FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.
Traduzir "lorsqu il aura terminé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsqu il aura terminé" de francês para inglês
Traduções de lorsqu il aura terminé
"lorsqu il aura terminé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lorsqu il aura terminé
francês
inglês
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieuses | precious |
| informations | information |
| contact | contact |
| organisation | organization |
| ligne | line |
| de | of |
| et | and |
| un | but |
| par exemple | instance |
| autre | another |
| personne | no |
| dans | in |
FR Les versements seront effectués lorsque le candidat aura complété le processus d’acceptation de la bourse, qu’il aura reçu une lettre d’offre de la Sun Life et que son stage aura commencé.
EN Payments will only be issued upon the applicant’s completion of the scholarship acceptance process and the submission of a letter of offer from Sun Life, and at the beginning of the internship at Sun Life.
| francês | inglês |
|---|---|
| versements | payments |
| bourse | scholarship |
| sun | sun |
| stage | internship |
| candidat | applicants |
| life | life |
| de | of |
| lettre | letter |
| et | and |
| processus | process |
| une | a |
| lorsque | at |
FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
| francês | inglês |
|---|---|
| disent | say |
| savent | know |
| reconnaissent | recognize |
| clients | customers |
| assez | quite |
| personnalisée | personalized |
| remise | discount |
| et | and |
| en | in |
| marque | brand |
| propose | offers |
| une | a |
| ils | they |
| militaires | military |
| deviennent | become |
| est | is |
| fait | that |
FR 6.7.4 Le mandat d’un membre de l’exécutif prend fin lorsqu’il démissionne de son poste, lorsqu’il cesse de répondre aux critères ou lorsqu’il se désiste
EN 6.7.4 The term of office of an Executive Member will terminate with his/her resignation as such or if he/she ceases to meet the qualifications, or in the event of abandonment of office
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| poste | office |
| répondre | to meet |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| fin | terminate |
FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| francês | inglês |
|---|---|
| marie | mary |
| fonctionnalité | feature |
| branche | branch |
| dépôt | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| officiel | official |
| git | git |
| push | push |
| terminé | complete |
| à | to |
| de | after |
| une | a |
FR « Il y aura des obstacles. Certaines personnes douteront. Il y aura des erreurs. Mais avec du travail, toutes les limites peuvent être dépassées. » — Michael Phelps
EN “There will be obstacles. There will be doubters. There will be mistakes. But with hard work, there are no limits.” – Michael Phelps
FR Avant cela, il aura suscité l’approbation de Caroline Scheufele, de son chef d’atelier ou des clients auxquels il aura été proposé
EN Prior to that, it will have been approved by Caroline Scheufele, her workshop manager or the clients to whom it has been proposed
| francês | inglês |
|---|---|
| caroline | caroline |
| chef | manager |
| clients | clients |
| auxquels | to whom |
| proposé | proposed |
| il | it |
| ou | or |
| avant | to |
| été | been |
| de | her |
FR Il y aura des cas où nous devrons examiner l'incident dans son intégralité pour approuver la demande, et il y aura des demandes d'indemnisation qui pourraient prendre plus de temps à régler
EN There will be cases in which we’ll need to fully review the incident to approve the claim, and there will be content damage claims or liability claims that may take longer to settle
| francês | inglês |
|---|---|
| plus de | longer |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| demandes | claim |
| approuver | approve |
| demande | claims |
FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.
EN You will therefore increase efficiency and will certainly improve SEO, since the SpeedIndex will decrease and the page will be rendered much more quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | efficiency |
| seo | seo |
| rendu | rendered |
| rapide | quickly |
| page | page |
| plus | more |
| un | much |
| va | will |
| et | and |
FR Une fois que vous aurez finalisé votre commande sur le site, le produit en stock sera réservé pour votre achat. Toutefois, la vente ne sera confirmée que lorsque la commande aura quitté l’entrepôt et que le paiement aura été prélevé.
EN When you have finalised your order via the site, stock will be reserved for your purchase. However, sales will not be confirmed until the order dispatches from the warehouse, and payment is successfully taken.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservé | reserved |
| commande | order |
| stock | stock |
| achat | purchase |
| vente | sales |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| site | site |
| confirmé | confirmed |
| votre | your |
| ne | not |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| toutefois | however |
| en | until |
FR Le Conseil d'administration du Partenariat mondial pour l'éducation se réunira virtuellement les 16, 17 et 19 mars 2021 (il n’y aura pas de réunion le 18 mars). La réunion aura lieu de 06h00 à 09h00 EST / 12h00 à 15h00 CET.
EN The GPE Board of Directors will hold a virtual meeting on March 16, 17 & 19, 2021 (the Board will not meet on March 18). The meeting will take place from 06:00 to 09:00 EST / 12:00 to 15:00 CET each day.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuellement | virtual |
| mars | march |
| lieu | place |
| réunion | meeting |
| est | est |
| à | to |
| cet | cet |
| l | a |
| pas | not |
| de | of |
| conseil | board |
| du | from |
FR La moitié de la population aura un jour besoin d’une transfusion ou connaît quelqu’un qui en aura besoin. Les besoins sont constants. Une transfusion administrée à temps peut sauver une vie.
EN Half of all Canadians will either need blood or know someone who needs it. The need is constant. A timely transfusion of blood can be the lifesaving difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| constants | constant |
| besoins | needs |
| besoin | need |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| peut | can |
FR De cette façon, il n'y aura pas seulement la paix en Palestine et en Israël, il y aura la paix dans le monde entier
EN In this way there will not only be peace in Palestine and Israel, there will be peace in the whole world
| francês | inglês |
|---|---|
| palestine | palestine |
| israël | israel |
| entier | whole |
| paix | peace |
| monde | world |
| pas | not |
| en | in |
| de | way |
| et | and |
| y | there |
FR Votre argent aura changé d’habits mais il n’aura pas perdu de sa force.
EN Your money will have changed clothes, but it will not have lost its strength.
| francês | inglês |
|---|---|
| argent | money |
| changé | changed |
| perdu | lost |
| votre | your |
| il | it |
| force | strength |
| aura | will |
| de | its |
| pas | not |
| mais | but |
FR Cela dit, il n’est pas toujours évident de prédire quelle avancée aura une réelle influence sur le marché et laquelle n’en aura pas.
EN Yet, it is not always clear which developments will have real impact on the market and which will not.
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | impact |
| il | it |
| toujours | always |
| évident | clear |
| marché | market |
| pas | not |
| réelle | real |
| le | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Tant que Spotify n’aura pas conclu un accord avec ces maisons de disques et n’aura pas la certitude qu’un nombre suffisant d’utilisateurs dans un pays donné s’abonnera à son service, le service n’y sera pas proposé.
EN Until Spotify makes a deal with record labels and is sure that enough users in any given country will subscribe to their service, they can’t operate there successfully.
| francês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| disques | record |
| suffisant | enough |
| pays | country |
| service | service |
| un | a |
| sera | will |
| donné | given |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| son | is |
FR Une nouvelle ère d’apprentissage virtuel s’est amorcée. La prochaine Séance virtuelle du Partenariat d'Inforoute aura lieu le 19 octobre et aura...
EN We are in a new era of virtual learning. The next session in our Virtual Infoway Partnership Series takes place on October 19, with the theme...
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| séance | session |
| partenariat | partnership |
| lieu | place |
| octobre | october |
| . | takes |
| ère | era |
| virtuel | virtual |
| du | next |
| prochaine | a |
FR Une nouvelle ère d’apprentissage virtuel s’est amorcée. La prochaine Séance virtuelle du Partenariat d'Inforoute aura lieu le 19 octobre et aura pour thème Prescrire l’excellence.
EN We are in a new era of virtual learning. The next session in our Virtual Infoway Partnership Series takes place on October 19, with the theme Prescribing Excellence.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| séance | session |
| partenariat | partnership |
| lieu | place |
| octobre | october |
| thème | theme |
| . | takes |
| ère | era |
| virtuel | virtual |
| du | next |
| prochaine | a |
FR L?arbitre aura le pouvoir d?accorder une réparation équitable, y compris les honoraires et les frais d?avocat, le cas échéant en vertu de la loi et n?aura pas le droit d?accorder des dommages-intérêts punitifs
EN The arbitrator shall have the power to grant equitable relief including attorney’s fees and costs, where applicable under law and shall not be entitled to make an award of punitive damages
| francês | inglês |
|---|---|
| arbitre | arbitrator |
| équitable | equitable |
| dommages | damages |
| échéant | applicable |
| accorder | grant |
| de | of |
| et | and |
| y | shall |
| compris | including |
| frais | fees |
| loi | law |
| pas | not |
FR Chaque domaine fonctionnel d'un commerce de détail aura ses propres KPI, et chaque entreprise aura des KPI plus importants que d'autres.
EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnel | functional |
| kpi | kpis |
| domaine | area |
| entreprise | business |
| détail | retail |
| aura | will |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| ses | its |
| que | that |
| dun | a |
FR On aura donc gagné en performance, on aura surement un meilleur SEO vu que le SpeedIndex va baisser et que rendu de la page va être bien plus rapide.
EN You will therefore increase efficiency and will certainly improve SEO, since the SpeedIndex will decrease and the page will be rendered much more quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | efficiency |
| seo | seo |
| rendu | rendered |
| rapide | quickly |
| page | page |
| plus | more |
| un | much |
| va | will |
| et | and |
FR Le Conseil d'administration du Partenariat mondial pour l'éducation se réunira virtuellement les 16, 17 et 19 mars 2021 (il n’y aura pas de réunion le 18 mars). La réunion aura lieu de 06h00 à 09h00 EST / 12h00 à 15h00 CET.
EN The GPE Board of Directors will hold a virtual meeting on March 16, 17 & 19, 2021 (the Board will not meet on March 18). The meeting will take place from 06:00 to 09:00 EST / 12:00 to 15:00 CET each day.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuellement | virtual |
| mars | march |
| lieu | place |
| réunion | meeting |
| est | est |
| à | to |
| cet | cet |
| l | a |
| pas | not |
| de | of |
| conseil | board |
| du | from |
FR Cela dit, il n’est pas toujours évident de prédire quelle avancée aura une réelle influence sur le marché et laquelle n’en aura pas.
EN Yet, it is not always clear which developments will have real impact on the market and which will not.
| francês | inglês |
|---|---|
| influence | impact |
| il | it |
| toujours | always |
| évident | clear |
| marché | market |
| pas | not |
| réelle | real |
| le | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Avant cela, il aura suscité l’approbation de Caroline Scheufele, de son chef d’atelier ou des clients auxquels il aura été proposé
EN Prior to that, it will have been approved by Caroline Scheufele, her workshop manager or the clients to whom it has been proposed
| francês | inglês |
|---|---|
| caroline | caroline |
| chef | manager |
| clients | clients |
| auxquels | to whom |
| proposé | proposed |
| il | it |
| ou | or |
| avant | to |
| été | been |
| de | her |
FR La première aura une opacité réduite, qui sera réglable en fonction du niveau de difficulté souhaité. Plus il y aura d'opacité, plus il sera difficile de voir les bulles.
EN The first layer will have reduced opacity, which is adjustable to the level of difficulty we wish to create. When there's less opacity, it's harder to see the bubbles.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduite | reduced |
| réglable | adjustable |
| bulles | bubbles |
| difficulté | difficulty |
| difficile | harder |
| première | the first |
| niveau | level |
| de | of |
| la première | first |
| la | the |
| . | wish |
| voir | see |
FR Une fois que vous aurez finalisé votre commande sur le site, le produit en stock sera réservé pour votre achat. Toutefois, la vente ne sera confirmée que lorsque la commande aura quitté l’entrepôt et que le paiement aura été prélevé.
EN When you have finalised your order via the site, stock will be reserved for your purchase. However, sales will not be confirmed until the order dispatches from the warehouse, and payment is successfully taken.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservé | reserved |
| commande | order |
| stock | stock |
| achat | purchase |
| vente | sales |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| site | site |
| confirmé | confirmed |
| votre | your |
| ne | not |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| toutefois | however |
| en | until |
FR Une fois que l’employeur aura ratifié l’entente, elle sera signée. L’ACIA aura alors 180 jours pour mettre en œuvre les nouvelles conditions financières, y compris les paiements rétroactifs et les ajustements salariaux
EN Once the employer has ratified the agreement, it will be signed. CFIA will then have 180 days to implement any financial changes to the collective agreement, including retroactive payments and salary adjustments
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | financial |
| paiements | payments |
| conditions | agreement |
| signé | signed |
| jours | days |
| compris | including |
| et | and |
| mettre | implement |
| une fois | once |
| alors | to |
FR Une fois que l’employeur aura ratifié la convention collective, celle-ci sera signée. Le BSIF aura alors 180 jours pour mettre en œuvre la convention collective, y compris la plupart des paiements rétroactifs.
EN Once the Employer has ratified the agreement, it will be signed. OSFI will then have 180 days to implement the collective agreement, including most retroactive payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| collective | collective |
| paiements | payments |
| signé | signed |
| jours | days |
| compris | including |
| celle-ci | be |
| mettre | implement |
FR Il y aura un Conseil régional à Regina en mai 2021. Il y aura un Conseil des délégués syndicaux à Edmonton. En septembre 2021, les offres peuvent inclure des hôtels de Calgary. Cela dépend des locaux de réunion.
EN Welcome Package for new members
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
FR Cela signifie qu'il n'y aura pas d'attente jusqu'à la fin de la session et il n'y aura pas de fenêtres de sortie comme cela se produit avec certains fonds.
EN This means that there will be no need to wait until the end of the session and there will be no exit windows as with certain funds.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| fenêtres | windows |
| fonds | funds |
| de | of |
| jusqu | until |
| signifie | to |
| la | the |
| fin | the end |
| et | and |
| sortie | exit |
| comme | as |
| avec | with |
FR Une fois que Marie aura terminé de développer sa fonctionnalité, elle n'aura plus qu'à pusher la branche concernée vers son propre dépôt Bitbucket (et non vers le dépôt officiel) grâce à la commande git push :
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| francês | inglês |
|---|---|
| marie | mary |
| fonctionnalité | feature |
| branche | branch |
| dépôt | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| officiel | official |
| git | git |
| push | push |
| terminé | complete |
| à | to |
| de | after |
| une | a |
FR Une fois que tu l'auras affronté, il n'y aura pas de peur et il n'y aura plus de parents qui sont partis comme "Technophobe"
EN Once you have faced it, there will no fear and there will be none of the parents who left as “Technophobe”
| francês | inglês |
|---|---|
| peur | fear |
| parents | parents |
| fois | once |
| tu | you |
| et | and |
| il | it |
| comme | as |
FR Peinture AURA d’extérieur Voyez pourquoi les peintres professionnels se fient à AURA d’extérieur pour une couleur durable et une performance à toute épreuve.
EN AURA® Exterior Paint See why pro painters count on AURA® Exterior for long-lasting colour and all-weather performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| peintres | painters |
| performance | performance |
| peinture | paint |
| aura | aura |
| couleur | colour |
| voyez | see |
| une | count |
| durable | long-lasting |
| pourquoi | why |
| à | and |
FR Il n'y aura pas de contrat pour la fourniture d'un produit ou d'un abonnement tant que la société n'aura pas émis une acceptation de commande pour ce produit ou cet abonnement.
EN There will be no contract for the supply of a Product or Subscription unless and until the Company has issued an Order Acceptance for that Product or Subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | supply |
| société | company |
| émis | issued |
| commande | order |
| contrat | contract |
| ou | or |
| abonnement | subscription |
| acceptation | acceptance |
| ce | that |
| de | of |
| la | the |
| produit | product |
| une | a |
| pour | for |
FR Concentrez-vous sur les choses intéressantes qui seront possibles une fois que le changement aura lieu, et comment cela aura un impact positif sur la vie professionnelle de chacun.
EN Focus on the cool things that will be possible once the change happens, and how it will positively impact everyone’s work life.
| francês | inglês |
|---|---|
| possibles | possible |
| impact | impact |
| positif | positively |
| concentrez | focus |
| comment | how |
| vie | life |
| changement | the change |
| vous | be |
| sur | on |
| qui | that |
| et | and |
FR Lorsqu'il aura terminé, il devra cliquer sur Add To Cart (Ajouter au panier)
EN When you're finished, click Add To Cart
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | finished |
| cliquer | click |
| panier | cart |
| to | to |
| ajouter | add |
FR Nous surveillons ces avis et mettrons à jour cette FAQ lorsqu'il y aura une décision claire.
EN We monitor these opinions and will update this FAQ when there is a clear decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | opinions |
| faq | faq |
| décision | decision |
| claire | clear |
| aura | will |
| une | a |
| nous | we |
| cette | this |
| à | and |
| ces | these |
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
| francês | inglês |
|---|---|
| pied | foot |
| vélo | bike |
| aventures | adventures |
| komoot | komoot |
| globe | world |
| pionnière | pioneer |
| vu | seen |
| âme | spirit |
| à | and |
| véritable | true |
| avec | with |
| de | stop |
| quatre | the |
| dans | in |
FR Nous craignons que notre confiance excessive dans la loi, en particulier lorsqu'elle est combinée avec une réticence à la remettre en question, soit un passif qui aura des effets à long terme
EN We worry that our over-reliance on the law, particularly when combined with a disinclination to question it, is a liability that will have long-term effects
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| terme | term |
| long | long |
| à | to |
| en particulier | particularly |
| notre | our |
| la | the |
| loi | law |
| un | a |
| nous | we |
| question | question |
| avec | with |
| combiné | combined |
FR lorsqu’une ligne est ajoutée (le déclenchement n’aura pas lieu si des lignes existantes sont modifiées)
EN When a row is added (this won't trigger for changes in existing rows)
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchement | trigger |
| lignes | rows |
| ajoutée | added |
| est | is |
FR Si un membre de l?équipe s?est déjà connecté à une application 1Password sur leur appareil, il aura accès à ses données même lorsqu?il est bloqué par des règles de pare-feu
EN If a team member has already signed in to a 1Password app on their device, they?ll have access to their local data even when they?re blocked by firewall rules
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| accès | access |
| données | data |
| bloqué | blocked |
| pare-feu | firewall |
| si | if |
| équipe | team |
| application | app |
| appareil | device |
| à | to |
| lorsqu | when |
| règles | rules |
| déjà | already |
| un | a |
| sur | on |
| par | by |
| même | even |
FR Chaque journée durera 5 heures et, lorsqu’il n’y aura pas de sortie, une partie du programme sera consacrée à la théorie alors que l’autre partie sera axée sur la conceptualisation pratique et la planification d’un évènement réel.
EN Each day will be 5 hours long, and when there is no field trip, part of the class will be theoretical while the other part will focus on the practical conceptualization and planning of a real-life event.
| francês | inglês |
|---|---|
| axée | focus |
| pratique | practical |
| évènement | event |
| réel | real |
| planification | planning |
| heures | hours |
| la | the |
| programme | class |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| chaque | each |
| partie | part |
FR Les transferts peuvent également avoir lieu lorsqu’un interprète termine son quart de travail. Si vous appelez moins de quinze minutes avant la fin de sa journée, l’interprète vous avisera qu’il y aura un transfert pendant l’appel.
EN Transfers may also occur if an interpreter is ending their shift. If you call with less than 15 minutes before the interpreter’s shift ends, they will let you know there will be a transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| minutes | minutes |
| si | if |
| transferts | transfers |
| également | also |
| appelez | call |
| un | a |
| transfert | transfer |
| termine | ending |
| la | the |
| de | before |
| y | there |
| vous | you |
FR Ainsi, une personne travaillant seule dans son bureau fermé n’aura pas à porter son masque médical lorsqu’elle s’y trouve.
EN In its statement, the CNESST indicated that the use of the medical mask “is limited to situations requiring protection from droplets.” Hence, individuals will not have to wear their medical mask while working alone in a closed office.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillant | working |
| bureau | office |
| fermé | closed |
| masque | mask |
| médical | medical |
| à | to |
| pas | not |
| porter | wear |
| dans | in |
| une | a |
FR De cette façon, on peut cocher ou rayer chaque compétence ou livre lorsqu?elle a été apprise, ce qui permet une motivation facile car il y aura des progrès visibles.
EN This way one can tick off or cross out each skill or book when it has been learnt, allowing for ease in motivation since there will be visible progress.
| francês | inglês |
|---|---|
| cocher | tick |
| livre | book |
| motivation | motivation |
| progrès | progress |
| visibles | visible |
| ou | or |
| compétence | skill |
| lorsqu | when |
| il | it |
| ce | this |
| été | been |
| une | in |
| aura | will |
| peut | can |
| a | has |
| permet | ease |
| des | cross |
FR Cela vous permettra de vous assurer qu'il n'y aura pas de changement majeur lorsqu'une nouvelle version du panier sera publiée.
EN This will ensure there won’t be any breaking changes when a new cart version is released.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurer | ensure |
| changement | changes |
| nouvelle | new |
| panier | cart |
| publié | released |
| version | version |
| cela | this |
| sera | will |
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
| francês | inglês |
|---|---|
| pied | foot |
| vélo | bike |
| aventures | adventures |
| komoot | komoot |
| globe | world |
| pionnière | pioneer |
| vu | seen |
| âme | spirit |
| à | and |
| véritable | true |
| avec | with |
| de | stop |
| quatre | the |
| dans | in |
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
| francês | inglês |
|---|---|
| pied | foot |
| vélo | bike |
| aventures | adventures |
| komoot | komoot |
| globe | world |
| pionnière | pioneer |
| vu | seen |
| âme | spirit |
| à | and |
| véritable | true |
| avec | with |
| de | stop |
| quatre | the |
| dans | in |
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
| francês | inglês |
|---|---|
| pied | foot |
| vélo | bike |
| aventures | adventures |
| komoot | komoot |
| globe | world |
| pionnière | pioneer |
| vu | seen |
| âme | spirit |
| à | and |
| véritable | true |
| avec | with |
| de | stop |
| quatre | the |
| dans | in |
FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
| francês | inglês |
|---|---|
| pied | foot |
| vélo | bike |
| aventures | adventures |
| komoot | komoot |
| globe | world |
| pionnière | pioneer |
| vu | seen |
| âme | spirit |
| à | and |
| véritable | true |
| avec | with |
| de | stop |
| quatre | the |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aura toujours disposition aura cela aura aura e mail n’aura acheteur aura rencontre aura utilisateurs aura aura besoin journée aura lieu aura lieu aura forcément aura permis aura automatiquement web aura aura l’obligation aura moins aura google aura certainement opération aura aura fallu aura accès convention aura projet aura consommateur aura n’aura équipe aura version anglaise aura résultats n’aura jamais europe aura l’honneur aura t il n’y aura guide aura aura beaucoup aura bientôt vpn aura thématique aura industrie aura mot aura décision aura aura une annulation à aura toujours aura presque toujours n'aura pas d'impact aura du mal aura toujours accès aura t elle livre aura aura toujours lieu n’aura aucun effetTraduzir lorsqu il aura terminé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe