FR Ce contrôle de la qualité inclut également les prestataires extérieurs tels que nos bureaux partenaires à l’étranger et bureaux de recherche.
Traduzir "bureaux extérieurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureaux extérieurs" de francês para inglês
Traduções de bureaux extérieurs
"bureaux extérieurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bureaux extérieurs
francês
inglês
EN Our Quality Management also monitors external service partners, such as our foreign partner offices and research bureaus.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| recherche | research |
| étranger | foreign |
| bureaux | offices |
| également | also |
| partenaires | partners |
| nos | our |
| à | and |
| contrôle | management |
FR Accessoires extérieurs : Personnalisez votre véhicule avec des accessoires extérieurs élégants et pratiques.
EN Exterior Accessories: Personalize your vehicle with sleek and practical exterior accessories.
FR Des périphériques de collaboration de bureau dédiés, parfaits pour les bureaux privés, les bureaux partagés, les bureaux à la carte et les cabines téléphoniques.
EN Dedicated desktop collaboration devices ideal for private offices, hotdesking, hoteling and phonebooths.
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| collaboration | collaboration |
| parfaits | ideal |
| bureaux | offices |
| bureau | desktop |
| à | and |
| de | dedicated |
| pour | for |
FR Rippling gère les visiteurs, l’accès aux bureaux et la sécurité globale des bureaux par le biais d’un programme formel de sécurité des bureaux.
EN Rippling manages visitors, office access and overall office security via a formal office security programme.
FR Notre siège social est à Atlanta et avons des bureaux extérieurs dans plusieurs villes des États-Unis.
EN We are headquartered in Atlanta and have field offices in multiple cities across the United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| villes | cities |
| siège social | headquartered |
| unis | united |
| bureaux | offices |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| dans | in |
FR Ritu a également créé et dirigé le groupe de champions de l'égalité des sexes et de l'inclusion sociale (GESI) de l'IYF en 2016, qui a tiré du personnel des bureaux extérieurs, des départements opérationnels et des programmes régionaux
EN Ritu also created and led IYF’s Gender Equity and Social Inclusion (GESI) champions group in 2016, which pulled staff from field offices, operational departments and regional programs
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| dirigé | led |
| champions | champions |
| sociale | social |
| départements | departments |
| opérationnels | operational |
| programmes | programs |
| régionaux | regional |
| égalité des sexes | gender |
| en | in |
| personnel | staff |
| bureaux | offices |
| également | also |
| groupe | group |
| et | and |
| du | from |
FR En achetant un produit Kettal, le client est conscient de choisir un meuble qui respecte l’environnement, qui s’insère également parfaitement dans le jardin ou dans les espaces extérieurs d’hôtels, magasins, bureaux.
EN By purchasing a Kettal product, the customer is aware that he is choosing furniture that supports the environment, and that then fits perfectly in the garden or in the open spaces of hotels, shops, offices.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetant | purchasing |
| conscient | aware |
| choisir | choosing |
| meuble | furniture |
| parfaitement | perfectly |
| jardin | garden |
| magasins | shops |
| un | a |
| ou | or |
| bureaux | offices |
| le | the |
| client | customer |
| espaces | spaces |
| en | in |
| produit | product |
| de | of |
| qui | that |
FR Notre siège social est à Atlanta et avons des bureaux extérieurs dans plusieurs villes des États-Unis.
EN We are headquartered in Atlanta and have field offices in multiple cities across the United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| villes | cities |
| siège social | headquartered |
| unis | united |
| bureaux | offices |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| dans | in |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.
