EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"illustrated user feedback" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
EN Detailed and illustrated user feedback by steps
FR Les retours détaillés et illustrés des utilisateurs par étapes
inglês | francês |
---|---|
illustrated | illustré |
by | par |
and | et |
user | utilisateurs |
steps | étapes |
detailed | détaillé |
EN At the end of the study, you have access to the platform to consult the verbatim feedback of each tester, illustrated by screenshots, photos or videos.
FR A l’issue de l’étude, vous avez accès à l’interface de restitution pour consulter les verbatims et captures d'écran ou photos.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
or | ou |
of | de |
to | à |
photos | photos |
study | étude |
you | vous |
you have | avez |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
experience | expérience |
policies | règles |
support | support |
products | produits |
a | une |
pricing | prix |
about | sur |
our | nos |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
organise | organisez |
easily | facilement |
browse | parcourez |
intuitive | intuitive |
search | recherchez |
your | vos |
items | les |
with | avec |
our | notre |
all | de |
and | et |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
form | formulaire |
available | disponibles |
data | données |
your | votre |
analytics | analytics |
in | afin |
from | provenant |
custom | de |
as | aussi |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
hubspot | hubspot |
forms | formulaires |
information | informations |
data | données |
directly | directement |
your | vos |
in | dans |
action | agir |
and | et |
to | vous |
available | disponibles |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
variations | variations |
solutions | solutions |
offer | offrent |
data | données |
b | b |
testing | test |
our | nos |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
unparalleled | inégalée |
advanced | innovants |
forms | formulaires |
apps | applications |
offers | offre |
value | valeur |
with | avec |
your | vos |
and | et |
never | jamais |
the | mêmes |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Zonka est une plateforme de gestion des opinions en temps réel, conçue pour les entreprises, qui capture les opinions hors ligne, sur site et sur le web. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
in | en |
learn | et |
more | plus |
on | sur |
through | de |
EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner
FR Si vous fournissez à AllTrails des commentaires ou des suggestions concernant les produits (« Feedback »), vous reconnaissez que nous pouvons utiliser librement ces commentaires de quelque manière que ce soit
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
acknowledge | reconnaissez |
freely | librement |
manner | manière |
suggestions | suggestions |
or | ou |
feedback | feedback |
use | utiliser |
if | si |
we | nous |
products | produits |
can | pouvons |
with | à |
regarding | concernant |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
inglês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
organise | organisez |
easily | facilement |
browse | parcourez |
intuitive | intuitive |
search | recherchez |
your | vos |
items | les |
with | avec |
our | notre |
all | de |
and | et |
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
form | formulaire |
available | disponibles |
data | données |
your | votre |
analytics | analytics |
in | afin |
from | provenant |
custom | de |
as | aussi |
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
hubspot | hubspot |
forms | formulaires |
information | informations |
data | données |
directly | directement |
your | vos |
in | dans |
action | agir |
and | et |
to | vous |
available | disponibles |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
inglês | francês |
---|---|
mopinion | mopinion |
variations | variations |
solutions | solutions |
offer | offrent |
data | données |
b | b |
testing | test |
our | nos |
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
unparalleled | inégalée |
advanced | innovants |
forms | formulaires |
apps | applications |
offers | offre |
value | valeur |
with | avec |
your | vos |
and | et |
never | jamais |
the | mêmes |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Measure & improve Customer Satisfaction with Zonka Feedback CSAT Surveys. Take feedback in-app, on tablets, through email, or SMS. Learn more about Zonka Feedback
FR Mesurez et améliorez la satisfaction client avec les enquêtes CSAT de Zonka Feedback. Recueillez les opinions intégrées à l'application, sur tablettes, par e-mail ou par SMS. En savoir plus sur Zonka Feedback
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
customer | client |
csat | csat |
surveys | enquêtes |
tablets | tablettes |
or | ou |
sms | sms |
app | lapplication |
in | en |
on | sur |
more | plus |
learn | et |
measure | mesurez |
satisfaction | satisfaction |
through | de |
with | avec |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
experience | expérience |
policies | règles |
support | support |
products | produits |
a | une |
pricing | prix |
about | sur |
our | nos |
EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.
FR Dans l'exemple illustré ici, la feuille de calcul Excel existante contenait deux colonnes de données numériques avec les en-têtes de colonne West et East. L'utilisateur a inséré une nouvelle colonne avec l'en-tête North.
inglês | francês |
---|---|
existing | existante |
headings | en-têtes |
west | west |
new | nouvelle |
north | north |
illustrated | illustré |
inserted | inséré |
excel | excel |
east | east |
of | de |
data | données |
column | colonne |
columns | colonnes |
in | en |
with | avec |
spreadsheet | feuille de calcul |
a | numériques |
the | la |
and | et |
EN In the example illustrated here, the existing Excel Spreadsheet contained two columns of numeric data with the column headings West and East. The user inserted a new column with the heading North.
FR Dans l'exemple illustré ici, la feuille de calcul Excel existante contenait deux colonnes de données numériques avec les en-têtes de colonne West et East. L'utilisateur a inséré une nouvelle colonne avec l'en-tête North.
inglês | francês |
---|---|
existing | existante |
headings | en-têtes |
west | west |
new | nouvelle |
north | north |
illustrated | illustré |
inserted | inséré |
excel | excel |
east | east |
of | de |
data | données |
column | colonne |
columns | colonnes |
in | en |
with | avec |
spreadsheet | feuille de calcul |
a | numériques |
the | la |
and | et |
EN We believe careful consideration of every detail is vital and really important for the user experience. Our experts are highly skilled in enriching the user experience through animations and feedback to user input.
FR Nous pensons qu?un examen attentif de chaque détail est vital pour l?expérience utilisateur. Nos experts sont hautement qualifiés pour enrichir l?expérience utilisateur grâce à des animations et des interactions pour les utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
detail | détail |
highly | hautement |
enriching | enrichir |
animations | animations |
experience | expérience |
experts | experts |
skilled | qualifiés |
consideration | examen |
of | de |
user | utilisateur |
to | à |
are | sont |
our | nos |
we | nous |
vital | vital |
really | est |
the | grâce |
EN Add user feedback directly to your Basecamp project. Understand your Basecamp entries with feedback from Mopinion.
FR Ajoutez les feedback utilisateurs directement à votre projet Basecamp. Ainsi, vous pouvez mieux comprendre les avis Mopinion sur Basecamp.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
user | utilisateurs |
project | projet |
mopinion | mopinion |
directly | directement |
feedback | feedback |
to | à |
your | votre |
EN User feedback is really important! In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes
FR En fait, lorsque nous avons lancé la nouvelle plateforme, nos formulaires de feedback étaient beaucoup plus importants, afin que nous puissions avoir une vision claire de ce que nos utilisateurs pensaient des changements
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
platform | plateforme |
forms | formulaires |
launched | lancé |
when | lorsque |
new | nouvelle |
were | étaient |
changes | changements |
that | ce |
in | en |
users | utilisateurs |
the | la |
much | beaucoup |
of | de |
a | une |
could | puissions |
our | nos |
is | fait |
we | nous |
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
inglês | francês |
---|---|
feedback | retour |
tool | outil |
built | conçu |
navigate | naviguer |
cycle | cycle |
a | un |
need | besoin |
learn | savoir |
cover | de |
you | dont |
more | plus |
EN Capture, organize, and analyze user feedback in one place to inform your product decisions. Prioritize feedback, build a roadmap, and close the communication loop with a built-in changelog. Read more
FR Enregistrez, organisez et analysez les opinions des utilisateurs au sein d'un seul et même endroit pour prendre des décisions éclairées concernant vos produits. Priorisez les opinions, créez une... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
analyze | analysez |
decisions | décisions |
prioritize | priorisez |
build | créez |
feedback | opinions |
user | utilisateurs |
place | endroit |
capture | prendre |
your | vos |
the | la |
product | produits |
a | une |
read | lire |
and | et |
EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback.
FR UserVoice développe des plateformes de gestion de produits qui transforment la manière dont les entreprises collectent, analysent et hiérarchisent les retours d'informations et les demandes de fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
collects | collectent |
of | de |
to | manière |
a | produits |
and | et |
EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single... Read more
FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
feedback | opinions |
view | vise |
solutions | décisions |
sources | données |
from | basées |
to | à |
a | produits |
single | les |
read | lire |
get | le |
EN Capture, organize, and analyze user feedback in one place to inform your product decisions. Prioritize feedback, build a roadmap, and close the communication loop with a built-in changelog.
FR Enregistrez, organisez et analysez les opinions des utilisateurs au sein d'un seul et même endroit pour prendre des décisions éclairées concernant vos produits. Priorisez les opinions, créez une
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
analyze | analysez |
place | endroit |
decisions | décisions |
prioritize | priorisez |
build | créez |
feedback | opinions |
user | utilisateurs |
capture | prendre |
and | et |
your | vos |
a | une |
product | produits |
the | même |
to | pour |
EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single
FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser
inglês | francês |
---|---|
feedback | opinions |
view | vise |
solutions | décisions |
sources | données |
from | basées |
to | à |
a | produits |
single | les |
get | le |
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
inglês | francês |
---|---|
feedback | retour |
tool | outil |
built | conçu |
navigate | naviguer |
cycle | cycle |
a | un |
need | besoin |
learn | savoir |
cover | de |
you | dont |
more | plus |
EN Capture, organize, and analyze user feedback in one place to inform your product decisions. Prioritize feedback, build a roadmap, and close the communication loop with a built-in changelog.
FR Enregistrez, organisez et analysez les opinions des utilisateurs au sein d'un seul et même endroit pour prendre des décisions éclairées concernant vos produits. Priorisez les opinions, créez une
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
analyze | analysez |
place | endroit |
decisions | décisions |
prioritize | priorisez |
build | créez |
feedback | opinions |
user | utilisateurs |
capture | prendre |
and | et |
your | vos |
a | une |
product | produits |
the | même |
to | pour |
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
inglês | francês |
---|---|
feedback | retour |
tool | outil |
built | conçu |
navigate | naviguer |
cycle | cycle |
a | un |
need | besoin |
learn | savoir |
cover | de |
you | dont |
more | plus |
EN Capture, organize, and analyze user feedback in one place to inform your product decisions. Prioritize feedback, build a roadmap, and close the communication loop with a built-in changelog.
FR Enregistrez, organisez et analysez les opinions des utilisateurs au sein d'un seul et même endroit pour prendre des décisions éclairées concernant vos produits. Priorisez les opinions, créez une
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
analyze | analysez |
place | endroit |
decisions | décisions |
prioritize | priorisez |
build | créez |
feedback | opinions |
user | utilisateurs |
capture | prendre |
and | et |
your | vos |
a | une |
product | produits |
the | même |
to | pour |
EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback.
FR UserVoice développe des plateformes de gestion de produits qui transforment la manière dont les entreprises collectent, analysent et hiérarchisent les retours d'informations et les demandes de fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
collects | collectent |
of | de |
to | manière |
a | produits |
and | et |
EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single
FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser
inglês | francês |
---|---|
feedback | opinions |
view | vise |
solutions | décisions |
sources | données |
from | basées |
to | à |
a | produits |
single | les |
get | le |
EN Add user feedback directly to your Basecamp project. Understand your Basecamp entries with feedback from Mopinion.
FR Ajoutez les feedback utilisateurs directement à votre projet Basecamp. Ainsi, vous pouvez mieux comprendre les avis Mopinion sur Basecamp.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
user | utilisateurs |
project | projet |
mopinion | mopinion |
directly | directement |
feedback | feedback |
to | à |
your | votre |
EN User feedback is really important! In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes
FR En fait, lorsque nous avons lancé la nouvelle plateforme, nos formulaires de feedback étaient beaucoup plus importants, afin que nous puissions avoir une vision claire de ce que nos utilisateurs pensaient des changements
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
platform | plateforme |
forms | formulaires |
launched | lancé |
when | lorsque |
new | nouvelle |
were | étaient |
changes | changements |
that | ce |
in | en |
users | utilisateurs |
the | la |
much | beaucoup |
of | de |
a | une |
could | puissions |
our | nos |
is | fait |
we | nous |
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
inglês | francês |
---|---|
feedback | retour |
tool | outil |
built | conçu |
navigate | naviguer |
cycle | cycle |
a | un |
need | besoin |
learn | savoir |
cover | de |
you | dont |
more | plus |
EN Capture, organize, and analyze user feedback in one place to inform your product decisions. Prioritize feedback, build a roadmap, and close the communication loop with a built-in changelog.
FR Enregistrez, organisez et analysez les opinions des utilisateurs au sein d'un seul et même endroit pour prendre des décisions éclairées concernant vos produits. Priorisez les opinions, créez une
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
analyze | analysez |
place | endroit |
decisions | décisions |
prioritize | priorisez |
build | créez |
feedback | opinions |
user | utilisateurs |
capture | prendre |
and | et |
your | vos |
a | une |
product | produits |
the | même |
to | pour |
EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback.
FR UserVoice développe des plateformes de gestion de produits qui transforment la manière dont les entreprises collectent, analysent et hiérarchisent les retours d'informations et les demandes de fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
collects | collectent |
of | de |
to | manière |
a | produits |
and | et |
EN UserVoice collects and organizes feedback from multiple sources to provide a clear, actionable view of user feedback. Don't waste time cobbling together point solutions when you can get a single
FR UserVoice est le logiciel leader dans la gestion des opinions sur les produits. Conçu en 2006, UserVoice vise à aider les entreprises à prendre des décisions basées sur les données et à hiérarchiser
inglês | francês |
---|---|
feedback | opinions |
view | vise |
solutions | décisions |
sources | données |
from | basées |
to | à |
a | produits |
single | les |
get | le |
Mostrando 50 de 50 traduções