EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3
"deliver industrial grade parts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3
FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire
inglês | francês |
---|---|
secondary | secondaire |
EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2
FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4
FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 03, Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année
inglês | francês |
---|---|
childhood | enfance |
kindergarten | maternelle |
EN This determines whether an egg meets Canada Grade A, Grade B or Grade C standards
FR C’est ainsi que nous déterminons si l’œuf répond aux standards des catégories A, B ou C
inglês | francês |
---|---|
egg | œuf |
standards | standards |
or | ou |
b | b |
c | c |
a | l |
this | cest |
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année
inglês | francês |
---|---|
childhood | enfance |
kindergarten | maternelle |
EN This determines whether an egg meets Canada Grade A, Grade B or Grade C standards
FR C’est ainsi que nous déterminons si l’œuf répond aux standards des catégories A, B ou C
inglês | francês |
---|---|
egg | œuf |
standards | standards |
or | ou |
b | b |
c | c |
a | l |
this | cest |
EN New Brunswick Treaty Education Initiative (Grade 3-6 but only grade 3. Only resources for Grade 3 are available at the moment.)
FR Initiative d'enseignement des traités du Nouveau-Brunswick (de la 3e à la 6e année, mais seulement la 3e année. Seules les ressources pour la 3e année sont disponibles pour le moment).
inglês | francês |
---|---|
brunswick | brunswick |
initiative | initiative |
new | nouveau |
resources | ressources |
at | à |
treaty | traité |
but | mais |
are | disponibles |
EN Grade 2 Pass - The Grade 2 Pass gives children in grade 2 access to skiing/riding all season long at The Lake Louise Ski Resort
FR Passe de 2e année - Le laissez-passer de 2e année donne aux enfants de 2e année l'accès au ski/équitation toute la saison à la station de ski de Lake Louise
inglês | francês |
---|---|
gives | donne |
children | enfants |
lake | lake |
louise | louise |
riding | équitation |
season | saison |
to | à |
all | de |
ski | ski |
pass | passer |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
FR Un commerçant Fairtrade fait référence à une organisation qui achète, vend et/ou fabrique/transforme un produit, et qui a obtenu une ?
EN Deliver workshops for JK-Grade 12 classes (in particular Grade 10 Civics, and Grades 11 and 12 Law)
FR Offrir des ateliers pour les classes de la maternelle à la 12e année (en particulier l'éducation civique de la 10e année et le droit des 11e et 12e années)
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrir |
workshops | ateliers |
in | en |
particular | particulier |
law | droit |
classes | classes |
and | à |
EN These Professional Industrial Grade shop vacuums are made specifically for commercial, facility, and professional use and are offered through industrial distribution.
FR Ces aspirateurs d’atelier professionnels de qualité industrielle sont spécifiquement conçus pour un usage commercial et professionnel. Ils sont proposés par le biais de notre canal de distribution industrielle.
inglês | francês |
---|---|
industrial | industrielle |
vacuums | aspirateurs |
made | conçus |
specifically | spécifiquement |
offered | proposés |
distribution | distribution |
grade | qualité |
commercial | commercial |
use | usage |
are | sont |
and | et |
EN The FireLine, FirePower and FireFlex are water-cooled products that allow for industrial adhesive applications such as industrial grade bonding for a variety of materials.
FR Le site FireLine, FirePower et FireFlex sont des produits refroidis à l'eau qui permettent des applications d'adhésifs industriels tels que le collage de qualité industrielle pour une variété de matériaux.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
grade | qualité |
applications | applications |
materials | matériaux |
of | de |
the | le |
are | sont |
products | produits |
variety | variété |
and | à |
industrial | industriels |
a | une |
that | qui |
EN Phoseon offers solutions for industrial adhesive applications such as industrial grade bonding for a variety of materials
FR Phoseon offre des solutions pour les applications d'adhésifs industriels telles que le collage de qualité industrielle pour une variété de matériaux
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
solutions | solutions |
applications | applications |
materials | matériaux |
grade | qualité |
of | de |
as | telles |
variety | variété |
industrial | industriels |
a | une |
EN Markforged combines superb software, materials research, and an advanced motion system to deliver industrial-grade parts quickly and reliably.
FR Markforged combine un logiciel remarquable, des recherches sur les matériaux et un système de déplacement avancé pour fournir des pièces de qualité industrielle rapidement et de manière fiable.
inglês | francês |
---|---|
combines | combine |
research | recherches |
quickly | rapidement |
markforged | markforged |
advanced | avancé |
grade | qualité |
industrial | industrielle |
software | logiciel |
materials | matériaux |
system | système |
parts | pièces |
an | un |
reliably | de manière fiable |
and | et |
to | manière |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
FR Les LED de qualité industrielle offrent une intensité constante sans dégagement de chaleur même après plusieurs heures d’utilisation, pour un meilleur confort.
inglês | francês |
---|---|
industrial | industrielle |
leds | led |
deliver | offrent |
grade | qualité |
intensity | intensité |
constant | constante |
hours | heures |
to | après |
a | un |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
FR Les LED de qualité industrielle offrent une intensité constante sans dégagement de chaleur même après plusieurs heures d’utilisation, pour un meilleur confort.
inglês | francês |
---|---|
industrial | industrielle |
leds | led |
deliver | offrent |
grade | qualité |
intensity | intensité |
constant | constante |
hours | heures |
to | après |
a | un |
EN Some twenty Large Industries sites in France, which produce industrial gases – oxygen, nitrogen, argon, and hydrogen – and deliver them to industrial customers via pipelines spanning France, will be connected to this nationwide command center
FR Une vingtaine de sites Grande Industrie en France, qui produisent et alimentent par canalisation les clients industriels en oxygène, azote, argon et hydrogène sur tout le territoire, seront connectés à ce centre national de pilotage
inglês | francês |
---|---|
sites | sites |
large | grande |
france | france |
produce | produisent |
customers | clients |
oxygen | oxygène |
nitrogen | azote |
hydrogen | hydrogène |
connected | connectés |
center | centre |
nationwide | national |
industrial | industriels |
industries | industrie |
and | et |
this | ce |
to | à |
in | en |
EN The Canada Grade A symbol on the carton means eggs meet the Canada Grade A standard required by the Canadian Food Inspection Agency
FR Le symbole de catégorie Canada A sur la boîte signifie que les œufs répondent aux exigences relatives à la catégorie Canada A de l?Agence canadienne d?inspection des aliments
inglês | francês |
---|---|
symbol | symbole |
carton | boîte |
inspection | inspection |
agency | agence |
grade | catégorie |
eggs | œufs |
canada | canada |
means | signifie |
a | l |
required | a |
standard | exigences |
canadian | canadienne |
on | sur |
EN Grade 1 to Grade 6: Get your students talking about money with this lively and interactive virtual classroom presentation.
FR 1re année à la 6e année : Parlez argent avec vos élèves dans le cadre de ce programme scolaire animé et interactif en classe virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
virtual | virtuelle |
students | élèves |
lively | animé |
classroom | classe |
this | ce |
to | à |
your | vos |
money | argent |
get | le |
with | avec |
EN Grade of autonomy 4 are currently tested in the Netherlands with shunting locomotives and the grade of automation 2 in Germany on passengers’ trains.
FR Le niveau d'autonomie 4 est actuellement en cours d'essai aux Pays-Bas avec des locomotives de manœuvre et le niveau d'automatisation 2 est testé en Allemagne sur les trains de voyageurs.
inglês | francês |
---|---|
passengers | voyageurs |
tested | testé |
germany | allemagne |
currently | actuellement |
in | en |
the | le |
of | de |
trains | trains |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used
FR Pour cette nouvelle édition nous avons choisi un titane de grade 5 au lieu du grade 2 précédemment utilisé
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
chosen | choisi |
grade | grade |
titanium | titane |
used | utilisé |
edition | édition |
of | de |
instead | au lieu |
previously | précédemment |
EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom
FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.
inglês | francês |
---|---|
mathematics | mathématiques |
teachers | enseignants |
methodologies | méthodologies |
support | soutien |
of | de |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN Dropout rate by grade is the percentage of students (both girls and boys) who drop out of a given grade in a given school year.
FR Le taux d'abandon par classe est le pourcentage d'élèves (filles et garçons) qui abandonnent une classe donnée au cours d'une année scolaire donnée.
inglês | francês |
---|---|
girls | filles |
boys | garçons |
students | élèves |
year | année |
percentage | pourcentage |
and | et |
rate | taux |
the | le |
school | scolaire |
by | par |
grade | classe |
is | est |
a | une |
who | qui |
EN Grade 1 to Grade 6: Get your students talking about money with this lively and interactive virtual classroom presentation.
FR 1re année à la 6e année : Parlez argent avec vos élèves dans le cadre de ce programme scolaire animé et interactif en classe virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
virtual | virtuelle |
students | élèves |
lively | animé |
classroom | classe |
this | ce |
to | à |
your | vos |
money | argent |
get | le |
with | avec |
EN Grade 1 to Grade 6: Get your students talking about money with this lively and interactive virtual classroom presentation.
FR 1re année à la 6e année : Parlez argent avec vos élèves dans le cadre de ce programme scolaire animé et interactif en classe virtuelle.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
virtual | virtuelle |
students | élèves |
lively | animé |
classroom | classe |
this | ce |
to | à |
your | vos |
money | argent |
get | le |
with | avec |
EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom
FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.
inglês | francês |
---|---|
mathematics | mathématiques |
teachers | enseignants |
methodologies | méthodologies |
support | soutien |
of | de |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN The Canada Grade A symbol on the carton means eggs meet the Canada Grade A standard required by the Canadian Food Inspection Agency
FR Le symbole de catégorie Canada A sur la boîte signifie que les œufs répondent aux exigences relatives à la catégorie Canada A de l?Agence canadienne d?inspection des aliments
inglês | francês |
---|---|
symbol | symbole |
carton | boîte |
inspection | inspection |
agency | agence |
grade | catégorie |
eggs | œufs |
canada | canada |
means | signifie |
a | l |
required | a |
standard | exigences |
canadian | canadienne |
on | sur |
EN Grade of autonomy 4 are currently tested in the Netherlands with shunting locomotives and the grade of automation 2 in Germany on passengers’ trains.
FR Le niveau d'autonomie 4 est actuellement en cours d'essai aux Pays-Bas avec des locomotives de manœuvre et le niveau d'automatisation 2 est testé en Allemagne sur les trains de voyageurs.
inglês | francês |
---|---|
passengers | voyageurs |
tested | testé |
germany | allemagne |
currently | actuellement |
in | en |
the | le |
of | de |
trains | trains |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN Our investment-grade approach focuses on the “mid-yield” range to maximize investment-grade returns
FR Dans la catégorie investment grade, nous nous concentrons sur le segment « mid-yield » afin de maximiser les rendements
inglês | francês |
---|---|
investment | investment |
maximize | maximiser |
grade | grade |
returns | rendements |
on | sur |
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared to investment grade government bonds
FR Les obligations d’entreprises investment grade offrent généralement des rendements supérieurs à ceux des obligations d’Etat investment grade
inglês | francês |
---|---|
grade | grade |
typically | généralement |
offer | offrent |
higher | supérieurs |
yields | rendements |
bonds | obligations |
investment | investment |
to | à |
EN The lowest individual grade becomes the overall grade for the code
FR La plus petite note individuelle devient la note globale du code
inglês | francês |
---|---|
individual | individuelle |
grade | note |
overall | globale |
code | code |
EN Type 1 is a professional-grade, traditional, nonflammable, organic adhesive for setting impervious, vitreous, semivitreous and nonvitreous tile over gypsum drywall (walls only), cement board, exterior-grade plywood, concrete and masonry block
FR Type 1 est un adhésif acrylique traditionnel ininflammable et de qualité professionnelle, conçu pour l'installation de carreaux de céramique et de porcelaine émaillés et non émaillés, sur les murs, les sols et les comptoirs
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnel |
adhesive | adhésif |
tile | carreaux |
walls | murs |
grade | qualité |
a | un |
type | type |
is | est |
professional | professionnelle |
board | de |
and | et |
EN The appliance has a dimension of 51 x 15 cm, and the two 12V LED E27/1.5W bulbs to have an energy efficiency grade of A++ (but bulbs to grade E can be used)
FR L'appareil a une dimension de 51 x 15 cm, et les deux ampoules 12V LED E27 / 1.5W ont une classe d'efficacité énergétique A ++ (mais des ampoules de classe E peuvent être utilisées)
inglês | francês |
---|---|
dimension | dimension |
x | x |
cm | cm |
grade | classe |
energy | énergétique |
led | led |
bulbs | ampoules |
used | utilisé |
of | de |
e | e |
and | et |
but | mais |
EN Mandatory Grade 11 English course only teaches Indigenous books by Amy Dodge By 2020, all literature taught in mandatory Grade 11 English course will be written by Indigenous authors.
FR Le cours d'anglais obligatoire de 11e année n'enseigne que les livres d'Amy Dodge autochtone . D'ici 2020, toute la littérature enseignée dans le cours obligatoire d'anglais de 11e année sera écrite par autochtone auteurs.
inglês | francês |
---|---|
mandatory | obligatoire |
indigenous | autochtone |
taught | enseigné |
authors | auteurs |
written | écrite |
course | cours |
books | livres |
literature | littérature |
by | par |
in | dans |
will | sera |
all | de |
EN If you have a child in Grade 2 they need a Grade 2 Pass! For just $20 this great pass gives your child access to skiing/riding all season long!
FR Si vous avez un enfant en 2e année, il a besoin d'un laissez-passer pour la 2e année ! Pour seulement $20, ce super pass permet à votre enfant d'accéder au ski/équitation toute la saison !
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
skiing | ski |
riding | équitation |
if | si |
season | saison |
this | ce |
need | besoin |
to | à |
a | un |
in | en |
great | super |
your | votre |
you | vous |
pass | pass |
you have | avez |
they | la |
EN If you have a child in Grade 2 they need a Grade 2 Pass!
FR Si vous avez un enfant en 2e année, il a besoin d'un laissez-passer pour la 2e année !
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
pass | passer |
if | si |
in | en |
need | besoin |
you | vous |
a | un |
you have | avez |
they | la |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tool | outil |
enterprise | entreprises |
all | toutes |
the | le |
a | une |
and | de |
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
enterprise | entreprises |
a | une |
and | de |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tool | outil |
enterprise | entreprises |
all | toutes |
the | le |
a | une |
and | de |
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
enterprise | entreprises |
a | une |
and | de |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR « Sur le plan fonctionnel, Zendesk répond à toutes nos attentes. Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tool | outil |
enterprise | entreprises |
all | toutes |
the | le |
a | une |
and | de |
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
FR Cet outil de gestion des services informatiques offre des capacités adaptées aux grandes entreprises dans une interface extrêmement simple à utiliser. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
enterprise | entreprises |
a | une |
and | de |
EN Professional Industrial-grade shop vacuums developed specifically for commercial, facility, and professional use.
FR Aspirateurs d’atelier professionnels de qualité industrielle spécifiquement mis au point pour un usage commercial et professionnel.
inglês | francês |
---|---|
vacuums | aspirateurs |
specifically | spécifiquement |
grade | qualité |
industrial | industrielle |
commercial | commercial |
use | usage |
and | et |
EN Industrial-grade, highly secure, intelligent switches for superior performance in mission-critical applications running in harsh environments or extreme temperatures.
FR Avec ses ports multi-gigabit pour appareils IEEE 802.11 ac haut débit, ses liaisons ascendantes 10GigE et ses piles 20 GigE, l'OmniSwitch 6560 est la solution idéale pour les réseaux de nouvelle génération.
inglês | francês |
---|---|
applications | appareils |
performance | débit |
in | avec |
EN Our industrial-grade materials enable engineers to make functional parts for manufacturing environments.
FR Nos matériaux de qualité industrielle permettent aux ingénieurs de produire des pièces fonctionnelles pour les environnements de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettent |
engineers | ingénieurs |
functional | fonctionnelles |
environments | environnements |
grade | qualité |
materials | matériaux |
parts | pièces |
industrial | industrielle |
our | nos |
to | produire |
manufacturing | fabrication |
EN Schroeter did an industrial post-doc at NuBiyota and developed a second, higher-grade version that won Health Canada approval for a Phase One clinical trial to treat patients
FR L’étudiante a fait un postdoctorat industriel à NuBiyota et a mis au point une seconde version plus évoluée de son traitement, qui a obtenu l’approbation de Santé Canada pour la première phase d’un essai clinique auprès de patients
inglês | francês |
---|---|
industrial | industriel |
version | version |
canada | canada |
phase | phase |
trial | essai |
patients | patients |
health | santé |
clinical | clinique |
treat | traitement |
a | un |
won | a |
to | auprès |
for | première |
EN Easy to use, industrial-grade smart cameras with advanced machine vision technology.
FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
smart | intelligentes |
cameras | caméras |
vision | vision |
grade | qualité |
industrial | industrielle |
to | à |
technology | technologie |
Mostrando 50 de 50 traduções