EN The scope of work ranges from residential to commercial and often includes much larger public outdoor spaces for parks, offices, resorts and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| publics | public |
| parcs | parks |
| villégiature | resorts |
| commerciale | commercial |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| le | the |
| souvent | often |
| bien | larger |
| travail | work |
| les | residential |
| de | of |
| et | and |
| zone | scope |
| plus | more |
| pour | for |
FR Ritu a également créé et dirigé le groupe de champions de l'égalité des sexes et de l'inclusion sociale (GESI) de l'IYF en 2016, qui a tiré du personnel des bureaux extérieurs, des départements opérationnels et des programmes régionaux
EN Ritu also created and led IYF’s Gender Equity and Social Inclusion (GESI) champions group in 2016, which pulled staff from field offices, operational departments and regional programs
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| dirigé | led |
| champions | champions |
| sociale | social |
| départements | departments |
| opérationnels | operational |
| programmes | programs |
| régionaux | regional |
| égalité des sexes | gender |
| en | in |
| personnel | staff |
| bureaux | offices |
| également | also |
| groupe | group |
| et | and |
| du | from |
FR Sprout Social dispose de bureaux dans le monde entier, mais tout comme pour l'hébergement de nos produits, la continuité de nos activités ne dépend pas de ces bureaux
EN Like the hosting of our products, while Sprout Social maintains physical offices around the world, the continued operation of our business is not dependent on these offices
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| bureaux | offices |
| dépend | dependent |
| monde | world |
| de | of |
| activité | business |
| nos | our |
| produits | products |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| administratifs | administrative |
| supérieurs | higher |
| provinciaux | provincial |
| district | district |
| régionaux | regional |
| établissements | institutions |
| ou | or |
| autorités | authorities |
| scolaires | educational |
| de | of |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| nationaux | national |
| des | above |
FR En 2019, nos bureaux ont recyclé 998 tonnes de papier, et nous continuons de chercher des moyens d’inscrire dans la durabilité la gestion de nos bureaux partout au Canada.
EN In 2019, our corporate offices recycled 998 tonnes of paper, and we're continuing to look for ways to make our locations across Canada more sustainable.
| francês | inglês |
|---|---|
| recyclé | recycled |
| tonnes | tonnes |
| papier | paper |
| moyens | ways |
| durabilité | sustainable |
| bureaux | offices |
| ont | were |
| chercher | look for |
| canada | canada |
| gestion | corporate |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
FR Les nouveaux bureaux offrent non seulement diverses possibilités de retraite et un bar interne, mais également, et surtout, beaucoup plus d’espace que les anciens bureaux situés dans le quartier de St
EN Besides various quiet spaces and an in-house bar, the new offices have a lot more space than the old building in the St
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| anciens | old |
| st | st |
| bureaux | offices |
| nouveaux | new |
| le | the |
| un | a |
| diverses | various |
| et | and |
FR Beaucoup des grandes tours de bureaux du centre-ville ont mis en œuvre ou sont en train de mettre en œuvre des rénovations importantes afin de séduire les utilisateurs de bureaux d'aujourd'hui.
EN Many of the major office towers downtown have implemented or are in the process of implementing significant renovations in order to appeal to today’s office user.
| francês | inglês |
|---|---|
| tours | towers |
| bureaux | office |
| utilisateurs | user |
| ou | or |
| importantes | significant |
| grandes | major |
| de | of |
| mis en œuvre | implemented |
| en | in |
| sont | are |
| train | the |
| mettre en œuvre | implementing |
| centre | downtown |
| des | many |
FR La majeure partie de l'inventaire des bureaux à Buckhead est considérée comme haut de gamme, et la région abrite de nombreuses propriétés de bureaux de trophée
EN The majority of the office inventory in Buckhead is considered high-end, and the area is home to numerous trophy office properties
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | numerous |
| trophée | trophy |
| haut de gamme | high-end |
| bureaux | office |
| région | area |
| propriétés | properties |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Les hôpitaux susmentionnés contribuent à la construction de plus d'un million de pieds carrés de bureaux médicaux dans le corridor de bureaux du nord du Michigan
EN The aforementioned hospitals contribute to the over 1 million square feet of medical office space within North Michigan’s office corridor
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| pieds | feet |
| médicaux | medical |
| corridor | corridor |
| nord | north |
| susmentionné | aforementioned |
| carré | square |
| à | to |
| bureaux | office |
| de | of |
| contribuent | contribute to |
| million | million |
FR CBD de Portland contient un quart des bureaux du métro, y compris le siège social national ou régional de deux douzaines d'entreprises ayant de grandes empreintes de bureaux
EN Portland’s CBD contains one-quarter of the metro’s office space, including the national or regional headquarters of two dozen firms with large office footprints
| francês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| quart | quarter |
| régional | regional |
| grandes | large |
| empreintes | footprints |
| contient | contains |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| bureaux | office |
| compris | including |
| ayant | with |
| siège | headquarters |
| national | national |
FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.
EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| emploie | employs |
| bureaux | offices |
| pays | countries |
| commerciaux | commercial |
| commerce | trade |
| plus | more |
| professionnels | professionals |
| dans | in |
| nationaux | domestic |
| et | and |
| les | the |
FR Comme nous sommes une entreprise mondiale, avec des bureaux dans le monde entier, vos informations personnelles peuvent être traitées par le personnel de n’importe lequel de nos bureaux
EN As we are a global company, with offices around the world, your personal information may be processed by staff in any of our offices
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| entreprise | company |
| bureaux | offices |
| monde | world |
| le | the |
| traitées | processed |
| comme | as |
| avec | with |
| vos | your |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| dans | in |
| sommes | are |
| mondiale | global |
| par | by |
FR Chef de file mondial des services de bureaux, CBRE offre la plateforme de services consultatifs et transactionnels la plus complète et dispose du plus grand nombre de professionnels dédiés au segment des bureaux.
EN CBRE is the global leader in Office Services, with the most comprehensive advisory and transaction services platform and more professionals specializing in the office sector than any other firm.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| cbre | cbre |
| complète | comprehensive |
| bureaux | office |
| la | the |
| de | other |
| services | services |
| plateforme | platform |
| plus | more |
| professionnels | professionals |
| et | and |
| dispose | is |
| chef | leader |
FR La grande majorité de notre personnel (86%) est basée dans nos cinq bureaux régionaux et un certain nombre de bureaux sous-régionaux à travers le monde.
EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| régionaux | regional |
| grande | vast |
| monde | world |
| un | a |
| cinq | five |
| de | of |
| à | and |
| majorité | majority |
FR Nous sommes également déterminés à investir de plus en plus de ressources régulières dans nos bureaux régionaux, clusters et bureaux pays - pour que l'argent soit le plus proche possible des Sociétés nationales.
EN We are also committed to investing more and more regular resources into our regional, cluster and country offices—getting money as close as possible to National Societies.
| francês | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| régulières | regular |
| bureaux | offices |
| régionaux | regional |
| clusters | cluster |
| largent | money |
| proche | close |
| possible | possible |
| sociétés | societies |
| ressources | resources |
| nationales | national |
| et | and |
| pays | country |
| également | also |
| nos | our |
| nous | we |
| à | to |
| plus | more |
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
| francês | inglês |
|---|---|
| opère | operates |
| malte | malta |
| régionaux | regional |
| europe | europe |
| bureaux | offices |
| italie | italy |
| en | in |
| dan | dan |
| et | and |
FR Découvrez notre update du marché bruxellois des bureaux au 3e trimestre 2021, un trimestre marqué par une hausse de 1,8% du PIB, une prise en occupation de 53 159m² de bureaux et un taux de vacance de 8,1%.
EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| trimestre | quarter |
| hausse | rise |
| pib | gdp |
| taux | rate |
| d | m |
| bureaux | office |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| par | by |
| et | and |
FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| bureaux | offices |
| monde | world |
| à | to |
| de | outside |
| mais | but |
FR Il dispose de 14 bureaux en Afrique et en Asie, avec environ 700 employés, et les bureaux du Kenya et d’Éthiopie sont impliqués dans SPARC
EN It has 14 offices across Africa and Asia, with around 700 staff, and is co-hosted by Kenya and Ethiopia
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| afrique | africa |
| asie | asia |
| kenya | kenya |
| il | it |
| avec | with |
| employés | staff |
| et | and |
| sont | is |
FR Vous pouvez nous rejoindre pour discuter de votre plainte ou nous poser une question. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 20h, heure de l’Est. (Nos bureaux ferment à 17h durant la pandémie)
EN You can contact us to discuss your complaint or to ask us a question. Our offices are open from Monday to Friday, 9 am-8 pm Eastern Time. (Our office will close at 5 pm during the pandemic)
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| pandémie | pandemic |
| ou | or |
| bureaux | offices |
| à | to |
| votre | your |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| une | a |
| nos | our |
| la | the |
| vous | you |
| discuter | discuss |
| question | question |
| du | from |
FR Entreprise internationale, Arcadis compte des bureaux dans le monde entier. Vous trouverez ci-dessous nos coordonnées et nos bureaux près de chez vous.
