EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.
Traduzir "downgrading your plan" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downgrading your plan" de inglês para francês
Traduções de downgrading your plan
"downgrading your plan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de downgrading your plan
inglês
francês
FR Le fait de passer à un Forfait inférieur peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité de votre compte, et aucune responsabilité ne nous incombe à l'égard d'une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | forfait |
| cause | entraîner |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| account | compte |
| liability | responsabilité |
| may | peut |
| of | de |
| your | votre |
| we | nous |
| not | ne |
| and | à |
| capacity | capacité |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loss | perte |
| content | contenu |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| available | disponible |
| capacity | capacité |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| account | compte |
| as | telle |
| and | et |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
FR Rétrogradation d'un plan avec moins de domaines disponibles que ce que vous avez actuellement sur leur compte, des problèmes liés au processus de déclassement.Par exemple, vos domaines peuvent cesser de résoudre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| fewer | moins |
| domains | domaines |
| presently | actuellement |
| process | processus |
| resolving | résoudre |
| available | disponibles |
| may | peuvent |
| account | compte |
| your | vos |
| example | exemple |
| with | avec |
| a | dun |
| you | vous |
| issues | problèmes |
| stop | de |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
FR Rétrogradation d'un plan avec moins de domaines disponibles que ce que vous avez actuellement sur leur compte, des problèmes liés au processus de déclassement.Par exemple, vos domaines peuvent cesser de résoudre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| fewer | moins |
| domains | domaines |
| presently | actuellement |
| process | processus |
| resolving | résoudre |
| available | disponibles |
| may | peuvent |
| account | compte |
| your | vos |
| example | exemple |
| with | avec |
| a | dun |
| you | vous |
| issues | problèmes |
| stop | de |
EN Downgrading to a Commerce Basic plan
FR Passer d'un forfait supérieur au forfait Commerce Basique
| inglês | francês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| basic | basique |
| plan | forfait |
| a | dun |
| to | au |
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.
FR Toutes les API Commerce configurées dans le cadre du forfait Commerce Avancé seront désactivées si vous passez à un forfait inférieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| apis | api |
| advanced | avancé |
| plan | forfait |
| disabled | désactivé |
| the | le |
| up | inférieur |
| after | du |
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan are disabled after downgrading.
FR Toutes les API Commerce configurées dans le cadre du forfait Commerce Avancé sont désactivées si vous passez à un forfait inférieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| apis | api |
| advanced | avancé |
| disabled | désactivé |
| the | le |
| are | sont |
| plan | forfait |
| up | inférieur |
| after | du |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | bêta |
| or | ou |
| covers | couvre |
| versions | versions |
| data | données |
| this | ce |
| it | il |
| guide | guide |
| to | à |
| recover | récupération |
| goes | de |
| if | cas |
| how | comment |
| you | vous |
| updating | mise à jour |
| on | sur |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
FR Si vous dégradez votre service Hostwinds et que votre service est entièrement géré, Hostwinds vous aidera à vous accompagner dans les 60 premiers jours de service pour le service nouvellement acheté.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | entièrement |
| newly | nouvellement |
| managed | géré |
| purchased | acheté |
| if | si |
| service | service |
| your | votre |
| days | jours |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| you | vous |
| the first | premiers |
| and | à |
| assist | accompagner |
EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.
FR Le déclassement de votre service peut entraîner la perte du contenu, des fonctions ou de la capacité de votre compte. Quality Unit n?accepte aucune responsabilité pour une telle perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| loss | perte |
| content | contenu |
| quality | quality |
| features | fonctions |
| or | ou |
| account | compte |
| liability | responsabilité |
| service | service |
| may | peut |
| of | de |
| your | votre |
| capacity | capacité |
| not | n |
EN Downgrading your Service may cause the loss of content, features, or capacity of your account
FR Le déclassement de votre service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité de votre compte
| inglês | francês |
|---|---|
| cause | entraîner |
| loss | perte |
| content | contenu |
| service | service |
| of | de |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| account | compte |
| may | peut |
| your | votre |
| capacity | capacité |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | bêta |
| or | ou |
| covers | couvre |
| versions | versions |
| data | données |
| this | ce |
| it | il |
| guide | guide |
| to | à |
| recover | récupération |
| goes | de |
| if | cas |
| how | comment |
| you | vous |
| updating | mise à jour |
| on | sur |
EN Downgrading your Service may cause the loss of content, features, or capacity of your account. AppTweak is not liable for such loss.
FR Le déclassement de votre service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité de votre compte. AppTweak n'est pas responsable de cette perte.
| inglês | francês |
|---|---|
| cause | entraîner |
| loss | perte |
| content | contenu |
| liable | responsable |
| service | service |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| account | compte |
| may | peut |
| of | de |
| your | votre |
| not | pas |
| capacity | capacité |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
FR Vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. La montée ou la descente de version pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| center | center |
| user | utilisateur |
| data | data |
| or | ou |
| your | vos |
| products | produits |
| will | sera |
| apps | apps |
| no | pas |
| you | pourrez |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
FR Vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. La montée ou la descente de version pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
| center | center |
| user | utilisateur |
| data | data |
| or | ou |
| your | vos |
| products | produits |
| will | sera |
| apps | apps |
| no | pas |
| you | pourrez |
EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook
FR La dévalorisation de l'avis d'un collègue rédacteur s'il ne partage pas la même religion ou en cas de désaccord politique
| inglês | francês |
|---|---|
| fellow | collègue |
| editor | rédacteur |
| religious | religion |
| political | politique |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| a | cas |
EN Payment, upgrading and downgrading terms
FR Conditions de paiement et de changement d'abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| terms | conditions |
| and | et |
EN After that point, upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center
FR Passée cette date, la mise à niveau ou la rétrogradation pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| user | utilisateur |
| cloud | cloud |
| center | center |
| data | data |
| point | date |
| or | ou |
| to | à |
| after | pour |
| will | sera |
| tiers | les |
EN Downgrading to a Basic or Plus membership
FR Rétrograder à un abonnement Basic ou Plus
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| membership | abonnement |
| to | à |
| a | un |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | construit |
| upgrading | mise à niveau |
| client | client |
| system | système |
| scale | échelle |
| or | ou |
| easily | facilement |
| portal | portail |
| service | service |
| to | à |
| as | comme |
| areas | zones |
| of | de |
| you | vous |
| products | produits |
| our | notre |
| a | l |
| available | disponible |
EN Renewing, upgrading, or downgrading subscriptions*
FR Renouvellement, mise à niveau ou déclassement des abonnements*
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| or | ou |
| subscriptions | abonnements |
| renewing | renouvellement |
EN This penalty consists of downgrading sites benefiting from poor-quality or overly optimized external links
FR Cette dernière consiste à déclasser les sites bénéficiant de liens externes de mauvaise qualité ou sur-optimisés
| inglês | francês |
|---|---|
| benefiting | bénéficiant |
| or | ou |
| external | externes |
| links | liens |
| poor | mauvaise |
| quality | qualité |
| this | cette |
| of | de |
| optimized | optimisé |
| consists | consiste |
| sites | sites |
EN Payments, refunds, upgrading and downgrading terms
FR Paiements, remboursements, conditions de surclassement et de déclassement
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiements |
| refunds | remboursements |
| terms | conditions |
| and | et |
EN After that point, upgrading or downgrading tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center
FR Passée cette date, la mise à niveau ou la rétrogradation pour les tiers ne sera possible qu'en migrant vers Cloud ou Data Center
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| cloud | cloud |
| center | center |
| data | data |
| point | date |
| or | ou |
| to | à |
| after | pour |
| only | la |
| will | sera |
| tiers | les |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
FR Hostwinds construit à l'échelle de ses produits comme vous le souhaitez.La mise à niveau ou la réduction d'un service est facilement disponible à l'aide des zones client et des zones de portail nuageux de notre système.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | construit |
| upgrading | mise à niveau |
| client | client |
| system | système |
| scale | échelle |
| or | ou |
| easily | facilement |
| portal | portail |
| service | service |
| to | à |
| as | comme |
| areas | zones |
| of | de |
| you | vous |
| products | produits |
| our | notre |
| a | l |
| available | disponible |
EN Renewing, upgrading, or downgrading subscriptions*
FR Renouvellement, mise à niveau ou déclassement des abonnements*
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| or | ou |
| subscriptions | abonnements |
| renewing | renouvellement |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communication |
| updating | mettre à jour |
| applicable | échéant |
| overall | général |
| an | un |
| plan | plan |
| to | à |
| with | avec |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communication |
| updating | mettre à jour |
| applicable | échéant |
| overall | général |
| an | un |
| plan | plan |
| to | à |
| with | avec |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| plan | forfait |
| identify | identifier |
| smartsheet | smartsheet |
| if | si |
| account | compte |
| of | de |
| associated | associé |
| depend | dépend |
| the | le |
| type | type |
| how | consultez |
| you | vous |
| and | à |
| your | votre |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| change | changer |
| vice | vice |
| versa | versa |
| settings | paramètres |
| details | détails |
| if | si |
| standard | standard |
| premium | premium |
| team | équipe |
| or | ou |
| yes | oui |
| your | votre |
| to | à |
| account | compte |
| you | vous |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| change | changer |
| vice | vice |
| versa | versa |
| settings | paramètres |
| details | détails |
| if | si |
| standard | standard |
| premium | premium |
| team | équipe |
| or | ou |
| yes | oui |
| your | votre |
| to | à |
| account | compte |
| you | vous |
EN Our cheapest web hosting plan is usually the best plan to start with, and if need be we can adjust your plan size upward from there at a later date
FR Nous sommes une entreprise canadienne située près de Toronto, mais le site d'hébergement est destiné à un marché international (ainsi qu'à un marché local), c'est la raison pour laquelle il fonctionne en monnaie américaine
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | entreprise |
| is | située |
| to | toronto |
| we | nous |
| a | un |
| web | site |
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
FR REMARQUE : cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les comptes de forfaits Pro. (Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| smartsheet | smartsheet |
| feature | fonctionnalité |
| identify | identifier |
| plan | forfait |
| type | type |
| this | cette |
| you | vous |
| pro | pro |
| and | à |
| available | disponible |
| your | votre |
| you have | avez |
EN A. Yes. Whether it’s an all-employee plan, an executive plan or Long Term Investment Plan, you can add and administer all your employee share plans via the Global Shares platform.
FR R. Oui. Qu’il s’agisse d’un plan pour tous vos collaborateurs, pour la direction ou un plan d’investissement à long terme, vous pouvez ajouter et gérer tous vos plans d’actionnariat salarié au moyen de la plateforme Global Shares.
| inglês | francês |
|---|---|
| executive | direction |
| long | long |
| term | terme |
| add | ajouter |
| administer | gérer |
| or | ou |
| plans | plans |
| a | un |
| plan | plan |
| the | la |
| your | vos |
| employee | salarié |
| global | global |
| yes | oui |
| you | vous |
| platform | plateforme |
| and | à |
EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]
FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| is | fait |
| we | nous |
EN (2) Any change to your plan must be made in accordance with the plan change policy detailed on https://fizz.ca/en/plan-change-policy.
FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| accordance | conformément |
| policy | politique |
| https | https |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| plan | forfait |
| any | de |
| change | changement |
| on | sur |
| must | doit |
| detailed | détaillé |
| made | fait |
| be | être |
EN Yes, you can upgrade your plan length or the plan itself any time. A downgrade (shorter subscription period or smaller plan) will take effect at the end of a current subscription period.
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre abonnement ou sa durée à tout moment. Une rétrogradation (période d’abonnement plus courte ou abonnement inférieur) prendra effet à la fin de la période d’abonnement en cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mettre à jour |
| shorter | courte |
| smaller | inférieur |
| or | ou |
| effect | effet |
| at | à |
| subscription | abonnement |
| of | de |
| the | la |
| yes | oui |
| your | votre |
| a | une |
| period | période |
| current | en cours |
| you | vous |
| time | moment |
| the end | fin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
downgrading your plan downgrading your service downgrading your hostwinds downgrading downgrading tiers downgrading the advice downgrading again downgrading terms downgrading user tiers disabled after downgrading downgrading a service downgrading an account downgrading sites benefiting note that downgrading plan dental plan plan advanced plan your plan details page plan your trip plan your visit plan your holiday carry your plan upgrade your plan change your plan switch your plan plan your content cancel your plan plan your approach update your plan plan your journey your agency plan plan your future plan your experience plan your adventures plan your route keep your plan upgraded your plan plan your budget plan your move switching your plan plan your financial put your plan plan your social plan your routes plan your dive plan your integration plan your campaigns plan your publishing plan your next plan your own plan your hoursTraduzir downgrading your plan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe