FR [1] La non inclusion du Kenya dans la licence sur le ravidasvir est compensée par son inclusion dans la licence Presidio/DNDi. Consultez MedsPaL pour plus d’informations.
Traduzir "inclusion du kenya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusion du kenya" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de inclusion du kenya
francês
inglês
EN [1] Kenya non inclusion in the licence for ravidasvir is complemented by inclusion in the Presidio/DNDi licence. Go to MedsPaL for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| kenya | kenya |
| licence | licence |
| dans | in |
| par | by |
| pour | for |
| plus | more |
FR Achetez un tableau de Kenya sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Kenya provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Kenya prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| kenya | kenya |
| en | in |
| notre | our |
FR Afin de restaurer et de protéger ces écosystèmes touchés par les activités de déboisement, nous soutenons des initiatives de plantation d’arbres dans la ville de Mombasa, au Kenya, et dans le parc national du Mont Kenya à l’intérieur du pays
EN In order to restore and protect those ecosystems that are affected by forest clearing activities, we are supporting special tree planting initiatives in the Kenyan city of Mombasa and in Mount Kenya National Park in the interior of the country
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| écosystèmes | ecosystems |
| soutenons | supporting |
| plantation | planting |
| kenya | kenya |
| mont | mount |
| initiatives | initiatives |
| ville | city |
| parc | park |
| national | national |
| pays | country |
| de | of |
| restaurer | restore |
| activités | activities |
| touchés | affected |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Selina est ambassadrice de l'ONG ONE, militante au sein de l'ONG NAYA Kenya et membre du Youth End FGM Network Kenya
EN Selina is a ONE champion, youth advocate for NAYA Kenya and a member of Youth End FGM Network Kenya
| francês | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| youth | youth |
| network | network |
| de | of |
| et | and |
| one | a |
| membre | member |
| est | is |
FR Ces outils ont été validés dans différents contextes culturels : au Kenya, en Ouganda et au Cambodge pour PsyCa 6-36 et au Niger, au Kenya et en Colombie pour PsyCa 3-6
EN These tools were validated in different cultural settings: in Kenya, Uganda, and Cambodia (PsyCa 6-36); and Niger, Kenya, and Colombia (PsyCa 3-6)
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| différents | different |
| contextes | settings |
| culturels | cultural |
| kenya | kenya |
| ouganda | uganda |
| cambodge | cambodia |
| colombie | colombia |
| niger | niger |
| et | and |
| été | were |
| en | in |
| ces | these |
| validé | validated |
FR Le projet s’est depuis étendu à Bungoma et à Busia dans l’ouest du Kenya et à Machakos et à Makueni dans l’est du Kenya, et travaille maintenant avec 120 champions
EN The project has since scaled out to Bungoma and Busia in western Kenya and Machakos and Makueni in eastern Kenya and is now working with 120 champions
| francês | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| champions | champions |
| projet | project |
| le | the |
| à | to |
| travaille | working |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...
EN Azadi Kenya is a survivor-led anti-trafficking organisation based in Nairobi, Kenya, whose primary aim is to provide long-term support to survivors of human trafficking. In...
| francês | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| organisation | organisation |
| survivants | survivors |
| nairobi | nairobi |
| long | long |
| terme | term |
| humains | human |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| principal | primary |
| dans | in |
| est | is |
FR Le Kenya Education Network (KENET) soutient les communautés qui développent l?infrastructure Internet au Kenya. En collaboration avec l?Internet Society,...
EN A new Internet Society study shows local Internet exchange points (IXPs) play a pivotal role in ensuring quality of...
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| society | society |
| en | in |
| communauté | local |
| l | a |
FR Ces outils ont été validés dans différents contextes culturels : au Kenya, en Ouganda et au Cambodge pour PsyCa 6-36 et au Niger, au Kenya et en Colombie pour PsyCa 3-6
EN These tools were validated in different cultural settings: in Kenya, Uganda, and Cambodia (PsyCa 6-36); and Niger, Kenya, and Colombia (PsyCa 3-6)
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| différents | different |
| contextes | settings |
| culturels | cultural |
| kenya | kenya |
| ouganda | uganda |
| cambodge | cambodia |
| colombie | colombia |
| niger | niger |
| et | and |
| été | were |
| en | in |
| ces | these |
| validé | validated |
FR Avec la Kenya Tobacco Control Alliance, leur plaidoyer s'étend au-delà du niveau communautaire, jouant parfois un rôle dans des changements politiques notables et des décisions de justice influençant la consommation de tabac au Kenya.
EN With the Kenya Tobacco Control Alliance, their advocacy extends past the community level, at times playing a role in notable policy changes and court decisions influencing tobacco consumption in Kenya.
| francês | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| control | control |
| alliance | alliance |
| plaidoyer | advocacy |
| niveau | level |
| communautaire | community |
| jouant | playing |
| rôle | role |
| changements | changes |
| politiques | policy |
| notables | notable |
| décisions | decisions |
| consommation | consumption |
| étend | extends |
| tabac | tobacco |
| la | the |
| un | a |
| parfois | at times |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| de | times |
FR LINK Up a mis en relation 10,000 XNUMX associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC) avec des institutions financières formelles afin de renforcer l'inclusion financière au Kenya et en Tanzanie.
EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.
| francês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| crédit | loan |
| kenya | kenya |
| tanzanie | tanzania |
| épargne | savings |
| up | up |
| associations | associations |
| institutions | institutions |
| en | in |
| avec | with |
| au | connected |
| financière | financial |
| et | and |
FR La Fondation Mastercard s'associe à HI pour aider les réfugiés au Kenya | Humanité & Inclusion Canada
EN Mastercard Foundation partners with HI to help refugees in Kenya | Humanity & Inclusion Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| mastercard | mastercard |
| réfugiés | refugees |
| kenya | kenya |
| humanité | humanity |
| inclusion | inclusion |
| canada | canada |
| à | to |
| aider | to help |
FR Cette session a permis d'examiner la manière dont les données peuvent favoriser l'inclusion des personnes handicapées dans ces pays, en s'appuyant sur les expériences des projets du GEC, notamment au Kenya et au Zimbabwe
EN This webinar looked at how data can drive disability inclusion in these countries, drawing on experiences from GEC projects including in Kenya and Zimbabwe
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| kenya | kenya |
| zimbabwe | zimbabwe |
| pays | countries |
| données | data |
| peuvent | can |
| handicap | disability |
| cette | this |
| dont | how |
| du | from |
| notamment | including |
| et | and |
| en | in |
| projets | projects |
FR Cette session a permis d'examiner la manière dont les données peuvent favoriser l'inclusion des personnes handicapées dans ces pays, en s'appuyant sur les expériences des projets du GEC, notamment au Kenya et au Zimbabwe
EN This webinar looked at how data can drive disability inclusion in these countries, drawing on experiences from GEC projects including in Kenya and Zimbabwe
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| kenya | kenya |
| zimbabwe | zimbabwe |
| pays | countries |
| données | data |
| peuvent | can |
| handicap | disability |
| cette | this |
| dont | how |
| du | from |
| notamment | including |
| et | and |
| en | in |
| projets | projects |
FR LINK Up a mis en relation 10,000 XNUMX associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC) avec des institutions financières formelles afin de renforcer l'inclusion financière au Kenya et en Tanzanie.
EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.
| francês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| crédit | loan |
| kenya | kenya |
| tanzanie | tanzania |
| épargne | savings |
| up | up |
| associations | associations |
| institutions | institutions |
| en | in |
| avec | with |
| au | connected |
| financière | financial |
| et | and |
FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle
EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| réalité | reality |
| organisationnelle | organizational |
| comité | council |
| direction | leadership |
| vision | vision |
| conseils | guidance |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Katharine Vincent, responsable du genre et de l’inclusion sociale à SPARC, partage la vision du consortium pour promouvoir l’inclusion et l’égalité
EN What are the barriers to scaling innovation in drylands? How can we drive more innovation? SPARC shared its new research on innovation in dryland regions at the Global Landscapes Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | shared |
| à | to |
| la | the |
| vision | at |
| de | drive |
FR Ce programme de formation est conçu pour développer un langage commun autour de l'inclusion afin d'aider les Twilions à atténuer leurs propres préjugés et à enseigner des comportements qui favorisent la diversité, l'équité et l'inclusion.
EN This training curriculum is designed to build a common language around inclusion to support Twilions in mitigating their own biases and teach behaviors that drive diversity, equity, and inclusion.
| francês | inglês |
|---|---|
| commun | common |
| atténuer | mitigating |
| préjugés | biases |
| comportements | behaviors |
| diversité | diversity |
| formation | training |
| est | is |
| un | a |
| pour | designed |
| à | to |
| ce | this |
| développer | build |
| autour | in |
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| conseil | council |
| diversité | diversity |
| inclusion | inclusion |
| menant | leading |
| programmes | programs |
| projets | projects |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| rogers | rogers |
| diversité | diversity |
| quotidien | everyday |
| culture | culture |
| groupes | groups |
| ensemble | together |
| une | an |
| nos | our |
| nous | we |
| alors | as |
| à | and |
| favoriser | drive |
FR Les clips des entrevues enregistrées pourront également être utilisés dans la série de webinaires nationaux d’Inclusion Canada et de l’ACTSA destinés aux employeurs sur l’inclusion en matière d’emploi (en janvier et février 2022).
EN Clips from recorded interviews may also be used in Inclusion Canada and CASDA’s national webinar series for employers on inclusive employment (in January and February 2022).
| francês | inglês |
|---|---|
| clips | clips |
| entrevues | interviews |
| série | series |
| nationaux | national |
| canada | canada |
| employeurs | employers |
| webinaires | webinar |
| janvier | january |
| février | february |
| également | also |
| matière | and |
| pourront | be |
| sur | on |
| en | in |
| utilisé | used |
| enregistré | recorded |
FR Le PPT peut être adapté pour recueillir des informations sur les activités de groupe communes ainsi que sur des facteurs particuliers d'importance tels que l'inclusion du genre, l'épargne et une inclusion financière plus large
EN The PPT can be tailored to capture information on common group activities as well as particular factors of importance such as gender inclusivity, savings, and broader financial inclusion
| francês | inglês |
|---|---|
| ppt | ppt |
| recueillir | capture |
| groupe | group |
| communes | common |
| facteurs | factors |
| financière | financial |
| épargne | savings |
| informations | information |
| inclusion | inclusion |
| genre | gender |
| plus large | broader |
| le | the |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| adapté | tailored |
| sur | on |
| ainsi | as |
| peut | can |
FR Inclusion Stories combine le savoir-faire du podcast avec l'expertise en matière de diversité et d'inclusion
EN Inclusion Stories combines podcast know-how with diversity & inclusion expertise
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusion | inclusion |
| stories | stories |
| combine | combines |
| podcast | podcast |
| avec | with |
| diversité | diversity |
| savoir | expertise |
FR Ardian soutient l'inclusion et la diversité en participant activement aux organisations qui prennent des mesures concrètes pour faire progresser l'inclusion, la diversité et l'égalité dans le secteur des marchés privés.
EN Ardian supports I&D by actively participating in organizations which take concrete steps to advance inclusion, diversity and equity for the private markets industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| ardian | ardian |
| soutient | supports |
| diversité | diversity |
| participant | participating |
| activement | actively |
| concrètes | concrete |
| progresser | advance |
| l | i |
| mesures | steps |
| organisations | organizations |
| secteur | industry |
| marchés | markets |
| en | in |
| et | and |
| privé | private |
| pour | for |
FR Animé par la volonté de susciter un changement réel et durable, le Palais des Beaux-Arts est devenu un pionnier culturel de la diversité et de l’inclusion en créant un poste de Conseiller en diversité et inclusion.
EN With the intention of driving effective and sustainable change, the Centre for Fine Arts has become a cultural pioneer in diversity and inclusion with the creation of a full-time position of Social Inclusion Advisor.
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| durable | sustainable |
| pionnier | pioneer |
| culturel | cultural |
| diversité | diversity |
| poste | position |
| conseiller | advisor |
| inclusion | inclusion |
| un | a |
| arts | arts |
| en | in |
| de | of |
| beaux-arts | fine arts |
| et | and |
FR Souhaitez-vous explorer les concepts de diversité et d’inclusion plus en profondeur ? Lisez notre livre blanc sur la manière d’intégrer la diversité et l’inclusion dans votre marque.
EN Want to dive more in-depth into D&I? Check out our whitepaper on embedding D&I into your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| profondeur | depth |
| livre blanc | whitepaper |
| en | in |
| manière | to |
| vous | your |
| souhaitez | want |
| notre | our |
| sur | on |
| marque | brand |
FR Vice-président de la stratégie d’inclusion au sein de l’équipe produit, ancien joueur de la NFL, conseiller d’entreprise et responsable de la sensibilisation en matière d’inclusion, Netflix
EN Vice President, Inclusion Strategy for Product; Former NFL Player; Corporate Inclusion Advisor and Educator, Netflix
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| produit | product |
| ancien | former |
| joueur | player |
| nfl | nfl |
| conseiller | advisor |
| netflix | netflix |
| président | president |
| vice | vice |
| matière | and |
FR Nous sommes une entreprise pour qui l'inclusion est importante, et nous le démontrons chaque jour. Nous plaçons « l'humain » au centre de tout ce que nous faisons et nous sommes fiers de notre authenticité et de notre culture de l'inclusion.
EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| centre | heart |
| fiers | pride |
| authenticité | authenticity |
| . | takes |
| ce | that |
| le | the |
| culture | culture |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| faisons | to |
FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle
EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| réalité | reality |
| organisationnelle | organizational |
| comité | council |
| direction | leadership |
| vision | vision |
| conseils | guidance |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Voulez-vous en savoir plus sur la diversité et l’inclusion en milieu de travail ? Apportez des changements durables avec l’aide d’un·e spécialiste en diversité et inclusion.
EN Are you interested in learning more about Diversity and Inclusion in the workplace? Drive lasting change with a diversity and inclusion specialist.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| changements | change |
| durables | lasting |
| spécialiste | specialist |
| inclusion | inclusion |
| en | in |
| la | the |
| plus | more |
| avec | with |
| vous | you |
| e | a |
| de | drive |
| milieu de travail | workplace |
FR Souhaitez-vous explorer les concepts de diversité et d’inclusion plus en profondeur ? Lisez notre livre blanc sur la manière d’intégrer la diversité et l’inclusion dans votre marque.
EN Want to dive more in-depth into D&I? Check out our whitepaper on embedding D&I into your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| profondeur | depth |
| livre blanc | whitepaper |
| en | in |
| manière | to |
| vous | your |
| souhaitez | want |
| notre | our |
| sur | on |
| marque | brand |
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| rogers | rogers |
| diversité | diversity |
| quotidien | everyday |
| culture | culture |
| groupes | groups |
| ensemble | together |
| une | an |
| nos | our |
| nous | we |
| alors | as |
| à | and |
| favoriser | drive |
FR Le Comité consultatif sur la diversité et l’inclusion, présidé par le chef de la diversité et de l’inclusion, met en œuvre des initiatives stratégiques dans toute l’organisation
EN The Diversity & Inclusion Advisory Board, which is chaired by the Chief Diversity and Inclusion Officer, integrates strategic initiatives across TELUS
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| chef | chief |
| initiatives | initiatives |
| stratégiques | strategic |
| consultatif | advisory |
| par | by |
| de | board |
| et | and |
FR Le PPT peut être adapté pour recueillir des informations sur les activités de groupe communes ainsi que sur des facteurs particuliers d'importance tels que l'inclusion du genre, l'épargne et une inclusion financière plus large
