Traduzir "elegant appearance" para francês

FR Une silhouette redessinée procure une apparence rehaussée et élégante à chaque niveau de finition. La bordure de toit avant, les phares et les feux actualisés vous assurent d’avoir fière allure partout où vous allez.

• silhouette redessinée procure
• apparence rehaussée
• finition
• bordure de toit
• phares
• fière allure partout

FR Une silhouette redessinée procure une apparence rehaussée et élégante à chaque niveau de finition. La bordure de toit avant, les phares et les feux actualisés vous assurent d’avoir fière allure partout où vous allez.

• silhouette redessinée procure
• apparence rehaussée
• finition
• bordure de toit
• phares
• fière allure partout

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

• permet la personnalisation
• graphique
• compris le titre
• légende de graphiques
• palette de couleur
• libellés
• images d'arrière-plan

FR Le ruban a un aspect jaune atténué qui ajoute une caractéristique de sécurité visible, et il conserve son apparence grâce aux particules noires mélangées à la surface jaune

• caractéristique de sécurité
• conserve son apparence
• particules noires mélangées
• surface jaune

FR 64,34 € Soin Vitamine C et AH ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Le Soin Vitamine C et AH réduit l'aspect des rides d'expression et aide à prévenir leur apparition

• Soin Vitamine C
• AH ARTISTRY INTENSIVE
• AH réduit l'aspect
• rides d'expression
• aide à prévenir
• apparition

FR Les pulsations à basse fréquence aident à détendre les points de tension des muscles du visage, en lissant l'apparence des ridules et des rides pour une apparence raffermie*

• pulsations à basse
• aident à détendre
• points de tension
• muscles du visage

FR L'apparence plutôt terre à terre qui prévalait auparavant a été remplacée par une présentation claire et marquante au design frais et minimaliste

• L'apparence plutôt terre
• terre qui prévalait
• a été remplacée
• présentation claire
• marquante au design
• minimaliste

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

• permet la personnalisation
• graphique
• compris le titre
• légende de graphiques
• palette de couleur
• libellés
• images d'arrière-plan

FR La feuille d?érable de facture classique est aussi intemporelle qu?élégante, comme en témoigne son aspect étincelant sur cet article de collection 2021.

• érable de facture
• élégante
• témoigne son aspect

FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.

• Pureté
• simplicité
• Socquette fine transparente
• d'un effet mat
• jambes harmonieusement belles
• élégantes
• véritable passe-partout
• Doux
• esthétique
• bord extra doux
• den

FR Un design magistral – des détails singuliers : élégantes, classiques ou sportives ; les montres pour femme de luxe de Victorinox offrent une vaste gamme de styles et revêtent de multiples apparences

• design magistral
• détails singuliers
• élégantes
• classiques
• sportives
• montres pour femme
• luxe de Victorinox
• revêtent de multiples

FR Les portefeuilles Victorinox sont conçus pour être multifonctionnels sans perdre leurs lignes soignées ni leur élégance

• multifonctionnels sans perdre
• lignes soignées ni
• élégance

FR L’apparence solide est adoucie par sa forme triangulaire élégante, aux courbes douces et une épaisseur variable offrant force et stabilité au centre de la structure

• solide est adoucie
• forme triangulaire élégante
• courbes douces
• épaisseur variable offrant
• stabilité au centre
• structure

FR Allure élégante et design intérieur raffiné s’allient à des technologies de pointe pour offrir un nouveau style de croisière : l’aventure dans un écrin de luxe.

• Allure élégante
• design intérieur raffiné
• technologies de pointe
• offrir un nouveau
• croisière

FR Un design magistral – des détails singuliers : élégantes, classiques ou sportives ; les montres pour femme de luxe de Victorinox offrent une vaste gamme de styles et revêtent de multiples apparences

• design magistral
• détails singuliers
• élégantes
• classiques
• sportives
• montres pour femme
• luxe de Victorinox
• revêtent de multiples

FR Les portefeuilles Victorinox sont conçus pour être multifonctionnels sans perdre leurs lignes soignées ni leur élégance

• multifonctionnels sans perdre
• lignes soignées ni
• élégance

FR L’habillage de la crédence en aspect bois permet de mettre en scène cet aménagement des plus élégants

• crédence en aspect
• permet de mettre
• scène cet aménagement
• élégants

FR Brillance des couleurs unique et aspect élégant

• Brillance des couleurs
• aspect élégant

FR Essentiel pour donner à votre chambre une apparence soignée et un fini parfait, son drapé élégant fait des merveilles pour cacher une paire de pantoufles ou des chaussures

• Essentiel pour donner
• chambre une apparence
• fini parfait
• merveilles pour cacher
• paire de pantoufles
• chaussures

FR De nombreux produits de consommation de luxe liquides, tels que les huiles, les lotions et les parfums, sont conditionnés dans des flacons, des bouteilles ou des pots en verre, pour une question à la fois de stabilité chimique et d’élégance

• luxe liquides
• lotions
• parfums
• bouteilles
• pots en verre
• stabilité chimique

FR La lampe murale Enna Astro offre un style moderne et élégant dans une apparence modeste en acier. La lampe murale Enna Astro, avec sa base en forme de disque, équilibre la fonction et la forme, ce qui la rend simple et élégante.

• lampe murale Enna
• offre un style
• modeste en acier
• base en forme
• disque
• équilibre la fonction
• forme
• rend simple

FR La sélection de sandales à talons et en cuir est idéale pour donner du rythme et de l'élégance à vos pas.

• sélection de sandales
• talons
• cuir est idéale
• donner du rythme

FR Que vous soyez la mariée, la demoiselle d'honneur ou une invitée, optez pour une tenue somptueuse grâce à la collection mariage de Ted Baker.

• soyez la mariée
• demoiselle d'honneur
• invitée

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations

• choisi
• veuillez changer envers
• obtenir plus d'informations

FR Elegant Themes : Elegant Themes l?a confirmé, Divi et Gutenberg sont désormais compatibles.

• Elegant Themes
• a confirmé
• Divi
• Gutenberg sont désormais

FR Pour une approche tout à fait élégante, sophistiquée et naturelle, le pendentif Mater Liuku est l’accord parfait. Inspirée de la nature finlandaise, la suspension montre sa simplicité et son élégance.

• élégante
• sophistiquée
• naturelle
• pendentif Mater Liuku
• parfait
• finlandaise

FR Assise près d’un vieux bureau en bois, des lithographies raffinées en arrière-plan, une femme distinguée répond, calme et ...

• Assise près
• femme distinguée répond
• calme

FR Un style bahreïnien, quelques touches françaises, bienvenue au Lobby Lounge. Les vues sur la mer et l'atrium vous invitent à déguster un café, un thé, une pâtisserie ou un plat. Le cadre idéal pour un rendez-vous d'affaires ou un tête-à-tête.

• style bahreïnien
• quelques touches françaises
• bienvenue au Lobby
• l'atrium vous invitent
• déguster un café
• thé
• pâtisserie
• plat
• rendez-vous d'affaires

FR Facilité d’utilisation : installation et apparence

• Facilité
• installation
• apparence

FR Facilité d’utilisation : apparence et installation

• Facilité
• apparence
• installation

FR Nous abordons brièvement ci-dessous l’apparence des logiciels de NordVPN et de Surfshark et la facilité de leur installation.

• abordons brièvement ci-dessous
• logiciels de NordVPN
• Surfshark

FR Différences entre l’apparence de NordVPN et de Surfshark

• NordVPN
• Surfshark

FR Cette légèreté apparente ne signifie toutefois pas que RememBear prend la sécurité à la légère

• prend la sécurité
• légère

FR Interface et facilité d?utilisation de Mullvad

• Interface
• utilisation de Mullvad

FR Cependant, de manière générale, Mullvad reste un VPN minimaliste et correct en ce qui concerne son interface et sa facilité d’utilisation.

• Cependant
• manière générale
• minimaliste
• concerne son interface
• facilité

FR Personnalisation granulaire de l'apparence des graphiques

• graphiques

FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.

• design de documentation
• d'UModel vous permet
• documentation de projet
• type

FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.

• outil de Newsletter
• focalisez votre attention
• important pour réaliser
• campagnes de mailing
• contenu
• l'apparence
• cible

FR Le contenu ne doit pas utiliser d'images sexuellement suggestives ou commenter l'apparence physique des individus.

• contenu ne doit
• utiliser d'images sexuellement
• commenter l'apparence physique

FR Lorsqu'un utilisateur s'authentifie régulièrement, de petits changements d'apparence ne seront pas suffisamment significatifs pour invalider la correspondance

• Lorsqu'un utilisateur s'authentifie
• petits changements d'apparence
• seront pas suffisamment
• invalider la correspondance

FR Au lieu de cela, le modèle mathématique d'une personne sera mis à jour à mesure que des changements d'apparence seront reconnus.

• lieu de cela
• modèle mathématique d'une
• d'apparence seront

FR Éléments de sécurité visibles : les éléments de sécurité intégrés, tels que les filigranes ou les hologrammes, peuvent être détectés et leur positionnement et leur apparence analysés.

• Éléments de sécurité
• éléments de sécurité
• hologrammes
• détectés
• positionnement
• apparence

FR Pour obtenir l’accréditation, chaque véhicule d’occasion certifié Honda est soumis à une série d’inspections mécanique et esthétique chez le concessionnaire.

• obtenir
• véhicule
• série
• mécanique

FR Le nouveau groupe Apparence sport offre un style contemporain attrayant pour les amateurs de sport

• nouveau groupe Apparence
• offre un style
• sport

FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.

• sections
• opérations d'entretien périodique
• propriétaire

FR Si vous avez souscrit une assurance de protection esthétique de Mazda au moment de la signature de votre contrat de location, nous vous invitons à prendre connaissance de vos droits et obligations en vertu de cette assurance

• contrat de location
• invitons à prendre
• droits
• obligations en vertu
• assurance

FR Les algues en saumure ou en conserve. L’apparence et la texture en conserve rappellent celles de la purée d’épinards.

• algues en saumure
• conserve
• texture en conserve

FR En plus de l’apparition de l’étiquette physique des pneumatiques, d’autres informations seront également disponibles sur l’étiquette des pneumatiques qui devront être présentées lors de chaque transaction commerciale.

• physique des pneumatiques
• pneumatiques qui devront
• transaction

FR Les dialogues de personnalisation des graphiques vous permettent de raffiner la sélection des données par le biais de XPath, de modifier l'apparence de votre graphique, etc.

• dialogues de personnalisation
• graphiques vous permettent
• raffiner la sélection
• XPath
• graphique

FR Apparence personnalisée du code SQL pour chaque base de données prise en charge