EN Arcadis is a global company with locations around the world. Look below for our contact details and to find our offices near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| bureaux | offices |
| monde | world |
| coordonnées | contact |
| et | find |
| dessous | below |
| nos | our |
| internationale | global |
| le | the |
| vous | you |
| de | near |
FR Le gouvernement du Canada a commencé à aménager des bureaux à aires ouvertes un peu partout au pays. Certains de nos membres travaillent déjà dans ce genre de bureaux et d’autres emboîteront bientôt le pas.
EN The Government of Canada has begun to move to open office workplace design in some offices across the country. We have members already working in this type of office, and some others whose offices will soon be converted.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | begun |
| membres | members |
| travaillent | working |
| bientôt | soon |
| gouvernement | government |
| ce | this |
| bureaux | offices |
| pays | country |
| le | the |
| canada | canada |
| à | to |
| de | of |
| déjà | already |
| dans | in |
| genre | be |
FR Le meilleur son pour les petites salles vous est servi. Idéal pour les bureaux à domicile, les bureaux privés e les petites pièces.
EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| idéal | ideal |
| bureaux | offices |
| salles | rooms |
| à | and |
| le | the |
| meilleur | best |
| privé | private |
| pour | for |
FR Des bureaux à domicile, bureaux privés et des cabines téléphoniques au hotdesking et au hoteling.
EN From home offices, private offices, and phone booths, to hot desking and hoteling.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphoniques | phone |
| bureaux | offices |
| privé | private |
| à | to |
| et | and |
| domicile | home |
FR Si vous souhaitez, en revanche, un confort particulier, en plus d’associer la bonne chaise, il convient d’opter pour des bureaux à hauteur réglable ou des bureaux avec mouvement électrique
EN If, on the other hand, you are looking for special comfort, in addition to matching it with the right chair, you should opt for height-adjustable desks or desks with electric movement
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| bureaux | desks |
| réglable | adjustable |
| mouvement | movement |
| électrique | electric |
| si | if |
| ou | or |
| il | it |
| à | to |
| hauteur | height |
| en | in |
| la | the |
| avec | with |
| vous | you |
FR TRIAL a ouvert des bureaux à Sarajevo, la capitale de Bosnie-Herzégovine, en 2011. Depuis lors, son personnel bosnien travaille dans les bureaux situés au 19 Čobanija à Sarajevo.
EN TRIAL opened an office in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, in 2011. Since then, its Bosnian staff have been working in an office located at 19 Čobanija in Sarajevo.
| francês | inglês |
|---|---|
| sarajevo | sarajevo |
| capitale | capital |
| travaille | working |
| trial | trial |
| bosnie | bosnia |
| herzégovine | herzegovina |
| bureaux | office |
| situé | located |
| à | and |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
FR Dans toute entreprise industrielle se trouvent également des postes de travail de bureaux, que ce soit le bureau du chef d'équipe ou les bureaux de l'administration
EN Every industrial firm has office workspaces, whether in the production foreman’s office or the administrative departments
| francês | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| ou | or |
| le | the |
| bureau | office |
| de | every |
| travail | firm |
| équipe | departments |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bureaux extérieurs les bureaux extérieurs facteurs extérieurs bruits extérieurs extérieurs sites extérieurs collaborateurs extérieurs bords extérieurs espaces extérieurs décors extérieurs vastes espaces extérieurs polluants extérieurs studios extérieurs direct extérieurs radio tunnels extérieurs escaliers extérieurs événements extérieurs espaces publics extérieurs bruits extérieurs agaçants petits espaces extérieurs marchés extérieurs soutiens extérieurs derrière d’espaces extérieurs intérieurs et extérieurs éléments extérieurs grands espaces extérieurs rétroviseurs extérieurs chauffants exterieurs d'ecoles extérieurs à klépierre extérieurs de pointe intervenants extérieurs extérieurs à dômes extérieurs même chez extérieurs renforcés classés extérieurs sont ornés accessoires extérieurs accessoires extérieurs élégants emballages extérieurs parking extérieurs exterieurs se ouvrent d espaces extérieurs patios extérieurs bureaux nombreux bureaux bureaux physiques d’autres bureaux bureaux régionaux différents bureaux bureaux directement bureaux partoutTraduzir bureaux extérieurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe