EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
"family for helping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.
FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.
inglês | francês |
---|---|
serves | sert |
private | privés |
office | office |
family | famille |
mostly | principalement |
offices | offices |
single | les |
one | single |
issues | des |
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational
FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
recreational | récréatifs |
members | membres |
offer | proposons |
families | familles |
divers | plongeurs |
if | si |
family | famille |
of | de |
your | votre |
and | et |
you | vous |
professional | pour |
EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings: Family Holding means a company
FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales: Une holding familiale est une société :
inglês | francês |
---|---|
private | private |
targets | cible |
holding | holding |
investment | investment |
company | société |
businesses | entreprises |
unit | des |
banking | banking |
a | une |
family | familiale |
EN Family governance Succession Plan Family Office Digitalising family businesses and SMEs NextGen & YoungLeaders Club (German) Family Business Podcast
FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale
inglês | francês |
---|---|
succession | succession |
smes | pme |
nextgen | nextgen |
governance | gouvernance |
office | office |
club | club |
businesses | entreprises |
business | business |
plan | planification |
family | familiale |
and | et |
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
inglês | francês |
---|---|
daughter | son |
love | le |
from | de |
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.
inglês | francês |
---|---|
happy | joyeux |
lighting | light |
of | of |
a | un |
with | avec |
house | de |
by | and |
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal
inglês | francês |
---|---|
in | pendant |
together | de |
eating | le |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
meeting | rencontre |
table | table |
relaxing | relaxant |
space | espace |
work | travail |
place | lieu |
a | un |
family | proches |
around | de |
be | être |
EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)
FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)
inglês | francês |
---|---|
euronext | euronext |
paris | paris |
supported | soutenu |
shareholders | actionnaires |
family | familles |
group | groupe |
by | par |
the | le |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN They are a family-owned and operated business so they understand the value of family unification and increasing your family's quality of life
FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
life | vie |
quality | qualité |
family | famille |
the | la |
of | de |
your | votre |
a | qui |
understand | et |
EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.
FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.
inglês | francês |
---|---|
dna | adn |
elpozo | elpozo |
effort | efforts |
family | famille |
that | ce |
grew | grandi |
s | d |
to | à |
of | de |
why | pourquoi |
part | partie |
learn | et |
our | notre |
the | espoir |
born | né |
a | une |
EN - Safar Family program: Offered to families, it makes it possible to group the Miles accumulated by different members of the same family in a single account called « Safar Family »
FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur
inglês | francês |
---|---|
safar | safar |
possible | permet |
miles | miles |
it | il |
a | un |
in | en |
single | les |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
clario | clario |
licenses | licences |
separate | distinctes |
allows | permettant |
members | membres |
friends | amis |
terms | conditions |
provides | propose |
and | et |
subscription | dabonnement |
plan | forfait |
share | partager |
or | ou |
this | présent |
the | le |
family | familial |
agreement | contrat |
three | trois |
in | dans |
with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
inglês | francês |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts
FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.
inglês | francês |
---|---|
family | family |
master | master |
junior | junior |
remember | rappel |
suite | suite |
your | vos |
an | un |
take | est |
and | à |
of | dans |
doubts | questions |
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.
inglês | francês |
---|---|
forget | oubliez |
medication | médicaments |
if | si |
family | famille |
family members | proches |
support | aideront |
to | à |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
meeting | rencontre |
table | table |
relaxing | relaxant |
space | espace |
work | travail |
place | lieu |
a | un |
family | proches |
around | de |
be | être |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les
inglês | francês |
---|---|
family | familial |
album | album |
automatically | automatiquement |
photos | photos |
group | groupe |
device | appareil |
app | lapplication |
when | lorsque |
set up | configurez |
created | créé |
a | un |
apple | apple |
your | votre |
on | sur |
in | dans |
you | vous |
EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement
FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
clario | clario |
licenses | licences |
separate | distinctes |
allows | permettant |
members | membres |
friends | amis |
terms | conditions |
provides | propose |
and | et |
subscription | dabonnement |
plan | forfait |
share | partager |
or | ou |
this | présent |
the | le |
family | familial |
agreement | contrat |
three | trois |
in | dans |
with | avec |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
inglês | francês |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
inglês | francês |
---|---|
start | commencer |
new | nouvelle |
local | locale |
business | entreprise |
pride | fiers |
impact | impact |
routine | routine |
or | ou |
life | vie |
people | gens |
grow | développer |
a | un |
we | nous |
every | chaque |
day | les |
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.
inglês | francês |
---|---|
other | de |
the | les |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
inglês | francês |
---|---|
summit | sommet |
hiking | randonnée |
new | nouvelle |
female | femmes |
concept | concept |
to | à |
reach | atteindre |
in | en |
a | un |
hand | main |
to help | aider |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir
inglês | francês |
---|---|
dedicate | consacrer |
especially | surtout |
reincubate | reincubate |
succeed | réussir |
decided | décidé |
it | il |
of | de |
to | à |
life | vie |
your | votre |
helping | aider |
why | pourquoi |
you | vous |
professional | professionnelle |
others | les autres |
seems | il semble |
with | avec |
EN Helping others. Helping each other.
FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.
inglês | francês |
---|---|
helping | aider |
each | uns |
other | autres |
others | les autres |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur
inglês | francês |
---|---|
compulsive | compulsif |
user | utilisateur |
appearance | apparence |
behavior | comportement |
helping | aider |
continue | continuer |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
a | un |
and | à |
is | son |
keep | garder |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
highly | hautement |
whole | entiers |
guide | guide |
s | s |
and | et |
helping | aidant |
the | le |
food | aliments |
we | nous |
as | comme |
three | trois |
are | les |
EN CFFC is helping to feed thousands of kids like these around the world. We’re helping them—will you? Consider a donation to support the Simones’ work. Every contribution helps!
FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!
EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children
FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.
inglês | francês |
---|---|
sexual | sexuel |
abuse | abus |
critical | cruciale |
role | rôle |
policies | politiques |
procedures | procédures |
children | enfants |
in | en |
and | matière |
your | votre |
to | mieux |
create | et |
what | quoi |
EN What? What grooming looks like, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe sport environments for children
FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.
inglês | francês |
---|---|
sexual | sexuel |
abuse | abus |
critical | cruciale |
role | rôle |
policies | politiques |
procedures | procédures |
the | la |
your | votre |
in | en |
and | matière |
create | et |
to | mieux |
what | quoi |
children | jeunes |
EN We focus on helping you realize your near and long-term goals and become a true partner in helping you achieve success.
FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
long | long |
a | un |
term | terme |
true | véritable |
and | à |
we | nous |
near | sur |
become | devenir |
EN As a founding partner of Digital Main Street, Google has been instrumental in helping small businesses across Ontario get online and become more competitive. This includes helping launch and expand our ShopHERE powered by Google program.
FR Avez-vous du mal à savoir où dépenser votre budget publicitaire ? Êtes-vous confus face au langage et au jargon du marketing ? Avez-vous déjà souhaité un moyen clé en main d'exécuter un plan marketing qui fonctionne ?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
in | en |
street | du |
includes | avez |
get | savoir |
of | au |
and | à |
our | et |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.
inglês | francês |
---|---|
enthusiasts | passionnés |
helping | aide |
users | utilisateurs |
team | équipe |
app | lapplication |
to | à |
we | nous |
a | un |
are | sont |
of | de |
big | grand |
with | avec |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.
inglês | francês |
---|---|
enthusiasts | passionnés |
helping | aide |
users | utilisateurs |
team | équipe |
app | lapplication |
to | à |
we | nous |
a | un |
are | sont |
of | de |
big | grand |
with | avec |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.
inglês | francês |
---|---|
enthusiasts | passionnés |
helping | aide |
users | utilisateurs |
team | équipe |
app | lapplication |
to | à |
we | nous |
a | un |
are | sont |
of | de |
big | grand |
with | avec |
EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.
FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
worlds | monde |
sustainable | durable |
impact | incidence |
today | aujourdhui |
a | un |
solve | résoudre |
more | plus |
the | le |
our | notre |
future | demain |
of | une |
and | à |
grow | créer |
we | nous |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.
inglês | francês |
---|---|
enthusiasts | passionnés |
helping | aide |
users | utilisateurs |
team | équipe |
app | lapplication |
to | à |
are | seraient |
we | nous |
a | une |
of | de |
with | avec |
EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.
FR Quoi que vous fassiez pour vous détendre, laissez Zamnesia vous aider. En aidant votre cerveau à passer à la vitesse supérieure, il est possible de transporter l’esprit vers un lieu de zénitude complète sans entraver la productivité.
inglês | francês |
---|---|
relax | détendre |
zamnesia | zamnesia |
brain | cerveau |
possible | possible |
transport | transporter |
complete | complète |
productivity | productivité |
a | un |
it | il |
of | de |
the | la |
place | lieu |
your | votre |
is | est |
to | à |
you | vous |
down | pour |
helping | aidant |
without | sans |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
highly | hautement |
whole | entiers |
guide | guide |
s | s |
and | et |
helping | aidant |
the | le |
food | aliments |
we | nous |
as | comme |
three | trois |
are | les |
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.
FR Gagnez un temps précieux avec les dépôts numériques et donnez ainsi plus de temps à vos employés pour bien s'occuper de la clientèle.
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieux |
digital | numériques |
deposits | dépôts |
employees | employés |
to | à |
customers | client |
the | la |
time | temps |
EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.
FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
worlds | monde |
sustainable | durable |
impact | incidence |
today | aujourdhui |
a | un |
solve | résoudre |
more | plus |
the | le |
our | notre |
future | demain |
of | une |
and | à |
grow | créer |
we | nous |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
highly | hautement |
whole | entiers |
guide | guide |
s | s |
and | et |
helping | aidant |
the | le |
food | aliments |
we | nous |
as | comme |
three | trois |
are | les |
EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children
FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.
inglês | francês |
---|---|
sexual | sexuel |
abuse | abus |
critical | cruciale |
role | rôle |
policies | politiques |
procedures | procédures |
children | enfants |
in | en |
and | matière |
your | votre |
to | mieux |
create | et |
what | quoi |
EN What? What grooming looks like, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe sport environments for children
FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.
inglês | francês |
---|---|
sexual | sexuel |
abuse | abus |
critical | cruciale |
role | rôle |
policies | politiques |
procedures | procédures |
the | la |
your | votre |
in | en |
and | matière |
create | et |
to | mieux |
what | quoi |
children | jeunes |
EN We focus on helping you realize your near and long-term goals and become a true partner in helping you achieve success.
FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
long | long |
a | un |
term | terme |
true | véritable |
and | à |
we | nous |
near | sur |
become | devenir |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.
inglês | francês |
---|---|
enthusiasts | passionnés |
helping | aide |
users | utilisateurs |
team | équipe |
app | lapplication |
to | à |
are | seraient |
we | nous |
a | une |
of | de |
with | avec |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
inglês | francês |
---|---|
start | commencer |
new | nouvelle |
local | locale |
business | entreprise |
pride | fiers |
impact | impact |
routine | routine |
or | ou |
life | vie |
people | gens |
grow | développer |
a | un |
we | nous |
every | chaque |
day | les |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
inglês | francês |
---|---|
start | commencer |
new | nouvelle |
local | locale |
business | entreprise |
pride | fiers |
impact | impact |
routine | routine |
or | ou |
life | vie |
people | gens |
grow | développer |
a | un |
we | nous |
every | chaque |
day | les |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
inglês | francês |
---|---|
start | commencer |
new | nouvelle |
local | locale |
business | entreprise |
pride | fiers |
impact | impact |
routine | routine |
or | ou |
life | vie |
people | gens |
grow | développer |
a | un |
we | nous |
every | chaque |
day | les |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir
inglês | francês |
---|---|
dedicate | consacrer |
especially | surtout |
reincubate | reincubate |
succeed | réussir |
decided | décidé |
it | il |
of | de |
to | à |
life | vie |
your | votre |
helping | aider |
why | pourquoi |
you | vous |
professional | professionnelle |
others | les autres |
seems | il semble |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções