Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suivre la direction" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivre la direction" de francês para inglês

Traduções de suivre la direction

"suivre la direction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suivre about access account after all also analytics and any are as at at the be below better business but by can content data do find first follow following for for the from get go google has have important in in the is keep keep track of keep up learn like long manage management may monitor monitoring more most no not now number of of the on one organization other out over path plan platform process processes report see service services so software step that the their there these this through to to be to create to do to get to keep to make to manage to monitor to see to the to track tool track tracking training video what where will will be with without would you have you want
direction a about across after all also an and any are as as well at at the be been below between board business but by by the committee company control create department direction director each even executive first for for the from from the get go governance has have help his how i if in in the including into is it it is its leadership level like line long make management manager may more need not of of the office on on the one or organization other our out over part prior prior to right road set since steering support take team teams than that the their them then there these they this through time to to be to the too toward towards under up us was way we west what when where which while who will with within work years you your

Tradução de francês para inglês de suivre la direction

francês
inglês

FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee

EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee

francês inglês
direction direction
niveau level
bus bus
no no
s a
ou or
après after
gauche left
le the
à and

FR Banque Coop (responsable du département Distribution, membre de la direction et présidente suppl. de la direction, membre de la direction du groupe Banque cantonale de Bâle)

EN Bank Coop (Head of Sales Division, Member of the Executive Board, Deputy CEO as well as Member of Basler Kantonalbank Group management)

francês inglês
banque bank
département division
distribution sales
la the
groupe group
responsable head
membre member
de of

FR Banque Coop (responsable du département Distribution, membre de la direction et présidente suppl. de la direction, membre de la direction du groupe Banque cantonale de Bâle)

EN Bank Coop (Head of Sales Division, Member of the Executive Board, Deputy CEO as well as Member of Basler Kantonalbank Group management)

francês inglês
banque bank
département division
distribution sales
la the
groupe group
responsable head
membre member
de of

FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee

EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee

francês inglês
direction direction
niveau level
bus bus
no no
s a
ou or
après after
gauche left
le the
à and

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta

francês inglês
bellinzona bellinzona
locarno locarno
lac lake
bus bus
brissago brissago
sortie exit
suivre follow
direction direction
continuer continue
sur on
arrêt bus stop

FR Suivre la direction Grenoble.Continuer sur l’A48 direction Grenoble / Bastille / Gare.Prendre la sortie 16 Grenoble / Gares / Europole / Polygone scientifique.

EN Follow the signs to Grenoble.Continue following the A48 towards Grenoble / Bastille / Gare.Take exit 16 marked Grenoble / Gares / Europole / Polygone scientifique.

francês inglês
prendre take
gare gare
suivre follow
continuer continue
la the
sortie exit
sur to

FR Rejoindre l’A41 en direction de Grenoble.Emprunter la sortie Rocade Sud / Gières / Toutes directions, puis suivre la direction Lyon, vous arrivez sur l’A480. Puis voir itinéraire Nice / Gap.

EN Follow the A41 towards Grenoble.Take the exit marked Rocade Sud / Gières / Toutes directions, then follow the signs to Lyon to reach the A480. Then follow the Nice / Gap route.

francês inglês
suivre follow
lyon lyon
nice nice
gap gap
directions directions
sud sud
la the
sortie exit
rejoindre reach

FR Sortir à "Orange". Après le péage, prendre la direction "Caderousse". A la sortie de Caderousse, suivre la direction "Marcoule".

EN Exit at "Orange". After the toll booth, follow the signs to “Caderousse” At the Caderousse exit, follow "Marcoule".

francês inglês
orange orange
péage toll
suivre follow
sortie exit
à to

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta

francês inglês
bellinzona bellinzona
locarno locarno
lac lake
bus bus
brissago brissago
sortie exit
suivre follow
direction direction
continuer continue
sur on
arrêt bus stop

FR Connexion routière: Emprunter l'A26/E17, à partir de Châlons-en-Champagne, sortie N° 19 vers la RN 77, puis suivre les indications, ou alors suivre la RN 77 vers le Sud, en direction de Troyes.

EN Directions by car: A26/E17 from Châlons-en-Champagne, taking exit N° 19 to the RN 77, from here the airport is signposted; or the RN 77 from Châlons-en-Champagne to the south, then following the signs to the airport.

francês inglês
indications directions
les car
ou or
n n
à to
sortie exit
sud south
direction is
partir from

FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

EN This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.

francês inglês
inclut includes
évaluations ratings
chef de la direction ceo
équipe team
gestionnaire manager
de of
cela this
spécifiques specific
et and
leur their

FR Tim est chef de la direction des POC depuis plus de 15 ans. Sous sa direction, l’industrie des œufs a connu une période de croissance constante sans précédent.

EN For over 15 years, Tim has been CEO of Egg Farmers of Canada. Under his leadership, the Canadian egg industry has witnessed a period of unprecedented, consistent growth.

francês inglês
tim tim
œufs egg
croissance growth
constante consistent
chef de la direction ceo
sans précédent unprecedented
période period
la the
de of
ans years
sa his
a has
une a

FR Entre 1993 et 1998, il occupe divers postes de direction au sein du réseau France, tout d’abord comme Directeur Adjoint de l’Agence Grandes Entreprises Paris-Opéra puis comme Chargé d’Affaires à la Direction des Grands Clients

EN Between 1993 and 1998, he held various management positions within the retail network in France, first as Deputy Director of the Paris-Opéra Large Corporate Agency and then as Business Manager in the Large Clients Department

francês inglês
postes positions
réseau network
adjoint deputy
clients clients
il he
divers various
france france
directeur director
la the
comme as
entreprises business
de of
grandes large
à and

FR Vous trouverez des informations plus détaillées sur les qualités de direction des coordonnatrices et coordonnateurs résidents dans le document intitulé Qualités de direction du/de la Coordonnateur/trice résident/te.

EN You can find more detailed information on the RC Leadership Profile.

francês inglês
direction leadership
informations information
et find
vous you
plus more
sur on

FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.

EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.

francês inglês
pdg ceo
ebay ebay
postes positions
sociétés companies
il he
de de
le the
et and
années years
dans in

FR Sous la direction du Président de l’EPAL Robert Holliger, les comités de direction et directeurs des quatorze Comités Nationaux de l’EPAL ainsi que les représentants EPAL des autres pays ont?

EN Chaired by the President of EPAL, Robert Holliger, the board members and CEOs of EPAL’s 14 National Committees and EPAL representatives from other countries?

francês inglês
président president
robert robert
comités committees
représentants representatives
epal epal
nationaux national
pays countries
la the
de of
du from
et and
autres other

FR En provenance de Munich via le centre-ville et Rosenheimer Straße jusqu'à la A8 en direction de Salzburg. À la jonction München-Süd, continuer sur la A99 en direction de Munich/Giesing jusqu'à la sortie Oberhaching.

EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

francês inglês
munich munich
s a
jonction junction
continuer continue
sortie exit
sur on
de toward
et and

FR La pompe de direction assistée 2.53183 génère l‘huile hydraulique nécessaire à une conduite aisée du véhicule et en alimente le boîtier de direction

EN The 2.53183 power steering pump generates the hydraulic oil required for easy steering of the vehicle and supplies it to the steering gear

francês inglês
pompe pump
génère generates
nécessaire required
aisée easy
de of
à to
véhicule vehicle
et and

FR En 2012, Harald est devenu président exécutif du conseil de Galvanize pour soutenir l'équipe de direction en matière de stratégie, passant ainsi les rênes de la direction à Laurie Schultz.

EN In 2012, Harald transitioned to Executive Chair of Galvanize's board to support the management team on strategy, passing the CEO reins to Laurie Schultz.

francês inglês
harald harald
stratégie strategy
passant passing
laurie laurie
équipe team
soutenir to support
à to
en in
exécutif executive
président ceo
la the
de of
conseil board

FR A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. Un seul parking disponible. Veuillez nous contacter si vous venez en voiture. Stein am Rhein - Car postal direction Frauenfeld jusqu'à l'arrêt Mettlen-Eschenz

EN A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. There is only 1 car park available. Please inform us if you come by car. Stein am Rhein - PostBus direction Frauenfeld to bus stop Mettlen-Eschenz

francês inglês
stein stein
am am
rhein rhein
veuillez please
west west
si if
voiture car
un a
parking car park
contacter us
direction direction
disponible available
vous you
venez to

FR A9 - Sierre Est - direction Visp - Zermatt jusqu'à St-Niklaus Visp - Train Matterhorn-Gotthard : direction Zermatt jusqu'à St-Niklaus

EN A9 - Sierre Est - direction Visp - Zermatt up to St-Niklaus Visp - Railway Matterhorn-Gotthard: direction Zermatt up to St-Niklaus

francês inglês
a to
jusquà up to
train railway
est est
direction direction
zermatt zermatt

FR Les décisions du conseil de direction et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions et des rapports désignés comme confidentiels par le conseil de direction;

EN Decisions of the Governing Board, and reports adopted through a decision, except for those decisions and reports designated confidential by the Governing Board.

francês inglês
rapports reports
confidentiels confidential
adopté adopted
décisions decisions
le the
décision decision
de of
à and
conseil board
par by
s a

FR Tim est chef de la direction des POC depuis plus de 15 ans. Sous sa direction, l’industrie des œufs a connu une période de croissance constante sans précédent.

EN For over 15 years, Tim has been CEO of Egg Farmers of Canada. Under his leadership, the Canadian egg industry has witnessed a period of unprecedented, consistent growth.

francês inglês
tim tim
œufs egg
croissance growth
constante consistent
chef de la direction ceo
sans précédent unprecedented
période period
la the
de of
ans years
sa his
a has
une a

FR Crowshoe comprend un long parcours de perfectionnement professionnel touchant notamment aux domaines de la haute direction, de la direction des services de police et de justice, de la planification stratégique et de la gouvernance autochtone.

EN Crowshoe’s educational experiences include a long history in professional career development, including but not limited to: leadership management, police/justice leadership, strategic planning and indigenous governance.

francês inglês
long long
perfectionnement development
police police
justice justice
autochtone indigenous
planification planning
stratégique strategic
gouvernance governance
direction leadership
un a
notamment including
professionnel professional
la to

FR Une fois le programme complété, ces employés d’APTN pouvaient postuler pour les postes vacants de direction ou de haute direction lorsqu’ils devenaient disponibles

EN Once they completed the program, APTN employees had the opportunity to apply for mid-level management and senior management vacancies as they became available

francês inglês
employés employees
direction management
disponibles available
programme program
le the
postes vacants vacancies

FR Je suis passé de la direction d'une équipe de 25 employés chez Jet Cooper à la direction d'une équipe de plusieurs centaines de personnes réparties dans plusieurs villes.

EN I’ve gone from leading a team of 25 at Jet Cooper to a team of hundreds spread across several cities.

francês inglês
jet jet
centaines hundreds
villes cities
équipe team
à to
de of

FR Il est essentiel pour la Direction Financière du groupe de produire les comptes consolidés rapidement et de fournir régulièrement à la Direction Générale des rapports d’analyse et des présentations sur les chiffres clés du groupe.

EN Preparing the consolidated accounts in a timely manner is crucial for the Finance Department, as well as providing the Executive Management with management reporting and group’s key figures.

francês inglês
fournir providing
rapports reporting
consolidé consolidated
rapidement timely
financière finance
comptes accounts
essentiel crucial
la the
à and
clé key

FR Il est généralement géré par des équipes de direction au niveau de la direction ou de la division / département

EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level

francês inglês
généralement typically
géré handled
équipes teams
niveau level
il it
ou or
division division
département department
par by
est is
direction leadership

FR Emilio B. Imbriglio, président et chef de la direction de notre firme, accueillera Janie C. Béïque, présidente et cheffe de la direction du Fonds...

EN Emilio B. Imbriglio, our firm's President and CEO, is welcoming Janie C. Béïque, the President and CEO of the Fonds de solidarité FTQ, for an...

francês inglês
emilio emilio
b b
c c
fonds fonds
de de
la the
président president
notre our
chef de la direction ceo

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

francês inglês
créative creative
stratégique strategic
travail work
le the
développons we develop
nous we
et and
votre your
vous you
en all
une a
direction of
marque brand

FR Initialement prévue comme une réunion des membres du Comité de Direction en présentiel, à Berlin, la réunion du Comité de Direction a été réorganisée avec un faible préavis sous forme de visioconférence par mesure de…

EN Originally planned as a meeting of the Board members in Berlin, the Board meeting was held at short notice as a video conference for reasons of precaution due to the increase in Covid 19 infections.

francês inglês
initialement originally
prévue planned
membres members
berlin berlin
avis notice
comme as
réunion meeting
de of
par at
en in
la to
un a

FR Sous la direction du Président de l’EPAL Robert Holliger, les comités de direction et directeurs des quatorze Comités Nationaux de l’EPAL ainsi que les représentants EPAL des autres pays ont…

EN Chaired by the President of EPAL, Robert Holliger, the board members and CEOs of EPAL’s 14 National Committees and EPAL representatives from other countries…

FR Présidente et Chef de la direction - Mila, Équipe de direction, Observatrice, conseil d'administration

EN President and CEO - Mila, Management, Observer, Board of Directors

francês inglês
mila mila
chef de la direction ceo
présidente president
de of
et and
conseil board

FR Banque Cler (présidente de la direction et présidente suppl. de la direction du groupe)

EN Bank Cler (CEO and Deputy Chair of Group management)

francês inglês
banque bank
groupe group
de of
la chair

FR La Direction de la Recherche et la Direction des Relations Internationales accompagnent les chercheurs de l?USMB dans le montage et le suivi des projets 2014-2020.

EN The Direction of research and the Direction of International Relations accompany USMB researchers in the setting up and follow-up of the 2014-2020 projects.

francês inglês
recherche research
internationales international
accompagnent accompany
chercheurs researchers
usmb usmb
de of
suivi follow
et and
dans in
projets projects

FR Pour toutes questions, n?hésitez pas à contacter la direction de la communication de l?Université Savoie Mont Blanc : direction.communication@univ-smb.fr

EN If you have any questions, please do not hesitate to contact the Communication Department of the University of Savoie Mont Blanc : direction.communication@univ-smb.fr

francês inglês
hésitez hesitate
mont mont
savoie savoie
blanc blanc
à to
contacter contact
la the
questions questions
de of
communication communication
université university
fr fr
pas not

FR Cette nouvelle formation courte, Direction Artistique, regroupe les expertises d’IFA Paris et de MAKE UP FOR EVER pour enseigner la direction artistique dans la mode.

EN This new Creative Director short course brings together the expertise of IFA Paris and MAKE UP FOR EVER to teach creative direction in fashion.

francês inglês
nouvelle new
courte short
paris paris
ever ever
mode fashion
make make
up up
expertises expertise
la the
de of
dans in
artistique creative
pour for

FR Connexion routière: De Belfast prendre la M2 en direction de Antrim. Après environ 17 kilomètres sortir pour rejoindre la A57 en direction de Aldergrove. De là, la route vers l'aéroport est bien indiquée.

EN Directions by car: From Belfast take the M2 towards Antrim and then after 17 km the A57 towards Aldergrove. The airport is then signposted.

francês inglês
belfast belfast
kilomètres km
la the
environ by

FR Le rapport annuel d’une entreprise cotée fournit des informations sur les principes de la direction: il s’agit du rapport entre les actionnaires, le conseil d’administration et la direction

EN A listed company’s annual report describes its management principles – the relationship between shareholders, the board of directors and executive management

francês inglês
rapport report
annuel annual
cotée listed
fournit its
principes principles
actionnaires shareholders
conseil board
et and
entre between

FR Conseiller à la direction au bureau du président et chef de la direction, Banque Nationale du Canada

EN Executive Advisor to the President and Chief Executive Officer, the National Bank of Canada

francês inglês
conseiller advisor
banque bank
la the
président president
chef chief
de of
canada canada
à to
et and
nationale national

FR Il a occupé des postes de haute direction, dont ceux de président et chef de la direction de Québecor inc

EN where he partnered with companies and leaders across a variety of sectors to create and implement their strategic plans

francês inglês
il he
de of

FR Le directoire assure la direction opérationnelle de Klépierre et s’appuie sur l’expertise et l’expérience des membres du comité de direction.

EN The Executive Board is in charge of Klépierre’s operational management and calls on the expertise and experience of the members of the Executive Committee.

francês inglês
opérationnelle operational
membres members
comité committee
de of
sur on
et and

FR Du rond-point de la route cantonale (avec le ballon ! en direction des Mosses-Saanen-Village-Bulle), il se trouve à 100 mètres direction Saanen, vers le magasin Landi, en Glacière

EN From the roundabout on the cantonal road (with the balloon! in the direction of Mosses-Saanen-Village-Bulle), it is 100 metres in the direction of Saanen, towards the Landi shop in Glacière

francês inglês
ballon balloon
mètres metres
magasin shop
il it
en in
de of
du from
route road
avec with

FR David est membre de la haute direction canadienne et de l’équipe de direction des Opérations numériques et solutions technologiques (ONST).

EN David is a member of the Canadian Executive Team and Sun Life’s Digital, Business and Technology Solutions (DBTS) Executive Team.

francês inglês
david david
canadienne canadian
opérations business
solutions solutions
équipe team
la the
de of
et and
membre member
technologiques technology
numériques a

FR 1956 Le Musée national est divisé en deux directions : la Direction d?histoire naturelle et la Direction d?histoire de l?Homme. Cette dernière comprend une division de l?archéologie et une division de l?ethnologie.

EN 1956 The National Museum is divided into two branches: Natural History and Human History. The Human History Branch contains archaeology and ethnology divisions.

francês inglês
musée museum
divisé divided
histoire history
naturelle natural
division branch
archéologie archaeology
homme human
national national
et and

FR En 2001, j’ai rejoint la Direction des Systèmes d’Observation, où, en tant que responsable qualité, j’ai piloté la démarche qui a permis à cette Direction d’obtenir la certification ISO-9001, dès 2005

EN In 2001, I joined the Observation Systems Department, where, as Quality Manager, I led the process that enabled this Department to obtain ISO-9001 certification in 2005

francês inglês
rejoint joined
qualité quality
permis enabled
certification certification
systèmes systems
responsable manager
démarche process
en in
la the
à to
direction department

FR Emmanuel Russel a occupé durant sa carrière divers postes de direction générale et de direction financière au sein de plusieurs entreprises, en particulier JCDecaux, couvrant plusieurs zones géographiques

EN Throughout his career, Emmanuel Russel has held a range of executive management and financial management positions in several companies, and particularly JCDecaux, across many geographic areas

francês inglês
emmanuel emmanuel
financière financial
zones areas
géographiques geographic
carrière career
entreprises companies
postes positions
en particulier particularly
de of
sa his
et and
en in
a has

FR En plus de faciliter les conversations entre l'équipe RH et la direction, Sparkbay a également donné à NARS un moyen d'amorcer des conversations sur l'engagement des collaborateurs et de définir des mesures à prendre au niveau de la direction.

EN As well as making it easier for the HR team to have conversations with the executive team, Sparkbay also gave NARS a way to start conversations about employee engagement and set actions at the managerial level.

francês inglês
faciliter easier
conversations conversations
rh hr
donné gave
collaborateurs employee
niveau level
équipe team
définir set
la the
direction executive
également also
un a
à to
mesures with
prendre actions
de way

FR Même si vous n’êtes pas chef de la direction ou membre de la haute direction, le secret consiste à apprendre comment exercer une influence

EN Even if you’re not a CEO or a senior manager — the secret is learning how to wield influence

francês inglês
secret secret
apprendre learning
influence influence
si if
chef manager
ou or
consiste is
à to
comment how
pas not
une a

FR David supervise les opérations financières, les prévisions et la budgétisation tout en agissant en tant que partenaire financier principal pour l'équipe de comité de direction et le forum de direction

EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum

francês inglês
david david
supervise oversees
prévisions forecasting
budgétisation budgeting
agissant acting
partenaire partner
forum forum
tout en whilst
équipe team
opérations operations
direction leadership
financières finance
et and

Mostrando 50 de 50 traduções