Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "found as thousands" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found as thousands" de inglês para francês

Traduções de found as thousands

"found as thousands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

found ainsi ainsi que au aussi aux avec avez avoir beaucoup ce ce que ce qui cela cette comme comment dans de depuis découvert entre est et et de google le lorsque mais même ou où par plus plusieurs que qui rapport recherche savoir se si sur trouve trouvent trouver trouverez trouvé trouvée trouvées trouvés très un une à
thousands centaines des centaines des milliers des millions milliers millions millions de

Tradução de inglês para francês de found as thousands

inglês
francês

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

inglês francês
deals offres
got y
you vous
thousands milliers
worldwide dans le monde
including compris
top meilleures
of parmi
in dans
with partout
at nous

EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)

FR Visualisation facile de très grands fichiers XML : des nœuds répétitifs peuvent être groupés par cent/millier/dizaine de milliers (tel que configuré par l’utilisateur)

inglês francês
easy facile
viewing visualisation
xml xml
files fichiers
nodes nœuds
configured configuré
very très
thousands milliers
of de
large grands
by par
the cent
as tel

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

inglês francês
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

inglês francês
foundation fondation
protection protection
general générales
living vie
people personnes
myclimate myclimate
protected protégé
biodiversity biodiversité
improved amélioré
created créé
the la
conditions conditions
projects projets
thousands milliers
of de
hundreds centaines
and et

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

inglês francês
people personnes
displacement déplacement
seeking recherche
rains pluies
this cette
thousands milliers
of de
are sont
and à
sites sites
from depuis

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

inglês francês
locations endroits
toronto toronto
florida floride
inventory inventaire
thousands milliers
parts pièces
consumables consommables
press presse
manufacturers fabricants
major principaux
large grand
canada canada
a un
replacement remplacement
spare rechange
we offer offrons
we nous
in en
of de
and à
with avec

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

inglês francês
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

inglês francês
gt gt
ranking rang
users utilisateurs
vr vr
thousands milliers
and et
sites sites
of tous
for pour

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

inglês francês
international internationaux
vendors vendeurs
and et
offers offres
thousands milliers
the ces
to aux

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

inglês francês
gather rassemblent
waters eaux
california californie
rich riches
hundreds centaines
thousands milliers
tens dizaines
of de
in en
the la
by par

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :

inglês francês
deals offres
got y
you vous
thousands milliers
worldwide dans le monde
including compris
top meilleures
of parmi
in dans
with partout
at nous

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

inglês francês
locations endroits
toronto toronto
florida floride
inventory inventaire
thousands milliers
parts pièces
consumables consommables
press presse
manufacturers fabricants
major principaux
large grand
canada canada
a un
replacement remplacement
spare rechange
we offer offrons
we nous
in en
of de
and à
with avec

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

inglês francês
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

inglês francês
foundation fondation
protection protection
general générales
living vie
people personnes
myclimate myclimate
protected protégé
biodiversity biodiversité
improved amélioré
created créé
the la
conditions conditions
projects projets
thousands milliers
of de
hundreds centaines
and et

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

inglês francês
customers clients
solution solution
solved résolu
tech technologie
software software
tasks tâches
thousands milliers
of de
our notre
products produits
and et
which qui

EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

inglês francês
humans humains
volcanoes volcans
in en
of de
thousands milliers
hundred centaines
like comme
a quelques
and à

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

inglês francês
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

inglês francês
uncommon rare
tiktok tiktok
posts posts
views views
thousands milliers
the la
not pas
to à
brands marques
of de
see voir
on sur
hundreds centaines
in dans
with avec
majority majorité

EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

inglês francês
brands marques
instagram instagram
assets actifs
engagement engagement
beauty beauté
creating créent
of de
on sur
thousands milliers
that qui
but mais
are existe

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

inglês francês
imagine imaginez
potential potentiels
influencer influenceur
hyper hyper
targeted ciblés
or ou
customers clients
account compte
of de
your votre
product produit
thousands milliers
you vous
in devant
hundreds centaines
not ce
a une

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

inglês francês
enable activer
format forme
separator séparateur
thousands milliers
you vous

EN Thousands were produced, and as a result, a community of developers went from tens to hundreds to thousands.

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

inglês francês
developers développeurs
community communauté
result par conséquent
tens dizaines
of de
thousands milliers
were été
a une
went est
to à
hundreds centaines

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

inglês francês
stuttgart stuttgart
complex complexe
competitive concurrentiel
european européen
parts pièces
market marché
quality qualité
a un
tens dizaines
high haute
of de
service service
in en
thousands milliers
distinct distincts
vehicles véhicules
hundreds centaines
the le
automotive automobile
to fournir
that qui
and et

EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:

FR Nous avons étudié des milliers de noms de cours, et nous avons constaté que les plus réussis ont tendance à avoir trois traits communs :

inglês francês
course cours
names noms
common communs
studied étudié
traits traits
of de
thousands milliers
to à
ones les
three trois

EN Found as thousands of fragments scattered all over the ground, it has been reconstructed and mounted on the semi-circular wall

FR Retrouvée en milliers de fragments éparpillés au sol, elle a été reconstituée et remontée sur le mur en hémicycle

inglês francês
ground sol
wall mur
the le
of de
thousands milliers
been été
and et

EN The existing website contained thousands of documents, many of which were found in unexpected ‘nooks and crannies’ of the existing content ecosystem

FR Le site Web existant contenait des milliers de documents, dont beaucoup se trouvaient dans des «nooks et crannies» inattendus de l’écosystème de contenu existant

inglês francês
existing existant
documents documents
unexpected inattendus
ecosystem écosystème
content contenu
of de
the le
in dans
thousands milliers
many des
website site
and et

EN Welcome to our booth, see and experience why our systems can be found behind hundreds of thousands of screens worldwide.

FR Découvrez pourquoi nos systèmes se trouvent derrière des centaines de milliers d'écrans dans le monde entier.

inglês francês
systems systèmes
screens écrans
of de
thousands milliers
worldwide dans le monde
behind derrière
hundreds centaines
our nos
be found trouvent

EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:

FR Nous avons étudié des milliers de noms de cours, et nous avons constaté que les plus réussis ont tendance à avoir trois traits communs :

inglês francês
course cours
names noms
common communs
studied étudié
traits traits
of de
thousands milliers
to à
ones les
three trois

EN Cannabidiol (CBD) is a naturally occurring compound found in the resinous flower of cannabis, a plant with a rich history as a medicine going back thousands of years

FR Le cannabidiol (CBD) est un composé naturel que l'on retrouve dans la fleur résineuse du cannabis, une plante riche d'une histoire médicinale qui remonte à des milliers d'années

inglês francês
naturally naturel
rich riche
history histoire
compound composé
found retrouve
cbd cbd
flower fleur
cannabis cannabis
going du
cannabidiol cannabidiol
plant plante
a un
thousands milliers
in dans
with à

EN The existing website contained thousands of documents, many of which were found in unexpected ‘nooks and crannies’ of the existing content ecosystem

FR Le site Web existant contenait des milliers de documents, dont beaucoup se trouvaient dans des «nooks et crannies» inattendus de l’écosystème de contenu existant

inglês francês
existing existant
documents documents
unexpected inattendus
ecosystem écosystème
content contenu
of de
the le
in dans
thousands milliers
many des
website site
and et

EN To break the encryption, an attacker was able to try thousands of passwords in quick succession until they found one that matched the password hash.

FR Pour rompre le cryptage, un attaquant a pu essayer plusieurs milliers de mots de passe rapidement jusqu'à en trouver un qui corresponde au hachage du mot de passe.

inglês francês
break rompre
encryption cryptage
attacker attaquant
able pu
quick rapidement
found trouver
the le
try essayer
of de
passwords mots de passe
in en
an un
thousands milliers
password passe
to mot
that qui

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

FR * Recherche de bouchons plus éhontés… Scan… Scan… Scan * J'en ai trouvé un! Je plaisante, j'ai trouvé un beaucoup! Les guides suivants de la base de connaissances Hostwinds vous aideront tout au long de votre voyage Minecraft.

EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

FR Vous trouverez davantage d’informations au sujet de la protection des données dans la politique de confidentialité ci-dessous.

inglês francês
subject sujet
data données
privacy confidentialité
policy politique
protection protection
of de
below dessous
on au
in dans
found trouverez

EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.

FR Les belles et élégantes choses que vous pouvez porter se trouvent dans cette catégorie. Voyez si vous pouvez trouver une utilisation pour des chaussures fantaisies de l'âge spatial, des lunettes dernier cri et des accessoires de costumes ici.

inglês francês
beautiful belles
category catégorie
space spatial
age âge
footwear chaussures
glasses lunettes
accessories accessoires
stylish élégantes
if si
you vous
wear porter
use utilisation
this cette
find et
in dans
see voyez
here ici

EN All the ingredients in vaccines are found in small quantities and can be found naturally in the food we eat and in nature.

FR Tous les ingrédients des vaccins sont présents en petites quantités et se trouvent naturellement dans les aliments que nous mangeons et dans la nature.

inglês francês
ingredients ingrédients
vaccines vaccins
small petites
naturally naturellement
the la
we nous
and et
are présents
in en
nature nature
quantities quantités
food les
be found trouvent

EN 404 Not Found: The requested resource can’t be found anywhere on your website

FR 404 Not Found : La ressource demandée ne se trouve nulle part sur votre site web

inglês francês
resource ressource
found found
the la
your votre
be found trouve
requested demandé
not not
anywhere sur
website site

EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

FR Code d'état HTTP 404 Not Found : ce sont les pages qui n'existent plus ou qui sont inopérantes mais qui continuent à recevoir des liens, et c'est pourquoi les utilisateurs et les moteurs de recherche les ont trouvés.

inglês francês
http http
status état
code code
links liens
users utilisateurs
engines moteurs
or ou
s s
search recherche
that ce
not not
pages pages
are sont
why pourquoi
found found
and à
but mais

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

inglês francês
matching correspondant
found trouvé
were été
manually manuellement
add ajouter
or ou
report rapport
click cliquez
a un
the le
select sélectionner
choose choisir
link lien
update actualiser
project projet
no aucun

EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.

FR Utilisé dans une autre fonction pour rechercher un caractère ou une chaîne de caractères. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

inglês francês
function fonction
string chaîne
false faux
used utilisé
returns retourne
found trouvé
if si
a un
or ou
not ne
character caractère

EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.

FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

inglês francês
exact exacte
match correspondance
column colonne
cells cellules
false faux
contact contacts
select sélection
returns retourne
search recherche
found trouvé
multi multiple
if si
value valeur
of de
including compris
or ou
a une

EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

FR Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité ci-dessous.

inglês francês
information informations
data données
privacy confidentialité
policy politique
protection protection
of de
below dessous
on sur
in dans
our notre
found trouverez

EN The 404 page is often displayed with a message: 404 error, 404 file not found, file not found, or the page no longer exists.

FR La page 404 est souvent accompagnée d’un message : Erreur 404, 404 file not found, fichier introuvable ou la page n’existe plus.

inglês francês
often souvent
message message
error erreur
found found
file fichier
or ou
the la
not not
page page
a dun
is est

EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice

FR La tournée achetée devait être en groupe, mais à la fin nous nous sommes retrouvés, ma sœur et Astrid, donc nous nous sommes retrouvés à notre surprise et à notre bonheur en faisant une visite privée, c'était très agréable

inglês francês
sister sœur
surprise surprise
had to devait
tour visite
purchased acheté
group groupe
my ma
very très
in en
to à
the end fin
be être
our notre
private privé
a une
the la
but mais
so donc
we nous
nice agréable

EN Endermite is a worm-like creature that is found almost exclusively in the End and features the same color scheme found on the Enderman

FR L'Endermite est une créature ressemblant à un ver que l'on trouve presque exclusivement dans la Fin et qui présente le même schéma de couleurs que l'Enderman

inglês francês
creature créature
almost presque
scheme schéma
found trouve
exclusively exclusivement
a un
the end fin
and à
in dans
that qui

EN Marine Atlantic is not responsible for any lost or found items. In the event an item is lost or found, please call 1-902-794-5731 and we will do our best to help.

FR Marine Atlantique n’est pas responsable des objets perdus ou trouvés. Si vous avez perdu ou trouvez quelque chose, veuillez composer le 1-902-794-5731 et nous ferons de notre mieux pour vous aider.

inglês francês
marine marine
atlantic atlantique
responsible responsable
will do ferons
or ou
found trouvé
please veuillez
the le
not pas
to mieux
lost perdu
our notre
is chose
we nous
to help aider

EN In light of the above criteria, the Council found that the Respondent’s comments were not based on reasonable grounds, and it therefore found him guilty

FR À la lumière des critères ci-dessus mentionnés, le Conseil considère que les propos diffusés par l’Intimé ne reposent pas sur des motifs raisonnables et le déclare coupable

inglês francês
criteria critères
council conseil
reasonable raisonnables
grounds motifs
guilty coupable
light lumière
of des
and et
comments les
on sur
not pas

EN In most cases, contained in the AZW3 file a MOBI file can be found in the beginning, wile the newer EPUB (KF8) can be found later in the file

FR Généralement, un fichier AZW3 contiendra à la fois un fichier MOBI et la nouvelle version KF8 de l’ePub

inglês francês
file fichier
newer nouvelle
in à
the la
a un
later de

EN Most commonly, FOTA files can be found on Samsung phones, but they can be found on other Android devices as well.

FR Le plus souvent, les fichiers FOTA sont associés aux téléphones Samsung, mais il est possible de les trouver sur d'autres appareils Android.

inglês francês
commonly souvent
files fichiers
can possible
found trouver
samsung samsung
phones téléphones
android android
devices appareils
but mais
on sur
other de

EN Both of these laws require registration of individuals who have committed certain sexual offences, regardless of whether they were convicted after being found guilty or found not criminally responsible.

FR Ces deux lois exigent l'enregistrement des personnes qui ont commis certaines infractions sexuelles, qu'elles aient été condamnées après avoir été reconnues coupables ou non criminellement responsables.

inglês francês
laws lois
committed commis
sexual sexuelles
offences infractions
responsible responsables
or ou
have aient
were été
individuals des
not non
who qui

EN Both of these laws require registration of individuals who have committed certain sexual offences, regardless of whether they were convicted after being found guilty, or found not criminally responsible

FR Ces deux lois exigent l'enregistrement des personnes qui ont commis certaines infractions sexuelles, qu'elles aient été condamnées après avoir été reconnues coupables ou non criminellement responsables

inglês francês
laws lois
committed commis
sexual sexuelles
offences infractions
responsible responsables
or ou
have aient
were été
individuals des
not non
who qui

Mostrando 50 de 50 traduções