Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extreme ease" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extreme ease" de inglês para francês

Traduções de extreme ease

"extreme ease" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

extreme extrême grand grande plus tous tout toutes très un une
ease aider à ainsi aise aisément au ce cela cette confort de des d’une facile facilement faciliter facilité faire installation le mais offre permet permettent permettre plusieurs pour faciliter produits que rapide rapidement service services si simple simplicité soit support sécurité tous un une votre à

Tradução de inglês para francês de extreme ease

inglês
francês

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.

inglês francês
current actuel
model modèle
portable portable
ssd ssd
early début
sandisk sandisk
extreme extreme
was été
released publié
replaced remplacé
the le
in a
and et

EN Extreme speed and extreme stability: A mandate for serverless

FR Pour une vitesse et une stabilité extrêmes : le serverless

inglês francês
speed vitesse
serverless serverless
stability stabilité
and et
a une
for pour

EN Extreme Programming (XP): The Extreme Programming approach was developed specifically for software engineering

FR Extreme programming (XP) : L’approche Extreme Programming a été développée spécifiquement pour l’ingénierie logicielle

inglês francês
xp xp
specifically spécifiquement
software logicielle
extreme extreme
programming programming
was été
developed développé
for pour

EN Extreme poverty vs extreme wealth: how big is the inequality gap?

FR Extrême pauvreté versus extrême richesse : quelle est l’ampleur des inégalités ?

inglês francês
extreme extrême
wealth richesse
poverty pauvreté
inequality inégalité
the quelle
is est

EN Extreme poverty is on the rise for the first time since 1998. Due to COVID-19, up to 150 million new people could be living in extreme poverty by 2021.

FR La pauvreté extrême est en augmentation pour la première fois depuis 1998. A cause de la COVID-19, jusqu’à 150 millions de personnes supplémentaires pourraient vivre dans une pauvreté extrême d’ici à 2021.

inglês francês
extreme extrême
rise augmentation
poverty pauvreté
up to jusquà
people personnes
to à
living vivre
the la
is est
in en
million millions
the first première
due de
be pourraient

EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …

FR S'entraîner à jeun en vélo S'entraîner sur un vélo à jeun? C'est l'un des thèmes récurrents chez les cyclistes.  Alors: utile ou n …

EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer

FR Pièce du fabricant d'origine pour une utilisation avec le Arizer Extreme et le vaporisateur Extreme-Q

inglês francês
manufacturers fabricant
vaporizer vaporisateur
original dorigine
extreme extreme
use utilisation
and et
with avec
the le
for pour
part du

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.

inglês francês
current actuel
model modèle
portable portable
ssd ssd
early début
sandisk sandisk
extreme extreme
was été
released publié
replaced remplacé
the le
in a
and et

EN With extreme ease of operation you can remove micronized pockets of gas and air from free-flowing products of various viscosities as well as from viscous pastes and compounds.

FR Avec le désaérateur de laboratoire MiniVac, le gaz micronisé ainsi que les poches d’air sont extraits de liquides à différentes viscosités et également de pâtes et masses visqueuses.

inglês francês
gas gaz
pockets poches
of de
as ainsi
and à
you différentes
with avec

EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization

FR Après avoir testé d'autres fournisseurs sur le marché, l'entreprise s'est rendu compte que Dropbox se démarquait par sa simplicité d'utilisation, son interopérabilité, sa facilité d'accès et ses performances de synchronisation

inglês francês
providers fournisseurs
dropbox dropbox
synchronization synchronisation
interoperability interopérabilité
market marché
the le
that que
company lentreprise
on sur
of de
and et
ease simplicité

EN The LCS3 cabling rack is specifically designed to stands out due to its versatility, ease of installation and ease of use.

FR Le rack de câblage LCS3 est spécialement conçu pour répondre à ces besoins et se démarque par sa polyvalence, sa facilité d’installation et d’utilisation.

inglês francês
cabling câblage
specifically spécialement
versatility polyvalence
rack rack
ease facilité
the le
designed pour
to à
stands est
of de

EN Can ease anxiety and depression symptoms. Around half of people who suffer from anxiety and depression use some form of therapy to target the mind and soul and ease their symptoms.

FR Peut diminuer les symptômes de l’anxiété et de la dépression. Environ la moitié des personnes qui souffrent d’anxiété et de dépression utilise une forme de thérapie qui cible l’esprit et le corps pour aider avec leurs symptômes.

inglês francês
depression dépression
people personnes
form forme
therapy thérapie
half moitié
can peut
symptoms symptômes
of de
and et
use utilise
target cible

EN Ease of Use – The ease of use cannot be stressed enough when it comes to this payment processing option

FR Facilité d?utilisation – On ne soulignera jamais assez la facilité d?utilisation de cette option de traitement des paiements

EN Can ease anxiety and depression symptoms. Around half of people who suffer from anxiety and depression use some form of therapy to target the mind and soul and ease their symptoms.

FR Peut diminuer les symptômes de l’anxiété et de la dépression. Environ la moitié des personnes qui souffrent d’anxiété et de dépression utilise une forme de thérapie qui cible l’esprit et le corps pour aider avec leurs symptômes.

inglês francês
depression dépression
people personnes
form forme
therapy thérapie
half moitié
can peut
symptoms symptômes
of de
and et
use utilise
target cible

EN The solution’s agility, ease of implementation and ease of use will support Christofle as it seeks to build long-term brand advocates.

FR L'agilité de la solution, sa facilité de mise en œuvre et sa simplicité d'utilisation aideront la maison de luxe à fidéliser ses clients et à en faire des ambassadeurs de sa marque.

inglês francês
solutions solution
the la
of de
implementation mise
to à
brand marque
it en
ease simplicité

EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted

FR Facilité de paiement, tranquillité d'esprit : le premier choix des Coréens pour des paiements faciles (utilisé par 93 % des titulaires de smartphones), une plateforme stable et reconnue

inglês francês
choice choix
stable stable
platform plateforme
used utilisé
of de
by par
payments paiements
ease facilité
payment paiement
and et

EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Canvas Mounted Print

FR The Extreme Wreather lors d'une expédition de recherche de nourriture Impression montée sur toile

inglês francês
expedition expédition
canvas toile
mounted monté
print impression
extreme extreme
on sur
the lors

EN It can lead to extreme weather events, biodiversity loss, increased health risks, and the displacement of people.  

FR Il peut provoquer des phénomènes météorologiques extrêmes, une perte de biodiversité, une augmentation des risques sanitaires et le déplacement de populations. 

inglês francês
can peut
lead to provoquer
loss perte
biodiversity biodiversité
increased augmentation
risks risques
health sanitaires
displacement déplacement
and et
it il
of de
the le

EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty

FR Business Insight : Conduire le navire en période d'incertitude extrême

inglês francês
business business
ship navire
extreme extrême
insight insight
the le
during en
times période

EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing

FR Bien qu’il soit possible de recevoir un tel courrier de la part d’institutions officielles (dans des cas extrêmes), cela peut également être une tentative d’hameçonnage

inglês francês
letter courrier
official officielles
possible possible
also également
of de
a un
receive recevoir
in dans
be peut

EN Extreme Ownership: How U.S. Navy Seals Lead and Win

FR LE GRAND LEADER: EXPERT EN LEADERSHIP

inglês francês
navy le

EN Catastrophic damage is widespread, but it is most extreme in Mash Harbour

FR Si la catastrophe a fait d’immenses dégâts, Mash Harbour a été la plus durement touchée

inglês francês
damage dégâts
in a
most la
is fait

EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.

FR Le SanDisk Extreme 900 est purement axé sur la vitesse.

inglês francês
purely purement
sandisk sandisk
extreme extreme
focused axé
speed vitesse
on sur

EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)

FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)

inglês francês
frameworks frameworks
kanban kanban
xp xp
lean lean
programming programming
agile agile
scrum scrum
as comme
many beaucoup
and et

EN Founded in 1962 and newly revamped, the site designs and manufactures solutions for the deep tech (space, extreme cryogenics) and energy transition (biogas, hydrogen mobility) markets.

FR Né en 1962 et profondément modernisé, le site conçoit et fabrique des solutions pour les marchés de la deep tech (spatial, cryogénie extrême) et de la transition énergétique (biogaz, mobilité hydrogène).

inglês francês
manufactures fabrique
extreme extrême
transition transition
biogas biogaz
hydrogen hydrogène
energy énergétique
mobility mobilité
solutions solutions
tech tech
space spatial
markets marchés
site site
in en
and et

EN In the last 18 months, COVID-19 has disrupted economies and livelihoods, deepened inequalities and risks sending more than 70 million people into extreme poverty.  

FR Au cours des 18 derniers mois, la COVID-19 a bouleversé les économies et les moyens de subsistance des populations du monde entier, creusant les inégalités et risquant de faire basculer plus de 70 millions de personnes dans l'extrême pauvreté.  

inglês francês
months mois
livelihoods moyens de subsistance
inequalities inégalités
people personnes
economies économies
poverty pauvreté
the la
in dans
more plus
million millions
and et
than de

EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.

FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.

inglês francês
neon néon
green vert
of de
female femmes
and à
with avec
light sur

EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

FR Le cavalier en costume de cuir noir sur un tapis en caoutchouc brûlé sur un vélo de rue. Ralentir. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.

inglês francês
the le
road rue
of de
on sur

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport

inglês francês
track du
of de
on sur
in en
a un

EN Extreme Motocross MX Rider riding on dirt track on a sunny late summer day on public training session in preparation for Motocross event - slow motion shot

FR Suivi aérien des VTT sur le vélo de fond à la lumière du soleil.

inglês francês
sunny soleil
for de
in à
on sur
track suivi

EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel

FR Flash FX Extreme Transitions est une collection dynamique unique de transitions de différents éléments comme: énergie, lumières électriques, fumée, feu, liquide, éclaboussures. Cette carte graphique Motion inclut une couche alpha

inglês francês
flash flash
transitions transitions
dynamic dynamique
collection collection
lights lumières
smoke fumée
fire feu
liquid liquide
motion motion
includes inclut
alpha alpha
extreme extreme
elements éléments
energy énergie
electric électriques
splash éclaboussures
graphics graphique
like comme
of de
this cette
is est
a une
different différents

EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.

FR Délicieux steak de viande juteuse sur grill. Vieux boeuf tendre et tendre grillé rôti au filet de boeuf frais en marbre. Fraiser de boeuf sur grille électrique, romarin, poivre noir, sel. Ralentir.

inglês francês
tasty délicieux
of de
in en
top au

EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video

FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil

inglês francês
of de
time temps
on sur

EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion

FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue

inglês francês
a dun
in en
and de

EN Aerial view of big smoke clouds and fire on the field. Flying over wildfire and plumes of smoke. Natural disaster due to extreme heat and climate change. 4K, UHD

FR Vue aérienne de gros nuages de fumée et feu sur le terrain. Voler au-dessus d'un feu de forêt et de panaches de fumée. Catastrophe naturelle due à une chaleur extrême et au changement climatique. 4K, UHD

inglês francês
aerial aérienne
view vue
big gros
smoke fumée
clouds nuages
field terrain
flying voler
natural naturelle
disaster catastrophe
extreme extrême
change changement
uhd uhd
due to due
fire feu
climate changement climatique
the le
of de
to à
heat chaleur

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

inglês francês
physics physiques
strongly forte
energy énergie
densities densités
phase phase
plasma plasma
it il
to à
forms forme
of de
matter matière
the la
study étudier
a une
designed pour
called appelé

EN Available for public clouds such as Microsoft Azure and AWS - enables resource efficiencies and extreme scaling by offloading HPC processing to the cloud.

FR Disponible pour les clouds publics tels que Microsoft Azure et AWS : permet d’optimiser l’efficacité des ressources et une évolutivité extrême grâce au report du traitement HPC vers le cloud.

inglês francês
microsoft microsoft
enables permet
processing traitement
available disponible
aws aws
extreme extrême
public publics
azure azure
resource ressources
cloud cloud
and et
the le
clouds clouds
to grâce
for pour

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

FR Augmente l’efficacité des ressources et l’évolutivité en transférant le traitement HPC vers un cloud public et hybride, avec des images SLE HPC mises à jour pour Microsoft Azure et AWS.

inglês francês
increases augmente
resource ressources
processing traitement
public public
hybrid hybride
updated mises à jour
sle sle
images images
microsoft microsoft
cloud cloud
aws aws
azure azure
the le
to à
for mises
with avec

EN React to change with consistent speed and quality. Extreme programming (XP) helps your teams build working software in the face of changing requirements.

FR Adaptez-vous aux changements rapidement, sans compromis sur la qualité. L’eXtreme Programming (XP) aide vos équipes à développer des applications fonctionnelles et en phase avec l’évolution constante des besoins.

inglês francês
speed rapidement
xp xp
helps aide
build développer
requirements besoins
quality qualité
teams équipes
programming programming
software applications
the la
in en
to à
change changements
your vous
with avec

EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer

FR [Tanzu Labs] a pris l’Extreme Programming d’il y a 20 ans, a acquis des centaines de milliers d’heures d’expérience sur le terrain et l’a réinventé pour le développeur d’aujourd’hui

inglês francês
tanzu tanzu
labs labs
taken pris
developer développeur
programming programming
of de
thousands milliers
projects des
hundreds centaines
years ans
on sur
and et

EN In some years of extreme external financial downturns, OCLC has held prices flat

FR Au cours de certaines années pendant lesquelles la conjoncture économique n’était pas favorable et les difficultés financières externes importantes, OCLC a maintenu des prix bas

inglês francês
external externes
oclc oclc
held maintenu
financial financières
of de
in bas
prices prix

EN Education and the right to work are the most powerful tools in overcoming extreme poverty.

FR L'éducation et le droit au travail sont les outils les plus puissants pour vaincre l'extrême pauvreté.

inglês francês
education éducation
powerful puissants
tools outils
poverty pauvreté
work travail
the le
and et
are sont
right droit

EN The Circle 75 is a nationwide network of 75 committed philanthropists who will support CARE’s vision of a world free from extreme poverty by sharing their expertise and investing in CARE’s future.

FR The Circle 75 est un réseau national de 75 philanthropes engagés qui soutiendront la vision de CARE d'un monde libéré de l'extrême pauvreté en partageant leur expertise et en investissant dans l'avenir de CARE.

inglês francês
nationwide national
network réseau
sharing partageant
expertise expertise
investing investissant
poverty pauvreté
world monde
a un
the la
is est
of de
vision vision
in en
who qui
committed engagé
and et

EN Designing for construction in extreme conditions

FR Conception de constructions dans des conditions extrêmes

inglês francês
conditions conditions
in dans
for de
designing conception

EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.

FR Bien sûr, dans ce scénario extrême, cela empêcherait également l'application de signaler si l'utilisateur avait COVID-19.

inglês francês
extreme extrême
scenario scénario
app lapplication
also également
if si
this ce
of de
in dans
had avait

EN Buy our Extreme sports prints in limited edition

FR Achetez un tableau de Sports extrêmes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sports extrêmes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

inglês francês
buy achetez
sports sports
in en
our notre

EN Welcome to our selection of Arctic landscape photos and explore these extreme landscapes

FR Bienvenue sur notre sélection de photo de paysage de l’Arctique et explorez ces paysages aux conditions extrêmes

inglês francês
welcome bienvenue
selection sélection
photos photo
explore explorez
landscape paysage
landscapes paysages
of de
our notre
to aux
and et

EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust

FR Il s'agit de gneiss, un granite « métamorphisé » sous l'effet de températures et pressions extrêmes dans l'écorce terrestre

inglês francês
temperatures températures
pressures pressions
it il
a un
of de
is sagit
in dans
and et

EN G-Shock Mudmaster GWG-2000 could be Casio's most extreme watch yet

FR G-Shock Mudmaster GWG-2000 pourrait être la montre la plus extrême de Casio à ce jour

inglês francês
extreme extrême
watch montre
yet plus
most de

EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first

FR Casio a annoncé une montre G-Shock dans sa série Master of G qui pourrait très bien être la plus extrême à ce jour. Le G-Shock Mudmaster GWG-2000

inglês francês
master master
series série
casio casio
announced annoncé
of of
g g
well bien
extreme extrême
that ce
very très
has a
watch montre
a une
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções