Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improve search engines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve search engines" de inglês para francês

Traduções de improve search engines

"improve search engines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

improve a accroître aider à amélioration améliorent améliorer améliorez applications au augmenter augmentez autres aux avec ce cela comme comment créer créé dans dans le de des en entreprises est et faire la le les lorsque meilleure mieux mise même niveau non optimisation optimiser opérations ou par pas peut plus plus de pour pouvez pratiques processus produits projets qu qualité que qui renforcer service services sur système temps tout travail tâches un votre workflows à également
search aide bing chercher clé clés comment de google données découvrez est et explorer google informations les données mot-clé moteur de recherche mots mots clés mots-clés qui rapport recherche recherche google rechercher recherches recherchez requête requêtes search si trouver trouvez vérificateur web
engines aide aider applications ensemble moteur moteurs outils

Tradução de inglês para francês de improve search engines

inglês
francês

EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks

FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux

inglês francês
store boutique
engines moteurs
organic naturel
expert expert
automate automatisez
tags balises
visibility visibilité
optimize optimisez
of de
search recherche
your votre
improve améliorez
seo seo
social sociaux
networks réseaux
on sur
and et

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.

inglês francês
engines moteurs
shows affiche
terms termes
traffic trafic
duckduckgo duckduckgo
site site
google google
bing bing
search recherche
to à
your votre
other autres
that qui

EN Your business is listed and optimized on up to 50 directory sites and search engines and you can monitor how you rank on search engines for search terms related to your business

FR Votre entreprise est répertoriée et optimisée sur plus de 50 sites de référencement et de moteurs de recherche afin de vous permettre de surveiller votre classement pour différents termes de recherche liés à votre activité

inglês francês
engines moteurs
monitor surveiller
terms termes
can permettre
search recherche
related liés
is est
rank classement
your votre
optimized optimisé
to à
on sur
you vous
sites sites

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.

inglês francês
engines moteurs
shows affiche
terms termes
traffic trafic
duckduckgo duckduckgo
site site
google google
bing bing
search recherche
to à
your votre
other autres
that qui

EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines

FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche

inglês francês
major majeurs
engines moteurs
monitor surveiller
website site
sending envoie
health santé
information informations
log logs
search recherche
it il
signals signaux
the la
ensure assurer
files fichiers
your votre
with avec
from provenant
all de
you vous
and et

EN Submitting these sitemaps to search engines ensures that search engines are aware of all of your pages.

FR En soumettant ces sitemaps aux moteurs de recherche, vous vous assurez que les moteurs connaissent toutes vos pages.

inglês francês
submitting soumettant
sitemaps sitemaps
engines moteurs
aware connaissent
search recherche
your vos
pages pages
of de

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.

inglês francês
index index
allows permet
engines moteurs
default défaut
touch toucher
it il
if si
search recherche
tracking suivre
need besoin
finding trouver
page page
your vos
pages pages
dont pas
with avec
by par
tag balise
comes est
and et
you vous

EN You can read some tips for non-Google search engines in this helpful blog post from Botify - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.

FR Vous trouverez quelques conseils concernant les moteurs de recherche disponibles en dehors de Google dans cet article de blog rédigé (en anglais) par Botify et intitulé International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.

inglês francês
tips conseils
international international
seo seo
baidu baidu
yandex yandex
can disponibles
blog blog
google google
read et
you vous
engines moteurs
in en
this cet
post article
search recherche

EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines

FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche

inglês francês
major majeurs
engines moteurs
monitor surveiller
website site
sending envoie
health santé
information informations
log logs
search recherche
it il
signals signaux
the la
ensure assurer
files fichiers
your votre
with avec
from provenant
all de
you vous
and et

EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines

FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche

inglês francês
major majeurs
engines moteurs
monitor surveiller
website site
sending envoie
health santé
information informations
log logs
search recherche
it il
signals signaux
the la
ensure assurer
files fichiers
your votre
with avec
from provenant
all de
you vous
and et

EN Submitting these sitemaps to search engines ensures that search engines are aware of all of your pages.

FR En soumettant ces sitemaps aux moteurs de recherche, vous vous assurez que les moteurs connaissent toutes vos pages.

inglês francês
submitting soumettant
sitemaps sitemaps
engines moteurs
aware connaissent
search recherche
your vos
pages pages
of de

EN For more on optimizing your site for search engines, follow our SEO checklist and visit Increasing your site's visibility to search engines.

FR Pour en savoir plus sur l'optimisation de votre site pour les moteurs de recherche, suivez notre liste de contrôles SEO et consultez l'article Améliorer la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche.

inglês francês
engines moteurs
follow suivez
seo seo
site site
search recherche
your votre
visibility visibilité
optimizing améliorer
our notre
sites de
on sur
more plus
and et

EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.

FR Elles indiquent aux moteurs de recherche qu’une page a été déplacée pour qu’ils transfèrent le classement de l’ancienne page vers la nouvelle.

inglês francês
engines moteurs
moved déplacé
rank classement
search recherche
has a
new nouvelle
page page
pages de

EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.

FR Désactivez l'indexation par les moteurs de recherche si vous ne voulez pas être trouvé par les moteurs de recherche.

inglês francês
disable désactivez
engines moteurs
search recherche
if si
found trouvé
through de
by par
dont pas
be être
want to voulez

EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.

FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.

inglês francês
index index
allows permet
engines moteurs
default défaut
touch toucher
it il
if si
search recherche
tracking suivre
need besoin
finding trouver
page page
your vos
pages pages
dont pas
with avec
by par
tag balise
comes est
and et
you vous

EN The problem: Internal links tell search engines which pages are important. So the more incoming internal links a page has, the easier it is for search engines to find that page and then rank it.

FR Le problème : la section « Liens internes » indique aux moteurs de recherche les pages importantes. Ainsi, plus une page contient de liens internes entrants, plus il est facile pour les moteurs de recherche de la trouver et de la classer.

inglês francês
problem problème
internal internes
engines moteurs
easier facile
it il
links liens
search recherche
pages pages
page page
find et
a une
important importantes
incoming entrants
more plus

EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.

FR La fréquence à laquelle votre site est indexé par les moteurs de recherche n’est pas de notre ressort, mais vous pouvez demander à Google et à Bing d’indexer votre site pour que les moteurs de recherche puissent trouver vos nouveaux contenus.

inglês francês
engines moteurs
index index
new nouveaux
content contenus
site site
google google
request demander
bing bing
search recherche
is est
to à
how nest
outside de
our notre
find et
you vous

EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.

FR Vérifiez le forfait utilisé. Les moteurs de recherche ne détectent pas les sites d’essai. Abonnez-vous à un service payant et publiez votre site pour le rendre visible aux moteurs de recherche.

inglês francês
engines moteurs
paid payant
publish publiez
sign up abonnez-vous
search recherche
service service
visible visible
ensure vérifiez
site site
to à
sign pour
your vous
dont pas
sites sites

EN Because Safran Aircraft Engines works with CFM56 engines, it has a base of approximately 60 CFM56-5B engines in the Czech Republic, used by both the national company, Czech Airlines, and the private charter airline Travel Service.

FR Safran Aircraft Engines, par le biais des moteurs CFM56, dispose en République tchèque d’une base d’environ 60 moteurs CFM56-5B équipant la compagnie nationale Czech Airlines ainsi que la compagnie charter privée Travel Service.

inglês francês
safran safran
republic république
company compagnie
travel travel
airlines airlines
in en
service service
engines moteurs
private privé
czech tchèque
national nationale
because des
a base

EN A maker of aircraft engines for 110 years, Safran, through its Aircraft Engines subsidiary, designs, develops, produces and markets, alone or in partnership, engines for civil and military aircraft, and for satellites

FR Motoriste aéronautique depuis plus de 110 ans, Safran, via sa filiale Safran Aircraft Engines, conçoit, développe, produit et commercialise, seul ou en coopération, des moteurs pour avions civils et militaires, ainsi que pour satellites

inglês francês
aircraft avions
safran safran
subsidiary filiale
military militaires
satellites satellites
develops développe
partnership coopération
civil civils
or ou
in en
of de
a seul
engines moteurs
alone des
years ans
and et

EN Because Safran Aircraft Engines works with CFM56 engines, it has a base of approximately 60 CFM56-5B engines in the Czech Republic, used by both the national company, Czech Airlines, and the private charter airline Travel Service.

FR Safran Aircraft Engines, par le biais des moteurs CFM56, dispose en République tchèque d’une base d’environ 60 moteurs CFM56-5B équipant la compagnie nationale Czech Airlines ainsi que la compagnie charter privée Travel Service.

inglês francês
safran safran
republic république
company compagnie
travel travel
airlines airlines
in en
service service
engines moteurs
private privé
czech tchèque
national nationale
because des
a base

EN Your site will be optimised for search engines to improve your rank in Google search results.

FR Votre site est optimisé pour les moteurs de recherche et donc mieux référencé sur Google.

inglês francês
engines moteurs
google google
optimised optimisé
your votre
site site
search recherche
to mieux

EN Search engines use them to improve the information provided in the search results page with rich snippets.

FR Les moteurs de recherche les utilisent pour améliorer l'information fournie dans la page de résultats de recherche avec de riches snippets.

inglês francês
engines moteurs
rich riches
snippets snippets
search recherche
results résultats
the la
improve améliorer
page page
provided de
in dans
with avec

EN Your site will be optimised for search engines to improve your rank in Google search results.

FR Votre site est optimisé pour les moteurs de recherche et donc mieux référencé sur Google.

inglês francês
engines moteurs
google google
optimised optimisé
your votre
site site
search recherche
to mieux

EN SEO (Search Engine Optimization) lets you improve the visibility of the website or web page with search engines such as Google

FR SEO (Search Engine Optimization) vous permet d'améliorer la visibilité du site Web ou de la page Web avec des moteurs de recherche tels que Google

inglês francês
lets permet
optimization optimization
visibility visibilité
seo seo
or ou
engines moteurs
google google
the la
you vous
page page
with avec
of de
search recherche
search engine search
website site
web web

EN Create your custom XML and HTML sitemaps for search engines like Google, Bing and Yandex to improve crawling of your site by robots and get faster indexing in search results.

FR Créez vos plans de site XML et HTML personnalisés pour les moteurs de recherche tels que Google, Bing et Yandex pour améliorer l'exploration de votre site par les robots et apparaître plus rapidement dans les résultats de recherche.

inglês francês
xml xml
html html
engines moteurs
yandex yandex
robots robots
google google
site site
bing bing
improve améliorer
results résultats
search recherche
of de
in dans
by par

EN Your online store will be optimized for search engines to improve your rank in Google search results.

FR Votre boutique en ligne est optimisée pour les moteurs de recherche et donc mieux référencée sur Google.

inglês francês
online en ligne
engines moteurs
rank ligne
google google
store boutique
your votre
search recherche
in en
optimized optimisé
to mieux

EN Your online store will be optimized for search engines to improve your rank in Google search results.

FR Votre boutique en ligne est optimisée pour les moteurs de recherche et donc mieux référencée sur Google.

inglês francês
online en ligne
engines moteurs
rank ligne
google google
store boutique
your votre
search recherche
in en
optimized optimisé
to mieux

EN Search engines use them to improve the information provided in the search results page with rich snippets.

FR Les moteurs de recherche les utilisent pour améliorer l'information fournie dans la page de résultats de recherche avec de riches snippets.

inglês francês
engines moteurs
rich riches
snippets snippets
search recherche
results résultats
the la
improve améliorer
page page
provided de
in dans
with avec

EN To improve your organic search ranking, you need to understand how search engines work and what factors they use to rank websites

FR Pour améliorer votre classement dans la recherche organique, vous devez comprendre le fonctionnement des moteurs de recherche et les facteurs qu'ils utilisent pour classer les sites Web

inglês francês
organic organique
engines moteurs
factors facteurs
search recherche
improve améliorer
ranking classement
your votre
understand et
you vous

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

inglês francês
results résultats
users utilisateur
google google
query requête
engines moteurs
the la
search recherche
in en
a dun
search engine serp
pages pages
response réponse
this ce
other autres
to à

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:

inglês francês
estimate estimer
popularity popularité
google google
merely simplement
queries requêtes
data données
engines moteurs
is disponible
we can pouvons
search recherche
not pas
engine moteur
we nous
with avec
in dans
of de
largest plus grand
other autres

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche

inglês francês
panel panneau
squarespace squarespace
shows indique
terms termes
traffic trafic
engines moteurs
search recherche
analytics analytics
site site
keywords clés
to à
the le
your votre
in dans
drive de

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

FR Non fourni représente l’activité de recherche que les moteurs de recherche masquent aux plateformes tierces, comme Squarespace, afin de sécuriser davantage les recherches.

inglês francês
represents représente
engines moteurs
platforms plateformes
squarespace squarespace
third tierces
search recherche
not non
secure sécuriser
like comme
provided de

EN In order to generate local search hits within the mobile search, the search engines locate the user via the IP address or the GPS data of the device.

FR Pour générer des résultats locaux pour la recherche, le moteur de recherche localise l'utilisateur via son adresse IP ou avec les données GPS de son appareil.

inglês francês
local locaux
engines moteur
ip ip
gps gps
search recherche
or ou
device appareil
address adresse
data données
generate générer
of de

EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines

FR Vous pouvez consulter le panneau Mots-clés de recherche pour voir quels termes de recherche génèrent du trafic vers votre site depuis Google, Bing et d’autres moteurs de recherche

inglês francês
panel panneau
terms termes
traffic trafic
engines moteurs
site site
google google
keywords clés
bing bing
the le
search recherche
your votre
you vous
see voir
and et
other de

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.

inglês francês
engines moteurs
descriptions descriptions
visitors visiteur
site site
content contenu
terms termes
search recherche
find trouver
results résultats
page page
a dun
show de
meta méta
relevant pertinent
to à
title titre

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.

inglês francês
engines moteurs
content contenu
terms termes
homepage page
search recherche
your votre
find trouvent
results résultats
description description
in dans
this cette
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche

inglês francês
engines moteurs
content contenu
terms termes
search recherche
find trouvent
results résultats
description description
in dans
page page
this cette
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche

inglês francês
engines moteurs
content contenu
terms termes
search recherche
find trouvent
a l
results résultats
description de
in dans
page page
items les
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Search or SEA (Search Engine Advertising) consists of buying keywords to appear in the first results of search engines

FR Le Search ou SEA (Search Engine Advertising) consiste à acheter des mots clés pour s'afficher dans les premiers résultats des moteurs de recherche

inglês francês
sea sea
advertising advertising
buying acheter
or ou
results résultats
the first premiers
of de
to à
engines moteurs
the le
search recherche
search engine search
keywords mots clés
consists consiste
in dans

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

FR Le seul blog plusieurs fois récompensé comme "Meilleur module trafic" aux prestashop awards, 100% conçu en France, simple et facile à utiliser, (optimisé référencement SEO), ce blog s'intègrera parfaitement à votre template.

inglês francês
an seul
based conçu
your votre
seo seo
on le
and à

EN Bing also helps power the search results of Yahoo Search, Duck Duck Go and countless smaller and custom search engines

FR Bing permet également d’alimenter les résultats de recherche de Yahoo Search, Duck Duck Go et d’innombrables moteurs de recherche plus petits et personnalisés

inglês francês
engines moteurs
power permet
yahoo yahoo
duck duck
go go
bing bing
also également
results résultats
of de
search recherche
smaller petits
and et
the les

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.

inglês francês
engines moteurs
descriptions descriptions
visitors visiteur
site site
content contenu
terms termes
search recherche
find trouver
results résultats
page page
a dun
show de
meta méta
relevant pertinent
to à
title titre

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.

inglês francês
engines moteurs
content contenu
terms termes
homepage page
search recherche
your votre
find trouvent
results résultats
description description
in dans
this cette
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche

inglês francês
engines moteurs
content contenu
terms termes
search recherche
find trouvent
results résultats
description description
in dans
page page
this cette
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche

inglês francês
engines moteurs
content contenu
terms termes
search recherche
find trouvent
a l
results résultats
description de
in dans
page page
items les
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Search engines frequently reduce the rankings of pages that are considered bad neighbors in the search results so that they do not degrade the quality of search results by showing up higher [?]

FR Les moteurs de recherche réduisent fréquemment le classement des pages considérées comme de mauvais voisins dans les résultats de recherche afin qu'elles ne dégradent pas la qualité des résultats de recherche en apparaissant plus haut [...].

inglês francês
engines moteurs
frequently fréquemment
reduce réduisent
rankings classement
bad mauvais
neighbors voisins
search recherche
quality qualité
considered considéré
results résultats
pages pages
in en
of de

EN represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

FR l’activité de recherche que les moteurs de recherche masquent aux plateformes tierces, comme Squarespace, afin de sécuriser davantage les recherches.

inglês francês
engines moteurs
platforms plateformes
squarespace squarespace
from de
third tierces
search recherche
secure sécuriser
like comme

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche

inglês francês
panel panneau
squarespace squarespace
shows indique
terms termes
traffic trafic
engines moteurs
search recherche
analytics analytics
site site
keywords clés
to à
the le
your votre
in dans
drive de

Mostrando 50 de 50 traduções