EN The typical file name associated with DMP files is "Memory.dmp"
"dmp files saves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The typical file name associated with DMP files is "Memory.dmp"
FR Le nom habituellement associé aux fichiers DMP est "Memory.dmp"
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
dmp | dmp |
memory | memory |
associated | associé |
the | le |
is | est |
with | aux |
files | fichiers |
EN A comparison between the DMP and CRM has often been made to explain the DMP’s place in the famous MarTech stack
FR Pour bien expliquer le positionnement d’une DMP dans la pile des solutions marketing – la fameuse « stack MarTech » – une comparaison a souvent été faite entre DMP et CRM
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
dmp | dmp |
crm | crm |
explain | expliquer |
famous | fameuse |
martech | martech |
stack | pile |
often | souvent |
between | entre |
a | une |
and | et |
has | a |
in | dans |
to | pour |
been | la |
EN The Media DMP thus gave way to a Marketing DMP, often connected to the CRM.
FR Puis, l’omnicanal s’est imposé, le besoin de personnalisation s’est affirmé et la DMP Média a cédé la place à une DMP Marketing souvent connectée au… CRM.
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
often | souvent |
crm | crm |
a | une |
marketing | marketing |
connected | connecté |
EN Consequently, while the DMP and CRM still have their differences, it’s no longer the nature of the data processed that divides them, since the DMP can now handle nominative data
FR Résultat, si la DMP et le CRM se distinguent encore, ce n’est plus sur la nature même des données traitées? La DMP traite bien désormais, aussi, des données nominatives
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
crm | crm |
data | données |
now | désormais |
that | ce |
processed | traitées |
and | et |
nature | nature |
EN Other file names typical for the DMP file is a combination of date and sequence number: "mmddyy-##.dmp".
FR D'autres noms de fichiers DMP sont la combinaison d'une date et d'un numéro de séquence : "mmjjaa-##.dmp".
inglês | francês |
---|---|
file | fichiers |
names | noms |
dmp | dmp |
sequence | séquence |
the | la |
a | numéro |
combination | combinaison |
date | date |
is | sont |
of | de |
and | et |
EN The DMP files saves data from a crashed program's memory
FR Les fichiers DMP enregistrent les données recueillies lors du plantage d'un programme
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
programs | programme |
files | fichiers |
from | du |
data | données |
a | dun |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
inglês | francês |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
inglês | francês |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN DMP files are known as memory dump files on computers that run on the Microsoft Windows operating system
FR Les fichiers DMP sont connus comme étant des fichiers de vidage de mémoire sur les ordinateurs qui fonctionnent avec le système d'exploitation Microsoft Windows
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
known | connus |
memory | mémoire |
computers | ordinateurs |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
system | système |
the | le |
as | comme |
that | qui |
files | fichiers |
operating | de |
on | sur |
are | sont |
EN Since DMP files are quite big and thus take up a lot of space, Windows users often delete the files.
FR Étant donné que les fichiers DMP sont assez volumineux et occupent beaucoup d’espace, les utilisateurs de Windows suppriment souvent ces fichiers.
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
files | fichiers |
windows | windows |
users | utilisateurs |
quite | assez |
often | souvent |
of | de |
are | sont |
the | ces |
and | et |
EN More Information On Handling DMP Files
FR Plus d'informations sur la gestion des fichiers DMP
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
more | plus |
on | sur |
handling | gestion |
files | fichiers |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
inglês | francês |
---|---|
connects | lien |
economy | économie |
repair | réparer |
the | la |
to | laissez |
you | vous |
our | nos |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
saves | sauve |
livelihoods | moyens de subsistance |
finally | enfin |
that | ce |
we | nous |
to | à |
lives | vies |
but | mais |
response | réponse |
our | de |
ensure | veiller à ce que |
also | aussi |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
FR Atlassian Cloud fait gagner du temps à notre équipe, ce qui nous permet de faire des économies.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
team | équipe |
time | temps |
our | notre |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
saves | sauve |
livelihoods | moyens de subsistance |
finally | enfin |
that | ce |
we | nous |
to | à |
lives | vies |
but | mais |
response | réponse |
our | de |
ensure | veiller à ce que |
also | aussi |
EN Preparing for disasters saves countless lives, speeds up people’s recovery and saves money
FR Se préparer aux catastrophes sauve d'innombrables vies, accélère le rétablissement des personnes et permet d'économiser de l'argent
inglês | francês |
---|---|
disasters | catastrophes |
saves | sauve |
lives | vies |
peoples | personnes |
recovery | rétablissement |
money | largent |
preparing | préparer |
and | et |
for | de |
EN In other words, it automatically saves a copy of every change of that data, essentially recording each version of the data that the user saves.
FR En d'autres termes, elle sauvegarde automatiquement une copie de chaque modification de ces données, enregistrant essentiellement chaque version des données que l'utilisateur sauvegarde.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
saves | sauvegarde |
essentially | essentiellement |
copy | copie |
version | version |
change | modification |
in | en |
data | données |
a | une |
of | de |
EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.
FR Enfin, nous devons veiller à ce que la réponse humanitaire que nous mettons en œuvre sauve des vies mais aussi les moyens de subsistance de la population.
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
saves | sauve |
livelihoods | moyens de subsistance |
finally | enfin |
that | ce |
we | nous |
to | à |
lives | vies |
but | mais |
response | réponse |
our | de |
ensure | veiller à ce que |
also | aussi |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
inglês | francês |
---|---|
connects | lien |
economy | économie |
repair | réparer |
the | la |
to | laissez |
you | vous |
our | nos |
EN Preparing for disasters saves countless lives, speeds up people’s recovery and saves money
FR Se préparer aux catastrophes sauve d'innombrables vies, accélère le rétablissement des personnes et permet d'économiser de l'argent
inglês | francês |
---|---|
disasters | catastrophes |
saves | sauve |
lives | vies |
peoples | personnes |
recovery | rétablissement |
money | largent |
preparing | préparer |
and | et |
for | de |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
FR Atlassian Cloud fait gagner du temps à notre équipe, ce qui nous permet de faire des économies.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
team | équipe |
time | temps |
our | notre |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
inglês | francês |
---|---|
connects | lien |
economy | économie |
repair | réparer |
the | la |
to | laissez |
you | vous |
our | nos |
EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
FR FreeOffice TextMaker peut ouvrir et enregistrer directement tous les fichiers Microsoft Word aux formats DOC et DOCX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
inglês | francês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
word | word |
directly | directement |
doc | doc |
docx | docx |
it | il |
the | ouvrir |
files | fichiers |
you | vous |
lets | permet |
create | créer |
within | de |
and | et |
from | depuis |
EN FreeOffice Presentations opens and saves all Microsoft PowerPoint PPT and PPTX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
FR FreeOffice Presentations ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft PowerPoint aux formats PPT et PPTX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
inglês | francês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
seamlessly | de manière transparente |
directly | directement |
presentations | presentations |
powerpoint | powerpoint |
ppt | ppt |
pptx | pptx |
it | il |
saves | enregistre |
files | fichiers |
you | vous |
lets | permet |
create | créer |
within | de |
and | et |
the | ouvre |
from | depuis |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
inglês | francês |
---|---|
x | x |
files | fichiers |
fox | fox |
i | je |
i want | veux |
to believe | croire |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
inglês | francês |
---|---|
pxf | pxf |
package | paquet |
sps | sps |
xml | xml |
xslt | xslt |
output | sortie |
schema | schéma |
source | source |
image | image |
formats | formats |
related | liés |
the | le |
transformation | transformation |
files | fichiers |
including | compris |
used | utilisé |
with | avec |
file | fichier |
in | dans |
design | design |
and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
inglês | francês |
---|---|
tembo | tembo |
includes | inclut |
excludes | exclut |
etc | etc |
uses | utilise |
index | index |
can | peut |
folders | dossiers |
system | système |
indexed | indexé |
library | bibliothèque |
files | fichiers |
in | dans |
find | et |
file | fichier |
by | par |
most | de |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
photos | photos |
excel | excel |
text | texte |
word | word |
editing | édition |
of | de |
more | plus |
files | fichiers |
and | et |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
dvd | dvd |
files | fichiers |
called | appelé |
disc | disque |
containing | contenant |
video | vidéo |
movie | film |
a | un |
the | le |
are | sont |
as | tant |
is | est |
usually | généralement |
oftentimes | souvent |
on | sur |
while | en |
saved | enregistré |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
inglês | francês |
---|---|
pxf | pxf |
package | paquet |
sps | sps |
xml | xml |
xslt | xslt |
output | sortie |
schema | schéma |
source | source |
image | image |
formats | formats |
related | liés |
the | le |
transformation | transformation |
files | fichiers |
including | compris |
used | utilisé |
with | avec |
file | fichier |
in | dans |
design | design |
and | et |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
inglês | francês |
---|---|
sort | triez |
size | taille |
name | nom |
move | déplacez |
copy | copiez |
delete | supprimez |
parallels | parallels |
access | access |
search | recherchez |
files | fichiers |
folders | dossiers |
or | ou |
and | de |
by | par |
EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on
FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc
inglês | francês |
---|---|
defines | définit |
output | sortie |
warnings | avertissements |
created | créé |
and so on | etc |
files | fichiers |
errors | erreurs |
folder | dossier |
the | le |
are | sont |
folders | dossiers |
with | avec |
an | un |
on | actif |
and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
inglês | francês |
---|---|
tembo | tembo |
includes | inclut |
excludes | exclut |
etc | etc |
uses | utilise |
index | index |
can | peut |
folders | dossiers |
system | système |
indexed | indexé |
library | bibliothèque |
files | fichiers |
in | dans |
find | et |
file | fichier |
by | par |
most | de |
EN We analyse the Martech/Adtech tool ecosystem and its level of integration (CRM onboarding, DMP/ CDP implementation, Analytics data collection) to assess the current overall performance and recommend structural optimisations.
FR Nous analysons l'écosystème d'outils Martech/Adtech et son niveau d'intégration (CRM onboarding, implémentation DMP/ CDP, collecte de données analytiques) pour évaluer la performance globale et recommander des optimisations structurelles.
inglês | francês |
---|---|
martech | martech |
ecosystem | écosystème |
level | niveau |
crm | crm |
dmp | dmp |
cdp | cdp |
implementation | implémentation |
collection | collecte |
overall | globale |
recommend | recommander |
structural | structurelles |
optimisations | optimisations |
onboarding | onboarding |
assess | évaluer |
data | données |
performance | performance |
the | la |
we | nous |
of | de |
and | et |
EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.
FR Nous créons des ponts entre les DMP clients afin de créer des ciblages uniques et puissants basés sur des données qui identifient et atteignent l'archétype de client le plus susceptible de se convertir à court terme.
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
powerful | puissants |
identify | identifient |
reach | atteignent |
likely | susceptible |
data | données |
short | court |
term | terme |
we create | créons |
bridges | ponts |
the | le |
we | nous |
client | client |
to | à |
create | créer |
that | qui |
between | de |
EN Activate Comscore segments in your DMP or DSP of choice
FR Activez les segments Comscore dans le DMP ou le DSP de votre choix
inglês | francês |
---|---|
activate | activez |
comscore | comscore |
dmp | dmp |
choice | choix |
dsp | dsp |
or | ou |
your | votre |
segments | segments |
in | dans |
of | de |
EN You know, or want to learn more about Data culture and DMP concepts.
FR Vous connaissez ou voulez en savoir plus sur la culture des données et les concepts DMP.
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
concepts | concepts |
or | ou |
you know | connaissez |
data | données |
culture | culture |
learn | et |
more | plus |
want to | voulez |
EN The interest segments are created in our data management platform (DMP) 1plusX by means of user profiles with specific surfing behaviour
FR Les segments d’intérêt sont formés au moyen de profils d’utilisateurs ayant un comportement de navigation spécifique dans notre plateforme de gestion des données (DMP) 1plusX
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
dmp | dmp |
profiles | profils |
surfing | navigation |
behaviour | comportement |
data | données |
segments | segments |
in | dans |
of | de |
are | sont |
means | au |
with | ayant |
our | notre |
management | gestion |
EN In this white paper on our Data Management Platform, we talk Fnac, YES.sncf and SFR’s strategy. You?ll see what a DMP can do.
FR Augmenter de 25% son reach clients, multiplier par 4 son taux de transformation ou encore diviser par 2 son CPA, c’est possible !
inglês | francês |
---|---|
can | possible |
platform | augmenter |
in | par |
our | de |
EN How a telecom operator proposes tailor-made offers to its customers thanks to the DMP.
FR Grâce à votre patrimoine Data, découvrez comment fidéliser vos clients, combattre le churn et ainsi optimiser votre ROI.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
the | le |
to | à |
how | comment |
thanks | grâce |
a | vos |
EN 5 steps to customize your advertising offerings with our DMP
FR Comment Promofarma.com mesure l?impact des campagnes TV sur ses ventes e-commerce
inglês | francês |
---|---|
advertising | campagnes |
with | mesure |
EN We customize our clustering software and our DMP based on our customers' business model
FR Nous personnalisons notre logiciel de clustering et notre DMP en fonction du modèle économique de nos clients
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
dmp | dmp |
customers | clients |
model | modèle |
clustering | clustering |
business | économique |
on | le |
we | nous |
EN The most complete Italian DMP in the world with over 20 million active Italian cookies
FR Le DMP italien le plus complet au Monde avec plus de 20 millions de Cookies italiens actifs
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
world | monde |
active | actifs |
cookies | cookies |
complete | complet |
with | avec |
italian | italien |
the | le |
million | millions |
over | de |
EN In the business where data analysis represents the future ... the DMP must be considered as the present.
FR Dans le métier où l'analyse des données représente l'avenir... le DMP doit être considéré comme le présent.
inglês | francês |
---|---|
represents | représente |
dmp | dmp |
business | métier |
considered | considéré |
the | le |
as | comme |
in | dans |
data | données |
must | doit |
present | présent |
be | être |
EN The use of ShinySense DMP is essential for those who wish to undertake a path involving the use of some of the most advanced digital marketing tools that are available today on the domestic market
FR L'utilisation de ShinySense DMP est essentielle pour ceux qui souhaitent entreprendre un parcours impliquant l'utilisation de certains des outils de marketing numérique les plus avancés disponibles aujourd'hui sur le marché national
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
undertake | entreprendre |
involving | impliquant |
tools | outils |
domestic | national |
marketing | marketing |
market | marché |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
today | aujourdhui |
a | un |
digital | numérique |
on | sur |
advanced | avancé |
are | disponibles |
EN A flexible DMP at the service of digital marketing
FR Une DMP flexible au service du marketing digital
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
dmp | dmp |
marketing | marketing |
service | service |
digital | digital |
a | une |
EN The ShinySense DMP contains clustered data in pre-configured categories but is also suitable for the creation of new clusters prepared in relation to the individual needs of the Customer.
FR Le DMP ShinySense contient des données groupées dans des catégories préconfigurées mais convient également à la création de nouveaux clusters préparés en fonction des besoins individuels du Client.
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
categories | catégories |
suitable | convient |
new | nouveaux |
clusters | clusters |
needs | besoins |
to | à |
customer | client |
also | également |
creation | création |
contains | contient |
data | données |
of | de |
in | en |
but | mais |
prepared | préparé |
EN Push click-stream data from TagCommander into your DMP to enhance your retargeting efforts. Or, integrate it with your marketing orchestration platforms to create hyper-personalized email and landing page experiences.
FR Alimentez votre DMP avec les données clickstream de TagCommander pour perfectionner votre reciblage. Ou intégrez ces données à vos plateformes d?orchestration des campagnes pour créer des messages et des pages d?accueil hautement personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
dmp | dmp |
retargeting | reciblage |
integrate | intégrez |
marketing | campagnes |
orchestration | orchestration |
platforms | plateformes |
personalized | personnalisés |
or | ou |
data | données |
to | à |
create | créer |
page | de |
with | avec |
EN 10 ways the Crédit Mutuel Nord Europe uses its DMP
FR L?exploitation des données digitales : un enjeu incontournable pour le CMNE
inglês | francês |
---|---|
uses | exploitation |
the | le |
EN [WEBINAR] How to interconnect the mobile channel to your DMP?
FR AB Tasty et Commanders Act : Le rôle de la segmentation client dans l?optimisation des conversions et de la personnalisation.
inglês | francês |
---|---|
your | et |
Mostrando 50 de 50 traduções