Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high pitched" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high pitched" de inglês para francês

Traduções de high pitched

"high pitched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être

Tradução de inglês para francês de high pitched

inglês
francês

EN She also speaks with a high pitched – typical Asian stereotype – voice which I’m used to from Asian porn and honestly

FR Elle parle aussi d'une voix aiguë - typique des stéréotypes asiatiques - ce à quoi je suis habitué du porno asiatique et honnêtement

inglês francês
voice voix
typical typique
porn porno
honestly honnêtement
and et
from du
to à
she elle
speaks parle
also aussi
asian asiatiques

EN Cognex vision technology locates parts prior to component mounting, using very high speed geometric pattern matching to assure accurate placement of even the most finely pitched devices

FR La technologie de vision Cognex localise les pièces avant le montage des composants en utilisant la reconnaissance géométrique à très grande vitesse pour garantir un positionnement précis des composants, y compris les plus petits

inglês francês
cognex cognex
vision vision
locates localise
mounting montage
speed vitesse
geometric géométrique
assure garantir
accurate précis
placement positionnement
parts pièces
technology technologie
to à
component composants
of de
high grande
very très

EN Because of this chirping sound, Pahlavan Kachal is also called jiji viji and the puppet play is named Bibi jan after the high-pitched, “womanish” sound produced by the safir.

FR À cause de cette sonorité chantante, le Pahlavan Kachal est aussi nommé jiji viji et les pièces pour marionnettes sont appelées Bibi jan d’après les inflexions féminines produites par le safir.

EN From energy storage solutions to optimised car trailers, students pitched their start-up ideas on a wide range of fascinating topics during the 2021 edition of the CERN Entrepreneurship Student Programme

FR Lors de l’édition 2021 du Programme du CERN pour les étudiants en entrepreneuriat (CESP), les étudiants ont présenté leurs idées de start-up en lien avec un large éventail de sujets fascinants

inglês francês
wide large
edition édition
cern cern
entrepreneurship entrepreneuriat
programme programme
car les
ideas idées
topics sujets
students étudiants
a un
of de
from du

EN However, within the first few seconds the vehicle pitched over to fly at an angle of about 30 degrees to horizontal

FR Cependant, dans les premières secondes, le véhicule s?est renversé pour voler à un angle d?environ 30 degrés à l?horizontale

inglês francês
seconds secondes
angle angle
horizontal horizontale
about environ
to à
fly voler
vehicle véhicule
the le
degrees degrés

EN When Apple came up with the updated Apple TV, it pitched it as a hub for everything in your living room. Whether it was movies, games, Netflix, BBC iP...

FR Lorsque Apple a proposé l Apple TV mise à jour , elle la présentée comme un hub pour tout ce qui se trouve dans votre salon. Quil sagisse de films,

inglês francês
apple apple
updated mise à jour
hub hub
movies films
tv tv
a un
when lorsque
the la
as comme
your votre
came ce
in dans
with mise

EN But in addition to the many newcomers, there are also gallery owners who have long pitched their tents near Zurich Kunsthaus

FR À côté des nombreux nouveaux venus, on trouve cependant aussi des galeristes implantés depuis longtemps déjà à proximité du Kunsthaus

inglês francês
have on
long longtemps
near c
also aussi
many des

EN Pitched their design to the class

FR présenté leur projet à la classe.

inglês francês
class classe
design projet
to à
the la
their leur

EN Selling Smoke: How Canadian Cigar Boxes Pitched Their Wares 1883-1935

FR Fumée à vendre : Comment les boîtes à cigares canadiennes affichaient leurs marchandises 1883-1935

inglês francês
selling vendre
smoke fumée
canadian canadiennes
boxes boîtes
their leurs
how comment

EN Eight teams of Vallourec innovators pitched their ideas at the Group headquarters in Boulogne-Billancourt.

FR Huit équipes d’innovateurs Vallourec ont pitché leur idée au siège de Boulogne-Billancourt.

inglês francês
headquarters siège
teams équipes
vallourec vallourec
ideas idée
of de

EN And let me make this very clear. Networking doesn’t mean ?Hello, I?ve got a product coming out soon, can you please promote for me?? This is something that I get pitched so often.

FR Et permettez-moi de clarifier cela. Le réseautage ne veut pas dire "Bonjour, j'ai un produit à venir, pouvez-vous s'il vous plaît promouvoir pour moi?" C'est quelque chose que je reçois si souvent.

inglês francês
let permettez
networking réseautage
please plaît
promote promouvoir
often souvent
i je
a un
product produit
you vous
get le
me moi
hello bonjour
can pouvez
and à
clear si
this cela
that que

EN Pitched as a cheaper alternative to the Hive Thermostat, the Hive Mini will cost just £119. It features geolocation technology.

FR Si vous possédez une sonnette vidéo Nest, saviez-vous que vous pouvez modifier sa sonnerie ?

inglês francês
just si
will pouvez
a une
to modifier

EN With this mounting system, you can easily store your whiteboard underneath a pitched roof

FR Avec ce système de fixation, vous pouvez ranger votre tableau blanc au plafond mansardé

inglês francês
system système
this ce
with avec
your votre
you vous
whiteboard tableau blanc

EN Selling Smoke: How Canadian Cigar Boxes Pitched Their Wares 1883-1935

FR Fumée à vendre : Comment les boîtes à cigares canadiennes affichaient leurs marchandises 1883-1935

inglês francês
selling vendre
smoke fumée
canadian canadiennes
boxes boîtes
their leurs
how comment

EN But in the end, in true, measured, Canadian form, this app is being pitched as not the latest and greatest solution, but one piece of a public health effort

FR Mais en fin de compte, sous une forme véritablement canadienne, mesurée, cette application n'est pas présentée comme la solution la plus récente et la meilleure, mais comme un élément d'un effort de santé publique

inglês francês
canadian canadienne
public publique
true véritablement
health santé
form forme
effort effort
app application
in en
solution solution
of de
the la
as comme
measured mesuré
greatest plus
a un
the end fin
this cette
not pas
and et

EN Tools pitched as supporting public good could become tools whose impacts spread out from compromising privacy to facilitating the removal of liberty, mobility, or equality.

FR Les outils présentés comme soutenant le bien public pourraient devenir des outils dont les impacts vont de la compromission de la vie privée à la facilitation de la suppression de la liberté, de la mobilité ou de l'égalité.

inglês francês
tools outils
supporting soutenant
public public
impacts impacts
facilitating facilitation
removal suppression
liberty liberté
mobility mobilité
or ou
become devenir
to à
of de
as comme
privacy privée
good les

EN Fintech start-ups are full of aspiration, brimming with novel ideas which get pitched ...

FR SWIFT ou les circuits de paiement locaux : pourquoi votre meilleur circuit de paiemen ...

inglês francês
of de

EN Selling Smoke: How Canadian Cigar Boxes Pitched Their Wares 1883-1935

FR Fumée à vendre : Comment les boîtes à cigares canadiennes affichaient leurs marchandises 1883-1935

inglês francês
selling vendre
smoke fumée
canadian canadiennes
boxes boîtes
their leurs
how comment

EN Selling Smoke: How Canadian Cigar Boxes Pitched Their Wares 1883-1935

FR Fumée à vendre : Comment les boîtes à cigares canadiennes affichaient leurs marchandises 1883-1935

inglês francês
selling vendre
smoke fumée
canadian canadiennes
boxes boîtes
their leurs
how comment

EN However, within the first few seconds the vehicle pitched over to fly at an angle of about 30 degrees to horizontal

FR Cependant, dans les premières secondes, le véhicule s?est renversé pour voler à un angle d?environ 30 degrés à l?horizontale

inglês francês
seconds secondes
angle angle
horizontal horizontale
about environ
to à
fly voler
vehicle véhicule
the le
degrees degrés

EN From energy storage solutions to optimised car trailers, students pitched their start-up ideas on a wide range of fascinating topics during the 2021 edition of the CERN Entrepreneurship Student Programme

FR Lors de l’édition 2021 du Programme du CERN pour les étudiants en entrepreneuriat (CESP), les étudiants ont présenté leurs idées de start-up en lien avec un large éventail de sujets fascinants

inglês francês
wide large
edition édition
cern cern
entrepreneurship entrepreneuriat
programme programme
car les
ideas idées
topics sujets
students étudiants
a un
of de
from du

EN But in addition to the many newcomers, there are also gallery owners who have long pitched their tents near Zurich Kunsthaus

FR À côté des nombreux nouveaux venus, on trouve cependant aussi des galeristes implantés depuis longtemps déjà à proximité du Kunsthaus

inglês francês
have on
long longtemps
near c
also aussi
many des

EN You might be looking at a CRM with some CDP elements, or you may be pitched a data lake

FR Il se peut que vous envisagiez un CRM avec des éléments de CDP, ou que l'on vous propose un lac de données

inglês francês
crm crm
cdp cdp
lake lac
or ou
data données
elements éléments
you vous
a un
with avec
looking de

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

inglês francês
graph images
types format
line pour
many des
and et
step les
different de

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées

inglês francês
definition définition
render rendu
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
hardware appareils
compute calcul
create et
to create conçu
high élevées
ideal très
to fournir
the le
is est
on sur

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms. With HDRP, you have the tools to create anything from games to technical demos at the highest resolution.

FR Dans Unity 2019.3, le pipeline de rendu HD vous offre des graphismes haute fidélité pour les plateformes haut de gamme. Avec lui, vous avez les outils pour créer ce que vous voulez, des jeux aux démos techniques à la plus haute résolution.

inglês francês
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
games jeux
demos démos
fidelity fidélité
unity unity
platforms plateformes
tools outils
technical techniques
resolution résolution
high haute
to à
create créer
you vous
render rendu
in dans
with avec
from de
you have avez

EN Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

FR Le sentier d'altitude rejoignant le haut plateau de l'Alp Flix, l'un des sites marécageux les plus importants d'Europe, offre en permanence de nouveaux points de vue impressionnants sur l'Oberhalbstein.

inglês francês
plateau plateau
impressive impressionnants
sur sur
of de
the le
views vue
important plus
most important importants

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération

inglês francês
range gamme
compressor compresseur
pressure pressions
loads charges
ideally idéale
refrigeration réfrigération
electrical électriques
resistance résistance
of de
high élevées
units unités

EN High value. High capability. High customization.

FR Grande valeur Forte capacité Personnalisation infinie

inglês francês
value valeur
customization personnalisation
capability capacité
high grande

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

FR Le terme « inoxydable » indique que l’objet en question a été fabriqué en acier fortement allié. Les produits fabriqués en acier fortement allié sont particulièrement résistants à la corrosion.

inglês francês
term terme
stainless inoxydable
steel acier
corrosion corrosion
high fortement
to à
in en
question question
products produits
made été

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

FR Vous vous sentez un peu perdu par toutes les variétés de cannabis qui existent ? Utilisez le Cannabis Seedfinder et trouvez la variété qui conviendra le mieux à vos besoins de culture en 6 étapes simples.

inglês francês
strains variétés
in en
particular un
at à
your vos
strain variété
are existent
that qui
find et

EN Our email coexistence solution enables the high-availability, high-performance, and high-fidelity exchange of data that preserves the workflow related to email including document and database links.

FR Notre solution de coexistence de messagerie permet un échange de données hautement disponible, performant et fidèle, qui préserve le workflow lié aux e-mails, y compris les liens vers des bases de données et des documents.

inglês francês
solution solution
enables permet
workflow workflow
links liens
high hautement
related lié
email messagerie
data données
the le
document documents
of de
including compris
our notre
exchange échange
database bases
and et

EN High value. High capability. High customization.

FR Grande valeur Forte capacité Personnalisation infinie

inglês francês
value valeur
customization personnalisation
capability capacité
high grande

EN High value. High capability. High customization.

FR Grande valeur Forte capacité Personnalisation infinie

inglês francês
value valeur
customization personnalisation
capability capacité
high grande

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération

inglês francês
range gamme
compressor compresseur
pressure pressions
loads charges
ideally idéale
refrigeration réfrigération
electrical électriques
resistance résistance
of de
high élevées
units unités

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

FR L'In-Sight 7905 fonctionne parfaitement à de faibles distances de travail, ce qui lui permet de capturer et d'inspecter des images haute résolution à contraste élevé et sans distorsion sur des machines d'impression à grande vitesse.

inglês francês
distances distances
capturing capturer
images images
machines machines
resolution résolution
contrast contraste
speed vitesse
high haute
and à
on sur
the lui
working travail

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées

inglês francês
definition définition
render rendu
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
hardware appareils
compute calcul
create et
to create conçu
high élevées
ideal très
to fournir
the le
is est
on sur

EN Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

FR Le sentier d'altitude rejoignant le haut plateau de l'Alp Flix, l'un des sites marécageux les plus importants d'Europe, offre en permanence de nouveaux points de vue impressionnants sur l'Oberhalbstein.

inglês francês
plateau plateau
impressive impressionnants
sur sur
of de
the le
views vue
important plus
most important importants

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

FR Algorand (ALGO) est un projet de blockchain de haut niveau, conçu par le cryptographe Silvio Micali, axé sur le traitement des transactions à grande vitesse et les contrats intelligents de haut niveau pour la finance décentralisée (DeFi).

inglês francês
blockchain blockchain
transaction transactions
processing traitement
smart intelligents
contracts contrats
finance finance
algo algo
focused axé
speed vitesse
a un
project projet
level niveau
is est
by par
designed pour
high haut
decentralized décentralisé
on sur
and à

EN A big step was the development of high quality equipment for functional sports, because Calisthenics has a high demand for high quality equipment that is adapted to the sport

FR Une grande étape a été le développement d’équipements de haute qualité pour les sports fonctionnels, car le street workout a un grand besoin d’équipements de haute qualité adaptés à ce sport

inglês francês
equipment équipements
functional fonctionnels
was été
development développement
that ce
quality qualité
step étape
high haute
to à
the le
a un
of de
sport sport
big grand
sports sports
has a
adapted adapté

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

inglês francês
score score
helps aide
desirable souhaitables
links liens
directory répertoire
style style
editorial éditorial
when lorsque
to à
the le
visibility visibilité
you vous
high élevé
trust trust
pages pages
even même
find trouver
is est
on sur
rather plutôt

Mostrando 50 de 50 traduções