EN The PPT can be tailored to capture information on common group activities as well as particular factors of importance such as gender inclusivity, savings, and broader financial inclusion
| francês | inglês |
|---|---|
| ppt | ppt |
| recueillir | capture |
| groupe | group |
| communes | common |
| facteurs | factors |
| financière | financial |
| épargne | savings |
| informations | information |
| inclusion | inclusion |
| genre | gender |
| plus large | broader |
| le | the |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| adapté | tailored |
| sur | on |
| ainsi | as |
| peut | can |
FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| champions | champions |
| conseil | council |
| diversité | diversity |
| inclusion | inclusion |
| menant | leading |
| programmes | programs |
| projets | projects |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Comprendre le sentiment d’inclusion sociale autodéclaré des ménages canadiens – Indice d’inclusion sociale (PDF)
EN Understanding Canadian Households Self-Reported Sense of Social Inclusion — The Social Inclusion Index (PDF)
FR Photographe animalier amoureux de la savane et du Kenya
EN Wildlife photographer in love with the savannah and Kenya
| francês | inglês |
|---|---|
| photographe | photographer |
| amoureux | in love |
| savane | savannah |
| kenya | kenya |
| la | the |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Kenya,MasaïMara,Lion,Panthera Leo, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, fauve, roi de la savane
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah
| francês | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| lion | lion |
| leo | leo |
| jungle | jungle |
| sauvage | wild |
| roi | king |
| savane | savannah |
| afrique | africa |
| la | the |
| animaux | animals |
| de | of |
| animal | animal |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée
EN Secretary-General appoints Amakobe Sande of Kenya United Nations Resident Coordinator in Eritrea
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| nomme | appoints |
| kenya | kenya |
| coordonnatrice | coordinator |
| résidente | resident |
| nations | nations |
| en | in |
| unies | united nations |
| secrétaire | secretary |
| des | of |
FR Trois femmes exposent de jeunes plants, dans le cadre d'un projet de croissance des cultures au Kenya en 1987.
EN Three women display young plants, part of a crop growth project in Kenya in 1987.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| jeunes | young |
| plants | plants |
| croissance | growth |
| kenya | kenya |
| projet | project |
| de | of |
| trois | three |
| en | in |
| dun | a |
FR L'organisation lance également son premier programme d'éducation sur le sida au Rwanda et au Kenya et marque son retour en Afghanistan après une décennie de guérilla.
EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.
| francês | inglês |
|---|---|
| lance | launches |
| programme | program |
| sida | aids |
| rwanda | rwanda |
| kenya | kenya |
| afghanistan | afghanistan |
| éducation | education |
| retour | return |
| également | also |
| en | in |
| décennie | decade |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
| marque | marks |
| après | to |
FR Toujours en 1992, CARE aide à démarrer le camp de réfugiés de Dadaab au Kenya, près de la frontière somalienne
EN Also in 1992, CARE helps start the Dadaab Refugee Camp in Kenya, near the Somalia border
| francês | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| kenya | kenya |
| réfugié | refugee |
| care | care |
| aide | helps |
| frontière | border |
| en | in |
| de | near |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Masai Mara, africain, afrique, animal, elephant, kenya, mammifère, sauvage, savane, vie sauvage, wildlife
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: Masai mara, african, african, animal, elephant, kenya, mammal, wild, savannah, wild life, wildlife
| francês | inglês |
|---|---|
| masai | masai |
| mara | mara |
| kenya | kenya |
| sauvage | wild |
| savane | savannah |
| vie | life |
| animal | animal |
| elephant | elephant |
| vie sauvage | wildlife |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : AFRICA, AFRIQUE, ANIMAL, ELEPHANT, FAUNE SAUVAGE, KE, KEN, KENYA, LOINTAIN, MAJESTUEUX, MASAI MARA, MONDE NATUREL, NATURE ET FAUNE, PAYSAGE, PLEIN AIR, SAVANE, TOURISME, VOYAGE, VOYAGES
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: AFRICA, AFRICA, ANIMAL, ELEPHANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURE AND WILDLIFE, LANDSCAPE, OUTDOOR, SAVANA, TOURISM, TRIP, TRAVEL
| francês | inglês |
|---|---|
| ken | ken |
| kenya | kenya |
| majestueux | majestic |
| masai | masai |
| mara | mara |
| afrique | africa |
| elephant | elephant |
| monde | world |
| paysage | landscape |
| tourisme | tourism |
| animal | animal |
| naturel | natural |
| nature | nature |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| faune | wildlife |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| voyage | travel |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : NATURE,ANIMAL,SAUVAGE,FAUNE,BW,ELEPHANT,KILIMANJARO,KENYA,AMBOSELI,AFRIQUE,MONTAGE,PAYSAGE,SAVANNE,SAFARI,MAJESTIC,PIC,NUAGES,PIC DE NEIGE
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: NATURE,ANIMAL,WILD,WILDLIFE,BW,ELEPHANT,KILIMANJARO,KENYA,AMBOSELI,AFRICA,MOUNTAIN,LANDSCAPE,SAVANNAH,SAFARI,MAJESTIC,PEAK,CLOUDS,SNOWY PEAK
| francês | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| afrique | africa |
| safari | safari |
| majestic | majestic |
| pic | peak |
| nuages | clouds |
| neige | snowy |
| elephant | elephant |
| paysage | landscape |
| animal | animal |
| la photographie | photograph |
| faune | wildlife |
| utilisé | used |
| sauvage | wild |
| mots clés | keywords |
FR Girafes dans la réserve nationale du Masai-Mara au Kenya.
EN Giraffes in the Masai-Mara National Reserve in Kenya.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | reserve |
| nationale | national |
| kenya | kenya |
| la | the |
| dans | in |
FR Jeune léopard ((Panthera pardus) dans la Réserve nationale du Masai-Mara au Kenya.
EN Young leopard (Panthera pardus) in the Masai-Mara National Reserve in Kenya.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| léopard | leopard |
| réserve | reserve |
| nationale | national |
| kenya | kenya |
| la | the |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Masai Mara, africain, afrique, animal, kenya, sauvage, savane, éléphant
EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: Masai Mara, African, Africa, animal, Kenya, wild savanna, elephant
| francês | inglês |
|---|---|
| masai | masai |
| mara | mara |
| kenya | kenya |
| sauvage | wild |
| animal | animal |
| éléphant | elephant |
| afrique | africa |
| africain | african |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR On obtient ainsi un tableau de Kenya très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| fourni | shipped |
| de | of |
| un | each |
| à | with |
| lire | read |
| la | its |
FR Nos cinq bureaux régionaux situés en Inde, en Jordanie, au Kenya, au Sénégal et en Uruguay nous permettent de rester proches des chercheurs et des projets que nous finançons dans les régions en développement.
EN Our five regional offices in India, Jordan, Kenya, Senegal, and Uruguay keep us close to the researchers and projects we fund in developing regions.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| inde | india |
| jordanie | jordan |
| kenya | kenya |
| sénégal | senegal |
| uruguay | uruguay |
| proches | close |
| régionaux | regional |
| chercheurs | researchers |
| régions | regions |
| cinq | five |
| en | in |
| projets | projects |
| nos | our |
| nous | we |
| rester | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclusion du kenya mont kenya kenya kenya qualité l'ong naya kenya amboselli kenya azadi kenya sexe du kenya azadi kenya autonomise kenya ont ensuite windle international kenya originaire du kenya kenya via kenya a interdit kenya airways entier bolivie kenya safaricom kenya limited bureaux du kenya opère au kenya influentes du kenya fgm network kenya opère au kenya domaine au kenya kenya à nairobi gouvernement du kenya afrique au kenya porc au kenya quant au kenya unies au kenya efforts du kenya pays guatemala kenya kenya sur artphotolimited résident au kenya plaines du kenya kenya très simple kenya tobacco control dadaab au kenya lieux en kenya fairmont mount kenya fnuap au kenya l’inclusion inclusion l’inclusion sociale valeur essentielle d’inclusion permettre l’inclusion future inclusion d’inclusion inclusion numérique l’inclusion professionnelle inclusion financière
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe