors that drive diversity, equity, and inclusion.
FR Ce programme de formation est conçu pour développer un langage commun autour de l'inclusion afin d'aider les Twilions à atténuer leurs propres préjugés et à enseigner des comportements qui favorisent la diversité, l'équité et l'inclusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| common | commun |
| biases | préjugés |
| behaviors | comportements |
| mitigating | atténuer |
| diversity | diversité |
| training | formation |
| is | est |
| a | un |
| designed | pour |
| to | à |
| this | ce |
| build | développer |
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| rogers | rogers |
| everyday | quotidien |
| diversity | diversité |
| culture | culture |
| groups | groupes |
| an | une |
| together | ensemble |
| our | nos |
| and | à |
| as | alors |
| we | nous |
| drive | favoriser |
EN [1] Kenya non inclusion in the licence for ravidasvir is complemented by inclusion in the Presidio/DNDi licence. Go to MedsPaL for more information.
FR [1] La non inclusion du Kenya dans la licence sur le ravidasvir est compensée par son inclusion dans la licence Presidio/DNDi. Consultez MedsPaL pour plus d’informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| inclusion | inclusion |
| licence | licence |
| in | dans |
| by | par |
| more | plus |
| for | pour |
EN Inclusion Stories combines podcast know-how with diversity & inclusion expertise
FR Inclusion Stories combine le savoir-faire du podcast avec l'expertise en matière de diversité et d'inclusion
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| stories | stories |
| combines | combine |
| podcast | podcast |
| with | avec |
| diversity | diversité |
| expertise | savoir |
EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.
FR Notre équipe de personnalités uniques met l'humain au centre de tout ce que nous faisons. Nous sommes une entreprise différente et nous sommes fiers de notre authenticité, de notre diversité et de notre culture inclusive.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| heart | centre |
| pride | fiers |
| authenticity | authenticité |
| company | entreprise |
| that | ce |
| culture | culture |
| of | de |
| our | notre |
| a | une |
| to | faisons |
| and | et |
| we | nous |
EN With the intention of driving effective and sustainable change, the Centre for Fine Arts has become a cultural pioneer in diversity and inclusion with the creation of a full-time position of Social Inclusion Advisor.
FR Animé par la volonté de susciter un changement réel et durable, le Palais des Beaux-Arts est devenu un pionnier culturel de la diversité et de l’inclusion en créant un poste de Conseiller en diversité et inclusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainable | durable |
| change | changement |
| cultural | culturel |
| pioneer | pionnier |
| inclusion | inclusion |
| position | poste |
| advisor | conseiller |
| diversity | diversité |
| arts | arts |
| a | un |
| fine arts | beaux-arts |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN On December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, Inclusion Europe co-hosted an event with Inclusion International. Soufiane El Amrani gave a speech about deinstitutionalisation.
FR Lucette et Dani Blanquart sont membres de Nous Aussi de Dunkerque. Ils ont aidé à créer l'affiche « Je vote » qui montre comment on peut aller voter.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| with | à |
| the | ils |
EN Vice President, Inclusion Strategy for Product; Former NFL Player; Corporate Inclusion Advisor and Educator, Netflix
FR Vice-président de la stratégie d’inclusion au sein de l’équipe produit, ancien joueur de la NFL, conseiller d’entreprise et responsable de la sensibilisation en matière d’inclusion, Netflix
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| strategy | stratégie |
| product | produit |
| former | ancien |
| nfl | nfl |
| player | joueur |
| advisor | conseiller |
| netflix | netflix |
| vice | vice |
| vice president | vice-président |
| and | matière |
| for | de |
EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.
FR Nous sommes une entreprise pour qui l'inclusion est importante, et nous le démontrons chaque jour. Nous plaçons « l'humain » au centre de tout ce que nous faisons et nous sommes fiers de notre authenticité et de notre culture de l'inclusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| takes | . |
| heart | centre |
| pride | fiers |
| authenticity | authenticité |
| that | ce |
| culture | culture |
| the | le |
| day | jour |
| of | de |
| our | notre |
| a | une |
| to | faisons |
| and | et |
| we | nous |
EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality
FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| organizational | organisationnelle |
| diversity | diversité |
| reality | réalité |
| council | comité |
| leadership | direction |
| vision | vision |
| to | à |
| guidance | conseils |
| between | de |
EN Are you interested in learning more about Diversity and Inclusion in the workplace? Drive lasting change with a diversity and inclusion specialist.
FR Voulez-vous en savoir plus sur la diversité et l’inclusion en milieu de travail ? Apportez des changements durables avec l’aide d’un·e spécialiste en diversité et inclusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| lasting | durables |
| change | changements |
| specialist | spécialiste |
| diversity | diversité |
| in | en |
| the | la |
| more | plus |
| with | avec |
| you | vous |
| a | e |
| about | sur |
| drive | de |
| workplace | milieu de travail |
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| rogers | rogers |
| everyday | quotidien |
| diversity | diversité |
| culture | culture |
| groups | groupes |
| an | une |
| together | ensemble |
| our | nos |
| and | à |
| as | alors |
| we | nous |
| drive | favoriser |
EN The Diversity & Inclusion Advisory Board, which is chaired by the Chief Diversity and Inclusion Officer, integrates strategic initiatives across TELUS
FR Le Comité consultatif sur la diversité et l’inclusion, présidé par le chef de la diversité et de l’inclusion, met en œuvre des initiatives stratégiques dans toute l’organisation
| inglês | francês |
|---|---|
| chief | chef |
| strategic | stratégiques |
| initiatives | initiatives |
| diversity | diversité |
| advisory | consultatif |
| by | par |
| board | de |
| and | et |
EN uOttawa Diversity and Inclusion Employment Equity Sub-Committee, a sub-committee of the President’s Committee on Diversity and Inclusion (2017);
FR Le sous-comité sur l’équité en matière d’emploi de l’Université d’Ottawa, un sous-comité du comité du recteur sur la diversité et l’inclusion (2017);
| inglês | francês |
|---|---|
| committee | comité |
| diversity | diversité |
| and | matière |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
EN Glossary Desired State of Inclusion (DSI): A metric analyzing three aspects of inclusion at Runtastic. First, it measures how strongly team members ?
FR L’organisateur de ce jeu concours est runtastic GmbH. Les employés de runtastic GmbH, ainsi que les membres de leur famille ou toute ?
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| members | membres |
| three | les |
EN Understanding Canadian Households Self-Reported Sense of Social Inclusion — The Social Inclusion Index (PDF)
FR Comprendre le sentiment d’inclusion sociale autodéclaré des ménages canadiens – Indice d’inclusion sociale (PDF)
EN Ritu also created and led IYF’s Gender Equity and Social Inclusion (GESI) champions group in 2016, which pulled staff from field offices, operational departments and regional programs
FR Ritu a également créé et dirigé le groupe de champions de l'égalité des sexes et de l'inclusion sociale (GESI) de l'IYF en 2016, qui a tiré du personnel des bureaux extérieurs, des départements opérationnels et des programmes régionaux
| inglês | francês |
|---|---|
| gender | égalité des sexes |
| social | sociale |
| champions | champions |
| operational | opérationnels |
| departments | départements |
| regional | régionaux |
| programs | programmes |
| created | créé |
| led | dirigé |
| in | en |
| staff | personnel |
| offices | bureaux |
| also | également |
| group | groupe |
| and | et |
| from | du |
EN We’re proud to support engineering-related programs in schools with underrepresented populations to promote diversity and inclusion for future engineers.
FR Nous sommes fiers de soutenir des programmes d'ingénierie dans des écoles qui accueillent des populations sous-représentées afin de promouvoir la diversité et l'inclusion des futurs ingénieurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fiers |
| programs | programmes |
| populations | populations |
| future | futurs |
| engineers | ingénieurs |
| schools | écoles |
| diversity | diversité |
| to support | soutenir |
| in | dans |
| promote | promouvoir |
| and | et |
| for | de |
EN The company’s foundations, both in France and internationally, as well as its educational programs run in schools and with academic partners, will provide support for initiatives that foster inclusion through employment
FR Les Fondations de l’entreprise, en France comme à l’international, ainsi que les programmes d’éducation menés avec les écoles et partenaires académiques, soutiendront des initiatives de réinsertion par l’emploi
| inglês | francês |
|---|---|
| foundations | fondations |
| france | france |
| educational | éducation |
| partners | partenaires |
| schools | écoles |
| programs | programmes |
| initiatives | initiatives |
| in | en |
| as | comme |
| and | à |
| its | de |
| with | avec |
EN Youth inclusion in socio-economic programs: Potential for fostering social cohesion and violence prevention in East and southern Africa | IDRC - International Development Research Centre
FR Inclusion des jeunes dans les programmes socioéconomiques : favoriser la cohésion sociale et la prévention de la violence en Afrique | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
| inglês | francês |
|---|---|
| youth | jeunes |
| inclusion | inclusion |
| programs | programmes |
| fostering | favoriser |
| social | sociale |
| africa | afrique |
| idrc | crdi |
| international | international |
| development | développement |
| research | recherches |
| centre | centre |
| prevention | prévention |
| in | en |
| violence | violence |
| and | et |
EN Financial inclusion programs and initiatives are not a one-size-fits-all solution and need to be tailored to meet the specific needs of citizens in different countries and regions
FR Loin de représenter des solutions à taille unique, les programmes et les initiatives d’inclusion financière doivent être taillés sur mesure afin de répondre aux besoins spécifiques des citoyens des différents pays et régions
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| citizens | citoyens |
| size | taille |
| programs | programmes |
| initiatives | initiatives |
| solution | solutions |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| of | de |
| countries | pays |
| regions | régions |
| to | à |
| need to | doivent |
| be | être |
| the | unique |
| specific | spécifiques |
| different | différents |
EN Specifically, we hope to promote diversity and inclusion in future generations of engineers by supporting engineering-related programs in schools with a high concentration of underrepresented populations.
FR Nous souhaitons plus particulièrement ouvrir les futures générations d’ingénieurs à la diversité et à l’inclusion, en soutenant des programmes d’ingénierie au sein d’écoles qui accueillent des groupes de population sous-représentés.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | particulièrement |
| future | futures |
| generations | générations |
| supporting | soutenant |
| programs | programmes |
| schools | écoles |
| diversity | diversité |
| populations | population |
| we | nous |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
EN Ritu also created and led IYF’s Gender Equity and Social Inclusion (GESI) champions group in 2016, which pulled staff from field offices, operational departments and regional programs
FR Ritu a également créé et dirigé le groupe de champions de l'égalité des sexes et de l'inclusion sociale (GESI) de l'IYF en 2016, qui a tiré du personnel des bureaux extérieurs, des départements opérationnels et des programmes régionaux
| inglês | francês |
|---|---|
| gender | égalité des sexes |
| social | sociale |
| champions | champions |
| operational | opérationnels |
| departments | départements |
| regional | régionaux |
| programs | programmes |
| created | créé |
| led | dirigé |
| in | en |
| staff | personnel |
| offices | bureaux |
| also | également |
| group | groupe |
| and | et |
| from | du |
EN It includes mentoring programs; gender-neutral bathrooms; LGBTI residence halls; the establishment of offices of diversity, equity and inclusion; and inclusive policies
FR On trouve des programmes de mentorat, des toilettes unisexes, des résidences LGBTI, la création de bureaux pour la diversité, l’équité et l’inclusion ainsi que des politiques inclusives
| inglês | francês |
|---|---|
| mentoring | mentorat |
| programs | programmes |
| lgbti | lgbti |
| residence | résidences |
| establishment | création |
| offices | bureaux |
| inclusive | inclusives |
| policies | politiques |
| bathrooms | toilettes |
| diversity | diversité |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| it | que |
EN Incentive programs for new talents, in order to facilitate studies and promote greater social inclusion for low-income students.
FR Des programmes d'incitation pour les nouveaux talents, afin de faciliter les études et de promouvoir une plus grande inclusion sociale pour les étudiants à faibles revenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| talents | talents |
| social | sociale |
| inclusion | inclusion |
| income | revenus |
| programs | programmes |
| promote | promouvoir |
| students | étudiants |
| studies | études |
| to | à |
| facilitate | faciliter |
| greater | plus grande |
EN End of Production of Music-Related Programs section with the expiry of the period to apply for tangible benefits. This section funded seven television series and 12 single music programs.
FR Clôture du volet de la Production d’Émissions se rapportant à la musique à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.
| inglês | francês |
|---|---|
| period | période |
| tangible | tangibles |
| benefits | avantages |
| series | séries |
| of | de |
| production | production |
| to | à |
| end | des |
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solutions |
| global | mondial |
| people | employés |
| programs | programmes |
| development | développement |
| training | formations |
| we | nous |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| unit | des |
| applicable | applicables |
| product | produits |
| the | unit |
EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.
FR Les antivirus plus récents arrêtent également les programmes malveillants, même si les utilisateurs les appellent souvent des « programmes antivirus ».
| inglês | francês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| programs | programmes |
| often | souvent |
| also | également |
| to | plus |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| virus | virus |
| scanner | scanner |
| percentage | pourcentage |
| memory | mémoire |
| hard | dur |
| processor | processeur |
| hard drive | disque |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| this | cela |
| test | tester |
| and | et |
EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| includes | comprend |
| allows | permet |
| direct | directe |
| native | native |
| execution | exécution |
| programs | programmes |
| net | net |
| windows | windows |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| other | dautres |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| written | écrits |
| and | et |
| in | en |
| a | une |
| that | qui |
| from | depuis |
| apps | applis |
| via | via |
EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| includes | comprend |
| allows | permet |
| direct | directe |
| native | native |
| execution | exécution |
| programs | programmes |
| net | net |
| windows | windows |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| other | dautres |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| written | écrits |
| and | et |
| in | en |
| a | une |
| that | qui |
| from | depuis |
| apps | applis |
| via | via |
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| popular | populaires |
| programs | programmes |
| network | réseau |
| search | rechercher |
| or | ou |
| a | un |
| also | également |
| apply | demander |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| more | plus |
| you | vous |
| join | des |
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| main | principales |
| disposal | disposition |
| global | internationales |
| resources | ressources |
| programs | programmes |
| tools | outils |
| marketing | marketing |
| training | formation |
| sales | vente |
| communities | communautés |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| partner | partenaire |
| the | tant |
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| browsers | navigateurs |
| posteo | posteo |
| programs | programmes |
| local | local |
| systems | systèmes |
| environments | environnements |
| assistance | aide |
| problems | problème |
| of | de |
| customers | clients |
| a | cas |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic
FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic
EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
FR Ce graphique de programme vous permettra de mettre noir sur blanc les programmes que vous élaborez et de fournir des informations importantes, comme leur calendrier, leurs propriétaires, leurs dépendances ou encore des notes utiles
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importantes |
| details | informations |
| owners | propriétaires |
| dependencies | dépendances |
| helpful | utiles |
| notes | notes |
| programs | programmes |
| chart | graphique |
| this | ce |
| you | vous |
| as | comme |
| the | mettre |
| write | et |
| timeline | calendrier |
EN Programs for science, technology, engineering, and math rank among the nation’s best, and considering that UT is a public university, these programs often offer more value to prospective students.
FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| nations | pays |
| public | publique |
| often | souvent |
| offer | offrent |
| prospective | potentiels |
| university | université |
| students | étudiants |
| science | sciences |
| technology | technologie |
| value | valeur |
| math | mathématiques |
| best | meilleurs |
| among | de |
| a | une |
| and | et |
| more | plus |
EN Compare programs’ performance, and find the best affiliate programs.
FR Comparez les performances des programmes, et trouvez les meilleurs programmes d'affiliation.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparez |
| programs | programmes |
| performance | performances |
| affiliate | des |
| the best | meilleurs |
| find | et |
| the | les |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
| inglês | francês |
|---|---|
| differs | diffère |
| magix | magix |
| manufacturer | fabricant |
| video | vidéo |
| found | trouverez |
| on | sur |
| and | et |
| here | ici |
| from | de |
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX
| inglês | francês |
|---|---|
| note | compte |
| programs | programmes |
| magix | magix |
| simultaneously | simultanément |
| several | plusieurs |
| used | utilisé |
| by | par |
| these | ces |
| that | fait |
EN Submittable powers you with tools to launch, measure, and grow your social impact programs, locally and globally. From grants and scholarships to awards and CSR programs, we partner with you so you... Read more
FR Rationalisez votre processus de soumission ou de candidature, avec le logiciel de Submittable basé sur le cloud. Acceptez, révisez et décidez de tout type de contenu numérique grâce à cette solution... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | logiciel |
| to | à |
| your | votre |
| launch | sur |
| read | lire |
| with | avec |
EN Usage monitoring allows companies to understand the use of software in order to become more efficient and eliminate unnecessary programs, tools, and features within specific software programs
FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| allows | permet |
| companies | entreprises |
| eliminate | éliminer |
| efficient | efficacité |
| programs | programmes |
| tools | outils |
| features | fonctionnalités |
| software | logiciels |
| the | la |
| use | lutilisation |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| understand | et |
| specific | spécifiques |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusion in programs inclusion social inclusion inclusion page inclusion strategy women’s inclusion the inclusion of azerbaijan to inclusion forward inclusion – recognizes inclusion vision employee inclusion promote inclusion youth inclusion inclusion across unique inclusion inclusion experience inclusion counselor inclusion includes intentional inclusion inclusion week immediate inclusion inclusion community digital inclusion inclusion europe published inclusion program ongoing inclusion inclusion council inclusion policy future inclusion increase the inclusion inclusion in society towards inclusion championing inclusion inclusion training inclusion at paypal inclusion within engineering culture of inclusion inclusion coaching encourage inclusion female inclusion inclusion of gender inclusion europe wrote conscious inclusion humanitarian inclusion standards inclusion problem strengthened inclusion social inclusion centre income inclusion rule apply for inclusion inclusion criteriaTraduzir inclusion in programs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe