EN With compound interest, you’re essentially earning interest on interest – you earn interest on your original and following investment contributions, plus on all the interest that has built up over time
"field of interest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With compound interest, you’re essentially earning interest on interest – you earn interest on your original and following investment contributions, plus on all the interest that has built up over time
FR Essentiellement, l’intérêt composé vous permet d’accumuler de l’intérêt sur de l’intérêt – vous obtenez des intérêts sur vos cotisations initiales et subséquentes, ainsi que sur tous les intérêts qui s’accumulent au fil du temps
EN We also have interests in the Loango field (42.5%) and the Zatchi field (30%), both in production, and a 36.75% interest in Block 14K, which includes the Lianzi field (26.75%)
FR Nous détenons également des participations dans les champs de Loango (42,5 %) et de Zatchi (30 %), tous deux en production, ainsi qu’un intérêt de 36,75 % dans le bloc 14K, sur lequel se trouve le champ de Lianzi (26,75 %)
inglês | francês |
---|---|
production | production |
block | bloc |
interest | intérêt |
also | également |
the | le |
we | nous |
in | en |
field | champ |
and | et |
a | deux |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
available | disponibles |
panel | panneau |
fields | champs |
name | nom |
a | un |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
field | champ |
list | liste |
click | cliquez |
type | type |
left | gauche |
in | dans |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
FR ModifierVous pouvez changer le nom du champ personnalisé, les propriétés de champ et les champs importants à tout moment. Le type de champ personnalisé ne peut pas être changé une fois qu'il a été créé.
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
name | nom |
fields | champs |
changed | changé |
created | créé |
properties | propriétés |
cannot | ne |
the | le |
field | champ |
type | type |
of | de |
it | quil |
custom | personnalisé |
and | à |
been | été |
EN This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art
FR Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l?envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l?art
inglês | francês |
---|---|
serves | sert |
interest | intérêt |
complying | respecter |
requirements | exigences |
sending | envoi |
newsletters | newsletters |
art | art |
legitimate | légitime |
the | la |
your | votre |
of | de |
this | cela |
our | notre |
when | lors |
and | à |
EN With compound interest you’re earning interest on interest
FR L’intérêt composé vous permet d’accumuler de l’intérêt sur l’intérêt
inglês | francês |
---|---|
compound | composé |
on | sur |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
inglês | francês |
---|---|
stadium | stade |
hockey | hockey |
field | field |
was | été |
built | érigé |
used | utilisé |
the | green |
of | de |
on | sur |
olympic | olympiques |
and | à |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.
inglês | francês |
---|---|
hide | masquez |
toggle | bouton |
settings | paramètres |
rules | règles |
hidden | masqué |
if | si |
a | un |
associated | associé |
you | vous |
field | champ |
are | sont |
in | dans |
with | avec |
that | toutes |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
fields | champs |
a | un |
menu | menu |
from | du |
also | également |
lock | verrouiller |
select | sélectionnez |
the | le |
to | à |
field | champ |
click | cliquez |
right | pour |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source
inglês | francês |
---|---|
source | source |
if | si |
can | peuvent |
s | s |
form | formulaire |
example | exemple |
responses | réponses |
separate | séparé |
response | réponse |
the | le |
a | un |
field | champ |
rule | règle |
the same | mêmes |
create | créer |
no | pas |
in | dans |
on | par |
need | nécessaire |
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.
inglês | francês |
---|---|
existing | existant |
form | formulaire |
field | champ |
panel | panneau |
drag | glisser |
drop | déposez |
or | ou |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
click | cliquez |
in | en |
left | gauche |
an | un |
the | le |
EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.
FR REMARQUE : si vous constatez que le champ « Liens du problème » n’est pas disponible pour la correspondance des champs, consultez votre administrateur Jira pour vous assurer qu’il est disponible dans vos projets Jira.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
admin | administrateur |
if | si |
issue | problème |
links | liens |
field | champ |
ensure | assurer |
in | dans |
projects | projets |
you | vous |
see | consultez |
available | disponible |
EN E-mail Address: State or region: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
inglês | francês |
---|---|
field | field |
or | ou |
message | message |
address | adresse |
courriel | |
state | province |
EN Event Production & PR Field Trip - This field trip will be an intro to agencies. Students will have a practical field trip to hear about various agencies’ scope of work, when to enlist their help, and what to expect.
FR Sortie Production d’évènements et RP – cette sortie sera une introduction aux agences. Les étudiants en apprendront plus sur les agences et leur champ d’action, quand faire appel à elles et quoi en attendre.
inglês | francês |
---|---|
event | évènements |
production | production |
intro | introduction |
agencies | agences |
students | les étudiants |
expect | attendre |
field | champ |
an | une |
be | plus |
hear | et |
EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2
FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
field | terrain |
method | méthode |
tool | outil |
frequency | fréquence |
etc | etc |
inventories | inventaires |
r | d |
data | données |
period | période |
measurements | des mesures |
of | de |
to | à |
a | r |
detailed | détaillé |
on | sur |
with | avec |
EN This option is available clicking the ?Delete field? button of the toolbar or selecting the desired field and clicking the option ?Delete? of the ?Field? menu.
FR Cette option est disponible en cliquant sur le bouton « Supprimer champ » dans la barre d?outils, ou en sélectionnant le champ souhaité puis cliquer sur l?option « Supprimer » dans le menu « Champ ».
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimer |
field | champ |
menu | menu |
desired | souhaité |
option | option |
or | ou |
button | bouton |
selecting | sélectionnant |
and | puis |
available | disponible |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
fields | champs |
a | un |
menu | menu |
from | du |
also | également |
lock | verrouiller |
select | sélectionnez |
the | le |
to | à |
field | champ |
click | cliquez |
right | pour |
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.
inglês | francês |
---|---|
hide | masquez |
toggle | bouton |
settings | paramètres |
rules | règles |
hidden | masqué |
if | si |
a | un |
associated | associé |
you | vous |
field | champ |
are | sont |
in | dans |
with | avec |
that | toutes |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source
inglês | francês |
---|---|
source | source |
if | si |
can | peuvent |
s | s |
form | formulaire |
example | exemple |
responses | réponses |
separate | séparé |
response | réponse |
the | le |
a | un |
field | champ |
rule | règle |
the same | mêmes |
create | créer |
no | pas |
in | dans |
on | par |
need | nécessaire |
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.
inglês | francês |
---|---|
checkbox | case à cocher |
field | champ |
sheet | feuille |
add | ajouter |
automatically | automatiquement |
created | créé |
if | si |
tap | appuyez |
a | un |
button | bouton |
your | votre |
the | le |
will | sera |
you | vous |
on | sur |
and | à |
for | de |
EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check. This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.
FR Une fois que vous êtes dans le créateur de formulaires, sélectionnez le champ que vous devez vérifier. Dans cet exemple, le champ Client est sélectionné pour ouvrir le volet Paramètres du champ.
inglês | francês |
---|---|
builder | créateur |
select | sélectionnez |
field | champ |
client | client |
settings | paramètres |
form | formulaires |
example | exemple |
check | vérifier |
in | dans |
you | vous |
the | le |
this | cet |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
field | champ |
hidden | masqué |
if | si |
a | un |
or | ou |
to | à |
the | le |
is | est |
you | vous |
notice | remarquez |
select | sélectionner |
every | chaque |
check | vérifier |
in | dans |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
inglês | francês |
---|---|
field | champs |
a | un |
contains | contient |
contents | contenu |
groups | groupes |
that | ce |
group | groupe |
button | bouton |
the | le |
as | comme |
to | visualiser |
of | de |
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur
inglês | francês |
---|---|
field | champs |
inside | lintérieur |
if | si |
a | un |
groups | groupes |
group | groupe |
you | vous |
of | de |
EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.
FR Il s'agit de l'identifiant du champ dont il faut extraire le texte pour l'afficher dans l'interface utilisateur sur les cartes à glisser. Par défaut, il s'agit du premier champ du groupe.
inglês | francês |
---|---|
pull | extraire |
cards | cartes |
default | défaut |
group | groupe |
field | champ |
to | à |
of | de |
text | texte |
the | le |
on | sur |
is | sagit |
in | dans |
from | du |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez
inglês | francês |
---|---|
configured | configuré |
default | défaut |
fields | champs |
set | définissez |
to set | définir |
to | à |
value | valeur |
the | la |
field | champ |
can | peut |
from | partir |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
FR Si un champ hérite d'un autre champ, mais qu'il est ensuite directement remplacé au niveau de la page ou dans les paramètres du thème, son lien avec le champ de contrôle est rompu. Les champs liés via
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
theme | thème |
settings | paramètres |
controlling | contrôle |
if | si |
or | ou |
fields | champs |
a | un |
gets | est |
directly | directement |
field | champ |
page | page |
in | dans |
from | du |
EN If the field is not nested inside a field group, use the field's name (i.e. field_name).
FR Si le champ n'est pas imbriqué dans un groupe de champs, utilisez le nom du champ (par exemple, field_name).
inglês | francês |
---|---|
if | si |
a | un |
fields | champs |
the | le |
field | field |
group | groupe |
use | utilisez |
inside | dans |
not | pas |
name | name |
EN If modules within a theme are using logos, at least one logo field must inherit from the account's brand settings. If using an image field to render a logo, the image field does not have to inherit from the brand settings.
FR Si les modules d'un thème utilisent des logos, au moins un champ de logo doit hériter des paramètres de marque du compte. Si vous utilisez un champ d'image pour afficher un logo, le champ d'image n'a pas à hériter des paramètres de marque.
inglês | francês |
---|---|
modules | modules |
theme | thème |
field | champ |
settings | paramètres |
if | si |
logos | logos |
a | un |
to | à |
the | le |
least | au moins |
logo | logo |
at least | moins |
not | pas |
within | de |
must | doit |
render | afficher |
brand | marque |
from | du |
EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.
FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.
inglês | francês |
---|---|
map | mapper |
module | module |
property | propriété |
versions | versions |
data | données |
used | utilisé |
when | lorsque |
values | valeurs |
the | le |
field | champ |
stored | stockées |
type | type |
this | cette |
of | de |
is | est |
new | nouveau |
can | peut |
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
FR Consolidez les champs de typographie, par exemple en passant d'un champ numérique pour la taille de police, à un champ de police (qui a un sous-champ de taille de police)
inglês | francês |
---|---|
typography | typographie |
font | police |
fields | champs |
to | à |
size | taille |
a | un |
field | champ |
sub | sous |
has | a |
from | de |
EN Interest-Based Advertising + Your Interest Profile
FR Publicité basée sur les intérêts + votre profil de centres d'intérêt
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêts |
profile | profil |
advertising | publicité |
based | basée |
your | votre |
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
FR Grâce à un examen plus approfondi, nos lecteurs peuvent accéder aux données basées sur les intérêts qu'Outbrain suit à tout moment par le biais de notre portail des profils d'intérêt.
inglês | francês |
---|---|
readers | lecteurs |
interest | intérêts |
profile | profils |
tracks | suit |
a | un |
deeper | plus |
data | données |
based | basées |
at | à |
the | le |
access | accéder |
time | moment |
portal | portail |
can | peuvent |
EN Interest Profile giving you a view of the interest and browser/device data Outbrain may collect.
FR Profil d'intérêts vous donnant un aperçu des centres d'intérêt et des données du navigateur/dispositif qu'Outbrain peut collecter.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
giving | donnant |
view | aperçu |
browser | navigateur |
device | dispositif |
may | peut |
collect | collecter |
a | un |
data | données |
you | vous |
and | et |
the | des |
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
high | haute |
it | il |
a | un |
of | de |
not | pas |
to | à |
company | lentreprise |
must | doit |
in | dans |
be | être |
EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict
FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
policies | politiques |
procedures | procédures |
a | première |
the | le |
manage | gérés |
of | de |
must | doivent |
avoid | éviter |
steps | les |
conflict | conflits |
by | par |
comes | au |
and | et |
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
FR Grâce à la géolocalisation de vos points d'intérêt vos utilisateurs pourront créer des itinéraires vers vos points d'intérêt grâce à des services de GPS externes comme Google Maps ou Apple Maps.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
users | utilisateurs |
itineraries | itinéraires |
external | externes |
or | ou |
apple | apple |
can | pourront |
maps | maps |
the | la |
to | à |
of | de |
services | services |
as | comme |
create | créer |
your | vos |
thanks | grâce |
EN Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience
FR L'intérêt légitime désigne l'intérêt de notre société dans la conduite et la gestion de notre société afin de vous délivrer le meilleur service/produit et l'expérience la plus agréable et la plus sûre
inglês | francês |
---|---|
legitimate | légitime |
means | désigne |
secure | sûre |
service | service |
of | de |
business | société |
managing | la gestion |
product | produit |
our | notre |
in | dans |
to | conduite |
you | vous |
and | et |
the best | meilleur |
EN Assets above the interest limit earn interest at the rate applicable to the savings account.
FR Les avoirs au-delà de la limite de rémunération sont rémunérés au taux du compte d’épargne.
inglês | francês |
---|---|
limit | limite |
savings | épargne |
assets | avoirs |
rate | taux |
the | la |
account | compte |
above | de |
EN Your actual annual interest is calculated depending on your creditworthiness, with a minimum interest rate of 3.95% and a maximum rate of 6.9%.
FR En fonction de votre solvabilité et de vos données personnelles, nous calculons votre taux d’intérêt annuel effectif, compris entre 3,95% minimum et 6,9% maximum.
inglês | francês |
---|---|
actual | effectif |
annual | annuel |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
rate | taux |
of | de |
depending | en fonction de |
and | et |
EN The interest rate is between 3.95% and a maximum of 6.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.
FR Le taux d’intérêt peut être situé entre 3,95% et 6,9% maximum. Le taux d’intérêt effectif est calculé en fonction de la solvabilité et communiqué après examen de la demande.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
effective | effectif |
calculated | calculé |
rate | taux |
application | demande |
of | de |
is | situé |
and | et |
to | après |
EN Community Bonds: an interest-bearing loan with a face value, fixed term and set interest rate
FR Obligations communautaires : un prêt portant intérêt, avec une valeur nominale, une durée fixe et un taux d'intérêt déterminé
inglês | francês |
---|---|
community | communautaires |
bonds | obligations |
term | durée |
bearing | portant |
interest | intérêt |
loan | prêt |
and | et |
rate | taux |
with | avec |
value | valeur |
fixed | fixe |
a | un |
EN If interest is to accrue to the benefit of the Seller, then both Buyer and Seller must request and approve the establishment of the interest bearing account
FR Si des intérêts doivent être perçus au profit du vendeur, l'acheteur et le vendeur doivent demander et approuver la création du compte portant intérêt
inglês | francês |
---|---|
benefit | profit |
seller | vendeur |
approve | approuver |
bearing | portant |
if | si |
must | doivent |
interest | intérêt |
and | et |
request | demander |
account | compte |
of | au |
establishment | création |
EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.
FR Un client a montré un intérêt pour les derniers emails envoyés concernant une nouvelle offre ? Le call center est activé pour évaluer son intérêt et proposer une rencontre avec un conseiller.
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêt |
emails | emails |
centre | center |
activated | activé |
advisor | conseiller |
customer | client |
new | nouvelle |
shown | montré |
call | call |
the | le |
a | un |
and | et |
with | avec |
assess | évaluer |
is | est |
of | une |
the latest | derniers |
service | proposer |
EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.
FR StumbleUpon permet également de modifier votre intérêt à découvrir plus de pages qui vous intéressent.
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
discover | découvrir |
interest | intérêt |
also | également |
to | à |
edit | modifier |
that | qui |
your | votre |
more | plus |
pages | pages |
you | vous |
EN A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
FR Un excellent moyen de se concentrer sur un domaine d'intérêt spécifique qui ne manquera pas de susciter l'intérêt des personnes intéressées par le trading de ces actifs.
inglês | francês |
---|---|
trading | trading |
assets | actifs |
interested | intéressé |
a | un |
the | le |
of | de |
on | sur |
EN The Group monitors interest rate exposure so that less than 60% of its consolidated net debt can be exposed to a rise in interest rates
FR Le Groupe surveille l'exposition aux taux d'intérêt afin que moins de 60 % de sa dette nette consolidée puisse être exposée à une hausse des taux d'intérêt
inglês | francês |
---|---|
monitors | surveille |
less | moins |
consolidated | consolidé |
net | nette |
debt | dette |
rise | hausse |
to | à |
group | groupe |
of | de |
the | le |
can | puisse |
exposed | exposé |
a | une |
that | que |
be | être |
EN Thank you for your interest in the work of the Canadian Civil Liberties Association advocating for the rights and freedoms of people in Canada – and thank you for your interest in volunteering with CCLA.
FR Merci de l'intérêt que vous portez au travail de l'Association canadienne des libertés civiles qui défend les droits et libertés des personnes au Canada – et merci de votre intérêt à faire du bénévolat avec l'ACLC.
EN We own a bagging plant in the country. We also have an 18% interest in Société Camerounaise de Dépôts Pétroliers, which has a monopoly on fuel storage, and a 20% interest in SCEFL, a local lubricant blending plant.
FR Enfin, nous commercialisons des solutions solaires décentralisées à destination des populations à faibles revenus via notre réseau de stations-service.
inglês | francês |
---|---|
local | destination |
de | de |
and | à |
we | nous |
EN There is a legitimate interest. In certain situations, we may not need your consent to use your data as we will have a legitimate interest to do so, but we must inform you of this
FR Dans les limites des intérêts légitimes
inglês | francês |
---|---|
legitimate | légitimes |
interest | intérêts |
a | l |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções