Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extreme ease" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extreme ease" de inglês para alemão

Traduções de extreme ease

"extreme ease" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

extreme alle auch bei besonders eine einem einen einer extrem extremen mehr sehr so
ease bequem bieten bietet damit das dass des die ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches einfachheit erleichtern ermöglichen ermöglicht funktionen ihre kann komfort leicht leichtigkeit mühelos nur plattform problemlos produkte schnell services sicher sicherheit sie so support vereinfachen was zugang

Tradução de inglês para alemão de extreme ease

inglês
alemão

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

DE Das aktuelle Modell des SanDisk Extreme Portable SSD wurde Anfang 2018 veröffentlicht und ersetzte den SanDisk Extreme 500.

inglês alemão
current aktuelle
model modell
portable portable
ssd ssd
released veröffentlicht
early anfang
replaced ersetzte
extreme extreme
and und
the den
was wurde

EN Extreme speed and extreme stability: A mandate for serverless

DE Speed und Stabilität als Ziele, Serverless als Taktgeber

inglês alemão
speed speed
stability stabilität
serverless serverless
and und
for als

EN Extreme sports enjoy extreme and unflagging popularity

DE Extremsportarten genießen extreme und unermüdliche Popularität

inglês alemão
enjoy genießen
and und
popularity popularität
extreme sports extremsportarten
extreme extreme

EN It stands for extreme fun and presents athlete and gear with extreme challenges

DE Es steht für extremen Spaß und extreme Anforderungen an Sportler und Material

inglês alemão
athlete sportler
gear material
fun spaß
it es
stands steht
extreme extreme
and und
for für

EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer

DE Original Herstellerteile für die Verwendung mit dem Arizer Extreme und Extreme-Q Verdampfer

inglês alemão
original original
vaporizer verdampfer
arizer arizer
extreme extreme
and und
for für
with mit
use verwendung
the dem

EN Extreme conditions characterize the oil & gas market — as well as extreme price pressure. Oerlikon Metco offers solutions for both. Our experts…

DE In der Öl- und Gasindustrie geht es immer um extreme Bedingungen – und um extremen Preisdruck. Oerlikon Metco bietet Lösungen für beides: Unsere…

EN All tents excellent workmanship, clever accessories and are also stable in extreme weather conditions even in extreme weather conditions.

DE Alle Zelte bestechen durch exzellente Verarbeitung, cleveres Zubehör und sind auch bei extremen Wetterbedingungen standfest.

inglês alemão
tents zelte
workmanship verarbeitung
accessories zubehör
extreme extremen
all alle
and und
are sind
also auch
excellent exzellente

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

DE Das aktuelle Modell des SanDisk Extreme Portable SSD wurde Anfang 2018 veröffentlicht und ersetzte den SanDisk Extreme 500.

inglês alemão
current aktuelle
model modell
portable portable
ssd ssd
released veröffentlicht
early anfang
replaced ersetzte
extreme extreme
and und
the den
was wurde

EN All tents excellent workmanship, clever accessories and are also stable in extreme weather conditions even in extreme weather conditions.

DE Alle Zelte bestechen durch exzellente Verarbeitung, cleveres Zubehör und sind auch bei extremen Wetterbedingungen standfest.

inglês alemão
tents zelte
workmanship verarbeitung
accessories zubehör
extreme extremen
all alle
and und
are sind
also auch
excellent exzellente

EN With the Extreme E, extreme conditions are the rule, not the exception

DE Extreme Bedingungen sind dabei die Regel, nicht die Ausnahme

inglês alemão
conditions bedingungen
rule regel
exception ausnahme
extreme extreme
with dabei
not nicht
are sind
the die

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

DE Bruchsicher, beschriftbar, mit integriertem erhöhten Berührungsschutz („Shutter") uvm.: Hier erfahren Sie mehr zum Gira Steckdosen-​Sortiment.

inglês alemão
gira gira
other mehr
on sie
off mit

EN With extreme ease of operation you can remove micronized pockets of gas and air from free-flowing products of various viscosities as well as from viscous pastes and compounds.

DE Entfernen Sie bei einfachster Bedienung mikronisierte Gas- und Lufteinschlüsse aus fließfähigen Produkten unterschiedlicher Viskosität sowie aus viskosen Pasten und Massen.

inglês alemão
remove entfernen
gas gas
and und
from aus
you sie
various unterschiedlicher

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

inglês alemão
lights licht
ease einfach
inserts einsätze
gira gira
accessories zubehör
dimming dimmen
switching schalten
and und
for für
the weiteres
off die

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

inglês alemão
lights licht
ease einfach
inserts einsätze
gira gira
accessories zubehör
dimming dimmen
switching schalten
and und
for für
the weiteres
off die

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

inglês alemão
lights licht
ease einfach
inserts einsätze
gira gira
accessories zubehör
dimming dimmen
switching schalten
and und
for für
the weiteres
off die

EN ?I realized I wanted to go with Canto after a very short time because of the price, ease of use and ease of training people.?

DE ?Schon nach kurzer Zeit war mir klar, dass ich mich für Canto entscheiden würde – und zwar aufgrund des Preises, der Benutzerfreundlichkeit und der unkomplizierten Einarbeitung der Mitarbeiter.?

inglês alemão
short kurzer
price preises
people mitarbeiter
i ich
time zeit
after nach
of der
and und
because für

EN From there, any upgrades are designed to fit your needs and processes, including ease of use and ease of maintenance.

DE Alle Upgrades werden so konzipiert, dass sie Ihren Anforderungen und Prozessen entsprechen, einschließlich Benutzerfreundlichkeit und Wartungsfreundlichkeit.

inglês alemão
designed konzipiert
needs anforderungen
processes prozessen
including einschließlich
ease of use benutzerfreundlichkeit
upgrades upgrades
your ihren
and und
fit entsprechen
to dass

EN Ease of use, ease of maintenance, and sustainable costs are all factors we take into account when planning improvements to your facilities

DE Faktoren wie Benutzerfreundlichkeit, Wartungsfreundlichkeit und nachhaltige Kosten werden alle bei der Planung der Verbesserungen an Ihren Anlagen berücksichtigt

inglês alemão
sustainable nachhaltige
costs kosten
factors faktoren
planning planung
improvements verbesserungen
facilities anlagen
ease of use benutzerfreundlichkeit
and und
your ihren
of der
all alle

EN With its ease of use, ease of integration, and compact design, the In-Sight 3D-L4000 offers the most competitive advantage on car inspection lines.

DE Durch seine Benutzerfreundlichkeit, die einfache Integration und sein kompaktes Design bietet das In-Sight 3D-L4000 den größten Wettbewerbsvorteil auf Prüflinien für Fahrzeuge.

inglês alemão
ease einfache
integration integration
compact kompaktes
design design
ease of use benutzerfreundlichkeit
competitive advantage wettbewerbsvorteil
offers bietet
and und
the den
car die
on auf

EN The solution’s agility, ease of implementation and ease of use will support Christofle as it seeks to build long-term brand advocates.

DE Die Agilität, die einfache Implementierung und die Benutzerfreundlichkeit der Lösung unterstützen Christofle dabei, langfristige Markenfürsprecher zu gewinnen.

inglês alemão
solutions lösung
agility agilität
ease einfache
support unterstützen
long-term langfristige
ease of use benutzerfreundlichkeit
implementation implementierung
and und
to zu

EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted

DE Einfaches und sorgloses Bezahlen: erste Wahl der Koreaner für einfache Zahlungen (von 93 % der Smartphone-Nutzer genutzt), stabile Plattform und größtes Vertrauen

inglês alemão
choice wahl
phone smartphone
stable stabile
platform plattform
users nutzer
used genutzt
payments zahlungen
and und
easy einfache
trusted vertrauen

EN In less extreme situations, a gesture or image that almost everybody in one country might recognize can get lost on audiences from other parts of the world.

DE In weniger extremen Situationen kann es passieren, dass eine Geste oder ein Bild, das beinahe jeder in einem Land versteht, von Zielgruppen aus anderen Teilen der Welt nicht verstanden wird.

inglês alemão
less weniger
extreme extremen
situations situationen
gesture geste
image bild
almost beinahe
parts teilen
or oder
country land
other anderen
world welt
in in
can kann
that dass
everybody jeder
from aus
a ein
the wird

EN If you’re pursuing a global branding strategy, you don’t want to make extreme changes—but you can definitely play to local markets’ tastes and even establish a somewhat different niche than the one you occupy “back home.”

DE Wenn du eine globale Brandingstrategie verfolgst, solltest du keine extremen Änderungen vornehmen – aber du kannst dich definitiv den Vorlieben des lokalen Marktes anpassen und sogar eine etwas andere Nische besetzen als „zu Hause“.

EN Extreme Ownership: How U.S. Navy Seals Lead and Win

DE Die Kunst des Managements: Wie man the Effective Executive wird. Eine Sammlung der in der Harvard Business Review erschienenen Artikel

inglês alemão
how wie
navy der
and die

EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Art Board Print

DE Der extreme Kranz auf einer Futtersuchexpedition Galeriedruck

inglês alemão
extreme extreme
the der
on auf
a einer

EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Canvas Mounted Print

DE Der extreme Kranz auf einer Futtersuchexpedition Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

inglês alemão
print druck
extreme extreme
the der
on auf
a einer

EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty

DE Business Insight: So steuern Sie Ihr Schiff durch unsichere Zeiten

inglês alemão
ship schiff
insight insight
business business
times zeiten
the sie
of durch

EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing

DE Obwohl es möglich ist, einen solchen Brief von offiziellen Institutionen zu erhalten (in extremen Fällen), könnte es sich auch um Phishing handeln

inglês alemão
letter brief
official offiziellen
institutions institutionen
extreme extremen
phishing phishing
it es
possible möglich
in in
a einen
such a solchen
to zu
case fällen
also auch
of von

EN This might seem extreme but has happened quite often.

DE Dies mag extrem erscheinen, ist aber schon oft vorgekommen.

inglês alemão
extreme extrem
often oft
but aber
this dies
seem erscheinen
has ist

EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!

DE Egal welcher Reisestil, Budget, Wünsche und Bedürfnisse dich antreiben - Neuseeland macht Urlaubsträume wahr.

inglês alemão
and und
that wahr
the welcher
your dich

EN posted a review of Moby - Extreme Ways.

DE hat eine Rezension gepostet von Moby - Extreme Ways.

inglês alemão
posted gepostet
review rezension
moby moby
extreme extreme
ways ways
of von
a eine

EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest

DE Außer der Datenbank konzentriert sich e-turysta.de auf die Förderung der körperlichen Aktivität bei den Liebhabern der Extremsportarten und Touristen, die an aktiven Erholungsformen interessiert sind

inglês alemão
database datenbank
promotion förderung
activity aktivität
enthusiasts liebhabern
tourists touristen
interested interessiert
active aktiven
in addition außer
extreme sports extremsportarten
and und
an an
the den
of der

EN This is made possible through ownCloud's open, modular architecture, extreme extensibility and unique federated cloud sharing capabilities.

DE Möglich wird dies durch die offene, modulare Architektur der ownCloud, die extreme Erweiterbarkeit und die einzigartigen Funktionen zur gemeinsamen Nutzung der Cloud.

inglês alemão
possible möglich
open offene
modular modulare
architecture architektur
extensibility erweiterbarkeit
cloud cloud
capabilities funktionen
extreme extreme
sharing gemeinsamen
unique einzigartigen
is wird
through durch
this dies
and und

EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.

DE Dieser kann extreme SPLs verarbeiten, hat einen großen Dynamikbereich und ein sehr niedriges Eigenrauschen.

inglês alemão
handle verarbeiten
dynamic range dynamikbereich
low niedriges
extreme extreme
very sehr
wide großen
this dieser
and und
has hat

EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.

DE Neodym-Magnet für höhere Leistungen. Dieses Mikrofon wurde für hohe Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturen entwickelt und ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie im Freien interviewen wollen.

inglês alemão
neodymium neodym
magnet magnet
mic mikrofon
humidity luftfeuchtigkeit
temperatures temperaturen
choice wahl
outdoors im freien
extreme extreme
higher höhere
high hohe
excellent ausgezeichnete
you sie
for für
is ist
this dieses
an eine

EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.

DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.

inglês alemão
purely rein
focused ausgerichtet
speed geschwindigkeit
extreme extreme
is ist

EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.

DE Bei Bedarf greifen wir ein: Dazu zählt, dass wir Verbraucher über die angemessene Nutzung unserer Plattform aufklären, hasserfüllte Inhalte entfernen und in besonders gravierenden Fällen Konten schließen und den Zugriff auf unsere Website sperren.

inglês alemão
necessary bedarf
platform plattform
extreme besonders
cases fällen
removing entfernen
content inhalte
accounts konten
access zugriff
in in
the schließen
use nutzung
and und
appropriate die
our unsere
on auf

EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.

DE Extreme Nahaufnahme der Humanaugeniris unter Neonlicht 4K. Weibliche mit schönem Make-up, glänzende Schatten und gefälschten Wimpern. Weibliche Öse-Augenkontraktion. Nachtleben, Nachtklub-Konzept.

inglês alemão
neon neonlicht
female weibliche
beautiful schönem
shadows schatten
nightlife nachtleben
concept konzept
extreme extreme
makeup make-up
and und
with mit
green der

EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

DE Fahrradfahrer mit Supersport Motorrad . Alles in Schwarz Motorradfahrer fahren schnell auf der Stadtstraße in der Nacht. Motorrad-Abenteuer Lifestyle . Schnelles Reiten von Black Biker . Aufnahme auf ARRI ALEXA Cinema Camera .

inglês alemão
motorcycle motorrad
camera camera
cinema cinema
riding reiten

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

DE Porträt eines jungen attraktiven Motorradfahrers mit schwarzem Helm auf der Straße. Motorradfahrer

inglês alemão
portrait porträt
rider motorradfahrer
helmet helm

EN Extreme Motocross MX Rider riding on dirt track on a sunny late summer day on public training session in preparation for Motocross event - slow motion shot

DE Motorradfahrer, der sein Motorrad bei Sonnenuntergang auf der Straße fährt

inglês alemão
rider motorradfahrer
track straße
on auf

EN Extreme vacation concept, moto biker on a motorcycle rides a mountain road, tourist on the lake and hills in italy, freedom and enjoyment of life

DE Extreme Ferien Konzept, Moto-Bike auf einem Motorrad fährt eine Bergstrasse, Tourismus auf dem See und Hügel in Kuriosität, Freiheit und Genuss des Lebens

inglês alemão
vacation ferien
concept konzept
motorcycle motorrad
lake see
freedom freiheit
enjoyment genuss
life lebens
extreme extreme
and und
hills hügel
in in
mountain auf
a eine

EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel

DE Flash FX Extreme Transitions ist eine einzigartige dynamische Sammlung von Übergängen verschiedener Elemente wie: Energie, elektrische Lichter, Rauch, Feuer, Flüssigkeit, Splash. Diese Grafikanwendung enthält einen Alphakanal

inglês alemão
fx fx
dynamic dynamische
collection sammlung
energy energie
electric elektrische
lights lichter
smoke rauch
fire feuer
liquid flüssigkeit
flash flash
extreme extreme
splash splash
alpha channel alphakanal
includes enthält
is ist
elements elemente
this diese
a einzigartige
like wie

EN Extreme closeup top view of avocado smash rotating in 4K. Traditional tasty sauce guacamole.

DE Braut und Bräutigam tauschen Hochzeitsringe und küssen bei Hochzeitsfeiern im Freien mit multiethnischen Gästen

inglês alemão
top im
k k

EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video

DE Frühlingsblumen öffnen sich. Schöne Frühling Apricot Baumblüte öffnen Timelapse, extreme Nahaufnahme. Zeitraffer der Osterfrischen rosa blühenden Aprikose, Nahaufnahme. Blühender Hintergrund auf schwarzem 4K-UHD-Video

inglês alemão
spring frühling
beautiful schöne
pink rosa
closeup nahaufnahme
black schwarzem
video video
extreme extreme
open öffnen
of der
backdrop hintergrund
timelapse zeitraffer

EN Aerial view of big smoke clouds and fire on the field. Flying over wildfire and plumes of smoke. Natural disaster due to extreme heat and climate change. 4K, UHD

DE Luftbild großer Rauchwolken und Feuer auf dem Feld. Fliegen über Feuer und Rauch. Naturkatastrophe aufgrund extremer Hitze und des Klimawandels. 4K, UHD

inglês alemão
smoke rauch
fire feuer
field feld
flying fliegen
heat hitze
climate change klimawandels
uhd uhd
and und
to aufgrund

EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.

DE Im Laufe der Jahre hat uns unsere Erfindernatur zunehmend seltsamere Sport- und Freizeitoptionen beschert. Diese Abenteuer versetzen den Verstand in extreme Angstzustände, sind in der Regel jedoch völlig sicher.

inglês alemão
increasingly zunehmend
adventures abenteuer
mind verstand
extreme extreme
years jahre
sport sport
our unsere
and und
has hat
the den
of der

EN Available for public clouds such as Microsoft Azure and AWS - enables resource efficiencies and extreme scaling by offloading HPC processing to the cloud.

DE Verfügbar für Public Clouds wie Microsoft Azure und AWS, ermöglicht Ressourceneffizienzen und extreme Skalierung durch die Auslagerung der HPC-Verarbeitung an die Cloud.

inglês alemão
microsoft microsoft
scaling skalierung
hpc hpc
processing verarbeitung
extreme extreme
available verfügbar
clouds clouds
aws aws
enables ermöglicht
cloud cloud
public public
azure azure
and und
for für
the der

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

DE Erhöht die Ressourceneffizienz und ermöglicht die extreme Skalierung durch die Auslagerung der HPC-Verarbeitung an die Public und Hybrid Cloud mit aktualisierten SLE-HPC-Images für Microsoft Azure und AWS.

inglês alemão
increases erhöht
scaling skalierung
enabling ermöglicht
hpc hpc
processing verarbeitung
public public
hybrid hybrid
updated aktualisierten
images images
microsoft microsoft
resource efficiency ressourceneffizienz
extreme extreme
cloud cloud
aws aws
azure azure
with mit
for für
and und
the der

EN React to change with consistent speed and quality. Extreme programming (XP) helps your teams build working software in the face of changing requirements.

DE Reagieren Sie mit konsistenter Geschwindigkeit und Qualität auf Änderungen. Mit Extreme Programming (XP) können Ihre Teams einsatzbereite Software für sich ändernde Anforderungen erstellen.

inglês alemão
speed geschwindigkeit
quality qualität
teams teams
requirements anforderungen
extreme extreme
xp xp
changing ändernde
software software
and und
your ihre
with mit
react reagieren
programming programming

Mostrando 50 de 50 traduções