Traduzir "designing finished" para francês

FR Deuxièmes, Eddie Irvine, Jeff Krosnoff et Mauro Martini passent tout près de la victoire. Steve Andskar, George Fouche et Bob Wollek terminent également quatrièmes.

• Deuxièmes
• Eddie Irvine
• Jeff Krosnoff
• Mauro Martini passent
• Steve Andskar
• George Fouche
• Bob Wollek terminent

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

• pouvons pas déplacer
• Create
• terminées se trouvent
• gestionnaire de vidéos

FR Mieux que cela, durant cette période, le Norvégien est monté sur le podium de toutes les disciplines lors de chaque saison, à l’exception de celle de 2019/20, quand il a terminé quatrième de la poursuite

• Mieux que cela
• durant cette période
• Norvégien est monté
• saison
• quand il a

FR Après s?être qualifié en deuxième position, Marc-Antoine Camirand a terminé dernier après avoir subi un problème de boîte de vitesses qui l?a limité à neuf tours en course, alors que Kyle Marcelli a terminé 15e pour ses débuts dans la série.

• qualifié en deuxième
• Marc-Antoine Camirand a
• problème de boîte
• tours en course
• alors que Kyle

FR Votre édifice est terminé. Les occupants ont aménagé et tout fonctionne à plein régime. Mais le travail n'est pas terminé. Colliers Maîtres de projets est le conseiller fiable qui vous aide à rendre votre projet fonctionnel.

• édifice est terminé
• occupants ont aménagé
• fonctionne à plein
• aide à rendre
• projet

FR Du traitement et de l'assemblage de la tôle aux essais de produits semi-finis et finis. Chacun des appareils de chauffage UNGARO est le fruit de l'expérience de ses opérateurs spécialisés.

• traitement
• essais de produits
• finis
• Chacun des appareils
• fruit de l'expérience
• opérateurs

FR Du traitement et de l'assemblage de la tôle aux essais de produits semi-finis et finis. Chacun des appareils de chauffage UNGARO il est le fruit de l'expérience de ses opérateurs spécialisés.

• traitement
• essais de produits
• finis
• Chacun des appareils
• fruit de l'expérience
• opérateurs

FR L’industrie des Conteneurs et emballages transforme des matières premières, notamment le métal, le plastique, le papier et le verre en produits d’emballage finis ou semi-finis

• Conteneurs
• premières
• notamment le métal
• plastique
• papier
• verre en produits
• finis
• semi-finis

FR Cela servirait, par exemple, à verser un paiement à un freelance à laquelle vous avez sous-traité à la fin de son travail ou pour que votre lave-linge achète elle-même du détergent une fois qu'elle détecte qu'elle est terminée.

• Cela servirait
• exemple
• verser un paiement
• freelance à laquelle
• lave-linge achète elle-même
• détergent une fois

FR Il s'agirait de développer les capacités tout au long de la chaîne d'approvisionnement : filature du coton, tissage du fil en tissu, teinture, impression et conception des vêtements finis.

• s'agirait de développer
• chaîne d'approvisionnement
• filature du coton
• tissage du fil
• tissu
• teinture
• impression
• conception des vêtements

FR Du téléchargement de PDF à la conception à partir de zéro, vous trouverez le processus de conception d'un lookbook très intuitif et amusant.

• téléchargement de PDF
• conception à partir
• zéro
• trouverez le processus
• conception d'un lookbook
• intuitif

FR Je suis passé de la conception de sites web pour des individus dans mon agence à la conception d’un produit que tout le monde peut utiliser aux quatre coins de la planète

• Je suis passé
• conception de sites
• individus dans mon
• conception
• utiliser aux quatre
• planète

FR Chambre d'enfant : les meilleures idées de chambre d'enfant

• Chambre d'enfant
• d'enfant

FR Sandra Winter partage son temps entre la création de fontes et le design avec des polices.

• Sandra Winter partage
• création de fontes

FR Quels sont les logiciels nécessaires à la conception graphique ?Pour la conception graphique, vous avez besoin d'un logiciel de conception et d'édition capable de traiter à la fois le texte et les graphiques

• graphique
• conception graphique
• avez besoin d'un
• conception
• fois le texte
• graphiques

FR Du téléchargement de PDF à la conception à partir de zéro, vous trouverez le processus de conception d'un lookbook très intuitif et amusant.

• téléchargement de PDF
• conception à partir
• zéro
• trouverez le processus
• conception d'un lookbook
• intuitif

FR Dans ce cours, vous apprendrez tous les processus pour concevoir une application mobile, de l'identification du besoin et de sa solution à la conception de l'interface dans Sketch.

• cours
• concevoir une application
• l'identification du besoin

FR Vous avez terminé ce document.

FR Dès que le projet est terminé, nous vous transférons votre paiement.

• terminé

FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.

• révisions
• commentaires
• endroit
• fichiers de design
• toujours accessibles
• stockés de manière
• coût

FR Extrayez des ressources de Content Hub vers InDesign, Photoshop et Illustrator, puis créez des packages contenant les ressources finalisées sur la plateforme DAM, directement depuis InDesign

• Extrayez des ressources
• Content Hub vers
• Photoshop
• Illustrator
• contenant les ressources
• plateforme DAM
• directement depuis InDesign

FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.

• utilisez un ordinateur
• lorsque vous n'utilisez

FR Si vous envisagez d’agir ainsi, il est plus prudent de choisir une autre méthode de paiement, comme une carte de crédit ou PayPal.

• envisagez
• prudent de choisir
• carte de crédit

FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.

• technique de référencement
• Web
• recevrez une notification
• boîte de réception
• fois l'audit

FR Une fois que vous avez terminé la définition de vos règles de mappage XML et de traitement des données, vous pouvez charger un fichier source et le moteur d'exécution intégré MapForce convertira immédiatement les données dans le nouveau format.

• terminé la définition
• règles de mappage
• traitement des données
• source
• moteur d'exécution intégré
• nouveau

FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.

• newsletters sont parfaitement
• smartphone
• ordinateur
• doute

FR Lorsqu'il aura terminé, il devra cliquer sur Add To Cart (Ajouter au panier)

• Lorsqu'il aura terminé
• To Cart
• Ajouter au panier

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Add To Cart (Ajouter au panier)

• Lorsque vous avez
• cliquez sur Add
• Cart
• Ajouter au panier

FR Depuis, il a remporté six tournois du PGA TOUR, dont le Zurich Classic 2021, et a terminé cinquième du Masters Tournament 2021

• a remporté six
• PGA TOUR
• Zurich Classic
• a terminé cinquième
• Masters Tournament

FR Lorsque vous avez terminé votre communication avec nous sur notre site web, n'oubliez pas de vous déconnecter et de fermer la fenêtre du navigateur, surtout si vous partagez votre ordinateur avec d'autres personnes.

• Lorsque vous avez
• web
• déconnecter
• fermer la fenêtre
• navigateur
• ordinateur avec d'autres

FR Une fois que vous avez suivi les étapes ci-dessus, vous êtes prêt à publier votre premier bot de chat ! Pensez à surveiller les interactions des utilisateurs avec votre outil pour vérifier que leur parcours est sans faille.

• suivi les étapes
• Pensez à surveiller
• interactions des utilisateurs
• outil pour vérifier

FR Le calandrage détermine le fini du papier. La feuille traverse deux rouleaux adjacents qui tournent pour être lissée et comprimée de façon identique des deux côtés.

• papier
• adjacents qui tournent
• lissée
• comprimée de façon

FR Impression offset intérieure et extérieure toute en élégance

• Impression offset intérieure

FR Si vous en avez besoin de plusieurs, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer à collaborer avec le designer après le concours au cours d'un projet 1-1.

• recommandons premièrement d'identifier
• direction graphique
• puis de continuer
• concours au cours
• projet

FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.

• CIRCA
• film d'animation
• mélangent des boissons
• vieux salon

FR Étape 7: Une fois terminé, Vesta fournira l'URL, le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter et gérer votre nouvelle installation VESTICP.

• Étape
• fois terminé
• Vesta fournira l'URL
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• connecter
• gérer votre nouvelle

FR Le revêtement extérieur de ce modèle adopte le même schéma de couleurs unifié que le reste de la carrosserie et des roues au fini argent vif apporteront un contraste

• schéma de couleurs
• roues au fini

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

• Cet article suppose
• avez préalablement installé
• appareil Android
• iOS
• terminé la configuration
• SENSE Router

FR Enfin, nous testons nos produits finis à la fois sur site et lors de simulations qui les mettent à rude épreuve.

• Enfin
• testons nos produits
• lors de simulations
• mettent à rude

FR Lorsque l'exécution est terminée ou que l'échéance est atteinte, les équipes se réunissent pour effectuer un examen rétrospectif et discuter des progrès, des améliorations et des étapes suivantes

• l'échéance est atteinte
• équipes se réunissent
• effectuer un examen
• discuter des progrès
• améliorations
• étapes suivantes

FR Partagez une photo de votre projet terminé avec notre galerie Instagram et parcourez-la pour voir les nouvelles couleurs #BehrPaint.

• Partagez une photo
• galerie Instagram
• parcourez-la pour voir
• nouvelles couleurs

FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.

• avril
• Eddy Merckx lors
• course Liege-Bastogne-Liege
• terminera
• c'est Bernard Hinault

FR De son côté, Alain vient de terminer le tournage du film "Le chemin des écoliers" de Michel Boisrond

• côté
• tournage du film
• Michel Boisrond

FR Il vient de terminer le tournage du film "Le chemin des écoliers" de Michel Boisrond

• vient de terminer
• tournage du film
• Michel Boisrond

FR Jacques vient d'achever le tournage du film "Malevil", de Christian de Chalonge, et Françoise cartonne avec sa chanson "Tamalou"

• Jacques vient d'achever
• tournage du film
• Christian de Chalonge
• chanson

FR En 1972, toujours sous sa direction, les Diables rouges terminent à la troisième place du championnat d'Europe

• Diables rouges terminent
• d'Europe

FR Par conséquent, Last.fm ne devrait jamais être considéré comme un "produit fini" et, en l'utilisant, vous acceptez que les choses sont ainsi, avec leurs bons et leurs mauvais côtés.

• conséquent
• l'utilisant
• bons
• mauvais

FR Première apparition de Toyota aux 24 Heures du Mans avec deux prototypes 85 C au départ. Le trio japonais Kaoru Hoshino/Masanori Sekiya/Satoru Nakajima termine douzième.

• Heures du Mans
• trio japonais Kaoru
• Masanori Sekiya
• Satoru Nakajima termine

FR Absent en 1991, Toyota retrouve les 24 Heures et signe son premier podium grâce à Kenny Acheson, Pierre-Henri Raphanel et Masanori Sekiya, deuxièmes. Cette année-là, Steven Andskar, George Fouche et Stefan Johansson terminent également cinquièmes.

• signe son premier
• grâce à Kenny
• Pierre-Henri Raphanel
• Masanori Sekiya
• deuxièmes
• année-là
• Steven Andskar
• George Fouche
• Stefan Johansson terminent

FR Toyota place quatre voitures dans le top 10 : Eddie Irvine/Masanori Sekiya/Toshio Suzuki (4e), Mauro     Martini/Naoki Nagasaka/Roland Ratzenberger (5e), Steven Andskar/Eje Elgh/George Fouche (6e) et Juan Manuel Fangio II/Jan Lammers/Geoff Lees (8e).

• Toyota place quatre
• top
• Eddie Irvine
• Masanori Sekiya
• Toshio Suzuki
• Mauro Martini
• Naoki Nagasaka
• Roland Ratzenberger
• Steven Andskar
• Eje Elgh
• George Fouche
• Juan Manuel Fangio
• Jan Lammers
• Geoff Lees